Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kuzgun (İngilizce özgün adıyla The Raven), Amerikalı şair Edgar Allan Poe tarafından yazılmış ve ilk olarak 1845'te yayımlanmış . Şiir genelde müzikselliği, stilize dil kullanımı ve doğaüstü atmosferiyle bilinir. Şiirde, konuşabilen bir kuzgunun perişan hâldeki birini gizemli biçimde ziyaret edişi ve adamın deliliğe doğru yavaş yavaş ilerleyişi anlatılır. Genelde bir öğrenci olduğu düşünülen aşık, sevgilisi Lenore'u kaybetmenin yasını tutmaktadır. Bir Pallas büstünün üzerine tüneyen kuş, adamın üzüntüsünü "nevermore - bir daha asla" sözcüğünü sürekli tekrar ederek körükler gibidir. Şiirde birçok folklorik ve konuya atıfta bulunulur.
| Edgar Allan Poe | |
 | |
| Özgün adı | The Raven |
|---|---|
| Ülke | ABD |
| Özgün dili | İngilizce |
| Yayın tarihi | Şubat 1845 |
Poe, 1846 tarihli makalesi 'nde, bu şiiri belirli bir mantık ve metot çerçevesinde yazdığını, hem eleştirel hem de popüler zevke hitap eden bir şiir ortaya çıkarmaya çalıştığını söylemiştir. Şiirin ilham kaynağı kısmen, Charles Dickens'ın romanındaki konuşan kargadır. Poe şiirde Elizabeth Barrett Browning'in Lady Geraldine's Courtship başlıklı şiirinin ritmini ve ölçüsünü kullanmış, ayrıca tüm şiir boyunca ve aliterasyona yer vermiştir.
Kuzgun Poe'nun adıyla birlikte ilk defa, 29 Ocak 1845'te gazetesinde yayımlandı. Bu basım, Poe'ya geniş kitlelerde popülerlik kazandırdı, ancak şairin maddi başarıya ulaşmasını sağlamadı. Şiir daha sonra defalarca yayımlandı, parodileri, resimlendirilmiş versiyonları üretildi. Kuzgun halen, yazılmış en ünlü şiirlerden biridir.
Özet
Şiir, sevgilisini kaybetmiş genç bir aşığın aslında yaslı ve hiç bitmeyen arayışın simgesi olan kuzgunla konuşmasıdır. Kuzgun, kendisine yöneltilen her soruya "nevermore" (bir daha asla) cevabını verir; bildiği tek kelimenin bu olduğu apaçık ortadadır. İlerleyen zamanlarda söz konusu genç de bunu fark eder ama insanın kendine işkence etme arzusuyla ve biraz da boş inançla kuzguna soru sormaya devam eder.
Yazılışı
Poe, şiiri yazma aşamasını anlatırken; öncelikle şiire hakim edanın hüzün olması gerektiğine karar verdiğini, sonra kıtalardan oluşması gerektiğine ve bu durumda bir nakaratın belirlenmesi gerektiğine, bu nakaratın da "nevermore" ("bir daha asla") sözcüğü olmasına karar verdiğini söylemiştir.
Eleştirel tepkiler ve etkisi
İki gazetede birden basılmasının da etkisiyle Kuzgun, Edgar Allan Poe'nun derhal büyük bir bilinirlik kazanmasını sağladı ve şairin ülke çapında ünlenmesine yol açtı. Okuyucular şairi şiir ile tanımlamaya başladı ve böylece "Kuzgun" kelimesi Poe'nun lakabı hâline geldi. Şiir kısa süre içinde birçok farklı yerde tekrar basıldı, taklitleri ve parodileri yazıldı. O dönemde Poe şiir sayesinde güncel popülerlik kazandıysa da, maddi açıdan başarıyı yakalayamadı. Poe daha sonra bu durumu şöyle ifade edecekti: "Hiç para kazanamadım. Hâlâ, tüm hayatımda olduğu kadar fakirim. Bir tek umudum var, o da para etmiyor."
New World'de şiir hakkında şunlar yazıldı: "Şiiri herkes okuyor ve övüyor... ki bizce bu haklı bir övgü, çünkü bize göre şiir özgünlük ve güçle dolu."The Pennsylvania Inquirer'da ise şiir "A Beautiful Poem (Güzel Bir Şiir)" başlığıyla tekrar yayımlandı.Elizabeth Barrett, Poe'ya yazdığı bir mektubunda şiir hakkında şunları söylüyordu: "Kuzgununuz burada, İngiltere'de bir sansasyon, bir korku dalgası yarattı. Kimileri şiirin korkunçluğuna kapıldı, kimileri de müziğine. 'Birdahaasla' sözüyle kendinden geçen insanlar tanıyorum." Poe, şiir sayesinde kazandığı popülerlik sonucunda, şiiri okuması ve dersler vermesi için kamuya açık veya özel çeşitli toplantılara çağırılmaya başladı. Bir edebiyat toplantısında konuklardan biri şiir hakkında, "Poe'nun Kuzgun'un okumasını dinlemek... hayatta bir kez yaşanabilecek bir olay" demişti. Bu tür toplantılarda bulunmuş bir başka kişi ise, Poe'nun şiiri okuyuşu hakkında şunları söylemişti: "Lambaları oda neredeyse karanlık olana dek kısıyordu, sonra dairenin ortasında dikilip... en melodik sesiyle şiiri okuyordu. Okuyucu olarak o kadar fevkalade bir gücü vardı ki, dinleyenler bu büyülü okuyuş bozulmasın diye nefes bile alamıyordu."
Öte yandan, özellikle Boston, New York ve Philadelphia'da, şiirin çeşitli parodileri yayımlandı. Bunlar arasında The Craven (Korkak), The Gazelle (Ceylan), The Whippoorwill (Çobanaldatan), The Turkey (Hindi) gibi başlıklara sahip olanlar bulunuyordu.The Pole-Cat (Kokarca) başlıklı bir parodi ise, Abraham Lincoln'ün ilgisini çekmişti. Lincoln parodiyi okuduğunda henüz asıl şiiri okumamıştı ancak daha sonra şiiri okudu ve ezberledi.
Kaynakça
- Adams, John F. (1972), , Poe Studies (Aralık 1972 tarihinde yayınlandı) (cilt V, no. 2), 12 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 12 Temmuz 2010
- Forsythe, Robert (Ocak 1936), "Poe's 'Nevermore': A Note", American Literature 7
- Granger, Byrd Howell (1972), , Poe Studies (Aralık 1972 tarihinde yayınlandı) (cilt V, no. 2), 12 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 12 Temmuz 2010
- Hirsch, David H. (1990), "The Raven and the Nightingale", Fisher IV, Benjamin Franklin (Ed.), Poe and His Times: The Artist and His Milieu, Baltimore: The Edgar Allan Poe Society,
- Hoffman, Daniel (1972), Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe, Baton Rouge: Louisiana State University Press,
- Kopley, Richard; Hayes, Kevin J. (2002), "Two verse masterworks: 'The Raven' and 'Ulalume'", Hayes, Kevin J. (Ed.), The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe, New York: Cambridge University Press,
- Krutch, Joseph Wood (1926), Edgar Allan Poe: A Study in Genius, New York: Alfred A. Knopf
- Meyers, Jeffrey (1992), Edgar Allan Poe: His Life and Legacy, New York: Cooper Square Press,
- Moss, Sidney P. (1969), Poe's Literary Battles: The Critic in the Context of His Literary Milieu, Southern Illinois University Press
- Ostrom, John Ward (Haziran 1982), "Edgar A. Poe: His Income as Literary Entrepreneur", Poe Studies (cilt 5, no. 1)
- Peeples, Scott (1998), Edgar Allan Poe Revisited, New York: Twayne Publishers,
- Poe, Edgar Allan (2002), Edgar Allan Poe: Complete Tales & Poems, Edison, NJ: Castle Books,
- Silverman, Kenneth (1991), Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance, New York: Harper Perennial,
- Sova, Dawn B. (2001), Edgar Allan Poe: A to Z, New York, NY: Checkmark Books,
- Thomas, Dwight; Jackson, David K. (1987), The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809-1849, New York: G. K. Hall & Co.,
- Weiss, Susan Archer (1907), The Home Life of Poe, New York: Broadway Publishing Company
Kaynak notları
- ^ Meyers 1992, s. 163
- ^ Silverman 1991, s. 239
- ^ Poe, Edgar Allan. Bütün Şiirleri, çeviren: Dost Körpe, İthaki Yayınları, 2007. s. 32 - 43
- ^ Kopley & Hayes 2002, s. 192
- ^ a b c Silverman 1991, s. 237
- ^ a b Hoffman 1972, s. 80
- ^ Peeples 1998, s. 133
- ^ a b Silverman 1991, s. 238
- ^ Krutch 1926, s. 155
- ^ Peeples 1998, s. 136
- ^ Krutch 1926, s. 153
- ^ Silverman, 279
- ^ Krutch 1926, s. 154
- ^ Thomas & Jackson 1987, s. 635
- ^ Basler, Roy P. and Carl Sandberg. Abraham Lincoln: his speeches and writings. New York: De Capo Press, 2001: 185. .
| Wikimedia Commons'ta Kuzgun (şiir) ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kuzgun Ingilizce ozgun adiyla The Raven Amerikali sair Edgar Allan Poe tarafindan yazilmis ve ilk olarak 1845 te yayimlanmis Siir genelde muzikselligi stilize dil kullanimi ve dogaustu atmosferiyle bilinir Siirde konusabilen bir kuzgunun perisan haldeki birini gizemli bicimde ziyaret edisi ve adamin delilige dogru yavas yavas ilerleyisi anlatilir Genelde bir ogrenci oldugu dusunulen asik sevgilisi Lenore u kaybetmenin yasini tutmaktadir Bir Pallas bustunun uzerine tuneyen kus adamin uzuntusunu nevermore bir daha asla sozcugunu surekli tekrar ederek korukler gibidir Siirde bircok folklorik ve konuya atifta bulunulur Kuzgun Edgar Allan PoeSiirin Mallarme tarafindan yapilan Fransizca cevirisi icin Manet nin yaptigi cizimOzgun adiThe RavenUlkeABDOzgun diliIngilizceYayin tarihiSubat 1845 Poe 1846 tarihli makalesi nde bu siiri belirli bir mantik ve metot cercevesinde yazdigini hem elestirel hem de populer zevke hitap eden bir siir ortaya cikarmaya calistigini soylemistir Siirin ilham kaynagi kismen Charles Dickens in romanindaki konusan kargadir Poe siirde Elizabeth Barrett Browning in Lady Geraldine s Courtship baslikli siirinin ritmini ve olcusunu kullanmis ayrica tum siir boyunca ve aliterasyona yer vermistir Kuzgun Poe nun adiyla birlikte ilk defa 29 Ocak 1845 te gazetesinde yayimlandi Bu basim Poe ya genis kitlelerde populerlik kazandirdi ancak sairin maddi basariya ulasmasini saglamadi Siir daha sonra defalarca yayimlandi parodileri resimlendirilmis versiyonlari uretildi Kuzgun halen yazilmis en unlu siirlerden biridir OzetSiir sevgilisini kaybetmis genc bir asigin aslinda yasli ve hic bitmeyen arayisin simgesi olan kuzgunla konusmasidir Kuzgun kendisine yoneltilen her soruya nevermore bir daha asla cevabini verir bildigi tek kelimenin bu oldugu apacik ortadadir Ilerleyen zamanlarda soz konusu genc de bunu fark eder ama insanin kendine iskence etme arzusuyla ve biraz da bos inancla kuzguna soru sormaya devam eder YazilisiPoe siiri yazma asamasini anlatirken oncelikle siire hakim edanin huzun olmasi gerektigine karar verdigini sonra kitalardan olusmasi gerektigine ve bu durumda bir nakaratin belirlenmesi gerektigine bu nakaratin da nevermore bir daha asla sozcugu olmasina karar verdigini soylemistir Elestirel tepkiler ve etkisiGustave Dore nin siir icin cizdigi bir illustrasyon 1884 Iki gazetede birden basilmasinin da etkisiyle Kuzgun Edgar Allan Poe nun derhal buyuk bir bilinirlik kazanmasini sagladi ve sairin ulke capinda unlenmesine yol acti Okuyucular sairi siir ile tanimlamaya basladi ve boylece Kuzgun kelimesi Poe nun lakabi haline geldi Siir kisa sure icinde bircok farkli yerde tekrar basildi taklitleri ve parodileri yazildi O donemde Poe siir sayesinde guncel populerlik kazandiysa da maddi acidan basariyi yakalayamadi Poe daha sonra bu durumu soyle ifade edecekti Hic para kazanamadim Hala tum hayatimda oldugu kadar fakirim Bir tek umudum var o da para etmiyor New World de siir hakkinda sunlar yazildi Siiri herkes okuyor ve ovuyor ki bizce bu hakli bir ovgu cunku bize gore siir ozgunluk ve gucle dolu The Pennsylvania Inquirer da ise siir A Beautiful Poem Guzel Bir Siir basligiyla tekrar yayimlandi Elizabeth Barrett Poe ya yazdigi bir mektubunda siir hakkinda sunlari soyluyordu Kuzgununuz burada Ingiltere de bir sansasyon bir korku dalgasi yaratti Kimileri siirin korkuncluguna kapildi kimileri de muzigine Birdahaasla sozuyle kendinden gecen insanlar taniyorum Poe siir sayesinde kazandigi populerlik sonucunda siiri okumasi ve dersler vermesi icin kamuya acik veya ozel cesitli toplantilara cagirilmaya basladi Bir edebiyat toplantisinda konuklardan biri siir hakkinda Poe nun Kuzgun un okumasini dinlemek hayatta bir kez yasanabilecek bir olay demisti Bu tur toplantilarda bulunmus bir baska kisi ise Poe nun siiri okuyusu hakkinda sunlari soylemisti Lambalari oda neredeyse karanlik olana dek kisiyordu sonra dairenin ortasinda dikilip en melodik sesiyle siiri okuyordu Okuyucu olarak o kadar fevkalade bir gucu vardi ki dinleyenler bu buyulu okuyus bozulmasin diye nefes bile alamiyordu Ote yandan ozellikle Boston New York ve Philadelphia da siirin cesitli parodileri yayimlandi Bunlar arasinda The Craven Korkak The Gazelle Ceylan The Whippoorwill Cobanaldatan The Turkey Hindi gibi basliklara sahip olanlar bulunuyordu The Pole Cat Kokarca baslikli bir parodi ise Abraham Lincoln un ilgisini cekmisti Lincoln parodiyi okudugunda henuz asil siiri okumamisti ancak daha sonra siiri okudu ve ezberledi KaynakcaAdams John F 1972 Poe Studies Aralik 1972 tarihinde yayinlandi cilt V no 2 12 Aralik 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi erisim tarihi 12 Temmuz 2010 Forsythe Robert Ocak 1936 Poe s Nevermore A Note American Literature 7 Granger Byrd Howell 1972 Poe Studies Aralik 1972 tarihinde yayinlandi cilt V no 2 12 Aralik 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi erisim tarihi 12 Temmuz 2010 Hirsch David H 1990 The Raven and the Nightingale Fisher IV Benjamin Franklin Ed Poe and His Times The Artist and His Milieu Baltimore The Edgar Allan Poe Society ISBN 0 9616449 2 3 Hoffman Daniel 1972 Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe Baton Rouge Louisiana State University Press ISBN 0 8071 2321 8 Kopley Richard Hayes Kevin J 2002 Two verse masterworks The Raven and Ulalume Hayes Kevin J Ed The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe New York Cambridge University Press ISBN 0 521 79727 6 Krutch Joseph Wood 1926 Edgar Allan Poe A Study in Genius New York Alfred A Knopf Meyers Jeffrey 1992 Edgar Allan Poe His Life and Legacy New York Cooper Square Press ISBN 0 8154 1038 7 Moss Sidney P 1969 Poe s Literary Battles The Critic in the Context of His Literary Milieu Southern Illinois University Press Ostrom John Ward Haziran 1982 Edgar A Poe His Income as Literary Entrepreneur Poe Studies cilt 5 no 1 Peeples Scott 1998 Edgar Allan Poe Revisited New York Twayne Publishers ISBN 0 8057 4572 6 Poe Edgar Allan 2002 Edgar Allan Poe Complete Tales amp Poems Edison NJ Castle Books ISBN 0 7858 1453 1 Silverman Kenneth 1991 Edgar A Poe Mournful and Never ending Remembrance New York Harper Perennial ISBN 0 06 092331 8 Sova Dawn B 2001 Edgar Allan Poe A to Z New York NY Checkmark Books ISBN 0 8160 4161 X Thomas Dwight Jackson David K 1987 The Poe Log A Documentary Life of Edgar Allan Poe 1809 1849 New York G K Hall amp Co ISBN 0 7838 1401 1 Weiss Susan Archer 1907 The Home Life of Poe New York Broadway Publishing Company Kaynak notlari Meyers 1992 s 163 Silverman 1991 s 239 Poe Edgar Allan Butun Siirleri ceviren Dost Korpe Ithaki Yayinlari 2007 s 32 43 Kopley amp Hayes 2002 s 192 a b c Silverman 1991 s 237 a b Hoffman 1972 s 80 Peeples 1998 s 133 a b Silverman 1991 s 238 Krutch 1926 s 155 Peeples 1998 s 136 Krutch 1926 s 153 Silverman 279 Krutch 1926 s 154 Thomas amp Jackson 1987 s 635 Basler Roy P and Carl Sandberg Abraham Lincoln his speeches and writings New York De Capo Press 2001 185 ISBN 0 306 81075 1 Wikimedia Commons ta Kuzgun siir ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir