Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Titanic II. Dünya Savaşı sırasında Tobis Productions tarafından için Berlin'de yapılmış ve RMS Titanic'in 1912'de feci şekilde batmasını betimleyen 1943 yapımı bir Alman propaganda filmidir. Battıktan sadece dört hafta sonra 1912'de zaten bir Alman sessiz filmi çekilmiş olmasına rağmen, bir İngiliz şirketi 1929'daki felaketle ilgili Almanca bir film yayınladı. Film, Nazi Propaganda Bakanı Joseph Goebbels tarafından yalnızca Alman sinemacılığının üstünlüğünü göstermek amacıyla değil, aynı zamanda felaketten İngiliz ve Amerikan kapitalizminin sorumlu olduğunu gösterecek bir propaganda aracı olarak yapıldı. Geminin mürettebatına tamamen kurgusal bir kahraman Alman subayının eklenmesi, Alman erkeklerinin İngiliz subaylarına kıyasla üstün cesaretini ve özverililiğini göstermeyi amaçlıyordu.
| Titanic | |
Orijinal film afişine dayanan DVD kapağı | |
| Yönetmen | (ismi geçmiyor) |
|---|---|
| Yapımcı | Willy Reiber |
| Yazar | Harald Bratt (ismi geçmiyor) Hansi Köck (ismi geçmiyor) |
| Oyuncular | |
| Stüdyo | |
| Dağıtıcı | Deutsche Filmvertriebs |
| Çıkış tarih(ler)i | 10 Kasım 1943 |
| Süre | 85 dakika |
| Ülke | Almanya |
| Dil | Almanca |
| Bütçe | 4 milyon RM (2020'de yaklaşık 15 milyon ABD doları) |
Filmin orijinal yönetmeni , Alman ordusu ve doğu cephesinde devam eden savaş hakkında aşağılayıcı yorumlar yaptıktan sonra yapım sırasında tutuklandı. Hapishanede asılmış olarak bulundu ve film, tarafından tamamlandı.
Film, Kasım 1943'te Alman işgali altındaki Avrupa'nın bazı bölgelerinde kısa bir süre gösterimine girmiş olsa da, Alman vatandaşlarının moralini iyileştirmek yerine zayıflatacağından korkan Goebbels'in emriyle Almanya'da gösterilmedi. Goebbels daha sonra filmin oynatılmasını tamamen yasakladı ve ikinci bir gösterimi olmadı.
Film, basitçe Titanik olarak adlandırılan, konuyla ilgili ilk ve çeşitli kurgusal karakterleri ve alt olayları geminin batmasının gerçek olaylarıyla birleştiren ilk filmdi; her iki gelenek de Titanik filmlerinin temelini oluşturdu.
Oyuncular
- - Sigrid Olinsky
- - 1. Subay Petersen
- - Gloria
- - Sir Bruce Ismay
- - John Jacob Astor
- -
- - Kaptan Edward J. Smith
- - Hunderson
- -
- - Jan
- - Maniküre Heidi
- Jolly Bohnert - Marcia
- -
- - Gruber
- Lieselott Klinger - Anne
- - Bergmann
- - Hopkins
- - 1. Subay Murdoch
Yapımı
Propaganda Bakanlığı Mart 1942'de senaryoya son onayını verdikten sonra, kısa bir süre sonra Tobis Film'in Berlin'deki Johannisthal Stüdyolarında iç mekan sahnelerinin çekimleri başladı. Mayıs 1942'den başlayarak, Alman işgali altındaki Polonya'nın Baltık Denizi limanı Gdynia'da (Gotenhafen olarak yeniden adlandırıldı) dış sahneler çekildi. Titanic'in kaderini paylaşan bir yolcu gemisi olan 'da çekimlere devam edildi; Bu gemi II. Dünya Savaşı'nın bitiminden birkaç gün önce Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından 3 Mayıs 1945'te batırıldı ve gerçek Titanic'den üç kat daha fazla can kaybı oldu. Gemi bir hapishane gemisine dönüştürülmüş ve bir varsayıma göre, Nazilerin gemiyi İngilizler tarafından yok edileceği umuduyla oraya yerleştirilmiş olan Yahudi mahkûmlarla doluydu. Cankurtaran sandallarının olduğu sahneler de Baltık Denizi'nde çekildi.
Cap Arcona'da Müttefiklerin çok uzak mesafede olmayan bombardımanları nedeniyle bir hafta süren sorunlu çekimlerden sonra, , Kriegsmarine subayları hakkında hoş olmayan yorumlar yaptığı bir kriz toplantısı düzenledi. Çekimler sırasında Kriegsmarine subaylarının filme danışmanlık yapmaları yerine daha çok kadın oyuncuları taciz etmekle ilgilendiğini söyledi. Selpin'in yakın arkadaşı ve senaryonun ortak yazarı Walter Zerlett-Olfenius, alçak iftiralar ve Alman askerlerine hakaret ettiği gerekçesiyle onu Gestapo'ya şikayet etti. Selpin derhal tutuklandı ve Titanik projesinin arkasındaki itici güç olan Joseph Goebbels tarafından şahsen sorgulandı. Ancak Selpin açıklamasını geri çekmeyerek Goebbels'i çileden çıkardı, çünkü Propaganda Bakanı propaganda destanını yönetmek için kişisel olarak Selpin'i seçmişti. Tutuklanmasından sonraki 24 saat içinde Selpin, hücresinde kendini asarak intihar etmiş halde bulundu. Ancak gerçekte Goebbels, Selpin'in asılmasını ve asılmanın intihar olarak görülmesini ayarlamıştı.
Oyuncular ve film ekibi, Selpin'in bariz cinayetini örtbas etme girişimine kızdılar ve misilleme yapmaya çalıştılar, ancak Goebbels onlara, Selpin'i ihbar eden Zerlett-Olfenius ile çalışmayı reddeden herkesin kendisine kişisel olarak hesap vereceğini belirten bir bildiri yayınlayarak karşılık verdi. Yapım maliyetlerinin çılgınca kontrolden çıktığı bitmemiş film, sonunda adı filmde geçmeyen Werner Klingler tarafından tamamlandı.
Çeşitli kaynaklar yanlış hesap yaparak 180 milyon $ gibi yüksek bir enflasyona göre ayarlanmış rakam bildirmesine rağmen, film yaklaşık 4 milyon Reichsmark'a mal oldu (2020 açısından kabaca 15 milyon ABD Dolarına eşdeğer). Ne olursa olsun film, o zamana kadarki en pahalı Alman yapımıydı.
Tepkiler
Titanik 1943'ün başlarında vizyona girecekti, ancak baskıların olduğu sinema önceki gece Kraliyet Hava Kuvvetleri uçakları tarafından bombalandı. Film, Kasım 1943'te Paris'te saygın bir prömiyer yaptı ve "izleyicileri tarafından şaşırtıcı bir şekilde ilgi gördü" ve ayrıca Prag gibi Nazi işgali altındaki Avrupa'nın diğer bazı başkentlerinde de iyi seyirci topladı. Ancak Goebbels, o sırada neredeyse her gece Müttefik hava bombardımanına maruz kalan Alman halkının, toplu ölüm ve paniği tasvir eden bir film izlemekten daha az hevesli olduğunu belirterek, Almanya'da oynamasını tamamen yasakladı. Nazi liderliği, kurgusal karakter Petersen'in üstlerini eleştirme biçiminden de memnun değildi; bu, Almanların üstlerinin emirlerine sorgusuz sualsiz uymasını talep eden Führerprinzip ile çelişiyordu.
Yeniden gösterime girmesi ve sansür
Savaştan kısa bir süre sonra, Titanik (Rusça dublajı yapılan ve kökenini gizlemek için ismi geçenlerinin kaldırıldığı olan) Doğu Bloku'nda bir "ganimet filmi" olarak gösterildi. Film daha sonra 1949'da yeniden yayınlandı, ancak soruşturmadaki son sahneyi ve açık İngiliz karşıtı propagandanın diğer birkaç anını silen sansürlü bir versiyonu Batı Almanya'da dağıtım için onaylanana kadar Müttefik işgali altındaki bölgelerin çoğunda hızlıca yasaklandı. 1950'lerden sonra, Titanic tekrar belirsizliğe döndü ve bazen Avrupa televizyonunda gösterildi. Sansürlü versiyonun bir VHS'si 1992'de Almanya'da yayınlandı ve aynı versiyon daha sonra Almanya ve İtalya'da DVD'de yayınlandı. Titanic'in kesilmemiş versiyonu 2005 yılında Kino Video tarafından restore edildi ve ardından DVD ve VHS olarak yayınlandı. Bunu 2017'de bir Blu-ray sürümü izledi. Kesilmemiş sürüm, LEONINE Films tarafından Almanya'da Blu-ray olarak gösterime girdiği 2019'a kadar Kuzey Amerika dışında mevcut değildi.
Kaynakça
- ^ Fiebing, Malte (2012). 'Titanic: Nazi Germany's Version of the Disaster. s. 127. ISBN . 23 Aralık 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Temmuz 2020.
- ^ . filmportal.de (Almanca). Deutschen Filminstituts. 18 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.
- ^ Zendran, David (21 Mayıs 2012). . . 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından (Video) arşivlendi. YouTube
- ^ Mcgue, Kevin (10 Nisan 2012). . A Life At The Movies. 16 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Romani 1992, s. 71.
- ^ a b Brian Hawkins (14 Nisan 2012). "The Titanic's last victim". National Post. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2018.
- ^ Lebovic, Matt. . www.timesofisrael.com (İngilizce). 1 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2020.
- ^ . TheWrap (İngilizce). 21 Temmuz 2018. 20 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2020.
- ^ Grace, Michael L. . THE PAST AND NOW | News, Travel & Social History (İngilizce). 13 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2020.
- ^ Romani 1992, s. 69.
Bibliografi
- Romani, Cinzia (1992). Tainted Goddesses: Female Film Stars of the Third Reich. New York: Sarpedon. ISBN .
Dış bağlantılar
- IMDb'de Titanic
- AllMovie'de Titanic
- Article 1 Eylül 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . at Turner Classic Movies website
- Review of Titanic and two other Nazi-era movies; Bright Lights Film Journal
- Analysis of a Nazi Titanic; Jared Poley, New German Review
- Zendran, David (21 Mayıs 2012). . . 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından (Video) arşivlendi. YouTube
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Titanic II Dunya Savasi sirasinda Tobis Productions tarafindan icin Berlin de yapilmis ve RMS Titanic in 1912 de feci sekilde batmasini betimleyen 1943 yapimi bir Alman propaganda filmidir Battiktan sadece dort hafta sonra 1912 de zaten bir Alman sessiz filmi cekilmis olmasina ragmen bir Ingiliz sirketi 1929 daki felaketle ilgili Almanca bir film yayinladi Film Nazi Propaganda Bakani Joseph Goebbels tarafindan yalnizca Alman sinemaciliginin ustunlugunu gostermek amaciyla degil ayni zamanda felaketten Ingiliz ve Amerikan kapitalizminin sorumlu oldugunu gosterecek bir propaganda araci olarak yapildi Geminin murettebatina tamamen kurgusal bir kahraman Alman subayinin eklenmesi Alman erkeklerinin Ingiliz subaylarina kiyasla ustun cesaretini ve ozverililigini gostermeyi amacliyordu Titanic film 1943 TitanicOrijinal film afisine dayanan DVD kapagiYonetmen ismi gecmiyor YapimciWilly ReiberYazarHarald Bratt ismi gecmiyor Hansi Kock ismi gecmiyor OyuncularStudyoDagiticiDeutsche FilmvertriebsCikis tarih ler i10 Kasim 1943 1943 11 10 Sure85 dakikaUlkeAlmanyaDilAlmancaButce4 milyon RM 2020 de yaklasik 15 milyon ABD dolari Filmin orijinal yonetmeni Alman ordusu ve dogu cephesinde devam eden savas hakkinda asagilayici yorumlar yaptiktan sonra yapim sirasinda tutuklandi Hapishanede asilmis olarak bulundu ve film tarafindan tamamlandi Film Kasim 1943 te Alman isgali altindaki Avrupa nin bazi bolgelerinde kisa bir sure gosterimine girmis olsa da Alman vatandaslarinin moralini iyilestirmek yerine zayiflatacagindan korkan Goebbels in emriyle Almanya da gosterilmedi Goebbels daha sonra filmin oynatilmasini tamamen yasakladi ve ikinci bir gosterimi olmadi Film basitce Titanik olarak adlandirilan konuyla ilgili ilk ve cesitli kurgusal karakterleri ve alt olaylari geminin batmasinin gercek olaylariyla birlestiren ilk filmdi her iki gelenek de Titanik filmlerinin temelini olusturdu Oyuncular Sigrid Olinsky 1 Subay Petersen Gloria Sir Bruce Ismay John Jacob Astor Kaptan Edward J Smith Hunderson Jan Manikure Heidi Jolly Bohnert Marcia Gruber Lieselott Klinger Anne Bergmann Hopkins 1 Subay MurdochYapimiPropaganda Bakanligi Mart 1942 de senaryoya son onayini verdikten sonra kisa bir sure sonra Tobis Film in Berlin deki Johannisthal Studyolarinda ic mekan sahnelerinin cekimleri basladi Mayis 1942 den baslayarak Alman isgali altindaki Polonya nin Baltik Denizi limani Gdynia da Gotenhafen olarak yeniden adlandirildi dis sahneler cekildi Titanic in kaderini paylasan bir yolcu gemisi olan da cekimlere devam edildi Bu gemi II Dunya Savasi nin bitiminden birkac gun once Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafindan 3 Mayis 1945 te batirildi ve gercek Titanic den uc kat daha fazla can kaybi oldu Gemi bir hapishane gemisine donusturulmus ve bir varsayima gore Nazilerin gemiyi Ingilizler tarafindan yok edilecegi umuduyla oraya yerlestirilmis olan Yahudi mahkumlarla doluydu Cankurtaran sandallarinin oldugu sahneler de Baltik Denizi nde cekildi Cap Arcona da Muttefiklerin cok uzak mesafede olmayan bombardimanlari nedeniyle bir hafta suren sorunlu cekimlerden sonra Kriegsmarine subaylari hakkinda hos olmayan yorumlar yaptigi bir kriz toplantisi duzenledi Cekimler sirasinda Kriegsmarine subaylarinin filme danismanlik yapmalari yerine daha cok kadin oyunculari taciz etmekle ilgilendigini soyledi Selpin in yakin arkadasi ve senaryonun ortak yazari Walter Zerlett Olfenius alcak iftiralar ve Alman askerlerine hakaret ettigi gerekcesiyle onu Gestapo ya sikayet etti Selpin derhal tutuklandi ve Titanik projesinin arkasindaki itici guc olan Joseph Goebbels tarafindan sahsen sorgulandi Ancak Selpin aciklamasini geri cekmeyerek Goebbels i cileden cikardi cunku Propaganda Bakani propaganda destanini yonetmek icin kisisel olarak Selpin i secmisti Tutuklanmasindan sonraki 24 saat icinde Selpin hucresinde kendini asarak intihar etmis halde bulundu Ancak gercekte Goebbels Selpin in asilmasini ve asilmanin intihar olarak gorulmesini ayarlamisti Oyuncular ve film ekibi Selpin in bariz cinayetini ortbas etme girisimine kizdilar ve misilleme yapmaya calistilar ancak Goebbels onlara Selpin i ihbar eden Zerlett Olfenius ile calismayi reddeden herkesin kendisine kisisel olarak hesap verecegini belirten bir bildiri yayinlayarak karsilik verdi Yapim maliyetlerinin cilginca kontrolden ciktigi bitmemis film sonunda adi filmde gecmeyen Werner Klingler tarafindan tamamlandi Cesitli kaynaklar yanlis hesap yaparak 180 milyon gibi yuksek bir enflasyona gore ayarlanmis rakam bildirmesine ragmen film yaklasik 4 milyon Reichsmark a mal oldu 2020 acisindan kabaca 15 milyon ABD Dolarina esdeger Ne olursa olsun film o zamana kadarki en pahali Alman yapimiydi TepkilerTitanik 1943 un baslarinda vizyona girecekti ancak baskilarin oldugu sinema onceki gece Kraliyet Hava Kuvvetleri ucaklari tarafindan bombalandi Film Kasim 1943 te Paris te saygin bir promiyer yapti ve izleyicileri tarafindan sasirtici bir sekilde ilgi gordu ve ayrica Prag gibi Nazi isgali altindaki Avrupa nin diger bazi baskentlerinde de iyi seyirci topladi Ancak Goebbels o sirada neredeyse her gece Muttefik hava bombardimanina maruz kalan Alman halkinin toplu olum ve panigi tasvir eden bir film izlemekten daha az hevesli oldugunu belirterek Almanya da oynamasini tamamen yasakladi Nazi liderligi kurgusal karakter Petersen in ustlerini elestirme biciminden de memnun degildi bu Almanlarin ustlerinin emirlerine sorgusuz sualsiz uymasini talep eden Fuhrerprinzip ile celisiyordu Yeniden gosterime girmesi ve sansurSavastan kisa bir sure sonra Titanik Rusca dublaji yapilan ve kokenini gizlemek icin ismi gecenlerinin kaldirildigi olan Dogu Bloku nda bir ganimet filmi olarak gosterildi Film daha sonra 1949 da yeniden yayinlandi ancak sorusturmadaki son sahneyi ve acik Ingiliz karsiti propagandanin diger birkac anini silen sansurlu bir versiyonu Bati Almanya da dagitim icin onaylanana kadar Muttefik isgali altindaki bolgelerin cogunda hizlica yasaklandi 1950 lerden sonra Titanic tekrar belirsizlige dondu ve bazen Avrupa televizyonunda gosterildi Sansurlu versiyonun bir VHS si 1992 de Almanya da yayinlandi ve ayni versiyon daha sonra Almanya ve Italya da DVD de yayinlandi Titanic in kesilmemis versiyonu 2005 yilinda Kino Video tarafindan restore edildi ve ardindan DVD ve VHS olarak yayinlandi Bunu 2017 de bir Blu ray surumu izledi Kesilmemis surum LEONINE Films tarafindan Almanya da Blu ray olarak gosterime girdigi 2019 a kadar Kuzey Amerika disinda mevcut degildi Kaynakca Fiebing Malte 2012 Titanic Nazi Germany s Version of the Disaster s 127 ISBN 9783844824261 23 Aralik 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Temmuz 2020 filmportal de Almanca Deutschen Filminstituts 18 Nisan 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Eylul 2016 Zendran David 21 Mayis 2012 26 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Video arsivlendi YouTube Mcgue Kevin 10 Nisan 2012 A Life At The Movies 16 Nisan 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Romani 1992 s 71 a b Brian Hawkins 14 Nisan 2012 The Titanic s last victim National Post Erisim tarihi 27 Agustos 2018 Lebovic Matt www timesofisrael com Ingilizce 1 Ekim 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Aralik 2020 TheWrap Ingilizce 21 Temmuz 2018 20 Temmuz 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Aralik 2020 Grace Michael L THE PAST AND NOW News Travel amp Social History Ingilizce 13 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Aralik 2020 Romani 1992 s 69 Bibliografi Romani Cinzia 1992 Tainted Goddesses Female Film Stars of the Third Reich New York Sarpedon ISBN 0 9627613 1 1 Dis baglantilarIMDb de Titanic AllMovie de Titanic Article 1 Eylul 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde at Turner Classic Movies website Review of Titanic and two other Nazi era movies Bright Lights Film Journal Analysis of a Nazi Titanic Jared Poley New German Review Zendran David 21 Mayis 2012 26 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Video arsivlendi YouTube