Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Türkiye'nin Kalbi Ankara (Rusça: сердце Турции / Serdtse Turtsii), 1934 Sovyetler Birliği yapımı siyah beyaz belgesel filmdir.
| |
Filmin sansürsüz tam hâli. | |
| Yönetmen | Sergey Yutkeviç |
|---|---|
| Senarist | Lev Oskaroviç Arnstam Sergey Yutkeviç |
| Müzik | Ekrem Zeki Ün Cemal Reşit Rey (operatör) |
| Görüntü yönetmeni | |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Belgesel |
| Renk | Siyah-beyaz |
| Yapım yılı | 1934 |
| Süre | 56 dakika |
| Ülke |  Sovyetler Birliği |
| Dil | Rusça, Türkçe |
1933 yılında Türkiye Cumhuriyeti'nin 10. kuruluş yıldönümü dolayısıyla Atatürk'ün isteği üzerine Sovyetler Birliği'ne ısmarlanan ve bir yıl sonra da yapımı tamamlanan filmin yönetmeni Sergey Yutkeviç'tir.Türk Kurtuluş Savaşı'nda Sovyetler Birliği-Türkiye ilişkilerinden de bahsedilir.
Filmin yapısı
Belgesel, Sovyetler Birliği Milli Savunma Bakanı Kliment Voroşilov’un başkanlığını yaptığı bir Sovyet delegasyonunun Türkiye'nin Moskova büyükelçisinin eşliğinde vapurla önce İzmir sonra da İstanbul'a gelişleri sırasında halk tarafından coşkulu karşılanış görüntüleriyle başlar. Ardından bozkırın ortasında henüz inşa hâlindeki başkent Ankara’ya ilişkin görüntüler yer alır. Filmin Ankara bölümü görüntülerinde ağırlıklı olarak onuncu yıl kutlamaları vardır. Anadolu bozkırının dört bir yanından Ankara’ya doğru yürüyen izciler, askerler, gaziler, köylüler, hipodromdaki coşkulu geçit resmi, ayrıca Atatürk, İsmet İnönü ve Fevzi Çakmak da görüntülenir. Kurtuluş Savaşı sırasında Türkiye-Sovyetler Birliği dayanışmasının da vurgulandığı filmin ara yazıları Rusça'dır. Ham hali 134 dakika olan filmin kurgusu Moskova'da yapılmış ve kurgu sonrası filmin süresi 56 dakikaya inmiştir.
Yasaklanması
Çekildikten sonra uzun yıllar arşivlerde kalan film 10 Kasım 1969'da, Atatürk'ün ölümünün 31. yılı münasebetiyle TRT Program Daire Başkanı Mahmut Tali Öngören tarafından arşivden çıkartılarak yayına verilmişti. Belgesel tam televizyonda gösterildiği sırada dönemin TRT Genel Müdürü Adnan Öztrak tarafından bir gece baskınıyla yayından kaldırılmış, Mahmut Tali Öngören de görevinden alınmıştı (nöbetçi yapımcı ise Adem Yavuz'du). Yasaklanma gerekçesi filmde komünizm propagandası yapılması ve Türkiye'nin çok yoksul gösterilmesiydi.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve ön yargı sonucunda meydana gelmiştir.[] Adnan Öztrak'ın filmi sonuna kadar izlemediği ortaya çıkmıştır.[] Film 10 Kasım 1970'te yine TRT Ankara Televizyonundan tümüyle yayınlanmış ve bu dönemde herhangi bir tepki doğmamıştır.
Ardından geçen sürede film tekrar gösterilmemiştir. Ağustos 2008'de "Türkiye'nin Kalbi Ankara" belgeseli Çankaya Köşkü’nün resmi internet sitesine koyulmuştur ve 2009'da Türkiye Cumhuriyeti'nin 86. kuruluş yıldönümü dolayısıyla medya kanalıyla filmin sitedeki varlığı daha geniş kitlelere duyurulmuştur.
Film müziği
Jenerikte belirtildiği üzere "Türkiye'nin Kalbi Ankara" filminin Türk bestecileri arasında Ekrem Zeki Ün ve Cemal Reşit Rey de vardır. Filmin müziklerini Leningrad Filarmoni Orkestrası'nın yanı sıra Ankara Konservatuvarı Orkestra ve Korosu seslendirmiştir. Ses operatörü İ. Volk'tur. Filmde ayrıca İstiklâl Marşı'nın yanı sıra Enternasyonal Marşı da birkaç kez işitilir.
Notlar
Yapım aşamasında Reşat Nuri Güntekin ve Fikret Adil'in de katkıda bulunduğu filmin çekimleri sırasında Atatürk'ün otomobili, Onuncu Yıl Nutku'nu kaydetmeye hazırlanan belgeselcilerin kameralarına ait ses kablolarının üzerinden geçerek onları parçalamıştı. Bu kazadan sadece Yutkoviç'in kameraları zarar görmemişti. Zarar gören kabloların tamiri kısa sürede mümkün olmadığından Atatürk'ün nutkunun sesli görüntüleri sadece "Türkiye'nin Kalbi Ankara" filminde tespit edilebilmişti.
Erişim
- "Türkiye'nin Kalbi Ankara" filmi 'nin izni ve 'nın katkılarıyla NTV Tarih dergisi tarafından video CD haline getirilmiş ve derginin Ağustos 2010 sayısıyla birlikte dağıtılmıştır.
- Filme Ağustos 2008 tarihinden bu yana sansürlü hâliyle Cumhurbaşkanlığı web sitesinden ulaşmak mümkündür.
- 2019 yılında Sinematek Türkiye tarafından sansürsüz kopyası yayımlanmıştır.
- Belgeseli
Kaynakça
- ^ "Sergei Yutkevich" (İngilizce). imdb.com. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ekim 2009.
- ^ "İşte Atatürk'ün yasaklı Ankara belgeseli". ntvmsnbc.com. 24 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ekim 2009.
- ^ a b Tarih, NTV (8 Ağustos 2010). "Türkiye'nin Kalbi Ankara". NTV Tarih. ss. Sayfa 3.
- ^ Öngören, Mahmut Tali (1985). Sinema Diye Diye. Kalem Yayıncılık. ss. sayfa 110.
- ^ "T.C.CUMHURBAŞKANLIĞI : Video Galerisi". www.tccb.gov.tr. 27 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Ağustos 2022.
- ^ Özdemir, Önder (29 Haziran 2019). "Türkiye'nin Kalbi Ankara-1934". Sinematek. 27 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Ağustos 2022.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Türkiye'nin Kalbi Ankara
- Türkiye Cumhurbaşkanlığı sitesinde film 14 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Sinematek arşivinden sansürsüz kopya 10 Kasım 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Turkiye nin Kalbi Ankara Rusca serdce Turcii Serdtse Turtsii 1934 Sovyetler Birligi yapimi siyah beyaz belgesel filmdir Turkiye nin Kalbi Ankaraserdce TurciiSerdtse Turtsii source source source source source Filmin sansursuz tam hali YonetmenSergey YutkevicSenaristLev Oskarovic Arnstam Sergey YutkevicMuzikEkrem Zeki Un Cemal Resit Rey operator Goruntu yonetmeniCinsiSinema filmiTuruBelgeselRenkSiyah beyazYapim yili1934Sure56 dakikaUlkeSovyetler BirligiDilRusca Turkce 1933 yilinda Turkiye Cumhuriyeti nin 10 kurulus yildonumu dolayisiyla Ataturk un istegi uzerine Sovyetler Birligi ne ismarlanan ve bir yil sonra da yapimi tamamlanan filmin yonetmeni Sergey Yutkevic tir Turk Kurtulus Savasi nda Sovyetler Birligi Turkiye iliskilerinden de bahsedilir Filmin yapisiFilmden goruntuler Belgesel Sovyetler Birligi Milli Savunma Bakani Kliment Vorosilov un baskanligini yaptigi bir Sovyet delegasyonunun Turkiye nin Moskova buyukelcisinin esliginde vapurla once Izmir sonra da Istanbul a gelisleri sirasinda halk tarafindan coskulu karsilanis goruntuleriyle baslar Ardindan bozkirin ortasinda henuz insa halindeki baskent Ankara ya iliskin goruntuler yer alir Filmin Ankara bolumu goruntulerinde agirlikli olarak onuncu yil kutlamalari vardir Anadolu bozkirinin dort bir yanindan Ankara ya dogru yuruyen izciler askerler gaziler koyluler hipodromdaki coskulu gecit resmi ayrica Ataturk Ismet Inonu ve Fevzi Cakmak da goruntulenir Kurtulus Savasi sirasinda Turkiye Sovyetler Birligi dayanismasinin da vurgulandigi filmin ara yazilari Rusca dir Ham hali 134 dakika olan filmin kurgusu Moskova da yapilmis ve kurgu sonrasi filmin suresi 56 dakikaya inmistir YasaklanmasiCekildikten sonra uzun yillar arsivlerde kalan film 10 Kasim 1969 da Ataturk un olumunun 31 yili munasebetiyle TRT Program Daire Baskani Mahmut Tali Ongoren tarafindan arsivden cikartilarak yayina verilmisti Belgesel tam televizyonda gosterildigi sirada donemin TRT Genel Muduru Adnan Oztrak tarafindan bir gece baskiniyla yayindan kaldirilmis Mahmut Tali Ongoren de gorevinden alinmisti nobetci yapimci ise Adem Yavuz du Yasaklanma gerekcesi filmde komunizm propagandasi yapilmasi ve Turkiye nin cok yoksul gosterilmesiydi Kimi kaynaklara gore bu olay yanlis bilgilendirme ve on yargi sonucunda meydana gelmistir kaynak belirtilmeli Adnan Oztrak in filmi sonuna kadar izlemedigi ortaya cikmistir kaynak belirtilmeli Film 10 Kasim 1970 te yine TRT Ankara Televizyonundan tumuyle yayinlanmis ve bu donemde herhangi bir tepki dogmamistir Ardindan gecen surede film tekrar gosterilmemistir Agustos 2008 de Turkiye nin Kalbi Ankara belgeseli Cankaya Kosku nun resmi internet sitesine koyulmustur ve 2009 da Turkiye Cumhuriyeti nin 86 kurulus yildonumu dolayisiyla medya kanaliyla filmin sitedeki varligi daha genis kitlelere duyurulmustur Film muzigiJenerikte belirtildigi uzere Turkiye nin Kalbi Ankara filminin Turk bestecileri arasinda Ekrem Zeki Un ve Cemal Resit Rey de vardir Filmin muziklerini Leningrad Filarmoni Orkestrasi nin yani sira Ankara Konservatuvari Orkestra ve Korosu seslendirmistir Ses operatoru I Volk tur Filmde ayrica Istiklal Marsi nin yani sira Enternasyonal Marsi da birkac kez isitilir NotlarYapim asamasinda Resat Nuri Guntekin ve Fikret Adil in de katkida bulundugu filmin cekimleri sirasinda Ataturk un otomobili Onuncu Yil Nutku nu kaydetmeye hazirlanan belgeselcilerin kameralarina ait ses kablolarinin uzerinden gecerek onlari parcalamisti Bu kazadan sadece Yutkovic in kameralari zarar gormemisti Zarar goren kablolarin tamiri kisa surede mumkun olmadigindan Ataturk un nutkunun sesli goruntuleri sadece Turkiye nin Kalbi Ankara filminde tespit edilebilmisti Erisim Turkiye nin Kalbi Ankara filmi nin izni ve nin katkilariyla NTV Tarih dergisi tarafindan video CD haline getirilmis ve derginin Agustos 2010 sayisiyla birlikte dagitilmistir Filme Agustos 2008 tarihinden bu yana sansurlu haliyle Cumhurbaskanligi web sitesinden ulasmak mumkundur 2019 yilinda Sinematek Turkiye tarafindan sansursuz kopyasi yayimlanmistir BelgeseliKaynakca Sergei Yutkevich Ingilizce imdb com 10 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 29 Ekim 2009 Iste Ataturk un yasakli Ankara belgeseli ntvmsnbc com 24 Mayis 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 29 Ekim 2009 a b Tarih NTV 8 Agustos 2010 Turkiye nin Kalbi Ankara NTV Tarih ss Sayfa 3 Ongoren Mahmut Tali 1985 Sinema Diye Diye Kalem Yayincilik ss sayfa 110 T C CUMHURBASKANLIGI Video Galerisi www tccb gov tr 27 Agustos 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Agustos 2022 Ozdemir Onder 29 Haziran 2019 Turkiye nin Kalbi Ankara 1934 Sinematek 27 Agustos 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Agustos 2022 Dis baglantilarIMDb de Turkiye nin Kalbi Ankara Turkiye Cumhurbaskanligi sitesinde film 14 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Sinematek arsivinden sansursuz kopya 10 Kasim 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde