Kitsch, (Kiç diye okunur), tüketicilerinde (seyreden, izleyen, dinleyen, okuyan, bakan kişilerde) estetik etki yaratan ancak herhangi bir sanat akımı kapsamında değerlendirilmesi mümkün olmayan ürünleri ifade eden bir sanat terimidir. Genellikle var olan bir tarzın "aşağı bir kopyası" olan sanatı sınıflandırmak, ifade etmek için kullanılmıştır.
Kitsch terimi, 19. yüzyılda Almanya'da ucuz ve popüler resimleri veya eskizleri betimlemek için kullanılmaya başlanmış ve ardından pek çok dile aynı kelime çevirisi yapılmadan kavramsal olarak yerleşmiştir. Modernist dönemde "taklit, popüler, değersiz, klişe, dekoratif ve kitlelere hitap eden" anlamında ve "yüksek sanat"ın karşısında konumlandırılmış ve olumsuzlama üzerinden neyin sanat olduğunu tanımlayan bir işlev de görmüştür. Zaman içinde hem anlamı hem kullanımı evrilen ve değişen kitsch, güncel sanatın benimsediği, kullandığı, ironisini sahiplendiği bir kavrama dönüşmektedir.
Kelime anlamı ve kökeni
Kitsch kelimesi, Almanca'ya ait bir kelimedir ve Fransızca'ya acotille ya da art tape-à-l'oeil şeklinde çevrilmiştir. Ancak bu kelime, günümüzde tüm Avrupa dillerinde aynı şekilde ve aynı anlamda kullanılır. Sıfat olarak kullanıldığında, kitleler için tasarlanmış ve büyük çoğunluk tarafından beğenilen kültür ürünlerini niteler. İsim olarak ise bir zevk kategorisini tanımlar.
Bir görüşe göre kelime İngilizce'de gelişigüzel yapılmış karalama, müsvedde anlamına gelen "sketch" kelimesinin Almanca'da yanlış telaffuz edilmesinden doğmuştur. Bir başka görüşe göre Bavyera yöresinde yaygın olarak kullanılan ucuzlatmak, ayağa düşmek, bayağılaştırmak anlamlarına gelen, kimi yerel lehçelerde eski eşyadan yenisini yapmak, sokaktan çöp toplamak gibi anlamlar da kazanan "verkitschen" kelimesinden türemiş olabilir. Verkitschen fiilinden türeyen bu kavram, bir şeyin yerine başkasını satmak anlamına gelir.
Kitsch uzun zaman "çirkin", "rüküş", "zevksiz" gibi kelimelerle tanımlanmış, bu kelime akla kaba bir zevksizlik anıtı ya da kullanım eşyalarındaki gülünç ve naif bir tutumu getirmiştir. Ancak zamanla kitsch kavramının "estetik zevkten yoksunluğu" değil, estetik kalitenin özel bir türünü nitelediği kabul edilmeye başlanmıştır.
Kavram, sanat dünyasına ilk olarak resim dalından girmiş, ardından edebiyat otoriteleri tarafından ele alınmış ve bazı eserler acımasızca eleştirilip "kitsch" ilan edilmiştir. Mimaride kitsch yapıtlar, komik, yerine uygun olmayan, aniden insanın karşısına çıkmış bir şekil alırlar.
Sanat tarihinde kitsch
19. yüzyılda Almanya'da ve Avusturya'da yaygın olarak kullanılan kitsch kelimesinin ilk olarak 1860’lar ve 1870’lerde Münih'in sanat piyasasında ortaya çıktığı ve kolayca pazarlanabilen, ucuz ve çokça rağbet gören resimleri ve eskizleri tarif etmek için kullanıldığı konusunda mutabakat vardır. Dramatik etki, duygusallık, dokunaklı olma gibi özellikleri vurgulayan Romantizmin, kitsch ile yapısal olarak benzediği düşünülmektedir. Kitsch'in özünü oluşturan şey onun açık uçlu belirlenemezliği, bulanık "halüsinasyon" gücü, aldatıcı düşselliği, kolay bir katharsis vaadidir. Kitsch, kendisini ironiye bırakır, bu da onun sanat alanında yeniden ortaya çıkmasına yön veren tarafı olmuştur.
Kitsch tanımlaması ve analizi oldukça zor bir kavramdır. Net ve katı bir tanımını yapmak neredeyse imkansızdır. Kitsch, modern estetiğin en şaşırtıcı ve en belirsiz kategorilerinden biridir; sanatın kendisi gibi kitsch de tek bir noktadan tanımlanamaz. Kitsch, herkesin anlayabileceği yaygın bir dil konuşmalıdır. Kitsch kafa karıştırıcı değildir, her zaman doğrudan temsili kullanır.
Sanat eleştirmeni Clement Greenberg, 1939 yılında Partisan Review dergisinde yayımlanan "Avangard ve Kitsch" başlıklı makalesinde sanat ve kitsch'i karşıt iki kavram olarak ele almıştır: "Kitsch mekaniktir ve formüllere dayanır. Kitsch zamanımızda sahte olan her şeyin özüdür. Kitsch müşterilerinden paraları hariç hiçbir şey talep etmez – zamanlarını dahi". Kitsch, avangarda ve modernizme karşıt bir estetik anlamında yaygınlaşmaya bu makaleden sonra başlamıştır.Gillo Dorfles'e göre, "kitsch sanatın özelliklerini taşır, oysa gerçekte sanatın yanıltılmasıdır".'ya göre ise "Bütün kitsch kavramı, taklit, sahtekarlık, karşıtlık ve aldatma-estetiği etrafında döner." Kitsch, gotik, rokoko ve barokun çağdaş biçimidir.Jean Baudrillard kitsch'i kültürel bir kategori olarak gerçek olmayanla, simülasyonla ve taklitle özdeşleştirir. Yazar Milan Kundera'ya göre ise "Ne kadar aşağılık bulursak bulalım, kitsch insanlık durumunun vazgeçilmez bir parçasıdır."
Cool kitsch
"Kitsch! Kültürel politikalar ve beğeni" kitabının yazarları Ruth Holliday ve Tracey Potts'a göre günümüzde kitsch, "şüpheli geçmişinden sıyrılarak biyografisinin 'eğlence' aşamasına giriyor gibi görünmektedir" ve "muhtemelen dokunmak için güvenli olacak kadar soğumuştur".
Cool kitsch, havalı-yapan-kitsch’tir ve havalı-yapan-kitsch, yoğunlaştırılmış bir kendi kendine yapım tekniğidir. Bazı kitsch nesnelerini havalı bir şekilde sahneye koymaya ve yeniden değerlendirmeye yardımcı olan karmaşık manevralara dikkat etmektir, bir dizi gizlenmiş sınıf eylemini açığa çıkarır.
Nostaljik kitsch ve melankolik kitsch
Kültür tarihçisi Celeste Olalquiaga, Yapay Krallık kitabında, bilim ve endüstri tarafından dönüştürülen bir dünyanın ortaya çıkardığı kayıp duygularıyla ilişkilendiren bir kitsch teorisi geliştirir. Kâğıt ağırlıkları, akvaryumlar, deniz kızları ve Kristal Saray gibi örneklere odaklanan Olalquiaga, Benjamin'in "diyalektik görüntü" kavramını, daha yaygın olarak tartışılan "nostaljik kitsch" ten farklılaştırdığı "melankolik kitsch" in ütopik potansiyelini tartışmak için kullanır.
Bu iki tip kitsch, iki farklı bellek biçimine karşılık gelir. Nostaljik kitsch, "bilinçli veya uydurulmuş bir devamlılık duygusu için deneyim yoğunluğunu feda eden" "anımsama" yoluyla çalışır: "Anın yoğunluğunu tolere edemeyen anımsama, bir olayın kabul edilebilir kısımlarını seçer ve tamamlanmış olarak algılanan bir bellekte birleştirir. […] Yeniden inşa edilen bu deneyim, kendisinin bir amblemi olarak dondurularak kültürel bir fosil haline gelir."
Buna karşılık, melankolik kitsch, Olalquiaga'nın "bir nesne aracılığıyla yoğunluk ve dolaysızlık deneyimini yeniden ele geçirmeye" çalışan "hatıra" ile ilişkilendirdiği bir bellek biçimi olan "hatırlama" yoluyla işlev görür. Anımsama, hatırlanan bir olayı sembolik aleme çevirirken ("temsili anlam lehine dolaysızlıktan yoksun bırakılmış"), hatırlama "bilinçdışının anısıdır."
Kitsch kavramı üzerine bazı çalışmalar
Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Sebahat Karcı, mimar ve akademisyen Emre Demirtaş ve İrem Uslu danışmanlığında yürüttüğü “Araştırma Tabanlı Tasarım Projesi” kapsamında kitsch kavramı üzerinden kent kimliği analizi yaparak İstanbul'a dair bir “Kitsch Pop-Up Kitap” (üç boyutlu katlanabilir kitap) üretti (2019).
19. yüzyıldan bu yana anlamı değişikliğe uğrayan kitsch kavramı üzerine Ulya Soley küratörlüğünde İstanbul'da Pera Müzesi'nde bir grup sergisi açıldı (2021).< Sergide, Alex Da Corte ve Jayson Musson, Bruno Miguel, Cameron Askin, FAILE, , Gülsün Karamustafa, Hayırlı Evlat, , Nick Cave, ve Mike Tyka, , ve Volkan Aslan'ın yapıtları yer aldı.
- Kitsch bir Maneki Neko
- Bahçe elfleri
- Jef Koons, "Köpekçik" heykeli, Bilbao
- Romanya'da bir ev
- La Puente, Kaliforniya'da 1948'de inşa edilen dev bir donut görünümündeki tünel
- Ebrac el-Beyt,Mescid-i Haram'ın yanına İngiltere’deki Big Ben kulesinin kopyası olarak inşa edilen yapı.
Kaynakça
- ^ a b c Zeybek, Osman (15 Aralık 2017). "Kent Peyzajında Kitsch". İnönü Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi. 7 (16). doi:10.16950/iujad.342719. 15 Şubat 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Şubat 2021.
- ^ a b Özleyen, Barış. (PDF). İstanbul Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü yüksek lisans tezi 2002. 9 Şubat 2021 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2021.
- ^ Tanyeli, Uğur. (PDF). Arredamento Dekorasyon, Sayı 21, Aralık 1990. 9 Şubat 2021 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2021.
- ^ Rividi, Sabina. . Artkolik.net sitesi, 17 Kasım 2016. 24 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2021.
- ^ Scruton, Roger. . e-skop, 2015 (çev. Ayşe Boren). 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2021.
- ^ a b Kulka, Thomas (2014). Kitsch ve Sanat. İstanbul: Altıkırkbeş Yayınları.
- ^ a b Calinescu, Matei (2013). çev. Sabri Gürses (Ed.). Modernliğin Beş Yüzü,, s. 254. İstanbul: Küre Yayınları.
- ^ Broch, Herman (1973). Dorfles, Gillo (Ed.). Notes on the Problem of Kitsch (Kitsch: An Anthology of Bad Taste içinde). Lndon: Studio Vista. ss. 49-76.
- ^ Morreal, John; Jessica Loy,. Kitsch and Aesthetic Education. s. 68-69.
- ^ Greenberg, Clement (1989). Avant-garde and Kitsch (Art and Culture: Critical Essays içinde). Boston:: Beacon Press,. ss. 3-21.
- ^ Artun, Ali. . Aliartun.com, 2010. 23 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2021.
- ^ Dorfles, Gillo (1973). Kitsch: An Anthology of Bad Taste. Londra: Studio Vista,.
- ^ Wedekind, Frank; Gesammelte Werk (1924). Gesammelte Werke. Münih: Georg Müller.
- ^ Baudrillard, Jean (1998). The Consumer Society: Myths and Structures (Londra: Sage, 1998), s. 110-111. Londra: Sage. ss. 110-111.
- ^ Kundera, Milan (1986). çev. Fatih Özgüven (Ed.). Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği. istanbul: İletişim Yayınları. s. 263.
- ^ Holliday, Ruth; Tracey Potts (2012). Kitsch: Cultural Politics and Taste. Manchester: Manchester University Press,. s. 155.
- ^ a b Olalquiaga, Celeste (1998). The Artificial Kingdom. Minneapolis: The University of Minnesota Press,.
- ^ . Peramuzesi.org. 23 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2021.
Ayrıca bakınız
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kitsch Kic diye okunur tuketicilerinde seyreden izleyen dinleyen okuyan bakan kisilerde estetik etki yaratan ancak herhangi bir sanat akimi kapsaminda degerlendirilmesi mumkun olmayan urunleri ifade eden bir sanat terimidir Genellikle var olan bir tarzin asagi bir kopyasi olan sanati siniflandirmak ifade etmek icin kullanilmistir Kitsch terimi 19 yuzyilda Almanya da ucuz ve populer resimleri veya eskizleri betimlemek icin kullanilmaya baslanmis ve ardindan pek cok dile ayni kelime cevirisi yapilmadan kavramsal olarak yerlesmistir Modernist donemde taklit populer degersiz klise dekoratif ve kitlelere hitap eden anlaminda ve yuksek sanat in karsisinda konumlandirilmis ve olumsuzlama uzerinden neyin sanat oldugunu tanimlayan bir islev de gormustur Zaman icinde hem anlami hem kullanimi evrilen ve degisen kitsch guncel sanatin benimsedigi kullandigi ironisini sahiplendigi bir kavrama donusmektedir Kelime anlami ve kokeniBahce susu kitsch urunler Kitsch kelimesi Almanca ya ait bir kelimedir ve Fransizca ya acotille ya da art tape a l oeil seklinde cevrilmistir Ancak bu kelime gunumuzde tum Avrupa dillerinde ayni sekilde ve ayni anlamda kullanilir Sifat olarak kullanildiginda kitleler icin tasarlanmis ve buyuk cogunluk tarafindan begenilen kultur urunlerini niteler Isim olarak ise bir zevk kategorisini tanimlar Bir goruse gore kelime Ingilizce de gelisiguzel yapilmis karalama musvedde anlamina gelen sketch kelimesinin Almanca da yanlis telaffuz edilmesinden dogmustur Bir baska goruse gore Bavyera yoresinde yaygin olarak kullanilan ucuzlatmak ayaga dusmek bayagilastirmak anlamlarina gelen kimi yerel lehcelerde eski esyadan yenisini yapmak sokaktan cop toplamak gibi anlamlar da kazanan verkitschen kelimesinden turemis olabilir Verkitschen fiilinden tureyen bu kavram bir seyin yerine baskasini satmak anlamina gelir Kitsch uzun zaman cirkin rukus zevksiz gibi kelimelerle tanimlanmis bu kelime akla kaba bir zevksizlik aniti ya da kullanim esyalarindaki gulunc ve naif bir tutumu getirmistir Ancak zamanla kitsch kavraminin estetik zevkten yoksunlugu degil estetik kalitenin ozel bir turunu niteledigi kabul edilmeye baslanmistir Kavram sanat dunyasina ilk olarak resim dalindan girmis ardindan edebiyat otoriteleri tarafindan ele alinmis ve bazi eserler acimasizca elestirilip kitsch ilan edilmistir Mimaride kitsch yapitlar komik yerine uygun olmayan aniden insanin karsisina cikmis bir sekil alirlar Sanat tarihinde kitsch19 yuzyilda Almanya da ve Avusturya da yaygin olarak kullanilan kitsch kelimesinin ilk olarak 1860 lar ve 1870 lerde Munih in sanat piyasasinda ortaya ciktigi ve kolayca pazarlanabilen ucuz ve cokca ragbet goren resimleri ve eskizleri tarif etmek icin kullanildigi konusunda mutabakat vardir Dramatik etki duygusallik dokunakli olma gibi ozellikleri vurgulayan Romantizmin kitsch ile yapisal olarak benzedigi dusunulmektedir Kitsch in ozunu olusturan sey onun acik uclu belirlenemezligi bulanik halusinasyon gucu aldatici dusselligi kolay bir katharsis vaadidir Kitsch kendisini ironiye birakir bu da onun sanat alaninda yeniden ortaya cikmasina yon veren tarafi olmustur Kitsch tanimlamasi ve analizi oldukca zor bir kavramdir Net ve kati bir tanimini yapmak neredeyse imkansizdir Kitsch modern estetigin en sasirtici ve en belirsiz kategorilerinden biridir sanatin kendisi gibi kitsch de tek bir noktadan tanimlanamaz Kitsch herkesin anlayabilecegi yaygin bir dil konusmalidir Kitsch kafa karistirici degildir her zaman dogrudan temsili kullanir Sanat elestirmeni Clement Greenberg 1939 yilinda Partisan Review dergisinde yayimlanan Avangard ve Kitsch baslikli makalesinde sanat ve kitsch i karsit iki kavram olarak ele almistir Kitsch mekaniktir ve formullere dayanir Kitsch zamanimizda sahte olan her seyin ozudur Kitsch musterilerinden paralari haric hicbir sey talep etmez zamanlarini dahi Kitsch avangarda ve modernizme karsit bir estetik anlaminda yayginlasmaya bu makaleden sonra baslamistir Gillo Dorfles e gore kitsch sanatin ozelliklerini tasir oysa gercekte sanatin yaniltilmasidir ya gore ise Butun kitsch kavrami taklit sahtekarlik karsitlik ve aldatma estetigi etrafinda doner Kitsch gotik rokoko ve barokun cagdas bicimidir Jean Baudrillard kitsch i kulturel bir kategori olarak gercek olmayanla simulasyonla ve taklitle ozdeslestirir Yazar Milan Kundera ya gore ise Ne kadar asagilik bulursak bulalim kitsch insanlik durumunun vazgecilmez bir parcasidir Cool kitsch Kitsch Kulturel politikalar ve begeni kitabinin yazarlari Ruth Holliday ve Tracey Potts a gore gunumuzde kitsch supheli gecmisinden siyrilarak biyografisinin eglence asamasina giriyor gibi gorunmektedir ve muhtemelen dokunmak icin guvenli olacak kadar sogumustur Cool kitsch havali yapan kitsch tir ve havali yapan kitsch yogunlastirilmis bir kendi kendine yapim teknigidir Bazi kitsch nesnelerini havali bir sekilde sahneye koymaya ve yeniden degerlendirmeye yardimci olan karmasik manevralara dikkat etmektir bir dizi gizlenmis sinif eylemini aciga cikarir Nostaljik kitsch ve melankolik kitsch Kultur tarihcisi Celeste Olalquiaga Yapay Krallik kitabinda bilim ve endustri tarafindan donusturulen bir dunyanin ortaya cikardigi kayip duygulariyla iliskilendiren bir kitsch teorisi gelistirir Kagit agirliklari akvaryumlar deniz kizlari ve Kristal Saray gibi orneklere odaklanan Olalquiaga Benjamin in diyalektik goruntu kavramini daha yaygin olarak tartisilan nostaljik kitsch ten farklilastirdigi melankolik kitsch in utopik potansiyelini tartismak icin kullanir Bu iki tip kitsch iki farkli bellek bicimine karsilik gelir Nostaljik kitsch bilincli veya uydurulmus bir devamlilik duygusu icin deneyim yogunlugunu feda eden animsama yoluyla calisir Anin yogunlugunu tolere edemeyen animsama bir olayin kabul edilebilir kisimlarini secer ve tamamlanmis olarak algilanan bir bellekte birlestirir Yeniden insa edilen bu deneyim kendisinin bir amblemi olarak dondurularak kulturel bir fosil haline gelir Buna karsilik melankolik kitsch Olalquiaga nin bir nesne araciligiyla yogunluk ve dolaysizlik deneyimini yeniden ele gecirmeye calisan hatira ile iliskilendirdigi bir bellek bicimi olan hatirlama yoluyla islev gorur Animsama hatirlanan bir olayi sembolik aleme cevirirken temsili anlam lehine dolaysizliktan yoksun birakilmis hatirlama bilincdisinin anisidir Kitsch kavrami uzerine bazi calismalarEndustri Urunleri Tasarimcisi Sebahat Karci mimar ve akademisyen Emre Demirtas ve Irem Uslu danismanliginda yuruttugu Arastirma Tabanli Tasarim Projesi kapsaminda kitsch kavrami uzerinden kent kimligi analizi yaparak Istanbul a dair bir Kitsch Pop Up Kitap uc boyutlu katlanabilir kitap uretti 2019 19 yuzyildan bu yana anlami degisiklige ugrayan kitsch kavrami uzerine Ulya Soley kuratorlugunde Istanbul da Pera Muzesi nde bir grup sergisi acildi 2021 lt Sergide Alex Da Corte ve Jayson Musson Bruno Miguel Cameron Askin FAILE Gulsun Karamustafa Hayirli Evlat Nick Cave ve Mike Tyka ve Volkan Aslan in yapitlari yer aldi Kitsch bir Maneki Neko Bahce elfleri Jef Koons Kopekcik heykeli Bilbao Romanya da bir ev La Puente Kaliforniya da 1948 de insa edilen dev bir donut gorunumundeki tunel Ebrac el Beyt Mescid i Haram in yanina Ingiltere deki Big Ben kulesinin kopyasi olarak insa edilen yapi Kaynakca a b c Zeybek Osman 15 Aralik 2017 Kent Peyzajinda Kitsch Inonu Universitesi Sanat ve Tasarim Dergisi 7 16 doi 10 16950 iujad 342719 15 Subat 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Subat 2021 a b Ozleyen Baris PDF Istanbul Teknik Universitesi Fen Bilimleri Enstitusu yuksek lisans tezi 2002 9 Subat 2021 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 9 Subat 2021 Tanyeli Ugur PDF Arredamento Dekorasyon Sayi 21 Aralik 1990 9 Subat 2021 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 9 Subat 2021 Rividi Sabina Artkolik net sitesi 17 Kasim 2016 24 Eylul 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Subat 2021 Scruton Roger e skop 2015 cev Ayse Boren 8 Mayis 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Subat 2021 a b Kulka Thomas 2014 Kitsch ve Sanat Istanbul Altikirkbes Yayinlari a b Calinescu Matei 2013 cev Sabri Gurses Ed Modernligin Bes Yuzu s 254 Istanbul Kure Yayinlari Broch Herman 1973 Dorfles Gillo Ed Notes on the Problem of Kitsch Kitsch An Anthology of Bad Taste icinde Lndon Studio Vista ss 49 76 Morreal John Jessica Loy Kitsch and Aesthetic Education s 68 69 Greenberg Clement 1989 Avant garde and Kitsch Art and Culture Critical Essaysicinde Boston Beacon Press ss 3 21 Artun Ali Aliartun com 2010 23 Temmuz 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Subat 2021 Dorfles Gillo 1973 Kitsch An Anthology of Bad Taste Londra Studio Vista Wedekind Frank Gesammelte Werk 1924 Gesammelte Werke Munih Georg Muller Baudrillard Jean 1998 The Consumer Society Myths and Structures Londra Sage 1998 s 110 111 Londra Sage ss 110 111 Kundera Milan 1986 cev Fatih Ozguven Ed Varolmanin Dayanilmaz Hafifligi istanbul Iletisim Yayinlari s 263 Holliday Ruth Tracey Potts 2012 Kitsch Cultural Politics and Taste Manchester Manchester University Press s 155 a b Olalquiaga Celeste 1998 The Artificial Kingdom Minneapolis The University of Minnesota Press Peramuzesi org 23 Subat 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Subat 2021 Ayrica bakinizCamp Parodi Klise