Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Aşıklar, 1958 Fransa yapımı romantik dramatik filmdir. Özgün adı Les Amants olan film İngilizce konuşulan ülkelerde The Lovers adıyla gösterilmiştir.
| Les Amants | |
 "Aşıklar" (Les Amants) filminin özgün Fransızca sinema afişi. | |
| Yönetmen | Louis Malle |
|---|---|
| Senarist | (diyaloglar) (roman) |
| Oyuncular | Jeanne Moreau Alain Cuny Judith Magre |
| Müzik | Johannes Brahms |
| Görüntü yönetmeni | Henri Decaë |
| Kurgu | Bernard Evein |
| Stüdyo | Lux Compagnie Cinématographique de France |
| Dağıtıcı | Lux Productions The Criterion Collection (DVD) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Romantik dram |
| Renk | Siyah-beyaz |
| Yapım yılı | 1958 |
| Çıkış tarih(ler)i | Eylül 1958, Venedik Film Festivali |
| Süre | 90 dakika |
| Ülke |  Fransa |
| Dil | Fransızca |
| Diğer adları | Aşıklar (Türkiye) Les Amants (Fransa) (İtalya) Els amants (İspanya) Die Liebenden (Almanya) The Lovers (ABD, İngiltere) |
Yeni Dalga sinema akımının etkili ve öncü isimlerinden Louis Malle'in yönettiği filmin diyaloglarını yazmıştır. Film, Fransız diplomat, arkeolog ve yazar 'ın 1777'de yayımladığı Point de Lendemain adlı erotik romanından uyarlanmıştır. Romanın konusu 18. yüzyılda geçerken filmde olaylar 1950'lerde geçmektedir. Başlıca rollerinde Jeanne Moreau, , , Alain Cuny ve Judith Magre'nin oynadıkları filmin tema müziği Johannes Brahms'ın 1862'de yaylı çalgılar için bestelediği Op.18 1 No'lu si bemol majör oda müziğidir. Filmin siyah beyaz görüntülerini ise yine Yeni Dalga akımının ünlü bir ismi olan Henri Decaë çekmiştir.
"Aşıklar" Louis Malle'in aynı yıl yaptığı İdam Sehpası filminden sonraki ikinci filmidir. O filmde de Jeanne Moreau ve Henri Decaë'yla birlikte çalışmıştı. Her iki film de Jeanne Moreau'yu sinema dünyasında ünlü yapan filmlerdir ve birkaç yıldır birlikte yaşayan Moreau ve Malle, bu filmden sonra ayrılmışlardır. Louis Malle bu filmi yönettiğinde 25 yaşındaydı.
Burjuva sınıfından bunalımlı evli bir kadının yasak ilişkisini anlatan ve çevrildiği yıla göre cinsellik dozu hayli yüksek sayılan film birçok ülkede müstehcenlik suçlamasıyla yasaklanmıştır. Oysa bu sahneler günümüzün filmleriyle kıyaslandığında oldukça masum kalmaktadır.
Estetik ve zamanına göre çok cesur bir film olarak tanımlanan "Aşıklar"'da, Prof. Alim Şerif Onaran'a göre şiir, sevgi ve erotizm ile örülen taşralı mutsuz bir kadının dramı âdeta ikinci bir Madame Bovary yaratılırcasına veriliyordu.
İlk gösteriminin yapıldığı Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülüne aday gösterilen filme aynı festivalde "jüri özel ödülü" verilmişti.
Konusu
Jeanne Tournier (Jeanne Moreau), Dijon yakınlarında küçük bir taşra kentinin gazetesini çıkaran varlıklı gazeteci Henri (Alain Cuny)'yle sekiz yıldır evlidir ve birlikte muhteşem ve devasa bir malikânede oturmaktadırlar. Nazik ama ihmalkâr kocasıyla sürdürdüğü heyecansız ve tekdüze evliliğinden bunalan Jeanne, kendisi gibi boş bir burjuva olan kız arkadaşı Maggy (Judith Magre) ile vakit geçirir. Sık aralıklarla, aynı zamanda çocukluk arkadaşı da olan ve sırlarını paylaştığı Maggy'nin Paris'teki evinde kalır. Kocasına Paris sosyetesiyle ve büyük kent yaşantısıyla bağlarını koparmamak için Paris'e gittiğini söylemektedir ama aslında orada Polo oyuncusu İspanyol aristokrat Raoul Flores (José Villalonga)'le yasak bir ilişki sürdürmektedir.
Jeanne kocasına Maggy ve Raoul'den o kadar sık bahseder ki, Henri her ikisini de malikâneye yemeğe davet eder. Bu hafta sonu daveti için ayarlamalar yapmak üzere alelacele Paris'ten yola çıkan Jeanne'ın arabası taşra yollarında bozulur. Oldukça tenha olan bu yolda onu orta sınıftan bir arkeolog olan Bernard Dubois-Lambert (Jean-Marc Bory) arabasına alır. Bernard'ın arabası ucuz ve çok basit bir modeldir ve yol boyunca aristokratlarla ve büyük burjuvalarla sürekli dalga geçer, onları küçümser. Jeanne'ı arabasıyla malikâneye kadar getirdiğinde bu jestinden dolayı Henri, Bernard'ı da yemeğe davet eder. Davet haftasonunu da kapsamaktadır. Yemekten sonra davetliler odalarına çekilirler. Sabaha karşı uykusu kaçan Bernard korulukta dolaşırken yine kendisi gibi huzursuz Jeanne'a rastlar. Aralarında bir elektriklenme olur ve ateşli bir şekilde uzun uzun sevişirler. Sabah olunca da diğer davetlilerin şaşkın bakışları altında her ikisi birden Bernard'ın külüstür arabasına binerek oradan uzaklaşırlar. Ani bir kararla lüks yaşantısını, burjuva kocasını, aristokrat sevgilisini yani her şeyini geride bırakan Jeanne, farklı sınıftan bir yabancıyla belirsiz bir geleceğe doğru yol almaktadır.
Filmin yasaklanma öyküsü
Bunalımlı evli bir kadının yasak ilişkisini anlatan ve çevrildiği yıla göre cinsellik dozu hayli yüksek sayılan film kendi ülkesi Fransa'da bile tepkilere neden olmuş, hattâ ABD'nin Ohio eyaletinde filmi gösteren bir sinemanın yöneticileri pornografik içerikli gösterim yaptıkları iddiası ile mahkemeye verilmişler ve mahkûm olmuşlardı. Ancak karar yüksek mahkemeden geri dönmüş ve aklanmışlardı. Film 1959 yılında Türkiye'de de sansüre takılmış ve yasaklanmıştı. Bu sahneler günümüzdeki filmlerle kıyaslandığında oldukça masum kalmaktadır.
Tarzı ve çekimler
Jeanne'ın perdedeki duyguları ve düşünceleri ara sıra bir dış ses tarafından da seslendirilir. İlginç olan durum ise, bu dış sesin filmdeki kişilerle ilgisi olmayan bir 3. tekil şahsın sesi olmakla beraber, yine de Jeanne Moreau'ya ait olmasıdır. Louis Malle, bir yabancılaştırma etkisi yaratmak için dış sesin tekstini özellikle Moreau'nun okumasını istemişti.
"Films and Filming" adlı İngiliz sinema dergisi filmin çevrildiği yıllardaki bazı sayılarında filmin dengesiz yönetildiğini ve sonunun inandırıcı olmadığını ileri sürmüş ve filmi çektiğinde sadece 25 yaşında olan Louis Malle'in şayet olgun bir yaşta olsaydı filmin sonunu bu şekilde bitirmeyeceğini, Jeanne'ın genç arkeologla çekip gitmesinin mantıksız olduğunu ilâve etmişlerdir.
Filmin adından söz ettiren etmenlerin en başında belki de o ünlü sevişme sahnesi gelir. Her ne kadar o yıllarda başta kendi ülkesi ve ABD olmak üzere birçok ülkede sansürün hışmına uğramış ve bu nedenle mahkemelere bile verilmiş olsa da bugünkü filmlere kıyasla oldukça masum kalan bu uzun sevişme sahnesinde aslında ustaca kullanılmış estetik ve şiirsel bir erotizm vardır. Cinselliğin kaba, bayağı, şehvet uyandıracak tarafları asla gösterilmez, gizemle gerçekçilik ince bir şekilde harmanlanmış, müstehcenlik ustaca maskelenmiştir. Bu sahnelerin şiirsel güzelliğinde görüntü yönetmeni Henri Decaë'nın siyah beyaz büyülü görüntülerinin de büyük katkısı vardır. Belki de bütün bu nedenlerle daha sonra hiç kimse bu sahnenin bir cinsellik sömürüsü olduğunu ileri sürmedi.
Oyuncu kadrosu
| Oyuncu | Rolü |
|---|---|
| Jeanne Moreau | Jeanne Tournier |
| Bernard Dubois-Lambert | |
| Judith Magre | Maggy Thiebaut-Leroy |
| Raoul Flores | |
| Alain Cuny | Henri Tournier |
| Coudray | |
| Pierre Frag | |
| Michèle Girardon | Sekreter |
| Gib Grossac | |
| Lucienne Hamon | Chantal |
| Georgette Lobre | Marthe |
| Claude Mansard | Marcelot |
Kaynakça
- ^ a b c Öngören, Mahmut Tali (1982). Sinemada Kadın ve Cinsellik Sömürüsü. Dayanışma Yayınları. ss. sayfa 94.
- ^ Onaran, Alim Şerif (1986). Sinemaya Giriş. Filiz Kitabevi. ss. sayfa 149.
- ^ "Les Amants (1985)/awards" (İngilizce). IMDb. 8 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Aralık 2009.
- ^ "The Lovers (film)/American obscenity case" (İngilizce). en.wikipedia.org. 28 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Aralık 2009.
- ^ "Les amants (1958) /Trivia" (İngilizce). www.imdb.com. 11 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Aralık 2009.
- ^ Yeni Sinema Dergisi 5 Mayıs 1970 tarhli 30. Sayısı s. 58
- ^ "Criterion Confessions/The Lovers" (İngilizce). www.criterionconfessions.com. 8 Kasım 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Aralık 2009.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Aşıklar
- allmovie.com'da "Les Amants"8 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Criterionconfessions'da "The Lovers"8 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Filmin uyarlandığı roman "Point de lendemain" pdf formatında6 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Fransızca)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Asiklar 1958 Fransa yapimi romantik dramatik filmdir Ozgun adi Les Amants olan film Ingilizce konusulan ulkelerde The Lovers adiyla gosterilmistir AsiklarLes Amants Asiklar Les Amants filminin ozgun Fransizca sinema afisi YonetmenLouis MalleSenarist diyaloglar roman OyuncularJeanne Moreau Alain Cuny Judith MagreMuzikJohannes BrahmsGoruntu yonetmeniHenri DecaeKurguBernard EveinStudyoLux Compagnie Cinematographique de FranceDagiticiLux Productions The Criterion Collection DVD CinsiSinema filmiTuruRomantik dramRenkSiyah beyazYapim yili1958Cikis tarih ler iEylul 1958 Venedik Film FestivaliSure90 dakikaUlkeFransaDilFransizcaDiger adlariAsiklar Turkiye Les Amants Fransa Italya Els amants Ispanya Die Liebenden Almanya The Lovers ABD Ingiltere Yeni Dalga sinema akiminin etkili ve oncu isimlerinden Louis Malle in yonettigi filmin diyaloglarini yazmistir Film Fransiz diplomat arkeolog ve yazar in 1777 de yayimladigi Point de Lendemain adli erotik romanindan uyarlanmistir Romanin konusu 18 yuzyilda gecerken filmde olaylar 1950 lerde gecmektedir Baslica rollerinde Jeanne Moreau Alain Cuny ve Judith Magre nin oynadiklari filmin tema muzigi Johannes Brahms in 1862 de yayli calgilar icin besteledigi Op 18 1 No lu si bemol major oda muzigidir Filmin siyah beyaz goruntulerini ise yine Yeni Dalga akiminin unlu bir ismi olan Henri Decae cekmistir Asiklar Louis Malle in ayni yil yaptigi Idam Sehpasi filminden sonraki ikinci filmidir O filmde de Jeanne Moreau ve Henri Decae yla birlikte calismisti Her iki film de Jeanne Moreau yu sinema dunyasinda unlu yapan filmlerdir ve birkac yildir birlikte yasayan Moreau ve Malle bu filmden sonra ayrilmislardir Louis Malle bu filmi yonettiginde 25 yasindaydi Burjuva sinifindan bunalimli evli bir kadinin yasak iliskisini anlatan ve cevrildigi yila gore cinsellik dozu hayli yuksek sayilan film bircok ulkede mustehcenlik suclamasiyla yasaklanmistir Oysa bu sahneler gunumuzun filmleriyle kiyaslandiginda oldukca masum kalmaktadir Estetik ve zamanina gore cok cesur bir film olarak tanimlanan Asiklar da Prof Alim Serif Onaran a gore siir sevgi ve erotizm ile orulen tasrali mutsuz bir kadinin drami adeta ikinci bir Madame Bovary yaratilircasina veriliyordu Ilk gosteriminin yapildigi Venedik Film Festivali nde Altin Aslan odulune aday gosterilen filme ayni festivalde juri ozel odulu verilmisti KonusuJeanne Tournier Jeanne Moreau Dijon yakinlarinda kucuk bir tasra kentinin gazetesini cikaran varlikli gazeteci Henri Alain Cuny yle sekiz yildir evlidir ve birlikte muhtesem ve devasa bir malikanede oturmaktadirlar Nazik ama ihmalkar kocasiyla surdurdugu heyecansiz ve tekduze evliliginden bunalan Jeanne kendisi gibi bos bir burjuva olan kiz arkadasi Maggy Judith Magre ile vakit gecirir Sik araliklarla ayni zamanda cocukluk arkadasi da olan ve sirlarini paylastigi Maggy nin Paris teki evinde kalir Kocasina Paris sosyetesiyle ve buyuk kent yasantisiyla baglarini koparmamak icin Paris e gittigini soylemektedir ama aslinda orada Polo oyuncusu Ispanyol aristokrat Raoul Flores Jose Villalonga le yasak bir iliski surdurmektedir Jeanne kocasina Maggy ve Raoul den o kadar sik bahseder ki Henri her ikisini de malikaneye yemege davet eder Bu hafta sonu daveti icin ayarlamalar yapmak uzere alelacele Paris ten yola cikan Jeanne in arabasi tasra yollarinda bozulur Oldukca tenha olan bu yolda onu orta siniftan bir arkeolog olan Bernard Dubois Lambert Jean Marc Bory arabasina alir Bernard in arabasi ucuz ve cok basit bir modeldir ve yol boyunca aristokratlarla ve buyuk burjuvalarla surekli dalga gecer onlari kucumser Jeanne i arabasiyla malikaneye kadar getirdiginde bu jestinden dolayi Henri Bernard i da yemege davet eder Davet haftasonunu da kapsamaktadir Yemekten sonra davetliler odalarina cekilirler Sabaha karsi uykusu kacan Bernard korulukta dolasirken yine kendisi gibi huzursuz Jeanne a rastlar Aralarinda bir elektriklenme olur ve atesli bir sekilde uzun uzun sevisirler Sabah olunca da diger davetlilerin saskin bakislari altinda her ikisi birden Bernard in kulustur arabasina binerek oradan uzaklasirlar Ani bir kararla luks yasantisini burjuva kocasini aristokrat sevgilisini yani her seyini geride birakan Jeanne farkli siniftan bir yabanciyla belirsiz bir gelecege dogru yol almaktadir Filmin yasaklanma oykusuBunalimli evli bir kadinin yasak iliskisini anlatan ve cevrildigi yila gore cinsellik dozu hayli yuksek sayilan film kendi ulkesi Fransa da bile tepkilere neden olmus hatta ABD nin Ohio eyaletinde filmi gosteren bir sinemanin yoneticileri pornografik icerikli gosterim yaptiklari iddiasi ile mahkemeye verilmisler ve mahkum olmuslardi Ancak karar yuksek mahkemeden geri donmus ve aklanmislardi Film 1959 yilinda Turkiye de de sansure takilmis ve yasaklanmisti Bu sahneler gunumuzdeki filmlerle kiyaslandiginda oldukca masum kalmaktadir Tarzi ve cekimlerJeanne in perdedeki duygulari ve dusunceleri ara sira bir dis ses tarafindan da seslendirilir Ilginc olan durum ise bu dis sesin filmdeki kisilerle ilgisi olmayan bir 3 tekil sahsin sesi olmakla beraber yine de Jeanne Moreau ya ait olmasidir Louis Malle bir yabancilastirma etkisi yaratmak icin dis sesin tekstini ozellikle Moreau nun okumasini istemisti Films and Filming adli Ingiliz sinema dergisi filmin cevrildigi yillardaki bazi sayilarinda filmin dengesiz yonetildigini ve sonunun inandirici olmadigini ileri surmus ve filmi cektiginde sadece 25 yasinda olan Louis Malle in sayet olgun bir yasta olsaydi filmin sonunu bu sekilde bitirmeyecegini Jeanne in genc arkeologla cekip gitmesinin mantiksiz oldugunu ilave etmislerdir Filmin adindan soz ettiren etmenlerin en basinda belki de o unlu sevisme sahnesi gelir Her ne kadar o yillarda basta kendi ulkesi ve ABD olmak uzere bircok ulkede sansurun hismina ugramis ve bu nedenle mahkemelere bile verilmis olsa da bugunku filmlere kiyasla oldukca masum kalan bu uzun sevisme sahnesinde aslinda ustaca kullanilmis estetik ve siirsel bir erotizm vardir Cinselligin kaba bayagi sehvet uyandiracak taraflari asla gosterilmez gizemle gercekcilik ince bir sekilde harmanlanmis mustehcenlik ustaca maskelenmistir Bu sahnelerin siirsel guzelliginde goruntu yonetmeni Henri Decae nin siyah beyaz buyulu goruntulerinin de buyuk katkisi vardir Belki de butun bu nedenlerle daha sonra hic kimse bu sahnenin bir cinsellik somurusu oldugunu ileri surmedi Oyuncu kadrosuJean Marc Bory ve Jeanne MoreauOyuncu RoluJeanne Moreau Jeanne TournierBernard Dubois LambertJudith Magre Maggy Thiebaut LeroyRaoul FloresAlain Cuny Henri TournierCoudrayPierre FragMichele Girardon SekreterGib GrossacLucienne Hamon ChantalGeorgette Lobre MartheClaude Mansard MarcelotKaynakca a b c Ongoren Mahmut Tali 1982 Sinemada Kadin ve Cinsellik Somurusu Dayanisma Yayinlari ss sayfa 94 Onaran Alim Serif 1986 Sinemaya Giris Filiz Kitabevi ss sayfa 149 Les Amants 1985 awards Ingilizce IMDb 8 Temmuz 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Aralik 2009 The Lovers film American obscenity case Ingilizce en wikipedia org 28 Eylul 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Aralik 2009 Les amants 1958 Trivia Ingilizce www imdb com 11 Temmuz 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Aralik 2009 Yeni Sinema Dergisi 5 Mayis 1970 tarhli 30 Sayisi s 58 Criterion Confessions The Lovers Ingilizce www criterionconfessions com 8 Kasim 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Aralik 2009 Dis baglantilarIMDb de Asiklar allmovie com da Les Amants 8 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Criterionconfessions da The Lovers 8 Kasim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Filmin uyarlandigi roman Point de lendemain pdf formatinda6 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Fransizca