Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Yol Türküsü, 1955 Hindistan yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Pather Panchali (Bengalce: পথের পাঁচালী) olan film 1970'lerde TRT'de Zorlu Yaşam adıyla, Nisan 1995'te 14. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde de Yol Ağıtı adıyla gösterilmiştir. Film uluslararası gösterimlerde Song of the Little Road adıyla da gösterilmiştir.
| Pather Panchali (পথের পাঁচালী) | |
 "Yol Türküsü" (Pather Panchali) filminin sinema afişi | |
| Yönetmen | Satyajit Ray |
|---|---|
| Senarist | Satyajit Ray Bibhutibhushan Bandyopadhyay (roman) |
| Müzik | Ravi Shankar |
| Görüntü yönetmeni | Subrata Mitra |
| Kurgu | Dulal Dutta |
| Stüdyo | Batı Bengal Hükümeti |
| Dağıtıcı | Sony Pictures Classics (DVD) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram |
| Renk | Siyah-beyaz |
| Yapım yılı | 1955 |
| Çıkış tarih(ler)i | 26 Ağustos 1955, Hindistan 22 Aralık 1958, ABD Nisan 1995, 14. İstanbul Film Festivali |
| Süre | 115 dakika 122 dak (Hindistan'da) |
| Ülke |  Hindistan |
| Dil | Bengalce |
| Bütçe | 3000 $ |
| Devam filmi | Aparajito (Yenilmez) 1956 |
| Diğer adları | Yol Türküsü (Türkiye) Yol Ağıtı (Türkiye, festival) La complainte du sentier (Fransa) Il lamento sul sentiero (İtalya) Apus Weg ins Leben - 1.: Auf der Straße (Batı Almanya) Ballade vom Weg (Doğu Almanya) Song of the Little Road (Uluslararası) Song of the Road The Lament of the Path The Saga of the Road |
Senaryosunu Bengalli yazar Bibhutibhushan Bandyopadhyay'in aynı adlı yarı otobiyografik romanından kendisinin uyarlayıp yazdığı filmi Bengalli sinemacı Satyajit Ray yönetmiştir. Ray'in senaryosunun yazılmasına da katkıda bulunduğu filmin yapımcılığını Batı Bengal Hükûmeti üstlenmiştir. "Yol Türküsü" sanatçı bir aileden gelen Ray'in ilk sinema filmidir. Üniversitedeyken hümanist şair Rabindranath Tagore'la da tanışmış ve ondan dersler almış olan Ray,Londra ziyaretinde İtalyan Yeni Gerçekçiliği sinema akımından çok etkilenmiş, hattâ akımın en ünlü filmi olan Vittorio De Sica'nın Bisiklet Hırsızları'nı seyrettikten sonra bu filmi yapmaya karar vermiştir.
Tamamen amatör oyuncularla ve deneyimsiz bir teknik ekiple çekilen ve 3.000 dolar gibi komik derecede düşük bir bütçeyle tamamlanan "Pather Panchali" (Yol Türküsü), Satyajit Ray'in Apu Üçlemesi'ni oluşturan filmlerinin ilkidir. Üçlemenin diğer filmleri ise: 1956 tarihli Aparajito (Yenilmez) ve 1959'da tamamlanan Apur Sansar (Apu'nun Dünyası)'dır. Her üç film de Bandyopadhyay'ın kitaplarından uyarlanmış ve müzikleri Ravi Shankar tarafından bestelenmiştir.
1920'li yıllarda Bengal'in kırsalında geçen film, Apu adlı çocuğun yoksul ve umutsuz dünyasını anlatır. Bunu yaparken duygu sömürüsüne başvurmaz.
1947 yılında bağımsızlığını kazanmış olan Hindistan'dan çıkmış uluslararası çapta ilk önemli film olan "Yol Türküsü", 1956 yılında Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye'ye aday gösterilmiş aynı festivalde "İnsanlık Belgesi Ödülü" ve " Özel Mansiyon Ödülü" nü almıştır. Ayrıca "En iyi film" dalında Bodil Ödülü'nü kazanmış, BAFTA ödülüne de aday gösterilmiştir.
Konusu
Film 1920'li yıllarda Hindistan'ın Batı Bengal bölgesinde Nishchindipur köyünde yaşayan fakir bir aile hakkındadır. Nesillerdir bu köyde yaşayan ailenin reisi Harihar (Kanu Bannerjee) beceriksiz, kaderci ve hayalperest bir adamdır. Toprak sahiplerinin ufak tefek işlerine koşan, dini törenlerde de dualar ederek kıt kanaat ailesini geçindirmeye çalışan eski bir Budist rahibidir. Sürekli olarak gezginci tiyatrolar için piyesler ve şiirler yazma hayalleri kurar. Eğitimli olmakla öğünür ama bu karınlarını doyurmaya yetmemektedir. Gamsızdır, ölen kardeşinin borçlarını ödeyebilmek için atadan kalmış meyve bahçelerini bile komşularına bırakmıştır ancak bunun için pek tasalanmaz.
Kocasının aksine becerikli ve otoriter bir kadın olan karısı Sarbojaya (Karuna Bannerjee) ondan çok daha gerçekçidir. Evi çekip çeviren de odur. Evin iki çocuğu Durga (Uma Das Gupta) ve Apu (Subir Bannerjee)'nun sorumluluğu onun üzerindedir. Evde bir de iki büklüm yürüyen, dişleri dökülmüş ihtiyar halaları Indir Thakrun (Chunibala Devi) vardır. Sarbojaya, Indir halayı çocuklarından Durga'yı şımartmak ve onu komşuların bahçesinden meyve çalmaya teşvik etmekle, bir de mutfaktan sürekli yiyecek aşırmakla suçlar. Indir hala ara sıra bu konuda biraz aşırıya kaçtığında Sarbojaya'nın öfkesinden uzaklaşmak için yegane eşyaları olan su çanağını ve üzerinde oturduğu hasır örtüsünü yanına alarak, senli benli olduğu başka bir akrabasının evine sığınır. Bazı zamanlar Sarbojaya tarafından açık açık kovulduğu da olur.
Durga cana yakın, güzel ve hayat dolu bir kız çocuğudur. Komşunun bahçesinden (bir zamanlar kendilerine ait olan bahçe) çaldığı meyveleri ihtiyar halasıyla paylaşmaktan ve onunla vakit geçirmekten çok mutludur. Zaten kendisini ailede en çok halasına yakın hisseder. Mahallelerinden sıklıkla geçen seyyar tatlıcıdan bir şeyler satın alacak paraları bile yoktur, ama satıcının peşinden mahalle mahalle giderler ve başka çocukların yaptıkları alışverişleri seyrederler. Durga mahallenin 'fakir kızı' olarak aşağılanmaktan hoşlanmaz ama buna katlanmak durumundadır. Mahalledeki kızlardan birinin süslü kolyesini çalarak saklar. Sorulduğunda bunu inkâr edecektir. Kolyesi çalınan kızın annesi evlerine hesap sormaya gelince Durga kendi annesinden sıkı bir dayak yer.
Durga'nın erkek kardeşi yeni yetme Apu ise her şeyi gözlemlemekle yetinir. İki kardeş bir yandan iç parçalayan bir yoksulluğu ve çaresizliği aileleriyle birlikte iliklerine kadar yaşarlarken diğer yandan da çocukluklarını keyifle ve doyasıya yaşarlar. Çevrelerindeki ormanlar onların oyun alanıdır. Evlerinden biraz uzaklaştıklarında hayatlarında ilk kez buharlı bir tren görürler ve büyülenirler. Dönüşte ormanda Indir halanın ölüsünü bulurlar, oturur vaziyette kalbi durmuştur bu çok yaşlı kadının. Yaşadıkları her acı deneyim onları biraz daha olgunlaştırır.
Artık kendi köyünde iş bulmakta zorlanan baba Harihar gurbete para kazanmaya gider. Onun yokluğunda aile daha da derin bir yoksulluğa gömülür. Sarbojaya evin bazı eşyalarını satarak idare etmeye çalışır. Sonunda Muson mevsimi de gelmiştir, hiç dinmeyen fırtına ve yağmurlar Durga'yı hastalandırır. Tıbbi yardım almak aile için ulaşılması imkânsız bir lükstür. Evleri fırtınada temellerinden sarsılırken Durga yüksek ateşten ölür. Baba Harihar sonunda eve döndüğünde kaybettiklerinin kazandıklarından çok daha fazla olduğunu acı içinde görür. Ailecek eşyalarını toparlayıp kente göçmeye ve orada yeni bir hayata başlamaya karar verirler. Bir kağnı arabasına sığan eşyalarıyla kente doğru yol alırlarken film sona erer.
Oyuncu kadrosu
| Oyuncu | Rolü |
|---|---|
| Kanu Bannerjee | Harihar Ray |
| Karuna Bannerjee | Sarbojaya Ray |
| Subir Bannerjee | Apu |
| Uma Das Gupta | Durga |
| Chunibala Devi | Indir Thakrun |
| Runki Banerjee | Küçük Durga |
| Reba Devi | Seja Thakrun |
| Aparna Devi | Nilmoni'nin karısı |
Satyajit Ray'in Apu Üçlemesi
Satyajit Ray 1955 yılında çektiği "Yol Türküsü" nün uluslararası alanda yarattığı büyük sansasyon üzerine ilk filmin kahramanı Apu'nun öyküsünün devamını da yapmaya karar verdi. 1956 ve 1959'da tamamlanan devam filmleri ilki kadar ses getirmedi. Bu üç filme birlikte "Satyajit Ray'in Apu Üçlemesi" adı verilmektedir.
| Yıl | Özgün adı | Türkçe adı | Eser | Müzik |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | Pather Panchali | Yol Türküsü | Ravi Shankar | |
| 1956 | Aparajito | Yenilmez | B. Bandyopadhyay | Ravi Shankar |
| 1959 | Apur Sansar | Apu'nun Dünyası | B. Bandyopadhyay | Ravi Shankar |
Çekim öyküsü
"Yol Türküsü" (Pather Panchali) Satyajit Ray'in ilk filmidir. Ödenek yokluğundan film parça parça çekilebilmiş ve tam 5 yılda tamamlanabilmişti. Sonunda Batı Bengal Hükûmetinin mali desteği ile filmin tamamlanabilmesi mümkün olmuştur. Filmin uluslararası büyük başarısı üzerine hükûmet projeye desteğini sürdürmüş, o zamanki Hindistan Başbakanının da özel ilgisiyle daha sonra gelecek olan üçlemenin son iki filmi daha rahat tamamlanabilmişti.
Yönetmenin kendisi de dahil tüm ekip tamamen amatörlerden oluşuyordu. Hatta söylenenlere göre çekimlerin başladığı güne kadar ne Satyajit Ray tek bir sahne film yönetmiş; ne de kameraman tek bir makara film çekmişti. Oyuncular da tamamen amatörler arasından seçilmişlerdi. Hatta Apu rolünü oynayan çocuk Ray'in mahallesinde oturan komşulardan birinin oğluydu ve Ray'in karısı onu terasta otururken görmüş ve beğenmişti. Kameraman Subrata Mitra ise aslında bir fotoğrafçıydı ve hiç film kamerası kullanmamıştı. Ödünç aldığı 16 mm'lik bir film kamerasında alıştırma yaparak sinema kameramanlığını kendi kendine öğrenmişti. Ravi Shankar bile filmin müziğini yaptığında hiç tanınmamış bir sitar sanatçısıydı. O da sonradan dünya çapında ünlü olmuştur.
Filmin dört dörtlük tamamlanmış bir senaryosu da ortada yoktu. Satyajit Ray aslında 1945 yılında filmin uyarlandığı kitabın çocuklar için yayımlanan bir versiyonunun resimlendirilmesiyle görevlendirilmişti. Ray çekimler sırasında senaryodan çok 10 yıl önceki bu kendi çizimlerine ve notlarına başvurmuştur. Çekimlere başlanacağı zaman kitabın yazarı Bibhutibhushan Bandyopadhyay ölmüş olduğu için telif hakları için karısından izin alınmıştır.
Film 3.000 dolar gibi çok düşük bir bütçeyle kotarılmıştır. Ray, ilk aşamada çekimleri finanse edebilmek için çok sevdiği long play plaklarını ve hayat sigortasını satmış, karısı da mücevherlerini rehinciye vermişti. Projenin ortasında bu paralar da suyunu çekince Bengal hükûmeti destek vermiş ve film o şekilde tamamlanabilmişti. Filmi Hollywood'da tanıtan kişi ise John Huston olmuştur. Filmin kurgusu yapılmamış ilk halini seyreden Huston filmden çok etkilenmiş ve Amerikan sinema camiasının dikkatine sunmuştur.
Ödülleri
| Yıl | Ödül | Film Festivali | Ülke |
|---|---|---|---|
| 1955 |
|  Hindistan | |
| 1956 |
| 9. Cannes Film Festivali (1956) |  Fransa |
| 1956 | Vatikan Ödülü, Roma | -- |  İtalya |
| 1956 | Altın Carbao, Manila | -- |  Filipinler |
| 1956 | Liyakat Diploması |  İskoçya | |
| 1957 | En İyi Film, Selznick Altın Defne Ödülü | Berlin Uluslararası Film Festivali |  Almanya |
| 1957 |
| San Francisco Uluslararası Film Festivali |  ABD |
| 1958 | En İyi Film |  Kanada | |
| 1958 | Film Eleştirmenleri Ödülü, En İyi Film | Stratford Film Festivali | Kanada |
| 1958 | Yabancı Dilde En İyi Film, Ulusal Eleştirmenler Kurulu Ödülü | -- | ABD |
| 1959 | En İyi Yabancı Film | New York Film Festivali | ABD |
| 1966 | Kinema Jumpo Ödülü, En İyi Yabancı Film | -- |  Japonya |
| 1969 | Avrupa Dışından Gelen En İyi Film | -- |  Danimarka |
Kaynakça
- ^ Dorsay, Atilla (1996). . Remzi Kitabevi. ss. sayfa 188. Türkçe isim için referans
- ^ Dorsay, Atilla (1995). . Remzi Kitabevi. ss. sayfa 373.
- ^ "14. Uluslararası İstanbul Film Festivali". iksv.org. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2009.[]
- ^ "Satyajit Ray/bio" (İngilizce). IMDb. 15 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Temmuz 2009.
- ^ "Satyajit Ray" (İngilizce). en.wikipedia.org. 21 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2009.
- ^ "The Apu Trilogy" (İngilizce). en.wikipedia.org. 28 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2009.
- ^ "The Apu Trilogy" (İngilizce). Chicago Sun-Times. 2 Kasım 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Temmuz 2009.
- ^ "Pather Panchali (1955)/trivia" (İngilizce). IMDb. 16 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Temmuz 2009.
Dış bağlantılar
- Üçüncü Dünya Sineması[]
- IMDb'de Yol Türküsü
- allmovie.com'da "Pather Panchali"
- Roger Ebert'in eleştirisi2 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
- Epinions.com'da "Pather Panchali" analizi26 Kasım 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
- Ambarish.com'da Satyajit Ray6 Mayıs 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Yol Turkusu 1955 Hindistan yapimi dramatik filmdir Ozgun adi Pather Panchali Bengalce পথ র প চ ল olan film 1970 lerde TRT de Zorlu Yasam adiyla Nisan 1995 te 14 Uluslararasi Istanbul Film Festivali nde de Yol Agiti adiyla gosterilmistir Film uluslararasi gosterimlerde Song of the Little Road adiyla da gosterilmistir Yol TurkusuPather Panchali পথ র প চ ল Yol Turkusu Pather Panchali filminin sinema afisiYonetmenSatyajit RaySenaristSatyajit Ray Bibhutibhushan Bandyopadhyay roman MuzikRavi ShankarGoruntu yonetmeniSubrata MitraKurguDulal DuttaStudyoBati Bengal HukumetiDagiticiSony Pictures Classics DVD CinsiSinema filmiTuruDramRenkSiyah beyazYapim yili1955Cikis tarih ler i26 Agustos 1955 Hindistan 22 Aralik 1958 ABD Nisan 1995 14 Istanbul Film FestivaliSure115 dakika 122 dak Hindistan da UlkeHindistanDilBengalceButce3000 Devam filmiAparajito Yenilmez 1956Diger adlariYol Turkusu Turkiye Yol Agiti Turkiye festival La complainte du sentier Fransa Il lamento sul sentiero Italya Apus Weg ins Leben 1 Auf der Strasse Bati Almanya Ballade vom Weg Dogu Almanya Song of the Little Road Uluslararasi Song of the Road The Lament of the Path The Saga of the Road Senaryosunu Bengalli yazar Bibhutibhushan Bandyopadhyay in ayni adli yari otobiyografik romanindan kendisinin uyarlayip yazdigi filmi Bengalli sinemaci Satyajit Ray yonetmistir Ray in senaryosunun yazilmasina da katkida bulundugu filmin yapimciligini Bati Bengal Hukumeti ustlenmistir Yol Turkusu sanatci bir aileden gelen Ray in ilk sinema filmidir Universitedeyken humanist sair Rabindranath Tagore la da tanismis ve ondan dersler almis olan Ray Londra ziyaretinde Italyan Yeni Gercekciligi sinema akimindan cok etkilenmis hatta akimin en unlu filmi olan Vittorio De Sica nin Bisiklet Hirsizlari ni seyrettikten sonra bu filmi yapmaya karar vermistir Tamamen amator oyuncularla ve deneyimsiz bir teknik ekiple cekilen ve 3 000 dolar gibi komik derecede dusuk bir butceyle tamamlanan Pather Panchali Yol Turkusu Satyajit Ray in Apu Uclemesi ni olusturan filmlerinin ilkidir Uclemenin diger filmleri ise 1956 tarihli Aparajito Yenilmez ve 1959 da tamamlanan Apur Sansar Apu nun Dunyasi dir Her uc film de Bandyopadhyay in kitaplarindan uyarlanmis ve muzikleri Ravi Shankar tarafindan bestelenmistir 1920 li yillarda Bengal in kirsalinda gecen film Apu adli cocugun yoksul ve umutsuz dunyasini anlatir Bunu yaparken duygu somurusune basvurmaz 1947 yilinda bagimsizligini kazanmis olan Hindistan dan cikmis uluslararasi capta ilk onemli film olan Yol Turkusu 1956 yilinda Cannes Film Festivali nde Altin Palmiye ye aday gosterilmis ayni festivalde Insanlik Belgesi Odulu ve Ozel Mansiyon Odulu nu almistir Ayrica En iyi film dalinda Bodil Odulu nu kazanmis BAFTA odulune de aday gosterilmistir KonusuFilm 1920 li yillarda Hindistan in Bati Bengal bolgesinde Nishchindipur koyunde yasayan fakir bir aile hakkindadir Nesillerdir bu koyde yasayan ailenin reisi Harihar Kanu Bannerjee beceriksiz kaderci ve hayalperest bir adamdir Toprak sahiplerinin ufak tefek islerine kosan dini torenlerde de dualar ederek kit kanaat ailesini gecindirmeye calisan eski bir Budist rahibidir Surekli olarak gezginci tiyatrolar icin piyesler ve siirler yazma hayalleri kurar Egitimli olmakla ogunur ama bu karinlarini doyurmaya yetmemektedir Gamsizdir olen kardesinin borclarini odeyebilmek icin atadan kalmis meyve bahcelerini bile komsularina birakmistir ancak bunun icin pek tasalanmaz Kocasinin aksine becerikli ve otoriter bir kadin olan karisi Sarbojaya Karuna Bannerjee ondan cok daha gercekcidir Evi cekip ceviren de odur Evin iki cocugu Durga Uma Das Gupta ve Apu Subir Bannerjee nun sorumlulugu onun uzerindedir Evde bir de iki buklum yuruyen disleri dokulmus ihtiyar halalari Indir Thakrun Chunibala Devi vardir Sarbojaya Indir halayi cocuklarindan Durga yi simartmak ve onu komsularin bahcesinden meyve calmaya tesvik etmekle bir de mutfaktan surekli yiyecek asirmakla suclar Indir hala ara sira bu konuda biraz asiriya kactiginda Sarbojaya nin ofkesinden uzaklasmak icin yegane esyalari olan su canagini ve uzerinde oturdugu hasir ortusunu yanina alarak senli benli oldugu baska bir akrabasinin evine siginir Bazi zamanlar Sarbojaya tarafindan acik acik kovuldugu da olur Durga cana yakin guzel ve hayat dolu bir kiz cocugudur Komsunun bahcesinden bir zamanlar kendilerine ait olan bahce caldigi meyveleri ihtiyar halasiyla paylasmaktan ve onunla vakit gecirmekten cok mutludur Zaten kendisini ailede en cok halasina yakin hisseder Mahallelerinden siklikla gecen seyyar tatlicidan bir seyler satin alacak paralari bile yoktur ama saticinin pesinden mahalle mahalle giderler ve baska cocuklarin yaptiklari alisverisleri seyrederler Durga mahallenin fakir kizi olarak asagilanmaktan hoslanmaz ama buna katlanmak durumundadir Mahalledeki kizlardan birinin suslu kolyesini calarak saklar Soruldugunda bunu inkar edecektir Kolyesi calinan kizin annesi evlerine hesap sormaya gelince Durga kendi annesinden siki bir dayak yer Durga nin erkek kardesi yeni yetme Apu ise her seyi gozlemlemekle yetinir Iki kardes bir yandan ic parcalayan bir yoksullugu ve caresizligi aileleriyle birlikte iliklerine kadar yasarlarken diger yandan da cocukluklarini keyifle ve doyasiya yasarlar Cevrelerindeki ormanlar onlarin oyun alanidir Evlerinden biraz uzaklastiklarinda hayatlarinda ilk kez buharli bir tren gorurler ve buyulenirler Donuste ormanda Indir halanin olusunu bulurlar oturur vaziyette kalbi durmustur bu cok yasli kadinin Yasadiklari her aci deneyim onlari biraz daha olgunlastirir Artik kendi koyunde is bulmakta zorlanan baba Harihar gurbete para kazanmaya gider Onun yoklugunda aile daha da derin bir yoksulluga gomulur Sarbojaya evin bazi esyalarini satarak idare etmeye calisir Sonunda Muson mevsimi de gelmistir hic dinmeyen firtina ve yagmurlar Durga yi hastalandirir Tibbi yardim almak aile icin ulasilmasi imkansiz bir lukstur Evleri firtinada temellerinden sarsilirken Durga yuksek atesten olur Baba Harihar sonunda eve dondugunde kaybettiklerinin kazandiklarindan cok daha fazla oldugunu aci icinde gorur Ailecek esyalarini toparlayip kente gocmeye ve orada yeni bir hayata baslamaya karar verirler Bir kagni arabasina sigan esyalariyla kente dogru yol alirlarken film sona erer Oyuncu kadrosuFilmin kahramani Apu Subir Bannerjee Oyuncu RoluKanu Bannerjee Harihar RayKaruna Bannerjee Sarbojaya RaySubir Bannerjee ApuUma Das Gupta DurgaChunibala Devi Indir ThakrunRunki Banerjee Kucuk DurgaReba Devi Seja ThakrunAparna Devi Nilmoni nin karisiSatyajit Ray in Apu Uclemesi Yol Turkusu Pather Panchali filmi ve filmin yonetmeni Satyajit Ray anisina Hindistan Hukumeti nin bastirttigi posta pulu Satyajit Ray 1955 yilinda cektigi Yol Turkusu nun uluslararasi alanda yarattigi buyuk sansasyon uzerine ilk filmin kahramani Apu nun oykusunun devamini da yapmaya karar verdi 1956 ve 1959 da tamamlanan devam filmleri ilki kadar ses getirmedi Bu uc filme birlikte Satyajit Ray in Apu Uclemesi adi verilmektedir Yil Ozgun adi Turkce adi Eser Muzik1955 Pather Panchali Yol Turkusu Ravi Shankar1956 Aparajito Yenilmez B Bandyopadhyay Ravi Shankar1959 Apur Sansar Apu nun Dunyasi B Bandyopadhyay Ravi ShankarCekim oykusu Yol Turkusu Pather Panchali Satyajit Ray in ilk filmidir Odenek yoklugundan film parca parca cekilebilmis ve tam 5 yilda tamamlanabilmisti Sonunda Bati Bengal Hukumetinin mali destegi ile filmin tamamlanabilmesi mumkun olmustur Filmin uluslararasi buyuk basarisi uzerine hukumet projeye destegini surdurmus o zamanki Hindistan Basbakaninin da ozel ilgisiyle daha sonra gelecek olan uclemenin son iki filmi daha rahat tamamlanabilmisti Yonetmenin kendisi de dahil tum ekip tamamen amatorlerden olusuyordu Hatta soylenenlere gore cekimlerin basladigi gune kadar ne Satyajit Ray tek bir sahne film yonetmis ne de kameraman tek bir makara film cekmisti Oyuncular da tamamen amatorler arasindan secilmislerdi Hatta Apu rolunu oynayan cocuk Ray in mahallesinde oturan komsulardan birinin ogluydu ve Ray in karisi onu terasta otururken gormus ve begenmisti Kameraman Subrata Mitra ise aslinda bir fotografciydi ve hic film kamerasi kullanmamisti Odunc aldigi 16 mm lik bir film kamerasinda alistirma yaparak sinema kameramanligini kendi kendine ogrenmisti Ravi Shankar bile filmin muzigini yaptiginda hic taninmamis bir sitar sanatcisiydi O da sonradan dunya capinda unlu olmustur Filmin dort dortluk tamamlanmis bir senaryosu da ortada yoktu Satyajit Ray aslinda 1945 yilinda filmin uyarlandigi kitabin cocuklar icin yayimlanan bir versiyonunun resimlendirilmesiyle gorevlendirilmisti Ray cekimler sirasinda senaryodan cok 10 yil onceki bu kendi cizimlerine ve notlarina basvurmustur Cekimlere baslanacagi zaman kitabin yazari Bibhutibhushan Bandyopadhyay olmus oldugu icin telif haklari icin karisindan izin alinmistir Film 3 000 dolar gibi cok dusuk bir butceyle kotarilmistir Ray ilk asamada cekimleri finanse edebilmek icin cok sevdigi long play plaklarini ve hayat sigortasini satmis karisi da mucevherlerini rehinciye vermisti Projenin ortasinda bu paralar da suyunu cekince Bengal hukumeti destek vermis ve film o sekilde tamamlanabilmisti Filmi Hollywood da tanitan kisi ise John Huston olmustur Filmin kurgusu yapilmamis ilk halini seyreden Huston filmden cok etkilenmis ve Amerikan sinema camiasinin dikkatine sunmustur OdulleriYil Odul Film Festivali Ulke1955 Altin Lotus Odulu Gumus Lotus Odulu Hindistan1956 Altin Palmiye icin yaristi Insanlik Belgesi Odulu OCIC Ozel Mansiyon Odulu 9 Cannes Film Festivali 1956 Fransa1956 Vatikan Odulu Roma Italya1956 Altin Carbao Manila Filipinler1956 Liyakat Diplomasi Iskocya1957 En Iyi Film Selznick Altin Defne Odulu Berlin Uluslararasi Film Festivali Almanya1957 Golden Gate Odulu En Iyi Yonetmen Golden Gate Odulu En Iyi Film San Francisco Uluslararasi Film Festivali ABD1958 En Iyi Film Kanada1958 Film Elestirmenleri Odulu En Iyi Film Stratford Film Festivali Kanada1958 Yabanci Dilde En Iyi Film Ulusal Elestirmenler Kurulu Odulu ABD1959 En Iyi Yabanci Film New York Film Festivali ABD1966 Kinema Jumpo Odulu En Iyi Yabanci Film Japonya1969 Avrupa Disindan Gelen En Iyi Film DanimarkaKaynakca Dorsay Atilla 1996 Remzi Kitabevi ss sayfa 188 Turkce isim icin referans Dorsay Atilla 1995 Remzi Kitabevi ss sayfa 373 14 Uluslararasi Istanbul Film Festivali iksv org Erisim tarihi 26 Temmuz 2009 olu kirik baglanti Satyajit Ray bio Ingilizce IMDb 15 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Temmuz 2009 Satyajit Ray Ingilizce en wikipedia org 21 Temmuz 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Temmuz 2009 The Apu Trilogy Ingilizce en wikipedia org 28 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Temmuz 2009 The Apu Trilogy Ingilizce Chicago Sun Times 2 Kasim 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Temmuz 2009 Pather Panchali 1955 trivia Ingilizce IMDb 16 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Temmuz 2009 Dis baglantilarUcuncu Dunya Sinemasi olu kirik baglanti IMDb de Yol Turkusu allmovie com da Pather Panchali Roger Ebert in elestirisi2 Kasim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Epinions com da Pather Panchali analizi26 Kasim 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Ambarish com da Satyajit Ray6 Mayis 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce