Varennes Gecesi, 1982 Fransa İtalya ortak yapımı tarihi dönem filmidir. Özgün adı La nuit de Varennes olan film 23 Nisan - 6 Mayıs 1984 tarihleri arasında düzenlenen Uluslararası İstanbul Sinema Günleri'nde de gösterime sunulmuştu. Film ortak yapımcı ülke İtalya'da Il Mondo nuovo (Tr: Yeni Dünya), İngilizce konuşulan ülkelerde ise That Night in Varennes adlarıyla gösterilmiştir. İtalyanca adı filmin başında gösterilen ve nehir boyunca gösteriler yapan gezginci nehir tiyatrosunun adından gelmektedir.
La nuit de Varennes | |
"Varennes Gecesi" (La nuit de Varennes) filminin özgün sinema afişi | |
Yönetmen | Ettore Scola |
---|---|
Yapımcı | |
Senarist | Ettore Scola (roman) |
Oyuncular | Jean-Louis Barrault Marcello Mastroianni Hanna Schygulla Harvey Keitel |
Müzik | |
Görüntü yönetmeni | |
Kurgu | |
Stüdyo | (Fransa) (Fransa) (İtalya) |
Dağıtıcı | |
Cinsi | Sinema filmi |
Türü | tarihi dönem, fantezi, dram |
Renk | Renkli (Eastmancolor) |
Yapım yılı | 1982 |
Çıkış tarih(ler)i | 15 Mayıs 1982, Cannes Film Festivali Nisan, 1984, 3. Uluslararası İstanbul Sinema Günleri |
Süre | 150 dakika (Fransızca versiyonu) 122 dakika (İtalyanca dublajlı versiyonu) |
Ülke | Fransa İtalya ortak yapımı |
Dil | Fransızca, yer yer İtalyanca ve Almanca İtalyanca dublajlı versiyonu da var |
Diğer adları | Varennes Gecesi (Türkiye) That Night in Varennes (İngiltere) Il Mondo nuovo (İtalya) La noche de Varennes (İspanya) Flucht nach Varennes (Batı Almanya) The Night of Varennes (İngilizce alternatif ad) |
Sinemada uzun yıllar senarist olarak çalıştıktan sonra (tam 87 filmin senaryosunu yazmıştır) yönetmenliğe başlamış olan İtalyan yönetmen Ettore Scola'nın yönettiği bu filmin senaryosu, Fransız romancı 'in 1982 tarihli La Nuit de Varennes ou l'Impossible n'est pas français adlı romanından bizzat Ettore Scola ve tarafından uyarlanarak yazılmıştır. Filmin İtalya, Fransa, ABD ve Almanya gibi değişik uluslardan ve ekollerden gelen geniş bir oyuncu kadrosu vardır. Başlıca rollerinde Jean-Louis Barrault, Marcello Mastroianni, Hanna Schygulla, Harvey Keitel, , Andréa Ferréol, Michel Piccoli ve 'ün oynadıkları filmin özgün müziğini bestelemiştir.
Filmin konusu 1791 Haziranında Fransız Devrimi'nin ilk yıllarında, ünlü "Varennes Olayı" nın etrafında gelişir. Bilindiği gibi Kral XVI. Louis (filmde Michel Piccoli oynuyor) ve Kraliçe Marie Antoinette (filmde Eléonore Hirt tarafından canlandırılıyor) yanlarına aldıkları bazı soylularla birlikte hizmetkârların kıyafetlerine bürünerek (hizmetkârlara da kendi kıyafetlerini giydirmişlerdir) devrimin gerçekleştiği Paris'ten kaçarak taşradaki kralcı müttefiklerine doğru giderlerken Varennes kentinde tutuklanırlar.
Ettore Scola bu politik alegorik filminde olaya hayâl gücünü de katmış, Paris'ten ayrılan atlı arabalara soyluların yanı sıra onların çağdaşı çeşitli tarihi ve renkli kişilikleri de yerleştirmiştir. Bunların arasında Fransız romancı, yayımcı ve tarihçi (Jean-Louis Barrault), ünlü maceracı, yazar ve çapkın Casanova (Marcello Mastroianni), İngiliz asıllı Amerikalı bağımsızlık savaşçısı, düşünür Thomas Paine (Harvey Keitel) de vardır. Her biri "çökmekte olan aristokrasi", "yeni yeşeren burjuvazi" gibi ayrı bir sosyal olayı sembolize eden bu ayrıksı karakterleri işlerken Scola günümüzün olaylarına da incelikli göndermelerde bulunur.
İlk gösteriminin yapıldığı Cannes Film Festivali'nde festivalin büyük ödülü olan Altın Palmiye'ye aday gösterilen film, "en iyi senaryo", "en iyi sanat tasarımı" ve "en iyi kostüm" dallarında David di Donatello ödüllerini kazandı.
Son yıllara kadar video formatında basılmayan filmin 1990'da üretilen bir VHS videosu ikinci el piyasasında $300–$400'a kadar ulaşan yüksek fiyatlardan el değiştirmişti. Son yıllarda hem DVD hem de Blu-ray baskıları çıkmıştır.
Konusu
Fransız Devrimi başlayalı iki yıl olmuştur. On yıl kadar sürecek olan devrimin, yani monarşi'nin devrilip yerini cumhuriyete ve reformlara bırakması sürecinin ilk yıllarıdır. 20 Haziran 1791'de Kral XVI. Louis (Michel Piccoli) ve Kraliçe Marie Antoinette (Eléonore Hirt) çocuklarını da yanlarına alarak gizlice sarayı ve Paris'i terk etmişlerdir. Kıyafet değiştirmiş olarak bir atlı arabaya binmişler ve kuzey batı Fransa'daki kasabasına doğru yola çıkmışlardır. Aslında kraliyet ailesi bu uzun film boyunca sadece birkaç dakika perdeye gelir. O da filmin sonlarında olur, üstelik yüzleri bile gözükmez. Ancak film, tarihe "Varennes Olayı" olarak geçen bu olayın kendisini değil bu olayın yakın çevresinde gelişen ilintili olayları işlemektedir.
İşte bu noktada yönetmen Ettore Scola hayâl gücünü ortaya koyarak şu ilgi çekici mizanseni oluşturur. Kraliyet ailesinin seyahat ettiği rotada başka bir ilginç grup daha seyahat edecektir. Kraliyet ailesi ile aralarında altı saatlik bir mesafe olan bu grupta farklı sosyal katmanlardan renkli kişilikler yer alacaktır. John Ford'un Cehennemden Dönüş (Stagecoach, 1939) filmini andırır bir mizansende atlı arabalarda yolculuk yapan ve aralarında asiller, yargıçlar, entelektüeller, hizmetkârlar vb olan bu grubun birçok kez birbirleriyle ve kraliyet ailesiyle yolları kesecektir. Arabalarda ve yol boyunca konakladıkları hanlarda uzun uzun felsefi konuşmalar ve durum değerlendirmeleri yapma fırsatları olacaktır.
Bu renkli yolcuların arasında Fransız yazar ve tarihçi Restif de la Bretonne (Jean-Louis Barrault), ünlü maceracı, yazar ve çapkın Casanova (Marcello Mastroianni), Amerikalı bağımsızlık savaşçısı, düşünür, yazar Thomas Paine (Harvey Keitel), Kraliçenin nedimesi Kontes Sophie de la Borde (Hanna Schygulla), Kontes'in eşcinsel yardımcısı Monsieur Jacob (Jean-Claude Brialy) ve zenci hizmetçisi, bir yargıç (Michel Vitold) ve eşi (Laura Betti), şarap üreticisi dul bayan Adélaïde Gagnon (Andréa Ferréol), varlıklı bir iş adamı olan De Wendel (Daniel Gélin) ve devrimci öğrenci Emile Delage (Pierre Malet) vardır.
Oyuncu kadrosu
Oyuncu | Rolü |
---|---|
Jean-Louis Barrault | Nicolas Edmé, |
Marcello Mastroianni | Casanova, Seingalt Şövalyesi |
Hanna Schygulla | Kontes Sophie de la Borde |
Harvey Keitel | Thomas Paine |
Monsieur Jacob | |
Andréa Ferréol | Madame Adélaïde Gagnon |
De Florange | |
Virginia Capacelli | |
İtalyan palyaço | |
Emile Delage, devrimci öğrenci | |
Daniel Gélin | De Wendel |
Nanette Precy | |
Jean-Louis Trintignant | Monsieur Sauce |
Michel Piccoli | XVI. Louis |
Kraliçe Marie Antoinette |
Tarihi gerçeklere uygunluk
"Varennes Olayı" Fransız Devrimi sırasında gerçekten olmuştur. Ancak filmde Ettore Scola bunu çok ön planda göstermez, hatta kraliyet ailesini filmde sadece birkaç dakika görürüz. Varennes'de tutuklanışları da oldukça üstü kapalı anlatılmıştır. Yolculuklarını, onların altı saat gerisinden gelen filmin kahramanlarının yorumlarından ve arkalarında bıraktıkları bazı izlerden takip ederiz.
İngiliz asıllı Amerikalı vatansever, entelektüel devrimci, mucit ve yazar Thomas Paine (1737-1809) o yıllarda gerçekten Fransa'da bulunmuştur. İngiltere'de doğan Paine Benjamin Franklin'in önerisiyle Amerikan Devrimi'ne katılmak için bu ülkeye göçtü. Amerika'daki devrim 1783 yılında tamamlanınca, Fransa'ya geçti ve burada da Fransız Devrimi'nin önemli figürlerinden biri oldu. Bu nedenle filmdeki rolü her ne kadar hayâli de olsa Varennes'e giden arabada bulunma ihtimali zorlama sayılmaz. Gerçi konunun geçtiği yıl 54 yaşında olması gerekirken filmde onu canlandıran Harvey Keitel çok daha genç durmaktadır.
Venedikli maceraperest ve çapkın Giovanni Giacoma Casanova (1725-1798), 1750'li yıllarda kadın ve kumar için Paris'e gitmişti. Ancak filmin geçtiği yıllarda Fransa'da bulunma olasılığı zayıftır, bununla birlikte tamamen de mantıksız değildir. Bir saray adamı olan Casanova zaten o yıllarda eski şaşaalı günlerini geride bırakmış ve meteliksiz kalmıştı. Oysa filmde yine de varlıklı bir asil olarak resmedilmiştir. Casanova filmin geçtiği yılda 66 yaşındaydı ve filmde bu bıkkın şarlatanın yaşlılığı Marcello Mastroianni tarafından çok iyi canlandırılmıştır.
Rétif de la Bretonne (ya da Nicolas-Edme Rétif) (1734-1806) ise o yıl 57 yaşında olması gerekirken filmde, çekimlerin yapıldığı tarihte 72 yaşında olan Jean-Louis Barrault tarafından canlandırılmıştır. Bu Fransız yazar ve yayımcı filmde oldukça gerçekçi bir şekilde canlandırılmıştır. Tıpkı Casanova gibi kadın düşkünü olan yazar aynı zamanda bir ayakkabı fetişistiydi ve bu durum filmde de vurgulanmıştır. Zaten ayakkabı fetişizmi anlamına gelen retifism, adını yazarın adından almıştır. Rétif de la Bretonne'un Fransız edebiyatında önemli bir yeri vardır, ama aynı zamanda ilk pornografi yazarı olarak da anılır. Filmde de iflasın eşiğine gelen yayıncı Rétif de la Bretonne durumu kurtarmak için son çare olarak kendi basımevinde bol miktarda pornografik eser üretir.
Kaynakça
- ^ . www.iksv.org. 23 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2010.
- ^ "La nuit de Varennes (1982)/awards" (İngilizce). IMDb. 28 Ocak 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Mayıs 2010.
- ^ a b (İngilizce). www.epinions.com. 18 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2010.
- ^ "Shoe fetishism" (İngilizce). en.wikipedia.org. 25 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2010.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Varennes Gecesi
- allmovie.com'da "La nuit de Varennes"18 Kasım 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Roger Ebert'in eleştirisi[](İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Varennes Gecesi 1982 Fransa Italya ortak yapimi tarihi donem filmidir Ozgun adi La nuit de Varennes olan film 23 Nisan 6 Mayis 1984 tarihleri arasinda duzenlenen Uluslararasi Istanbul Sinema Gunleri nde de gosterime sunulmustu Film ortak yapimci ulke Italya da Il Mondo nuovo Tr Yeni Dunya Ingilizce konusulan ulkelerde ise That Night in Varennes adlariyla gosterilmistir Italyanca adi filmin basinda gosterilen ve nehir boyunca gosteriler yapan gezginci nehir tiyatrosunun adindan gelmektedir Varennes GecesiLa nuit de Varennes Varennes Gecesi La nuit de Varennes filminin ozgun sinema afisiYonetmenEttore ScolaYapimciSenaristEttore Scola roman OyuncularJean Louis Barrault Marcello Mastroianni Hanna Schygulla Harvey KeitelMuzikGoruntu yonetmeniKurguStudyo Fransa Fransa Italya DagiticiCinsiSinema filmiTurutarihi donem fantezi dramRenkRenkli Eastmancolor Yapim yili1982Cikis tarih ler i15 Mayis 1982 Cannes Film Festivali Nisan 1984 3 Uluslararasi Istanbul Sinema GunleriSure150 dakika Fransizca versiyonu 122 dakika Italyanca dublajli versiyonu UlkeFransa Italya ortak yapimiDilFransizca yer yer Italyanca ve Almanca Italyanca dublajli versiyonu da varDiger adlariVarennes Gecesi Turkiye That Night in Varennes Ingiltere Il Mondo nuovo Italya La noche de Varennes Ispanya Flucht nach Varennes Bati Almanya The Night of Varennes Ingilizce alternatif ad Sinemada uzun yillar senarist olarak calistiktan sonra tam 87 filmin senaryosunu yazmistir yonetmenlige baslamis olan Italyan yonetmen Ettore Scola nin yonettigi bu filmin senaryosu Fransiz romanci in 1982 tarihli La Nuit de Varennes ou l Impossible n est pas francais adli romanindan bizzat Ettore Scola ve tarafindan uyarlanarak yazilmistir Filmin Italya Fransa ABD ve Almanya gibi degisik uluslardan ve ekollerden gelen genis bir oyuncu kadrosu vardir Baslica rollerinde Jean Louis Barrault Marcello Mastroianni Hanna Schygulla Harvey Keitel Andrea Ferreol Michel Piccoli ve un oynadiklari filmin ozgun muzigini bestelemistir Filmin konusu 1791 Haziraninda Fransiz Devrimi nin ilk yillarinda unlu Varennes Olayi nin etrafinda gelisir Bilindigi gibi Kral XVI Louis filmde Michel Piccoli oynuyor ve Kralice Marie Antoinette filmde Eleonore Hirt tarafindan canlandiriliyor yanlarina aldiklari bazi soylularla birlikte hizmetkarlarin kiyafetlerine burunerek hizmetkarlara da kendi kiyafetlerini giydirmislerdir devrimin gerceklestigi Paris ten kacarak tasradaki kralci muttefiklerine dogru giderlerken Varennes kentinde tutuklanirlar Ettore Scola bu politik alegorik filminde olaya hayal gucunu de katmis Paris ten ayrilan atli arabalara soylularin yani sira onlarin cagdasi cesitli tarihi ve renkli kisilikleri de yerlestirmistir Bunlarin arasinda Fransiz romanci yayimci ve tarihci Jean Louis Barrault unlu maceraci yazar ve capkin Casanova Marcello Mastroianni Ingiliz asilli Amerikali bagimsizlik savascisi dusunur Thomas Paine Harvey Keitel de vardir Her biri cokmekte olan aristokrasi yeni yeseren burjuvazi gibi ayri bir sosyal olayi sembolize eden bu ayriksi karakterleri islerken Scola gunumuzun olaylarina da incelikli gondermelerde bulunur Ilk gosteriminin yapildigi Cannes Film Festivali nde festivalin buyuk odulu olan Altin Palmiye ye aday gosterilen film en iyi senaryo en iyi sanat tasarimi ve en iyi kostum dallarinda David di Donatello odullerini kazandi Son yillara kadar video formatinda basilmayan filmin 1990 da uretilen bir VHS videosu ikinci el piyasasinda 300 400 a kadar ulasan yuksek fiyatlardan el degistirmisti Son yillarda hem DVD hem de Blu ray baskilari cikmistir KonusuFransiz Devrimi baslayali iki yil olmustur On yil kadar surecek olan devrimin yani monarsi nin devrilip yerini cumhuriyete ve reformlara birakmasi surecinin ilk yillaridir 20 Haziran 1791 de Kral XVI Louis Michel Piccoli ve Kralice Marie Antoinette Eleonore Hirt cocuklarini da yanlarina alarak gizlice sarayi ve Paris i terk etmislerdir Kiyafet degistirmis olarak bir atli arabaya binmisler ve kuzey bati Fransa daki kasabasina dogru yola cikmislardir Aslinda kraliyet ailesi bu uzun film boyunca sadece birkac dakika perdeye gelir O da filmin sonlarinda olur ustelik yuzleri bile gozukmez Ancak film tarihe Varennes Olayi olarak gecen bu olayin kendisini degil bu olayin yakin cevresinde gelisen ilintili olaylari islemektedir Iste bu noktada yonetmen Ettore Scola hayal gucunu ortaya koyarak su ilgi cekici mizanseni olusturur Kraliyet ailesinin seyahat ettigi rotada baska bir ilginc grup daha seyahat edecektir Kraliyet ailesi ile aralarinda alti saatlik bir mesafe olan bu grupta farkli sosyal katmanlardan renkli kisilikler yer alacaktir John Ford un Cehennemden Donus Stagecoach 1939 filmini andirir bir mizansende atli arabalarda yolculuk yapan ve aralarinda asiller yargiclar entelektueller hizmetkarlar vb olan bu grubun bircok kez birbirleriyle ve kraliyet ailesiyle yollari kesecektir Arabalarda ve yol boyunca konakladiklari hanlarda uzun uzun felsefi konusmalar ve durum degerlendirmeleri yapma firsatlari olacaktir Bu renkli yolcularin arasinda Fransiz yazar ve tarihci Restif de la Bretonne Jean Louis Barrault unlu maceraci yazar ve capkin Casanova Marcello Mastroianni Amerikali bagimsizlik savascisi dusunur yazar Thomas Paine Harvey Keitel Kralicenin nedimesi Kontes Sophie de la Borde Hanna Schygulla Kontes in escinsel yardimcisi Monsieur Jacob Jean Claude Brialy ve zenci hizmetcisi bir yargic Michel Vitold ve esi Laura Betti sarap ureticisi dul bayan Adelaide Gagnon Andrea Ferreol varlikli bir is adami olan De Wendel Daniel Gelin ve devrimci ogrenci Emile Delage Pierre Malet vardir Oyuncu kadrosuLaura Betti Jean Louis Barrault ve Hanna Schygulla Varennes Gecesi nde Oyuncu RoluJean Louis Barrault Nicolas Edme Marcello Mastroianni Casanova Seingalt SovalyesiHanna Schygulla Kontes Sophie de la BordeHarvey Keitel Thomas PaineMonsieur JacobAndrea Ferreol Madame Adelaide GagnonDe FlorangeVirginia CapacelliItalyan palyacoEmile Delage devrimci ogrenciDaniel Gelin De WendelNanette PrecyJean Louis Trintignant Monsieur SauceMichel Piccoli XVI LouisKralice Marie AntoinetteTarihi gerceklere uygunluk Varennes Olayi Fransiz Devrimi sirasinda gercekten olmustur Ancak filmde Ettore Scola bunu cok on planda gostermez hatta kraliyet ailesini filmde sadece birkac dakika goruruz Varennes de tutuklanislari da oldukca ustu kapali anlatilmistir Yolculuklarini onlarin alti saat gerisinden gelen filmin kahramanlarinin yorumlarindan ve arkalarinda biraktiklari bazi izlerden takip ederiz Ingiliz asilli Amerikali vatansever entelektuel devrimci mucit ve yazar Thomas Paine 1737 1809 o yillarda gercekten Fransa da bulunmustur Ingiltere de dogan Paine Benjamin Franklin in onerisiyle Amerikan Devrimi ne katilmak icin bu ulkeye goctu Amerika daki devrim 1783 yilinda tamamlaninca Fransa ya gecti ve burada da Fransiz Devrimi nin onemli figurlerinden biri oldu Bu nedenle filmdeki rolu her ne kadar hayali de olsa Varennes e giden arabada bulunma ihtimali zorlama sayilmaz Gerci konunun gectigi yil 54 yasinda olmasi gerekirken filmde onu canlandiran Harvey Keitel cok daha genc durmaktadir Venedikli maceraperest ve capkin Giovanni Giacoma Casanova 1725 1798 1750 li yillarda kadin ve kumar icin Paris e gitmisti Ancak filmin gectigi yillarda Fransa da bulunma olasiligi zayiftir bununla birlikte tamamen de mantiksiz degildir Bir saray adami olan Casanova zaten o yillarda eski sasaali gunlerini geride birakmis ve meteliksiz kalmisti Oysa filmde yine de varlikli bir asil olarak resmedilmistir Casanova filmin gectigi yilda 66 yasindaydi ve filmde bu bikkin sarlatanin yasliligi Marcello Mastroianni tarafindan cok iyi canlandirilmistir Retif de la Bretonne ya da Nicolas Edme Retif 1734 1806 ise o yil 57 yasinda olmasi gerekirken filmde cekimlerin yapildigi tarihte 72 yasinda olan Jean Louis Barrault tarafindan canlandirilmistir Bu Fransiz yazar ve yayimci filmde oldukca gercekci bir sekilde canlandirilmistir Tipki Casanova gibi kadin duskunu olan yazar ayni zamanda bir ayakkabi fetisistiydi ve bu durum filmde de vurgulanmistir Zaten ayakkabi fetisizmi anlamina gelen retifism adini yazarin adindan almistir Retif de la Bretonne un Fransiz edebiyatinda onemli bir yeri vardir ama ayni zamanda ilk pornografi yazari olarak da anilir Filmde de iflasin esigine gelen yayinci Retif de la Bretonne durumu kurtarmak icin son care olarak kendi basimevinde bol miktarda pornografik eser uretir Kaynakca www iksv org 23 Eylul 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Mayis 2010 La nuit de Varennes 1982 awards Ingilizce IMDb 28 Ocak 2007 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Mayis 2010 a b Ingilizce www epinions com 18 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Mayis 2010 Shoe fetishism Ingilizce en wikipedia org 25 Kasim 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Mayis 2010 Dis baglantilarIMDb de Varennes Gecesi allmovie com da La nuit de Varennes 18 Kasim 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Roger Ebert in elestirisi olu kirik baglanti Ingilizce