Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu Dünyada (Özgün adı: In This World) Michael Winterbottom tarafından yönetilmiş 2002 yapımı bir İngiliz filmi. Pakistan'deki Afgan mülteci kampından ayrılıp Londra'ya gitmek üzere yola çıkan iki gencin yol macerasını anlatıyor.
| In This World | |
 | |
| Yönetmen | Michael Winterbottom |
|---|---|
| Yapımcı | Andrew Eaton Anita Overland |
| Senarist | Tony Grisoni |
| Oyuncular | Jamal Udin Torabi Nabil Elouahabi Paul Popplewell |
| Dağıtıcı | BBC |
| Çıkış tarih(ler)i | 17 Kasım 2002 (Londra) 28 Mart 2003 (Birleşik Krallık) |
| Süre | 88 dakika |
| Ülke | Birleşik Krallık |
| Dil | Farsça Peştuca İtalyanca İngilizce |
Konusu
Cemal () ve Enayatullah () Pakistan Peşaver'deki Afgan mülteci kampından Londra'ya gitmek için yola çıkarlar. Cemal çat-pat İngilizce konuşabilmektedir. Enayat ise Cemal'in bakmakla yükümlü olduğu ve onun kadar yol yordam bilmeyen bir mültecidir. İki genç, Pakistan, İran, Türkiye ve Batı Avrupa hattında, Tarlabaşı'nın ara sokaklarında her an ölebilecekleri tehlikeli bir yolculuğa çıkarlar. Enayat'ın da içinde olduğu pek çok mülteci havalandırması olmayan bir konteynerin içinde havasızlıktan boğularak ölür. Cemal yasamayı başarır, İtalya'ya ulaşır ve bir süre burada yaşar. Bir gün, bir kadının çantasını çalarak Paris'e gidecek bilet almayı başarır. Paris'te bir iltica kampında tanıştığı bir arkadaşı sayesinde Manş denizini de bir kamyonun arkasında geçer. Nihayet Londra'ya ulaştığında amcasına buraya kadar gelmeyi başardığını ancak Enayat'ın Bu Dünyada olmadığını söyler. Film Peşaver mültecilerinin resimleriyle sona erer.
Afgan Mültecileri ve mülteci filmleri
Pakistan'da Afganistan'dan gelmis 3.5 milyon mülteci yaşıyor. Peşaver ise nüfusunun yarısının Afganistan'dan gelmiş göçmenlerden oluşan bir şehir. Peşaver'de 1 milyon Pakistan'lıya karşılık 1 milyon Afgan göçmen yaşıyor. Peşaver'in çevresi binlerce mültecinin yaşadığı mülteci kamplarıyla dolu. Bu kamplardam birini gezen NTV muhabiri izlenimlerini şöyle aktarıyor: "Şamşatu’da yaşayan ailelerin büyük bir çoğunluğu Pakistan’a Afghanistan’da son yıllarda yaşanan kuraklık yüzünden göçmüş. En eskisi sadece altı aydır burada.Ufak çocuklar bir sure önce yaşadıkları açlığın anılarıyla bir tane mercimeği bile kaybetmemek için ellerine aldıkları ufak plastik torbalara yerlere dökülen tozla karışmış taneleri topluyorlar. 1 kap mercimek sadece bir ay için. Her evde en azından 4 kişinin bulunduğu düşünüldüğünde oldukça dramatik bir miktar. "
2008 yılında 11. Uluslararası Sinema-Tarih Buluşması Film Festivalin'in konusu olarak mültecilik seçildi ve bu çerçevede Mecid Mecidi'nin "Serçelerin Şarkısı" ve batıdaki mültecilerin gözünden Filistin coğrafyasının işlendiği 'in "", 'nin "" ve 'nin "" gibi filmleri gösterildi. Ancak "In This World" gösterilmedi.
Filmin çekimi de ilginç olaylara sahne olmuş. Filmde oynayan Afgan oyuncuların vize işlerini kolaylaştıran yardımcılar, filmde de mültecilerin ülkelere kaçak girişlerini sağlayan aracıları oynamışlar. En ilgini ise, 16 yaşındaki başrol oyuncusu Jamal Udin Torabi'nin film bittikten sonra Britanya vatandaşlığı için başvurması ama sadece 18'ine kadar ülkede kalma izni alabilmiş.
Eleştiriler
Die Welt dergisinden filmin bir dokümanter film ile kurgu film arasında gerekli olan dengeyi kuramadığını şu cümleyle ifade etti: 'Film bir dokümanter filmin gerçekçiliğini taşımadığı gibi, bir kurgu filmin canlılığını da taşımıyor." Filmspiegel.de ise Winterbottom'ın sadece bir durumu dokümante ettiğini, mülteciliğin nedenlerini ve arkaplanını karanlıkta bıraktıgını, hiçbir çözüm önermediğini yazdı.
Ödülleri
| Yıl | Kategori | Aday Gösterilen Kişiler | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 2003 Berlin Film Festivali | Altın Ayı | Michael Winterbottom | Kazandı |
| 2003 Berlin Film Festivali | Heinrich-Böll Vakfı Barış Ödülü | Michael Winterbottom | Kazandı |
| 2003 Berlin Film Festivali | Ekümenik Jüri Ödülü | Michael Winterbottom | Kazandı |
| 2003 BAFTA | Best Film not in the English Language | Michael Winterbottom | Kazandı |
| 2003 BAFTA | Alexander Korda Award | Michael Winterbottom | Adaylık |
| 2003 | En İyi Prodüksiyon | Kazandı | |
| 2003 | En İyi Teknik Başarı Ödülü | Peter Christelis | Kazandı |
| 2003 | En İyi Yönetmen | Michael Winterbottom | Adaylık |
| 2003 | En İyi Teknik Başarı Ödülü | Tim Alban, Joakim Sundström, Stuart Wilson | Adaylık |
| 2003 | Outstanding Directorial Achievement in British Film | Michael Winterbottom | Kazandı |
| 2003 Avrupa Film Ödülleri | En İyi Yönetmen | Michael Winterbottom | Adaylık |
| 2003 Avrupa Film Ödülleri | En İyi Görüntü Yönetmeni | Marcel Zyskind | Adaylık |
| 2003 Avrupa Film Ödülleri | En İyi Yapım | Andrew Eaton, Anita Overland | Adaylık |
| 2003 | Yılın İngiliz Yönetmeni | Michael Winterbottom | Adaylık |
| 2003 | Yılın İngiliz Filmi | Michael Winterbottom | Adaylık |
| 2004 Norveç | Norveç Barış Filmi Ödülü | Michael Winterbottom | Kazandı |
Linkler
- Internet Movie Database'de Bu Dünyada 13 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Rotten Tomatoes'ta Bu Dünyada
Kaynakça
- ^ a b c Radikal gazetesi 9 Haziran 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Winterbottom'ın cesareti, (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ^ beyazperde.com 3 Mayıs 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ^ gezialemi.com 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Peşaver: Hayber Geçidi’nin Kapısı, Patanların başkenti... (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ^ NTVMSNBC Afgan mülteci kampında bir gün (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ^ dunyabizim.com 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Mülteci Filmleri İstanbul'da (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ^ welt.de 9 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . ,Der Preis der Welt, Almanca (9 Mayıs 2012'de ulaşıldı)
- ^ filmspiegel.de 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . „Der Tod lauert. Ein Versteck gibt es nirgends.”, Almanca (9 Mayıs 2012'de ulaşıldı)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu Dunyada Ozgun adi In This World Michael Winterbottom tarafindan yonetilmis 2002 yapimi bir Ingiliz filmi Pakistan deki Afgan multeci kampindan ayrilip Londra ya gitmek uzere yola cikan iki gencin yol macerasini anlatiyor Bu DunyadaIn This WorldYonetmenMichael WinterbottomYapimciAndrew Eaton Anita OverlandSenaristTony GrisoniOyuncularJamal Udin Torabi Nabil Elouahabi Paul PopplewellDagiticiBBCCikis tarih ler i17 Kasim 2002 Londra 28 Mart 2003 Birlesik Krallik Sure88 dakikaUlkeBirlesik KrallikDilFarsca Pestuca Italyanca IngilizceKonusuCemal ve Enayatullah Pakistan Pesaver deki Afgan multeci kampindan Londra ya gitmek icin yola cikarlar Cemal cat pat Ingilizce konusabilmektedir Enayat ise Cemal in bakmakla yukumlu oldugu ve onun kadar yol yordam bilmeyen bir multecidir Iki genc Pakistan Iran Turkiye ve Bati Avrupa hattinda Tarlabasi nin ara sokaklarinda her an olebilecekleri tehlikeli bir yolculuga cikarlar Enayat in da icinde oldugu pek cok multeci havalandirmasi olmayan bir konteynerin icinde havasizliktan bogularak olur Cemal yasamayi basarir Italya ya ulasir ve bir sure burada yasar Bir gun bir kadinin cantasini calarak Paris e gidecek bilet almayi basarir Paris te bir iltica kampinda tanistigi bir arkadasi sayesinde Mans denizini de bir kamyonun arkasinda gecer Nihayet Londra ya ulastiginda amcasina buraya kadar gelmeyi basardigini ancak Enayat in Bu Dunyada olmadigini soyler Film Pesaver multecilerinin resimleriyle sona erer Afgan Multecileri ve multeci filmleriPakistan da Afganistan dan gelmis 3 5 milyon multeci yasiyor Pesaver ise nufusunun yarisinin Afganistan dan gelmis gocmenlerden olusan bir sehir Pesaver de 1 milyon Pakistan liya karsilik 1 milyon Afgan gocmen yasiyor Pesaver in cevresi binlerce multecinin yasadigi multeci kamplariyla dolu Bu kamplardam birini gezen NTV muhabiri izlenimlerini soyle aktariyor Samsatu da yasayan ailelerin buyuk bir cogunlugu Pakistan a Afghanistan da son yillarda yasanan kuraklik yuzunden gocmus En eskisi sadece alti aydir burada Ufak cocuklar bir sure once yasadiklari acligin anilariyla bir tane mercimegi bile kaybetmemek icin ellerine aldiklari ufak plastik torbalara yerlere dokulen tozla karismis taneleri topluyorlar 1 kap mercimek sadece bir ay icin Her evde en azindan 4 kisinin bulundugu dusunuldugunde oldukca dramatik bir miktar 2008 yilinda 11 Uluslararasi Sinema Tarih Bulusmasi Film Festivalin in konusu olarak multecilik secildi ve bu cercevede Mecid Mecidi nin Sercelerin Sarkisi ve batidaki multecilerin gozunden Filistin cografyasinin islendigi in nin ve nin gibi filmleri gosterildi Ancak In This World gosterilmedi Filmin cekimi de ilginc olaylara sahne olmus Filmde oynayan Afgan oyuncularin vize islerini kolaylastiran yardimcilar filmde de multecilerin ulkelere kacak girislerini saglayan aracilari oynamislar En ilgini ise 16 yasindaki basrol oyuncusu Jamal Udin Torabi nin film bittikten sonra Britanya vatandasligi icin basvurmasi ama sadece 18 ine kadar ulkede kalma izni alabilmis ElestirilerDie Welt dergisinden filmin bir dokumanter film ile kurgu film arasinda gerekli olan dengeyi kuramadigini su cumleyle ifade etti Film bir dokumanter filmin gercekciligini tasimadigi gibi bir kurgu filmin canliligini da tasimiyor Filmspiegel de ise Winterbottom in sadece bir durumu dokumante ettigini multeciligin nedenlerini ve arkaplanini karanlikta biraktigini hicbir cozum onermedigini yazdi OdulleriYil Kategori Aday Gosterilen Kisiler Sonuc2003 Berlin Film Festivali Altin Ayi Michael Winterbottom Kazandi2003 Berlin Film Festivali Heinrich Boll Vakfi Baris Odulu Michael Winterbottom Kazandi2003 Berlin Film Festivali Ekumenik Juri Odulu Michael Winterbottom Kazandi2003 BAFTA Best Film not in the English Language Michael Winterbottom Kazandi2003 BAFTA Alexander Korda Award Michael Winterbottom Adaylik2003 En Iyi Produksiyon Kazandi2003 En Iyi Teknik Basari Odulu Peter Christelis Kazandi2003 En Iyi Yonetmen Michael Winterbottom Adaylik2003 En Iyi Teknik Basari Odulu Tim Alban Joakim Sundstrom Stuart Wilson Adaylik2003 Outstanding Directorial Achievement in British Film Michael Winterbottom Kazandi2003 Avrupa Film Odulleri En Iyi Yonetmen Michael Winterbottom Adaylik2003 Avrupa Film Odulleri En Iyi Goruntu Yonetmeni Marcel Zyskind Adaylik2003 Avrupa Film Odulleri En Iyi Yapim Andrew Eaton Anita Overland Adaylik2003 Yilin Ingiliz Yonetmeni Michael Winterbottom Adaylik2003 Yilin Ingiliz Filmi Michael Winterbottom Adaylik2004 Norvec Norvec Baris Filmi Odulu Michael Winterbottom KazandiLinklerInternet Movie Database de Bu Dunyada 13 Mayis 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Rotten Tomatoes ta Bu DunyadaKaynakca a b c Radikal gazetesi 9 Haziran 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Winterbottom in cesareti 9 Mayis 2012 de erisildi beyazperde com 3 Mayis 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 9 Mayis 2012 de erisildi gezialemi com 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Pesaver Hayber Gecidi nin Kapisi Patanlarin baskenti 9 Mayis 2012 de erisildi NTVMSNBC Afgan multeci kampinda bir gun 9 Mayis 2012 de erisildi dunyabizim com 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Multeci Filmleri Istanbul da 9 Mayis 2012 de erisildi welt de 9 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Der Preis der Welt Almanca 9 Mayis 2012 de ulasildi filmspiegel de 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Der Tod lauert Ein Versteck gibt es nirgends Almanca 9 Mayis 2012 de ulasildi