Goran Pandev

Goran Pandev (d. 27 Temmuz 1983), Kuzey Makedonyalı eski millî futbolcudur. Akademija Pandev kulübünün kurucusudur.

Goran Pandev

Kişisel bilgileri
Tam adı	Goran Pandev
Doğum tarihi	27 Temmuz 1983 (40 yaşında)
Doğum yeri	Strumica, Yugoslavya SFC
Boyu	1,84 m (6 ft 1⁄2 in)
Mevkii	Forvet
Profesyonel kariyeri*
Yıllar	Takım	Maç	(Gol)
2000-2001	Belasica	18	(6)
2001-2004	Inter	0	(0)
2002-2003	→ Spezia (kiralık)	22	(4)
2003-2004	→ Ancona (kiralık)	20	(1)
2004-2009	Lazio	159	(48)
2009-2012	Inter	46	(5)
2011-2014	Napoli	92	(19)
2014-2015	Galatasaray	4	(0)
2015-2022	Genoa	176	(28)
Toplam		537	(111)
Millî takım kariyeri
1999	Makedonya U-17	2	(1)
2000-2001	Makedonya U-19	3	(2)
2001-2002		7	(2)
2001-2021	Kuzey Makedonya	122	(38)
* Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir.

Futbola Belasica'da başladı. 18 maçta 6 gol attı. 2001'de Inter'e transfer oldu ve orada çok forma şansı bulamadı.2002-2003 sezonunda Spezia Calcio, 2003-2004 sezonunda Ancona'ya kiralandıktan sonra Lazio'ya transfer oldu 159 maçta 48 gol atan Pandev, 2009-10 sezonunda José Mourinho'nun isteğiyle Inter'e geri dönmüştür. Inter takımında Eto'o ile forma rekabetine giren Pandev, bu takım ile UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu yaşamıştır. 2012 yılına kadar ligde 46 maça çıkıp 5 gol atmıştır. 2011-2012 sezonunda kulübü Inter tarafından Napoli'ye kiralanmış, 30 maça çıkıp 6 gol attıktan sonra ertesi sezon bonservisi Napoli tarafından alınmıştır. 2 sezonda 62 maça çıkıp 13 gol atan Pandev, 2014-15 sezonu transfer döneminde 1+1 yıllığına Galatasaray'a bedelsiz olarak transfer olmuş ve Galatasaray tarihindeki ilk Makedon futbolcu unvanını almıştır. Aynı zamanda Makedon tarihinde Şampiyonlar Ligi kupasını kaldırmış 9. futbolcudur. Galatasaray kariyeri kısa sürüp, ligde sadece 3 maçta oynayıp gol atamamıştır. Ama Ziraat Türkiye Kupasında 9 maçta forma şansı bulup 8 gole imza atmıştır.

Kulüp kariyeri

İlk yılları

1983 yılında dönemin Yugoslavya’sında dünyaya gelen Goran Pandev, futbola 7-8 yaşlarında doğduğu ülkenin ekiplerinden Belasica'da başladı. Altyapısında yetiştiği Belasica kulübüyle 17 yaşındayken profesyonel sözleşme imzalayan ve Makedon futbolunun en üst seviyesinde yalnızca bir yıl geçiren Pandev, 18 lig maçına çıkıp 6 gol kaydetti ve Internazionale kulübünün yetenek avcıları tarafından keşfedilince henüz 18 yaşında İtalya’nın yolunu tuttu. İlk sezonunda bir sezonluğuna Serie C ekibi Spezia Calcio’ya kiralanan Goran, bu takım ile 22 lig müsabakasında 4 gol attı. Ertesi sezon ise Serie A’da yarışan Ancona’ya kiralanan Makedon futbolcu, ilk haftalarda şans bulamasa da ilk maçına 2 Kasım tarihinde 'nin takımında Siena karşısında çıktı. Fábio Bilica ve gibi isimleri kadrosunda bulunduran takımda kariyerinin ilk Serie A golünü ise kendisi adına ikinci Serie A maçında tarihler 7 Aralık 2003'ü gösterdiğinde ilk ez ilk 11 başladığı Bologna maçında kaydetti. O sezon 13 lig maçına görev yapan Pandev, 1 gol kaydetti.

Lazio

Pandev'in Lazio ile imzalamak üzere giderken uçakta çekilen bir fotoğrafı, 2007

İyi bir performans gösterip Inter'e dönse de Internazionale’in Sırp futbolcu Dejan Stankovic’e karşı kendisini takasta kullanması üzerine, lacivert-siyahlı ekipte hiç oynamadan Lazio’nun yolunu tuttu.

2004-05

, Paolo Di Canio, Tommaso Rocchi, gibi hücum silahlarına sahip Lazio’daki ilk sezonunda forvet arkası, forvet, kanat ve dönem dönem de orta sahanın ortasında kullanılan bir ilk on bir oyuncusuyken, ilk maçına 22 Eylül günü Brescia karşısında çıktı. 21 Ekim günü ise kariyerindeki ilk uluslararası maça UEFA Avrupa Ligi'nde Metalurh Donetsk karşısında çıkan Pandev bu maçta bir de gol attı. Serie A'da o sezon ilk golünü atmak için 28 Kasım'ı bekleyen oyuncu, bu tarihte Cagliari ağlarını havalandırdı ancak takımı 3-2 mağlup oldu. Sonraki haftada da Juventus deplasmanında gol atan Pandev Fabio Cannavaro, Lilian Thuram ve Gianluca Zambrotta gibi defanslara zor anlar yaşatırken çok dar bir açıdan Gianluigi Buffon'u avlamasıyla tüm dikkatleri üzerine çekti. Aralık ayında ise yeni teknik direktör ’nun işbaşı yapmasıyla kendisini kulübede buldu. O sezon ilerleyen zamanlarda ise süre alan Pandev, 13 lig maçında 1 gol atarken kariyerinde ilk yaşayarak UEFA Avrupa Ligi maçlarında da süre aldı. Villareal, Partizan ve Eagleo ile aynı grupta bulunan takımıyla, 4 maça çıkıp 1 gol attı. Temmuz 2005'te ise David Pizarro transferinde karşılık haklarının %50'lik bölümü Udinese takımına verildi.

2005-06

2005-06 sezonu başında ise sezona çok iyi giren ve ligin ilk maçında Ağustos ayında Messina karşısında gol atan Pandev, 5 haftada attığı 3 golle dikkat çekse de sonra yine kendisini kulübede buldu. O sezon 22 Serie A maçına çıkan Pandev, 11 gol attı bunun yanında toplam 2040 dk süre aldı. Coppa Italia'nda ise tek maçına Cittadella karşısında çıkan Pandev, bu maçta da bir gol attı.

2006-07

2006-07 sezonunda ilk maçına Ağustos ayında Coppa Italia'da Messina'ya karşı çıkan oyuncu, bu maçta gol birden atsa da takımı alt lig ekibine 4-3 mağlup oldu. Serie A'da ilk maçına Milan karşısında çıkan oyuncu, o sezon ilk lig golünü ise 5 Kasım günü Empoli maçında attı. O sezon Lazio'nun teknik direktörü Delio Rossi'nin takımında süre almaya devam eden Pandev'in Tommaso Rocchi transferine karşılık %50'lik diğer hakları ile ise 4 Milyon Euro bedel ile Udinese'ye verildi. Sezona Lazio ile devam eden Pandev, sezon boyunca 38 maçın 24 tanesinde görev yapıp 11 gol attı.

2007-08

Haklarının Udinese'ye verilmesine rağmen 2007-08 sezonuna da Lazio ile devam eden Pandev, o sezon Serie A'nın ilk maçında Torino ağlarını havalandırdı ve takımının 2-2'lik beraberliğinde pay sahibi oldu. O sezon Delio Rossi yönetiminde bir ilki yaşayan Pandev, kariyerinde ilk UEFA Şampiyonlar Ligi maçında 14 Ağustos 2007'de Dinamo București karşısında çıkarken, bu maçın rövanşında da 1 gol atarak takımının gruplara kalmasında pay sahibi oldu. Real Madrid, Olimpiakos ve Werder Bremen ile aynı grupa düşen Lazio ile, 3 Ekim 2007 günü oynanan Real Madrid maçında Ruud Van Nistelrooy, Wesley Sneijder, Guti Arjen Robben ve Sergio Ramos gibi isimlere karşı ilk 11'de başlarken, 32 ve 75. dakikada attığı gollerle Ruud van Nistelrooy'un gollerine cevap verdi ve maç 2-2 berabere bitti. Pandev bu maç sonunda Avrupa'da birçok ülkede manşet olurken, grup aşamasında Olimpiakos ve Real Madrid ile oynanan rövanş maçında da birer gol attı. Serie A'da ise 30 maça görev yapan oyuncu, 2 gol attığı Juventus maçında dikkat çekerken, sezonun tamamında 14 gol atarak en skorer sezonunu yaşadı.

2008-09

Mauro Zárate ve Pandev Coppa Italia 2008-2009 finali öncesi santra noktasında.

2008-09 sezonunda da Lazio ile devam eden Makedon oyuncu, o sezon ilk maçına Cagliari karşısında çıkarken geleneği bozmadı ve yine bir ilk hafta maçında fileleri havalandırdı. 11 Ocak 2009'da ise kariyerindeki ilk hattrick'i Reggina maçında yaptı. O sezon ligde 29 maçta 9, Kupa'da ise 4 maçta 6 gol kaydetti ve Coppa Italia'da gol kralı oldu.

2009-10

2009-10 sezonunda ise sakatlığı nedeniyle sezonun ilk yarısında şans bulamayan oyuncu, devre arası geldiğinde ise 'in portekizli antrenörü José Mourinho'nun dikkatini çekti.

Inter FC

Goran Pandev Inter formasıyla

2009-10 devre arasında Wesley Sneijder, Diego Milito, Maicon ve Samuel Eto'o gibi yıldızları kadrosunda bulunduran Internazionale'nin dikkatini çeken Pandev, bu takıma transfer oldu ve 4,5 yıllık sözleşme imzaladı.

2009-10

Bu takım ile ilk maçına Ocak 2010'da Chievo karşısında çıktı. Bu maçta takımın galibiyet golünü atan Mario Balotelli'nin attığı golün asistini yapan Pandev, bir sonraki hafta yine 3-3 devam eden maçta 90. dakika galibiyeti getiren Walter Samuel'in golünün asistini yapan isim oldu. 16 Ocak 2010'da oynanan Bari maçında ilk golünü atan Pandev, bu maçtan sonraki haftada ise Milan ile oynanan derbi maçında da ilk 11 başladı. Art arda galibiyetler alarak ligi 1. sırada devam ettiren Inter, Wesley Sneijder'li Diego Milito'lu, Esteban Cambiasso'lu, Javier Zanetti'li ve Mario Balotellili kadrosuyla Thiago Silva'lı David Beckhamlı Klaas-Jan Huntelaarlı Milan karşısında maçı 2-0 yendi. 65. dakikada ise skoru 2-0'a getirien isim ilk derbi maçına çıkan ve frikikten Dida'yı "27" numaralı formasıyla avlayan Goran Pandev oldu. Bir sonraki haftada ise Cagliari maçında gol atan Pandev, 24 Şubat 2010'da Inter ile ilk UEFA Şampiyonlar Ligi maçına Didier Drogbalı Frank Lampardlı Chelsea karşısında çıktı. Son 16'da tur atlayan Inter'de her iki maçta da görev yapan Pandev, Çeyrek final maçlarnıda 1-0'la sonuçlanan her iki CSKA Moskova maçında da görev yaparken, yarı finalde ise Lionel Messili Thierry Henryli Barcelona karşısında da iki maçta da ilk 11 başladı ve takımı tur atlayan taraf oldu. José Mourinho yönetiminde finale çıkan Inter, 22 Mayıs 2010 tarihinde 2010 UEFA Şampiyonlar Ligi finali maçına Louis van Gaal yönetimindeki Bayern Münih karşısında çıktı. Bu maça Samuel Eto'o, Diego Milito, Wesley Sneijder ve Pandevli hücum hattıyla çıkan Inter, 35. dakikada Diego Milito'nun golüyle 1-0 öne geçti. 70. dakikada attığı gol ise galibiyeti perçimlerken Pandev, 79. dakikada yerini Sulley Muntari'ye bıraktı. Bu final maçını Inter kazanırken, Goran Pandev UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu yaşayan ilk Makedon futbolcu oldu. Aynı zamanda Mourinho yönetimindeki Inter, Serie A şampiyonu olurken Coppa Italia'yı da alan takım oldu. 2. yarıda takıma katılan Pandev, Coppa Italia'da 4 maç, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde 7 maç, Serie A'da ise 17 maç 2 gol ve 5 asist performansıyla oynadı.

2010-11

2010-11 sezonunda ise José Mourinho, gösterdiği performansın ardından Real Madrid'in başına getirilirken Inter'in başına ise İspanyol teknik adam Rafael Benitez geldi. Internazionale ile devam eden Pandev, Benitez'in de vazgeçilmezi oldu. 30 Ağustos günü ilk maçına Bologna karşısında çıktı. İlk golünü 3 Aralık 2010 günü Fernando Muslera'nın korduğu kaleye Lazio'ya karşı deplasmanda atan Pandev, takımının yenilmesine engel olamadı. , Tottenham Hotspur ve Werder Bremen ile aynı gruba düşen Inter'de ilk Avrupa maçına 14 Eylül günü Twente karşısında çıktı, grupta oynanan 6 maçın 5 tanesinde görev yapan Pandev ile takımı aldığı 3 galibiyet ile üst tura yükseldi. O sezon FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nda da 16 Aralık 2010 günü Final'e çıkan Pandev, Demokratik Kongo ekibi karşısında ilk 11'de maça başlarken, 2010 FIFA Kulüpler Dünya Kupası finalinde takımını 1-0 öne geçiren golü atarken, kariyerindeki ilk final golünü attı. Aynı zamanda bu turnuvada gol atan ilk Makedon futbolcu oldu. UEFA Şampiyonlar Ligi'nde ise son 16 turunda bir önceki sezon finalde eşleştikleri Bayern Münih ile eşleşen takımda Pandev rövanş maçında ilk 11 başladı. Serie A ekibi, evinde 1-0 yenildiği Bayern'i Allianz Arena'da Goran Pandev'in bitime iki dakika kala attığı golle 3-2 yenerek çeyrek finale yükseldi. Çeyrek finalde ise Schalke 04 takımına elendi. Serie A 27 maça çıkan Pandev, 2 gol atmış, Coppa Italia şampiyonu olan takım ile bu kulvarda ise 4 maç, 1 asist ile oynamıştır.

Napoli

Pandev, 26 Ağustos 2011 tarihinde ise 1 yıllığına Napoli takımına kiralandı.

2011-12

10 Eylül günü ilk maçına 66.dakikada girdiği Cesena maçında çıkan Pandev, 3-1 kazanılan maç ile başladığı Napoli kariyerinde, Gökhan İnler, Edinson Cavani, Blerim Dzemaili ve Ezequiel Lavezzi gibi oyuncularla ilk UEFA Şampiyonlar Ligi maçına Roberto Mancini'nin çalıştırdığı Manchester City karşısında çıktı. Güney ekibine alışma döneminde yaşadığı sakatlık nedeniyle bir ay sahalardan uzak kalan Makedon golcü, 11. haftadaki Juventus maçında attığı iki golle çıkış yakaladı. Sezonu lig ve kupada toplam 7 gol 7 asistle tamamlayan Pandev, Şampiyonlar Ligi’nde ise Marek Hamsik – Lavezzi – Edinson Cavani üçlüsüne yeterince dahil olamadı ve çok az şans bulabildi. Sezon sonunda ise son 3 sezonda İtalya Kupası şampiyonu kadrolarda yer alan Pandev, aynı sevinci Napoli ile de yaşadı.

2012-13

2012-13 sezonu geldiğinde ise bonservisi Napoli tarafından alındı. O sezon ilk maçına 16 Eylül 2012 günü Parma karşısında çıkan Pandev, bu maçta bir de gol attı. Sezon boyunca Serie A'da 33 maça çıkan, 6 gol atan ve tam 9 asist yapan Pandev, İtalya Kupası'nda 1 maç 1 asist ve UEFA Avrupa Ligi'nde ise 6 maçta görev yaptı.

2013-14

2013-14 sezonunda ise Edinson Cavani'yle yolları ayıran Napoli, kadrosuna Gonzalo Higuaín ve Jose Callejon gibi golcüleri katan Napoli, takımın başına ise Pandev'in Inter'den hocası olan Rafael Benitez getirildi. Napoli'de ilk maçına 29 Temmuz 2013 günü oynanan Galatasaray hazırlık maçında çıkmış ve 3-1 kazanılan bu maçta bir tanede kafa golü atmıştır. O sezon ilk lig maçına 25 Ağustos günü Bologna karşısında çıktı. 28 Eylül 2013 tarihinde ise Pandev, Napoli'nin kazandığı maçta Genoa ağlarına 2 gol atarak takımını liderliğe yükseltti. O sezon Serie A'da 29 maç, 7 gol, 7 asist, İtalya Kupası'nda 3 maç ve UEFA Avrupa Ligi'nde Porto'ya 1 gol atan Pandev, bu turnuvada da 4 maça çıkmıştır.

2014-15

"Buraya geldiğim için çok mutluyum. Umarım tüm kupaları kazanabilmek için Galatasaray'a yardım edebilirim. Galatasaray'ı Avrupa'da herkes tanıyor. Çok büyük bir kulüp olduğunu herkes biliyor. Buraya gelip tüm kupaları kazanmak istedim ve bu kararımda bana çok destek oldu arkadaşlarım. Dördüncü yıldızın önemini anlamasaydım buraya gelmezdim. Amacımız taraftarımızı sevindirmek. Umarım sonuna kadar savaşır ve dördüncü yıldızı takarız. Kimseden korkmuyoruz. Benim için çok önemli bir karardı buraya gelmek. Çünkü Cesare Prandelli beni istedi ve Galatasaray çok büyük bir kulüp.Bence Prandelli çok büyük bir teknik direktör. Kendisiyle İtalya'da rakip olmuştuk. Burada iyi işlere imza atacağımıza inanıyorum. Lazio'da Fernando Muslera ile birlikteydik. Wesley Sneijder ile Internazionale'da kazanabileceğimiz her şeyi kazandık. Onlarla sürekli irtibattaydım. Çok iyi bir arkadaşlığımız var.”

Galatasaray transferi sonrası, Goran Pandev.

2014-15 sezonunda ise kadroya Michu'nun katılmasıyla takımdaki forvet sayısı artmış ve Pandev'in forma şansı azalmıştır. Hazırlık maçlarında süre alan Pandev, Serie A'nın ilk haftasında görev yapamamıştır.

Galatasaray

Goran Pandev Galatasaray formasıyla ilk Süper Lig maçında

2014-15 transfer döneminin bitimine bir gün kala adı Joel Campbell, Lukas Podolski ve Alexandre Pato gibi forvetlerle anılan Galatasaray, Pandev, Blerim Džemaili ve Tarık Çamdal ile görüşmelere başlandığı açıklanmıştır. Transferin son günü ise Milano'dan Blerim Džemaili ile sabah 10.45 civarı İstanbul'a inen oyuncu, sağlık kontrolünden geçmiş ve akşam saatlerinde ise bonservissiz olarak 1+1 yıllık sözleşme imzalandığı açıklanmıştır ve şu ifadelere yer verilmiştir; "Napoli Kulübü profesyonel oyuncularından Goran Pandev ile bonservis bedeli ödenmeksizin 2014-2015 futbol sezonu için anlaşmaya varılmıştır. Şirketimiz tarafından futbolcuya, 2014-2015 sezonu için 2.400.000 EUR sabit transfer ücreti ödenecektir. Ayrıca oyuncu 2014-2015 futbol sezonu içerisinde 27 resmi maçta en az 30 dakika oynaması durumunda sözleşmesi otomatik olarak 1 yıl daha uzayacaktır. Sözleşmenin uzaması halinde ise oyuncuya 2015-2016 sezonu için 2.100.000 EUR sabit transfer ücreti Şirketimiz tarafından ödenecektir." Galatasaray tarihinde Şampiyonlar ligi kupasını kaldırmış 9. Futbolcu olan Pandev'in en son Umut Bulut'un terlettiği 19 numaralı formayı giyeceği açıklanmıştır. Bu konuda "19 numara benim için çok önemli ve şanslı bir rakam. Tüm kupaları bu numarayla kazandım bu yüzden 19 numarayı seçtim” ifadelerinde bulunmuştur.

2014-15

Goran Pandev'in Eskişehirspor ile oynanan Türkiye Kupası müsabakasında kaçırdığı penaltı.

Goran Pandev, 2 Eylül 2014 günü ise ilk idmanına çıkmıştır. İlk lig maçına ise 13 Eylül 2014 günü Eskişehirspor maçında 76. dakikada Burak Yılmaz'ın yerine girerek çıkmıştır. Pandev bu maçta toplam 5 kez topla oynamış ve Umut Bulut'a bir orta açmıştır. Maç 0-0 beraberlikle sonuçlanmıştır. Daha sonra 16 Eylül 2014 tarihinde UEFA Şampiyonlar Ligi'nde RSC Anderlecht ile oynanan karşılaşmaya ilk 11 başlayan oyuncu, 2. yarıda yerini Bruma'ya bıraktı. Maç ise Burak Yılmaz ve Praet'in karşılıklı golleriyle 1-1 sonuçlandı.

Süper Lig'de sezonun ikinci ve üçüncü maçlarına denk gelen Eskişehirspor ve Balıkesirspor maçlarında sadece son dakikalarda oyuna giren Pandev'e daha sonraki lig karşılaşmalarında şans tanınmamıştır. Hamza Hamzaoğlu döneminde ise yalnızca Türkiye Kupası maçlarına forma giymiş, lig maçlarında ise sık sık kadro dışı bırakılmıştır. 2014-15 Türkiye Kupası yarı final aşamasına kadar çoğu 90 dakika olmak 9 maçta forma giymiş ve 7 gol kaydetmiştir. Sezon içinde Burak Yılmaz'ın sakatlandığı dönemlerde dahi, fiziksel olarak yetersiz olması gerekçe gösterilerek Hamzaoğlu tarafından tercih edilmemiştir. Ligin 27. haftasında 19 Nisan 2015 günü oynanan Trabzonspor-Galatasaray derbisinde Burak Yılmaz'ın sakatlanması üzerine 65. dakikada oyuna girerek tam 25 lig maçı sonrası, yaklaşık 7 ay aradan sonra ilk kez süre alabilmiştir.

Millî takım kariyeri

Goran Pandev, millî formayı ilk kez 18 yaşındayken, 2002 FIFA Dünya Kupası Elemeleri’nde stoper oyuncusu Alpay Özalan’ın attığı üç golle hatırlanan Türkiye-Makedonya maçında giydi. İlk golünü ise 21 Ağustos 2002'de Malta ile oynanan hazırlık maçında oynanan maçta atan Pandev, ilk resmi turnuva golünü ise 18 Ağustos 2004 tarihinde 2006 FIFA Dünya Kupası elemeleri maçında Ermenistan ağlarına yolladı. Ülkesinin sarı-kırmızı formasını toplamda 75 kez sırtına geçiren Pandev, İspanya ağlarına attığı 2 golün ardından 'u geride bıraktı ve attığı 26 golle de ülkesinin en golcü oyuncusu oldu. 2009 yılında dönemin Makedonya Cumhuriyeti Başkanı Branko Crvenkovski tarafından ülke sporuna ve Makedonya’nın tanıtımına yaptığı katkılardan dolayı ’na layık görülen Goran Pandev, ülke tarihinin en iyi futbolcusu olarak açıklandı. 2013 yılında ise 30 yaşında gençlerin şans bulması gerektiğini ifade ederek millî takımı bıraktı. 11 Ekim 2013'te 1-0 mağlup olunan Galler maçından sonra millî takımı bırakan Pandev takımı bırakma sebebi olarak ise "Ben takım kaptanıyım. düştüğümüz durum utanç verici. Eğer kaptansanız suçu kendinizde aramanız gerekiyor. Oyuncuların suçlanmasına izin veremem. Federasyon gerekli değeri millî takıma vermiyor. Belçika ile yapacağımız maç öncesinde arkadaşlarımla Belçika taraftarıyla aynı uçağa bindik. Yan yana oturduk. Bunun yanında birçok kez seyahat masraflarını ben kendi cebimden ödedim. Ben öderim, durumum müsait. Ama bazı arkadaşlarımın bunu karşılayacak bütçesi yok. Havalimanında bazılarının valizleri kayboldu bunlara tahammül edemem. Umarım bundan sonra millî takıma gerekli önem verilir." diyerek arkadaşlarına sahip çıkmış ve millî takım kariyerine son vermiştir. Kuzey Makedonya'nın Avrupa Futbol Şampiyonasında ilk golünü Avusturya'ya karşı atmıştır.

Millî takım golleri

Tarih	Mekan	Rakip	Skor	Gol	Turnuva
21 Ağustos 2002	Üsküp, Makedonya	Malta	5-0	5'	Dostluk maçı
20 Ağustos 2003	Pirlepe, Makedonya	Arnavutluk	3-1	36'	Dostluk maçı
18 Şubat 2004	Üsküp, Makedonya	Bosna-Hersek	1-0	22'	Dostluk maçı
11 Haziran 2004	Tallinn, Estonya	Estonya	4-2	31'	Dostluk maçı
18 Ağustos 2004	Üsküp, Makedonya	Ermenistan	3-0	5'	2006 FIFA Dünya Kupası elemeleri
9 Ekim 2004	Üsküp, Makedonya	Hollanda	2-2	45'	2006 FIFA Dünya Kupası elemeleri
4 Haziran 2005	Vazgen Sarkisyan Cumhuriyet Stadyumu, Ermenistan		2-1	29', 46'	2006 FIFA Dünya Kupası elemeleri
8 Haziran 2005	, Teplice, Çekya	Çekya	1-6	14'	2006 FIFA Dünya Kupası elemeleri
11 Ekim 2006	Andorra La Vella, Andorra	Andorra	3-0	13'	2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri
17 Ekim 2007	Üsküp, Makedonya		3-0	59'	2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri
27 Ağustos 2008	Josy Barthel Stadyumu, Lüksemburg	Lüksemburg	4-1	6', 45'	Dostluk maçı
10 Eylül 2008	Üsküp, Makedonya		1-2	77' (pen.)	2010 FIFA Dünya Kupası elemeleri
11 Şubat 2009	Antalya, Türkiye	Moldova	1-1	53'	Dostluk maçı
12 Ağustos 2009	Üsküp, Makedonya	İspanya	2-3	8', 36'	Dostluk maçı
11 Ekim 2009	Üsküp, Makedonya	Katar	2-1	25', 40'	Dostluk maçı
14 Kasım 2009	Strumica, Makedonya	Kanada	3-0	59', 90'	Dostluk maçı
18 Kasım 2009	Tahran, İran	İran	1-1	48'	Dostluk maçı
3 Mart 2010	Üsküp, Makedonya	Karadağ	2-1	31'	Dostluk maçı
10 Ağustos 2011	Bakü, Azerbaycan	Azerbaycan	1-0	58'	Dostluk maçı
15 Ağustos 2012	Üsküp, Makedonya	Litvanya	1-0	54'	Dostluk maçı
6 Şubat 2013	Üsküp, Makedonya	Danimarka	3-0	9'	Dostluk maçı

İstatistikleri

2 Eylül 2014 günü güncellendi.

Sezon	Takım	Lig			Ulusal kupa			Avrupa kupaları			Diğer kupalar			Toplam
		Seviye	Maç	Gol	Seviye	Maç	Gol	Seviye	Maç	Gol	Seviye	Maç	Gol	Maç	Gol
2000-2001	Belasica	Fudbalska Liga	18	6	MK	0	0	-	-	-	-	-	-	18	6
2001-2002	Inter	Serie A	0	0	CI	0	0		-	-	-	-	-	0	0
2002-2003	Spezia	Lega Pro	22	4	CI	1	0	-	-	-	-	-	-	23	4
2003-2004	Ancona	Serie A	20	1	CI	1	0	-	-	-	-	-	-	21	1
2004-2005	Lazio	Serie A	25	3	CI	1	0	UEFA	4	1	-	-	-	30	4
2005-2006		Serie A	35	11	CI	3	1	Int	3	0	-	-	-	41	12
2006-2007		Serie A	36	11	CI	3	3	-	-	-	-	-	-	39	14
2007-2008		Serie A	32	14	CI	5	0	UCL	7	5	-	-	-	44	19
2008-2009		Serie A	31	9	CI	6	6	-	-	-	-	-	-	37	15
2009-2010		Serie A	0	0	CI	0	0	UEFA	-	-	SI	-	-	0	0
Total Lazio			159	48		18	10		14	6				191	64
2009-2010	Inter	Serie A	19	3	CI	2	0	UCL	6	0	-	-	-	27	3
2010-2011		Serie A	27	2	CI	3	0	UCL	7	1	SI+U.S.K+DKK	1+1+2	1+0+1	41	5
Total Inter			46	5		5	0		13	1		4	2	68	8
2011-2012	Napoli	Serie A	30	6	CI	5	1	UCL	7	0	-	-	-	42	7
2012-2013		Serie A	33	6	CI	1	0	UEFA	6	0	SI	1	1	41	7
2013-2014		Serie A	29	7	CI	3	0	UCL+UEFA	5+4	0+1	-	-	-	41	8
Total Napoli			92	19		9	1		22	1		1	1	124	22
Total kariyeri			357	83		34	11		49	8		5	3	445	105

Başarıları

Inter Milan

• Campionato Nazionale Primavera: 2001-02
• Torneo di Viareggio: 2002
• FIFA Kulüpler Dünya Kupası: 2010
• UEFA Şampiyonlar Ligi: 2009-10
• Serie A: 2009-10
• İtalya Süper Kupa: 2010
• Coppa Italia: 2009-10, 2010-11

Lazio

• Coppa Italia: 2008-09
• İtalya Süper Kupa: 2009

Napoli

• Coppa Italia: 2011-12, 2013-14

Galatasaray

• Süper Lig: 2014-15

Bireysel

•  UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu olan ilk ve tek Makedon futbolcudur.
• FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nda gol atan ilk ve tek Makedon futbolcudur.
• Makedonya'da Yılın Futbolcusu: 2004, 2006, 2007, 2008, 2010
• Coppa Italia gol kralı: 2008-09 (6 gol)
• Makedonya Üstün Hizmet Madalyası: 2009
• Kuzey Makedonya millî futbol takımı ile en çok gol atan futbolcu (26)
• Galatasaray tarihinde Şampiyonlar ligi kupasını kaldırmış 9. Futbolcu

Kaynakça

1. ^ FC Internazionale Milano SpA bilancio (financial report and accounts) on 30 Haziran 2004, PDF purchased from Italian C.C.I.A.A. 30 Nisan 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İtalyanca)
2. ^ (İtalyanca) Guida, Guido (11 Ocak 2009). "Pandev rilancia la Lazio". La Gazzetta dello Sport. 12 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Ocak 2009. 
3. ^ "Goran Pandev signs until 2014". Inter Milan. www.inter.it. 4 Ocak 2010. 15 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Aralık 2010. 
4. ^ "Serie A: Inter 2–0 AC Milan". FC Internazionale Milano. inter.it. 24 Ocak 2010. 3 Ekim 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
5. ^ "Avrupa'nın en iyisi Inter". 3 Eylül 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
6. ^ "Inter Münih'i Pandev ile fethetti". 3 Eylül 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
7. ^ "Napoli clinch Pandev loan". Sky Sports. 27 Ağustos 2011. 14 Nisan 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
8. ^ Serie A19:45 +00:00, Kasım 29, 2011San Paolo, Italy (29 Kasım 2011). "Gamecast: Napoli v Juventus - Italian Serie A - ESPN FC". Soccernet.espn.go.com. 26 Aralık 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mart 2014. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi ()
9. ^ Filip Zdraveski (20 Mayıs 2012). "Goran Pandev: My most beautiful Coppa Italia". MacedonianFootball.com. 14 Kasım 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Mayıs 2012. 
10. ^ . Football Italia. 6 Haziran 2012. 30 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2014. 
11. ^ . 8 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
12. ^ "Pandev bags brace for Napoli". ESPNFC. 28 Eylül 2013. 2 Ekim 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
13. ^ galatasaray.org. "Goran Pandev'den İlk Açıklamalar". 9 Aralık 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
14. ^ "Tarık Çamdal, Pandev ve Dzemaili İçin Görüşmelere Başlandı". 2 Eylül 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
15. ^ "Pandev Galatasaray'da". 3 Eylül 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
16. ^ "Pandev "19" numarayı giyecek". 9 Aralık 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
17. ^ "Ülker İdman Raporu: 2 Eylül 2014 Salı". 3 Eylül 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
18. ^ "Yeniler ne yaptı?". 14 Eylül 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Eylül 2014. 
19. ^ "Pandev retires". 30 Ekim 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
20. ^ Filip Zdraveski (22 Ağustos 2008). "Mystery over Pandev's goals". Macedonian Football. 10 Mart 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
21. ^ . ESPN. 20 Ağustos 2003. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
22. ^ . ESPN. 18 Şubat 2004. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
23. ^ . ESPN. 11 Haziran 2004. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
24. ^ . ESPN. 18 Haziran 2004. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
25. ^ . ESPN. 9 Ekim 2004. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
26. ^ . ESPN. 4 Haziran 2005. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
27. ^ . ESPN. 8 Haziran 2005. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
28. ^ . UEFA. 11 Ekim 2006. 1 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
29. ^ . ESPN. 17 Ekim 2007. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
30. ^ Igor Panevski (27 Ağustos 2008). "Pandev spearheads Macedonian charge". UEFA. 3 Mart 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
31. ^ Jonathan Roorda (10 Eylül 2008). "Quick Report: FYR Macedonia 1-2 Netherlands". Soccerway. Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
32. ^ Filip Zdraveski (12 Şubat 2009). "MDA - MKD match report". Macedonian Football. 12 Şubat 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Haziran 2009. 
33. ^ "Scotland fear Pandev, says Jonuz". BBC Sport. 4 Eylül 2009. 6 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Eylül 2009. 
34. ^ Filip Zdraveski (11 Ekim 2009). "MKD - QAT match report". Macedonian Football. 28 Ocak 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ekim 2009. 
35. ^ 2 ön eleme maçı.
36. ^ 1 tanesi elemede atıldı.

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Goran Pandev ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.

• Galatasaray Spor Kulübü Resmî İnternet Sitesi - Goran Pandev Profili 6 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
• TFF.org'da Goran Pandev
• Mackolik'te Goran Pandev
• Transfermarkt.com.tr'de Goran Pandev