Beethoven, Brian Levant tarafından yönetilen ve Charles Grodin ve Bonnie Hunt'ın George ve Alice Newton rollerinde oynadığı 1992 yapımı Amerikan aile komedi filmidir. Beethoven film serisinin de ilk filmidir.
Beethoven | |
Film Afişi | |
Yönetmen | |
---|---|
Yapımcı | |
Yazar | |
Oyuncular | |
Müzik | |
Görüntü yönetmeni | |
Kurgu | William D. Gordean |
Stüdyo | Northern Lights Entertainment |
Dağıtıcı | Universal Pictures |
Çıkış tarih(ler)i | 3 Nisan 1992 ( ABD) 28 Ağustos 1992 ( Türkiye) |
Süre | 87 dakika |
Ülke | ABD |
Dil | İngilizce |
Hasılat | 147,2 milyon $ |
Devam filmi | Afacan Köpek Beethoven 2 |
Film, John Hughes (Edmond Dantès takma adıyla) ve Amy Holden Jones tarafından yazılmıştır. Hikâye, adını aynı adlı Alman besteciden alan ve Newton ailesine ait bir St. Bernard köpeğine odaklanıyor. Ryce Newton rolünde Nicholle Tom, Ted Newton rolünde Christopher Castile, Emily Newton rolünde Sarah Rose Karr, Vernon rolünde Stanley Tucci, Harvey rolünde Oliver Platt ve Dr. Herman Varnick rolünde Dean Jones rol alıyor.
Hikayesi
Bir grup köpek yavrusu, iki hırsız tarafından bir evcil hayvan dükkanından çalınır. Bir St. Bernard yavrusu kaçar ve Newton ailesinin evine gizlice girer. İşkolik baba George, köpek sahibi olma sorumluluğunu istemez ama karısı Alice ve çocukları Ryce, Ted ve Emily onu ikna eder. Emily, Ludwig van Beethoven'ın 5. Senfonisi'nin bir bölümünü piyanoda çalarken, köpeğin havlayarak eşlik etmesinden ötürü köpeğe "Beethoven" adını verirler.
Beethoven tamamen büyümüş, yetişkin bir köpeğe dönüşür ve Ryce, Ted ve Emily'nin sorunlarının üstesinden gelmesine yardım eder: Ryce'ın aşık olduğu bir çocukla konuşmasına yardım eder, Ted için zorbaları korkutur ve sorumsuz bir bebek bakıcısının yüzme havuzuna düştüğünde Emily'nin hayatını kurtarır. Beethoven'ın gördüğü sevgiyi kıskanan George, ailesi ona ilgi gösterdikçe kendini ihmal edilmiş hisseder. Maskaralıkları, yatırım yapmak ve onu araba kokusu firmasıyla dolandırmak isteyen nahoş risk sermayedarları Brad ve Brie Wilson için düzenlediği barbeküyü mahveder.
Newton'lar, Beethoven'ı rutin bir tıbbi muayene ve aşılar için Dr. Herman Varnick adlı bir veterinere götürür. Veterinerin etik dışı ve ölümcül hayvan deneylerine bulaştığının farkında değillerdir. George'a, St. Bernard'lar arasında onları insanlar için potansiyel olarak tehlikeli hale getiren sözde bir zihinsel dengesizlikten bahseder ve ona herhangi bir gaddarlık belirtisi için Beethoven'ı yakından izlemesini tavsiye eder. Aslında bir cephane testi için St. Bernards gibi büyük kafataslı köpeklere ihtiyacı vardır.
Dr. Varnick, Beethoven üzerine bir takip sınavı yapma kisvesi altında Newton'un evini ziyaret eder. Koluna sahte kan sürüp, gömleğinin kollarını kesip yırtar ve üstüne atlayana kadar Beethoven'a vurur. Acı çekiyormuş gibi davranarak George'u Beethoven'ın saldırgan olabileceği ve ötenazi yapılması gerektiği konusunda uyarır, yoksa dava açmaktan başka seçeneği kalmayacaktır. Dr. Varnick'in kendisine vurduğunu gören Emily, saldırının sahte olduğunu söyler, ancak ailesinin güvenliğinden korkan George, onu isteksizce Dr. Varnick'in ofisine götürür. George, yolda ona olan sevgisini keşfeder: babasının ötenazi için köpeğini veterinere götürmesi gerektiğini ve bunun için onu asla affetmediğini hatırlamıştır. Beethoven'ı ötenazi için götürdüğü için ailesinin şimdi ondan nefret edeceğinden korkar. Boş tasmayla eve döndüğünde ailesinin onunla kalmak yerine yemek masasından ayrılması korkularının gerçek olduğunu kanıtlar.
Newton'lar üzüldükten sonra Dr. Varnick'in ofisine giderler, ancak o onlara Beethoven'ın çoktan ötenazi yapıldığını söyler. Ancak George, Dr. Varnick'in resepsiyon görevlisinin ona Beethoven'ın ertesi güne kadar ötenazi yapılmayacağını söylediğini hatırlar. George daha sonra Dr. Varnick'in kolunda ısırık izi olmadığını fark eder ve ona saldırır. Newton'lar onu antrepoya kadar takip eder. Beethoven serbest kalır, ancak Alice polisi ararken Dr. Varnick'in iki arkadaşı Harvey ve Vernon tarafından yeniden yakalanır. Dr. Varnick, Beethoven'ı vurmaya hazırlanırken George çatı penceresinden içeri atlar. Bu sırada Dr Varnick, tutsak bir Jack Russell Terrier'in onu kasığından ısırmasıyla havaya ateş eder. Ted bunu duyduktan sonra arabayı kapıdan geçirir ve Dr. Varnick'e çok sayıda şırınga fırlatır ve onu sakinleştirir. Newton'lar Beethoven ile yeniden bir araya gelip tüm tutsak köpekleri serbest bırakırken, Harvey ve Vernon'un kaçmaya çalıştıklarını fark ederler ve köpekleri peşlerinden gönderirler. Bir hurdalığa kaçarlar, ancak onu koruyan bir grup Doberman tarafından saldırıya uğrarlar.
Dr. Varnick, Harvey ve Vernon hayvanlara kötü muameleden tutuklanır. Haberlerde Newton'lar kahramanlar olarak övülür ve George, Beethoven'dan yeniden hoşlanmaya başlar. Ryce ayrıca aşık olduğu kişiden bir telefon alır. Newton'lar daha sonra Beethoven'a ve ana yatak odasında uyuyan kurtardıkları tüm köpeklere iyi geceler diyerek uykuya dalarlar.
Oyuncular
- Charles Grodin - George Newton
- Dean Jones - Dr. Herman Varnick
- Bonnie Hunt - Alice Newton
- Nicholle Tom - Ryce Newton
- - Ted Newton
- - Emily Newton
- - Harvey
- Stanley Tucci - Vernon
- David Duchovny - Brad
- Patricia Heaton - Brie
- - Devonia Peet
- Nancy Fish - Miss Grundel
- Joseph Gordon-Levitt - Öğrenci
- Richard Portnow - Silah satıcısı
Yapım
Filmde yer alan köpekler Eleanor Keaton'a ait ve kendisinin eğittiği köpeklerdir. Beethoven'ı Chris isimli bir köpek canlandırmaktadır ve çekimler sırasında da 12 köpek dublörü olarak kullanılmıştır. Filmin çekimleri 1 Mayıs 1991'de Los Angeles, California'da başlamıştır.
Tepkiler
Film eleştirmenleri
Film, eleştirmenlerden karışık eleştiriler alsa da izleyiciler tarafından beğeni topladı. Rotten Tomatoes'da, 28 eleştirmenden alınan incelemelere göre ortalama 10 üzerinden 4,6 puanla %29 onay puanına sahiptir. Eleştirel fikir birliği, "Kabarık ve uslanmaz, Beethoven daha iyi bir filmi hak eden iyi bir çocuk." CinemaScore tarafından anket yapılan izleyiciler Beethoven'a A notu verdi.
Chicago Sun Times'tan Roger Ebert filme dört üzerinden iki buçuk yıldız verdi ve incelemesinde şöyle yazdı: "Köpeklerle ilgili bir film, film sayfalarını umutsuzca araştırdığım türden bir eğlence değil. Yapımcıların başrol için takdire şayan bir köpeği seçtiklerini ve neredeyse her zaman eğlenceli olan Charles Grodin'in huysuz babayı oynamaktan büyük keyif aldığını kabul etsem de "Beethoven"da özellikle yeni bir şey bulamadım."
Gişe
Film, Kuzey Amerika'da 57.114.049 $ ve diğer bölgelerde 90.100.000 $ hasılat yaparak dünya çapında toplam 147.2 milyon $ hasılat elde etti.
Övgüler
- Genesis Ödülleri
In 1993, The Humane Society of the United States nominated Beethoven for Best Feature Film.
Yıl | Aday gösterilen çalışma | Ödül | Sonuç |
---|---|---|---|
1993 | Best Feature Film | Kazandı |
- Genç Sanatçı Ödülleri
1993'te, , Nicholle Tom ve filmdeki rollerinden ötürü aday gösterilmiştir.
Yıl | Aday gösterilen çalışma | Ödül | Sonuç |
---|---|---|---|
1993 | Sarah Rose Karr | Best Young Actress Under Ten in a Motion Picture | Adaylık |
Best Family Motion Picture | Adaylık | ||
Nicholle Tom | Best Young Actress Starring in a Motion Picture | Adaylık | |
Christopher Castile | Best Young Actor Starring in a Motion Picture | Adaylık |
Müzik
Filmin müzikleri 15 Aralık 1992'de bir albümde toplanarak yayınlandı.
No. | Başlık | Şarkıcı | Süre |
---|---|---|---|
1. | "Opening" | 4.20 | |
2. | "Discovering the Neighborhood" | Randy Edelman | 2.24 |
3. | "Ciao, Baby" | Randy Edelman | 0.40 |
4. | "Ted and the Bullies" | Randy Edelman | 2.36 |
5. | "Beethoven to the Rescue" | Randy Edelman | 2.10 |
6. | "A Stroll Through Town" | Randy Edelman | 1.41 |
7. | "Puppy Snatchers" | Randy Edelman | 3.01 |
8. | "The Dog Has to Go" | Randy Edelman | 2.03 |
9. | "Table Spin" | Randy Edelman | 0.49 |
10. | "Sparkie's Chase" | Randy Edelman | 1.53 |
11. | "George Gets Turned On" | Randy Edelman | 1.29 |
12. | "Family In Pursuit" | Randy Edelman | 1.38 |
13. | "The Break-In" | Randy Edelman | 1.51 |
14. | "Our Heroes" | Randy Edelman | 2.19 |
15. | "The Dogs Let Loose" | Randy Edelman | 1.25 |
16. | "A Sad Return" | Randy Edelman | 2.19 |
17. | "Ryce's Theme" | Randy Edelman | 1.30 |
18. | " (Sözlerini Chuck Berry yazmıştır)" | ve | 4.43 |
Toplam süre: | 38.51 |
Devam filmleri ve bağlantılı yapımlar
Filmi, Beethoven adını ve bir St. Bernard köpeği kullanan ancak Newton ailesi gibi önceki karakterlerden bahsetmeyen dört devam filmi ve üç bağımsız film izledi. Afacan Köpek Beethoven 2, 1993'te sinemalarda gösterime girdi. Kalan devam filmleri doğrudan videoya çekilen filmlerdi: Afacan Köpek Beethoven 3 (2000), (2001), (2003), Beethoven's Big Break (2008), Beethoven's Christmas Adventure (2011) ve Beethoven's Treasure Tail (2014). 1994'te gösterime giren filmlerin etrafında bir animasyon dizisi de yaratıldı. Dean Jones, filmde Dr. Herman Varnick'i oynadıktan sonra George Newton'u seslendirdi ve Nicholle Tom, Ryce Newton'u seslendirerek rolünü yeniden canlandırdı. Devam filmlerinde veya bağlantılı yapımların hiçbirinde Hughes'a yer verilmedi.
Kaynakça
- ^ . 1 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2018.
- ^ Galloway, Doug (21 Ekim 1998). . Variety. 22 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2018.
- ^ a b Wilmington, Michael (3 Nisan 1992). "MOVIE REVIEW : 'Beethoven': Lightweight Tail-Wagger". Los Angeles Times. 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2011.Wilmington, Michael (April 3, 1992).
- ^ . Rotten Tomatoes. . 10 Kasım 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2022.
- ^ . 20 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2018.
- ^ Ebert, Roger (3 Nisan 1992). . RogerEbert.com. 4 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2018.
- ^ Wilmington, Michael (7 Nisan 1992). . Los Angeles Times. 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2011.
- ^ . Box Office Mojo. IMDb. 3 Aralık 2002 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2011.
- ^ . IMDb. 5 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2018.
- ^ . IMDb. 5 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2018.
- ^ . The OST. 30 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2018.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Beethoven
- TCM Movie Database'de Beethoven
- AllMovie'de Beethoven
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Beethoven Brian Levant tarafindan yonetilen ve Charles Grodin ve Bonnie Hunt in George ve Alice Newton rollerinde oynadigi 1992 yapimi Amerikan aile komedi filmidir Beethoven film serisinin de ilk filmidir Afacan Kopek BeethovenBeethovenFilm AfisiYonetmenYapimciYazarOyuncularCharles Grodin Bonnie Hunt Dean Jones Stanley TucciMuzikGoruntu yonetmeniKurguWilliam D GordeanStudyoNorthern Lights EntertainmentDagiticiUniversal PicturesCikis tarih ler i3 Nisan 1992 1992 04 03 ABD 28 Agustos 1992 1992 08 28 Turkiye Sure87 dakikaUlkeABDDilIngilizceHasilat147 2 milyon Devam filmiAfacan Kopek Beethoven 2 Film John Hughes Edmond Dantes takma adiyla ve Amy Holden Jones tarafindan yazilmistir Hikaye adini ayni adli Alman besteciden alan ve Newton ailesine ait bir St Bernard kopegine odaklaniyor Ryce Newton rolunde Nicholle Tom Ted Newton rolunde Christopher Castile Emily Newton rolunde Sarah Rose Karr Vernon rolunde Stanley Tucci Harvey rolunde Oliver Platt ve Dr Herman Varnick rolunde Dean Jones rol aliyor HikayesiBir grup kopek yavrusu iki hirsiz tarafindan bir evcil hayvan dukkanindan calinir Bir St Bernard yavrusu kacar ve Newton ailesinin evine gizlice girer Iskolik baba George kopek sahibi olma sorumlulugunu istemez ama karisi Alice ve cocuklari Ryce Ted ve Emily onu ikna eder Emily Ludwig van Beethoven in 5 Senfonisi nin bir bolumunu piyanoda calarken kopegin havlayarak eslik etmesinden oturu kopege Beethoven adini verirler Beethoven tamamen buyumus yetiskin bir kopege donusur ve Ryce Ted ve Emily nin sorunlarinin ustesinden gelmesine yardim eder Ryce in asik oldugu bir cocukla konusmasina yardim eder Ted icin zorbalari korkutur ve sorumsuz bir bebek bakicisinin yuzme havuzuna dustugunde Emily nin hayatini kurtarir Beethoven in gordugu sevgiyi kiskanan George ailesi ona ilgi gosterdikce kendini ihmal edilmis hisseder Maskaraliklari yatirim yapmak ve onu araba kokusu firmasiyla dolandirmak isteyen nahos risk sermayedarlari Brad ve Brie Wilson icin duzenledigi barbekuyu mahveder Newton lar Beethoven i rutin bir tibbi muayene ve asilar icin Dr Herman Varnick adli bir veterinere goturur Veterinerin etik disi ve olumcul hayvan deneylerine bulastiginin farkinda degillerdir George a St Bernard lar arasinda onlari insanlar icin potansiyel olarak tehlikeli hale getiren sozde bir zihinsel dengesizlikten bahseder ve ona herhangi bir gaddarlik belirtisi icin Beethoven i yakindan izlemesini tavsiye eder Aslinda bir cephane testi icin St Bernards gibi buyuk kafatasli kopeklere ihtiyaci vardir Dr Varnick Beethoven uzerine bir takip sinavi yapma kisvesi altinda Newton un evini ziyaret eder Koluna sahte kan surup gomleginin kollarini kesip yirtar ve ustune atlayana kadar Beethoven a vurur Aci cekiyormus gibi davranarak George u Beethoven in saldirgan olabilecegi ve otenazi yapilmasi gerektigi konusunda uyarir yoksa dava acmaktan baska secenegi kalmayacaktir Dr Varnick in kendisine vurdugunu goren Emily saldirinin sahte oldugunu soyler ancak ailesinin guvenliginden korkan George onu isteksizce Dr Varnick in ofisine goturur George yolda ona olan sevgisini kesfeder babasinin otenazi icin kopegini veterinere goturmesi gerektigini ve bunun icin onu asla affetmedigini hatirlamistir Beethoven i otenazi icin goturdugu icin ailesinin simdi ondan nefret edeceginden korkar Bos tasmayla eve dondugunde ailesinin onunla kalmak yerine yemek masasindan ayrilmasi korkularinin gercek oldugunu kanitlar Newton lar uzuldukten sonra Dr Varnick in ofisine giderler ancak o onlara Beethoven in coktan otenazi yapildigini soyler Ancak George Dr Varnick in resepsiyon gorevlisinin ona Beethoven in ertesi gune kadar otenazi yapilmayacagini soyledigini hatirlar George daha sonra Dr Varnick in kolunda isirik izi olmadigini fark eder ve ona saldirir Newton lar onu antrepoya kadar takip eder Beethoven serbest kalir ancak Alice polisi ararken Dr Varnick in iki arkadasi Harvey ve Vernon tarafindan yeniden yakalanir Dr Varnick Beethoven i vurmaya hazirlanirken George cati penceresinden iceri atlar Bu sirada Dr Varnick tutsak bir Jack Russell Terrier in onu kasigindan isirmasiyla havaya ates eder Ted bunu duyduktan sonra arabayi kapidan gecirir ve Dr Varnick e cok sayida siringa firlatir ve onu sakinlestirir Newton lar Beethoven ile yeniden bir araya gelip tum tutsak kopekleri serbest birakirken Harvey ve Vernon un kacmaya calistiklarini fark ederler ve kopekleri peslerinden gonderirler Bir hurdaliga kacarlar ancak onu koruyan bir grup Doberman tarafindan saldiriya ugrarlar Dr Varnick Harvey ve Vernon hayvanlara kotu muameleden tutuklanir Haberlerde Newton lar kahramanlar olarak ovulur ve George Beethoven dan yeniden hoslanmaya baslar Ryce ayrica asik oldugu kisiden bir telefon alir Newton lar daha sonra Beethoven a ve ana yatak odasinda uyuyan kurtardiklari tum kopeklere iyi geceler diyerek uykuya dalarlar OyuncularCharles Grodin George Newton Dean Jones Dr Herman Varnick Bonnie Hunt Alice Newton Nicholle Tom Ryce Newton Ted Newton Emily Newton Harvey Stanley Tucci Vernon David Duchovny Brad Patricia Heaton Brie Devonia Peet Nancy Fish Miss Grundel Joseph Gordon Levitt Ogrenci Richard Portnow Silah saticisiYapimFilmde yer alan kopekler Eleanor Keaton a ait ve kendisinin egittigi kopeklerdir Beethoven i Chris isimli bir kopek canlandirmaktadir ve cekimler sirasinda da 12 kopek dubloru olarak kullanilmistir Filmin cekimleri 1 Mayis 1991 de Los Angeles California da baslamistir TepkilerFilm elestirmenleri Film elestirmenlerden karisik elestiriler alsa da izleyiciler tarafindan begeni topladi Rotten Tomatoes da 28 elestirmenden alinan incelemelere gore ortalama 10 uzerinden 4 6 puanla 29 onay puanina sahiptir Elestirel fikir birligi Kabarik ve uslanmaz Beethoven daha iyi bir filmi hak eden iyi bir cocuk CinemaScore tarafindan anket yapilan izleyiciler Beethoven a A notu verdi Chicago Sun Times tan Roger Ebert filme dort uzerinden iki bucuk yildiz verdi ve incelemesinde soyle yazdi Kopeklerle ilgili bir film film sayfalarini umutsuzca arastirdigim turden bir eglence degil Yapimcilarin basrol icin takdire sayan bir kopegi sectiklerini ve neredeyse her zaman eglenceli olan Charles Grodin in huysuz babayi oynamaktan buyuk keyif aldigini kabul etsem de Beethoven da ozellikle yeni bir sey bulamadim Gise Film Kuzey Amerika da 57 114 049 ve diger bolgelerde 90 100 000 hasilat yaparak dunya capinda toplam 147 2 milyon hasilat elde etti Ovguler Genesis Odulleri In 1993 The Humane Society of the United States nominated Beethoven for Best Feature Film Yil Aday gosterilen calisma Odul Sonuc1993 Best Feature Film KazandiGenc Sanatci Odulleri 1993 te Nicholle Tom ve filmdeki rollerinden oturu aday gosterilmistir Yil Aday gosterilen calisma Odul Sonuc1993 Sarah Rose Karr Best Young Actress Under Ten in a Motion Picture AdaylikBest Family Motion Picture AdaylikNicholle Tom Best Young Actress Starring in a Motion Picture AdaylikChristopher Castile Best Young Actor Starring in a Motion Picture AdaylikMuzikFilmin muzikleri 15 Aralik 1992 de bir albumde toplanarak yayinlandi No BaslikSarkici Sure1 Opening 4 202 Discovering the Neighborhood Randy Edelman 2 243 Ciao Baby Randy Edelman 0 404 Ted and the Bullies Randy Edelman 2 365 Beethoven to the Rescue Randy Edelman 2 106 A Stroll Through Town Randy Edelman 1 417 Puppy Snatchers Randy Edelman 3 018 The Dog Has to Go Randy Edelman 2 039 Table Spin Randy Edelman 0 4910 Sparkie s Chase Randy Edelman 1 5311 George Gets Turned On Randy Edelman 1 2912 Family In Pursuit Randy Edelman 1 3813 The Break In Randy Edelman 1 5114 Our Heroes Randy Edelman 2 1915 The Dogs Let Loose Randy Edelman 1 2516 A Sad Return Randy Edelman 2 1917 Ryce s Theme Randy Edelman 1 3018 Sozlerini Chuck Berry yazmistir ve 4 43Toplam sure 38 51Devam filmleri ve baglantili yapimlarFilmi Beethoven adini ve bir St Bernard kopegi kullanan ancak Newton ailesi gibi onceki karakterlerden bahsetmeyen dort devam filmi ve uc bagimsiz film izledi Afacan Kopek Beethoven 2 1993 te sinemalarda gosterime girdi Kalan devam filmleri dogrudan videoya cekilen filmlerdi Afacan Kopek Beethoven 3 2000 2001 2003 Beethoven s Big Break 2008 Beethoven s Christmas Adventure 2011 ve Beethoven s Treasure Tail 2014 1994 te gosterime giren filmlerin etrafinda bir animasyon dizisi de yaratildi Dean Jones filmde Dr Herman Varnick i oynadiktan sonra George Newton u seslendirdi ve Nicholle Tom Ryce Newton u seslendirerek rolunu yeniden canlandirdi Devam filmlerinde veya baglantili yapimlarin hicbirinde Hughes a yer verilmedi Kaynakca 1 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Ekim 2018 Galloway Doug 21 Ekim 1998 Variety 22 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Subat 2018 a b Wilmington Michael 3 Nisan 1992 MOVIE REVIEW Beethoven Lightweight Tail Wagger Los Angeles Times 7 Kasim 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Haziran 2011 Wilmington Michael April 3 1992 Rotten Tomatoes 10 Kasim 2004 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 21 Kasim 2022 20 Aralik 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Ekim 2018 Ebert Roger 3 Nisan 1992 RogerEbert com 4 Mart 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2018 Wilmington Michael 7 Nisan 1992 Los Angeles Times 7 Kasim 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Haziran 2011 Box Office Mojo IMDb 3 Aralik 2002 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Haziran 2011 IMDb 5 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2018 IMDb 5 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2018 The OST 30 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Nisan 2018 Dis baglantilarIMDb de Beethoven TCM Movie Database de Beethoven AllMovie de Beethoven