Muhammed Bayram Han Farsça محمد بیرم خان 18 Ocak 1501 31 Ocak 1561 yaygın olarak Bayram Han olarak bilinir

Muhammed Bayram Han (Farsça: محمد بیرم خان; 18 Ocak 1501 - 31 Ocak 1561), yaygın olarak Bayram Han olarak bilinir, önemli bir askeri komutan ve daha sonra Babür ordusunun başkomutanı, Babür sarayında Hümâyun ve Ekber'in güçlü devlet adamı ve naibiydi. Aynı zamanda Ekber'in koruyucusu, baş akıl hocası, danışmanı, öğretmeni ve en güvendiği müttefikiydi. Ekber, ona "Kralların Kralı" anlamına gelen Han-ı Hanan unvanını verdi. Bayram başlangıçta Bayram "Bey" olarak adlandırılıyordu, ancak daha sonra Han olarak onurlandırıldı. Bayram Han, Hindistan'da Babür otoritesini yeniden tesis etmeye kararlı saldırgan bir generaldi.

Bayram Han

Babür İmparatorluğu vekili
Görev süresi 14 Şubat 1556 - Mart/Nisan 1560
Yerine gelen
Babür İmparatorluğu naibi
Görev süresi 27 Ocak 1556 - Mart/Nisan 1560
Kişisel bilgiler
Doğum	18 Ocak 1501(1501-01-18) (günümüzde Afganistan, Çin veya Tacikistan)
Ölüm	31 Ocak 1561 (60 yaşında) , Gucerât Sultanlığı (günümüzde Gucerât, Hindistan)
Evlilik(ler)	Cemal Han'ın kızı
Çocuk(lar)
Mesleği	'ın baş danışmanı, askeri komutanı ve başkomutanı ve Babür Devlet Adamı
Askerî hizmeti
Bağlılığı	Babür İmparatorluğu
Hizmet yılları	y. 1517/1518–Mart/Nisan 1560
Çatışma/savaşları	Ludhiana Muharebesi Sirhind Muharebesi İkinci Panipat Muharebesi (Moğol Ordusu'nun isyancı bir grubunun lideri olarak)

Hayatı

Erken yaşam ve atalar

Bayram Han, Orta Asya'daki Bedehşan bölgesinde doğmuş olup Karakoyunlu konfederasyonunun Baharlı Türkmen boyuna mensuptur. Karakoyunlular, rakipleri Akkoyunlular tarafından devrilmeden önce onlarca yıl Batı İran'ı yönetmişlerdi. Bayram Han'ın babası Seyfali Bey Baharlu ve büyükbabası Canali Bey Baharlu da Babür'ün hizmetindeydiler. Büyük büyük anne ve babası Pirali Beg Baharlu ve eşi Karakoyunlu hükümdarı Kara İskender'in kızıdır; Piroli'nin kız kardeşinden olan yeğeni Paşa Begüm de Babür'ün eşlerinden birisidir. Bayram, 16 yaşındayken Babür'ün hizmetine girmiştir.

Hümâyun'un emrinde hizmeti

Bayram Han, Hümâyun döneminde Babür imparatorluğunun kurulmasına büyük katkılarda bulunmuş, kendisine muhardar (mühürlerin bekçisi) görevi verilmiş ve Varanasi, Bengal ve Gucerât'taki askeri seferlere katılmıştır. 1540 yılında Kannauj Muharebesi sırasında Şir Şah'ın adamları tarafından esir alınmış, ancak daha sonra macera dolu bir kaçış gerçekleştirmeyi başarmış ve Temmuz 1543'te Sind'de Hümâyun'a yeniden katılmıştır. Hümayun'un İran'daki sürgünü sırasında ona eşlik etmiş ve dokuz yıl boyunca vali olarak görev yaptıktan sonra Kandehar'ın fethine yardımcı olmuştur. 1556'da Hümâyun'un Hindistan'ı yeniden fethinde komutan olarak öncü bir rol oynamıştır.

Ekber'in naibi olarak

Hümâyun'un 27 Ocak 1556'da ölümü sırasında Bayram Han, o zamanki Prens Ekber'in atalık'ı (koruyucusu) ve Babür ordusunun sipahsalaarı (başkomutanı) olarak Pencap'ta (günümüzde Hindistan) İskender Şah Surî'ye karşı bir sefere liderlik ediyordu. Babür İmparatorluğu'nu güçlendirmek için Bayram Han, Hümâyun'un ölümünü gizli tutmuş, iyileştiğine dair güven verici mesajlar göndermiş ve Delhi'deki sadık bir din adamı olan Molla Bekasi'yi (ki Hümâyun'a çok benziyordu) imparatorluk cübbesini giydirip, Ekber'in taç giyme törenine kadar her gün kalenin balkonundan halkın karşısına çıkmasını sağlamıştır. Ayrıca rakibi Tardi Beg'in sadakatini, onu Delhi valisi olarak atayarak sağlamıştır.

14 Şubat 1556'da Ekber Şah, yeni Babür İmparatoru olarak taç giymiş ve ilk icraatı Bayram Han'ı Vekil (Başbakan) olarak atamak ve ona Han-ı Hanan ve sipahsalaar itizad-i-daulat qahira (ordunun başkomutanı, muzaffer egemenliğin dayanağı) gibi yüce unvanlar vermek olmuştur. Bayram Han'ın önderliğinde Babür ordusu Jalandhar'a doğru ilerlemiş, burada beş ay boyunca kamp kurmuş ve Sikandar Suri'yi Sivalik tepelerinin derinliklerine sürmeyi başarmıştır. Ancak Babürlüler artık Sur hanedanının son hükümdarı Âdil Şah Surî'nin Vekil'i Hemu'dan gelen çok daha büyük bir tehdit ile karşı karşıyaydılar.

Babür İmparatorluğu'ndaki siyasi istikrarsızlıktan yararlanan Hemu, hızla Gwalior, Delhi ve Agra'yı ele geçirmiştir. İskender Şah Surî'yi kontrol altında tutmak için küçük bir kuvvet bırakan Bayram Han, Babür ordusunu Sirhind'e doğru hareket ettirmiş ve 7 Ekim 1556'da Delhi yakınlarındaki Tughlaqabad Muharebesi'nde Hemu tarafından yenilip geri çekilen Tardi Bey'e imparatorluk ordusuyla orada buluşmasını emretmiştir. Sirhind'de Bayram Han ile Tardi Bey arasında gelecekte nasıl bir askeri strateji izleyecekleri konusunda görüş ayrılıkları ortaya çıkmıştır. Kısa bir süre sonra, Bayam Han, Tughlaqabad Muharebesi sırasında gösterdiği korkaklık nedeniyle Tardi Bey'i idam ettirdi, ancak Tardi Bey'in kıdemli bir yetkili ve Bayram Han'ın siyasi rakibi olması ve idamının Bayram Han'ın otoritesini sağlamlaştırmaya kesinlikle yardımcı olması nedeniyle bu iddiaların doğru olup olmadığı konusunda bazı şüpheler bulunmaktadır. Olay sırasında Ekber'in av gezisine çıkmış olması da tesadüf değildi. Tardi Bey'in idamı, moral bozukluğu yaşayan Moğol ordusunun disiplin altına alınmasına yardımcı olmuştur.

5 Kasım 1556'da Babürlüler, Hemu'nun ordusuyla İkinci Panipat Savaşı'nda çarpıştılar. Çok çekişmeli bir mücadelenin ardından Moğollar galip gelmiştir. Hemu, Bayram Han veya Ekber tarafından ele geçirilmiş ve başı kesilmiş ve Delhi ve Agra daha sonra yeniden fethedilmiştir. Delhi'de bir ay dinlendikten sonra Ekber ve Bayram Han, Lahor'a saldırmaya çalışan İskender Şah'a karşı seferlerine devam etmişlerdir; İskender Şah, Mankot'taki (günümüzde Cammu ve Keşmir'de) tepe kalesine geri sürülmüş ve burada altı ay boyunca Afgan takviyelerini beklemiş, ancak hiçbir sonuç alamamıştır. Cesaretini kaybeden hükümdar, sonunda 25 Temmuz 1557'de Ekber'e teslim olmuş ve burada kendisine merhamet gösterilmiş ve Bihar'da kendisine bir yurluk verilmiştir.

Görevden alınması

Son yıllarına doğru Bayram Han ile Ekber arasındaki ilişkiler gerginleşmeye başlamıştır. Bunun başlıca nedeni, Bayram Han'ın, eski gözdesi ve üst düzey bir Babür yetkilisi olan Pir Muhammed Han'ı tek taraflı olarak görevden alması gibi, imparatora danışmadan bazı kararlar almaya başlamasıydı. Ekber, Bayram Han'ın hizmetkarları zenginleşirken kendi özel harcamalarının kontrol altında tutulmasından dolayı kıskançlık duyuyordu. Ayrıca giderek daha da sinirlenmeye başlamıştı ve Ekber Şah'ın en sevdiği iki hizmetçisini idam ettirmişti; bunlardan biri imparatorluk filini engelleyememiş ve Bayram Han'ın hayvanlarından birini öldürmüştü; diğeri ise filini engelleyememiş ve Bayram Han'ın üzerinde dinlendiği küçük bir tekneyi neredeyse devirmişti. Son olaydan sonra Ekber, Bayram Han'ın artık görevinde kalamayacağına karar vermiştir. Mart veya Nisan 1560'ta Ekber, ona ya saraya çekilip orada kalabileceğini ya da Mekke'ye hacca gidebileceğini söylemiştir. Dilediği toprakları alabilirdi, böylece hizmetçileri her yıl hasadın parasını kendisine gönderebilirlerdi.

İsyan

Yakın dostlarının ve destekçilerinin tavsiyelerini reddederek isyan etmemeye karar vermiş, ancak daha sonra siyasi rakipleri Maham Anga ve oğlu Adham Khan, Pir Muhammed'i onu takip etmesi ve 'Mekke'ye göndermesi' için göndermişlerdir. Bu hakaret, Bayram Han'ı isyana teşvik etmiş ve geri dönmüştür. Pir Muhammed, Bayram Han'ın ölümcül Türkmen atlı okçularını görünce geri çekilmiştir. Ekber, Bayram Han'a hac yolculuğuna devam etmesini emreden bir ferman daha göndermeye çalışmış ancak başaramamıştır. Bayram Han, ailesini Tabar-e-Hind (günümüzde Bathinda) kalesinde bırakarak Lahor'u ele geçirmek amacıyla Jalandhar'a doğru yola çıkmıştır. Eski hocasıyla savaşmak zorunda kalan Ekber, Bayram Han'ın kuvvetlerini durdurmak veya yavaşlatmak için güçlü bir öncü kuvvetle üvey babası Şemseddin'i gönderirken, kendisi de ana orduyla onu takip etmiştir. Jalandhar yakınlarındaki Günecur köyü yakınlarında Şemseddin, Bayram Han'ın kuvvetlerini durdurmuştur. Pazarlık yapmaya çalışmış ama Bayram Han savaşmaktan yanaydı.

Ordu olarak kendisinden çok daha küçük olmasına rağmen Bayram Han, rakibine karşı zorlu bir mücadele vermiş ancak sonunda yenilmiştir. Ancak Bayram Han, kuvvetlerinin büyük bir kısmıyla Rey Şikargah'a (Babür İmparatorluk Av Sahası) komşu olan Talwara - Hazipur'a çekilmeyi başarmış ve teslim olmuş; burada Ekber tarafından büyük bir saygıyla karşılanmıştır. Ekber ona şahsi danışmanı olarak sarayda kalma, dilediği bir jagir seçme ya da hac yolculuğuna devam etme seçeneklerini sunmuştur. Bayram Han son seçeneği seçmiştir.

Suikast

Bayram Han, 1561, Akbarnama'da Patan'da bir Afgan tarafından öldürüldü.

Gucerât'ta seyahat ederken 31 Ocak 1561'de Anhilwad Patan yakınlarındaki dini bir mekan olan Sahasralinga Tank'ta, babası 1555'teki Machhiwara Muharebesi'nde Moğollarla savaşırken öldürülen Mubarak Han Lohani önderliğindeki bir grup Afgan tarafından suikasta uğramıştır. Ekbernâme'ye göre Afgan grubu kendisine saygılarını sunmak için gelmişti, bu yüzden onların yaklaşmasına izin vermiştir. Bunun üzerine Mübarek, sırtından hançerle öyle bir bıçakladı ki, ucu göğsünden çıkmış, bir başka Afgan da başına vurarak onu ölümcül şekilde yaralamıştır. Bayram Han tekbir getirerek vefat etmiştir. Cesedi daha sonra yerel halktan bir grup tarafından bulunmuş ve yakınlardaki bir Sufi evliyanın mezarına gömülmüştür.

Oğlu ve karısı Ahmedabad'a kaçmayı başarmışdılar ve Ekber onların durumunu öğrenip onları Agra'ya kadar eşlik edene kadar birkaç ay orada kalmışlardır. Bayram'ın karısı Salime, aynı zamanda Ekber'in amcaoğlu da olup, Ekber'in ölümünden sonra onunla evlenmiştir. Bayram'ın oğlu , Ekber'in yönetiminin önemli bir parçası haline gelmiş ve Ekber'in sarayındaki nav-ratanlardan (dokuz mücevher) birisi olmuştur.

Kişisel hayatı

Bayram Han, Şii bir Müslümandı ve bazı Sünni Türk soyluları tarafından sevilmiyordu. Şii olmasına rağmen, tanınmış bir sufinin camisinde cuma namazına katılmıştır. Ayrıca 1559'da Sikandar Lodi'nin saray şairi Jamali Kamboh'un oğlu Şeyh Gadai'yi sadurat-i-mamalik ( Başyargıç ) pozisyonuna terfi ettirmiştir.

Evlilikler

Ulwur Coğrafya Rehberi'nde şöyle denilmektedir:

Babür'ün ölümünden kısa bir süre sonra, halefi Hümâyun, 1540 yılında Şer Şah tarafından desteklendi ve daha sonra 1545 yılında İslam Şah tarafından takip edildi. İkincisinin hükümdarlığı sırasında, İmparator'un birlikleri tarafından Mewat'taki Firozpur Jhirka'da bir savaş yapıldı ve kaybedildi, ancak İslam Şah burada hakimiyetini kaybetmedi. MS 1552'de başarılı olan Peştunların üçüncüsü olan Adil Şah, geri dönen Hümâyun ile İmparatorluk için mücadele etmek zorunda kaldı.

Babür hanedanının yeniden kurulması için verilen bu mücadelelerde Hanzadelerin hiç rolü olmadığı anlaşılıyor. Hümâyun, Babür'ün rakibi Hasan Han Mewati'nin yeğeni olan Cemal Han'ın büyük kızıyla evlenerek ve bakanı Bayram Han'ı Cemal'in küçük kızıyla evlendirerek onları uzlaştırmış görünüyor. Bayram'ın diğer karısı, Ekber'in ölümünden sonra onunla evlenen Salima Sultan Begüm'dü.

Kaynakça

Özel

^ Chandra, Satish (2005). Medieval India : from Sultanat to the Mughals. Revised. New Delhi: Har-Anand Publications. s. 95. ISBN .
^ The Indian Historical Quarterly (İngilizce). 25-26. Calcutta Oriental Press. 1949. s. 318. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2017.
^ ^a ^b Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 98. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ ^a ^b Mikaberidze, Alexander, (Ed.) (2011). Conflict and Conquest in the Islamic World a Historical Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. s. 707. ISBN .
^ Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 133. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ ^a ^b Thackston, Wheeler M. (2002) The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor The Modern Library, New York, p.xix,
^ Ahmed, Humayun,(2011) Badsha Namdar, National Library, Dhaka, pp.200-233.
^ ^a ^b Schimmel 1980, s. 77.
^ Ansari 1989, ss. 3-5.
^ Ray, Sukumar (1955). Ancestry and early life of Bairam Khan. Indian History Congress - Proceedings of the Sixteenth Session. Indian History Congress. s. 249.
^ Ray, Sukumar & Beg, M.H.A. (1992) Bairam Khan, Mirza Beg, 1992, page 11,
^ Ray, Sukumar & Beg, M.H.A. (1992) Bairam Khan, Mirza Beg, 1992, page 27,
^ Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 132–133. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 134–135. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ Tripathi, Ram Prasad (1960). Rise and Fall of the Mughal Empire. 2nd. ss. 158-177.
^ Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 135–138. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ Chandra 2005, s. 93.
^ Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 138–141. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 143–146. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ Chandra 2007, p. 227
^ Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 146–149. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ "Rahim-Abdul Rahim Khankhanan at Indiagrid". 13 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ Bose, Mandakranta, (Ed.) (2000). Faces of the Feminine in Ancient, Medieval, and Modern India. New York: Oxford University Press. s. 205. ISBN . ^[]
^ ^a ^b Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 149. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.
^ Richards, John F. (1993). The Mughal Empire. The New Cambridge History of India. Cambridge, England: Cambridge University Press. s. 13. ISBN .
^ Elliot, Henry; Downson, John (1867). The History of India, as Told by Its Own Historians p. 259. London: Trübner & Co. – Wayback Machine vasıtasıyla.
^ Full text of "The Imperial Gazetteer of India, Volume- XXI. Erişim tarihi: 11 Ocak 2014.
^ Mayaram, Shail (2003). Against History, Against State: Counterperspectives from the Margins. New York: Columbia University Press. s. 95. ISBN .
^ Haidar, Mansura (2004). Indo-Central Asian Relations: From Early Times to Medieval Period. Manohar. s. 323. ISBN .

Genel

Ansari, N.H. (1989). "BAYRAM KHAN". Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 1. ss. 3-5.
Schimmel, Annemarie (1980). Islam in the Indian Subcontinent. BRILL. ISBN .

Konuyla ilgili yayınlar

İngilizce

Singh, Damodar (2003) Khan-i-Khanan Bairam Khan: a political biography Janaki Prakashan, Patna, India, OCLC 54054058
Shashi, Shyam Singh (1999) Bairam Khan : soldier and administrator (Series Encyclopaedia Indica volume 58) Anmol Publishing, New Delhi, India, OCLC 247186335
Streusand, Douglas E. (2012). "Bayrām Khān". Fleet, Kate; ; Matringe, Denis; Nawas, John; (Ed.). Encyclopaedia of Islam, THREE (İngilizce). Brill Online. ISSN 1873-9830.
Pandey, Ram Kishore (1998) Life and achievements of Muhammad Bairam Khan Turkoman Prakash Book Depot, Bareilly, India, OCLC 5007653.
Ray, Sukumar (1992) Bairam Khan Institute of Central and West Asian Studies, University of Karachi, Karachi, Pakistan, OCLC 29564939.

Hintçe

Agravāla, Sushamā Devī (1994) Bairamakhām̐ aura usake vaṃśaja kā Mugala sāmrājya meṃ yogadāna Rāmānanda Vidyā Bhavana, New Delhi, India, OCLC 34118191, in Hindi. (Contribution of Bairam Khan, 1524?-1561, Mogul nobleman, to the Mogul Empire.)
Devīprasāda, Munśī (2001) Khānakhānā nāmā Pratibhā Pratishṭhāna, New Delhi, India, , in Hindi. (On the life and achievements of Bairam Khan, 1524?-1561, ruler in the Mogul Empire and Khane Khana Abdul Rahim Khan, 1556–1627, Braj poet.)

Bengalce

(2011) Badsha Namdar, Dhaka, Bangladesh,

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Bairam Khan ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur
Ross, E. Denison, ed. (1910), The Persian and Turki Dîvâns of Bayrâm Khân, Khân Khânân, Calcutta

[1] Chandra, Satish (2005). Medieval India : from Sultanat to the Mughals. Revised. New Delhi: Har-Anand Publications. s. 95. ISBN .

[2] The Indian Historical Quarterly (İngilizce). 25-26. Calcutta Oriental Press. 1949. s. 318. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2017.

[books.google.com-3] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 98. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[Mikaberidze-4] Mikaberidze, Alexander, (Ed.) (2011). Conflict and Conquest in the Islamic World a Historical Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. s. 707. ISBN .

[5] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 133. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[Thackston-xix-6] Thackston, Wheeler M. (2002) The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor The Modern Library, New York, p.xix,

[7] Ahmed, Humayun,(2011) Badsha Namdar, National Library, Dhaka, pp.200-233.

[FOOTNOTESchimmel198077-8] Schimmel 1980, s. 77.

[FOOTNOTEAnsari19893-5-9] Ansari 1989, ss. 3-5.

[Ray1955-10] Ray, Sukumar (1955). Ancestry and early life of Bairam Khan. Indian History Congress - Proceedings of the Sixteenth Session. Indian History Congress. s. 249.

[Ray,_Sukumar_1992_page_11-11] Ray, Sukumar & Beg, M.H.A. (1992) Bairam Khan, Mirza Beg, 1992, page 11,

[12] Ray, Sukumar & Beg, M.H.A. (1992) Bairam Khan, Mirza Beg, 1992, page 27,

[13] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 132–133. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[14] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 134–135. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[15] Tripathi, Ram Prasad (1960). Rise and Fall of the Mughal Empire. 2nd. ss. 158-177.

[16] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 135–138. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[FOOTNOTEChandra200593-17] Chandra 2005, s. 93.

[18] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[19] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 138–141. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[20] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 143–146. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[21] Chandra 2007, p. 227

[22] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 146–149. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[23] "Rahim-Abdul Rahim Khankhanan at Indiagrid". 13 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[Bose-205-24] Bose, Mandakranta, (Ed.) (2000). Faces of the Feminine in Ancient, Medieval, and Modern India. New York: Oxford University Press. s. 205. ISBN . ^[]

[ReferenceA-25] Collier, Dirk (1 Mart 2016). The Great Mughals and their India p. 149. Hay House, Inc. ISBN – Google Books vasıtasıyla.

[26] Richards, John F. (1993). The Mughal Empire. The New Cambridge History of India. Cambridge, England: Cambridge University Press. s. 13. ISBN .

[27] Elliot, Henry; Downson, John (1867). The History of India, as Told by Its Own Historians p. 259. London: Trübner & Co. – Wayback Machine vasıtasıyla.

[28] Full text of "The Imperial Gazetteer of India, Volume- XXI. Erişim tarihi: 11 Ocak 2014.

[Mayaram2003-29] Mayaram, Shail (2003). Against History, Against State: Counterperspectives from the Margins. New York: Columbia University Press. s. 95. ISBN .

[Haidar2004-30] Haidar, Mansura (2004). Indo-Central Asian Relations: From Early Times to Medieval Period. Manohar. s. 323. ISBN .