Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Do the Bartman", 1990'da yayımlanan Simpsonlar albümü The Simpsons Sing the Blues'dan çıkan pop rap tarzındaki şarkı. Simpsonlar kast üyesi Nancy Cartwright tarafından yorumlanan şarkı, 20 Kasım 1990 tarihinde, albümden promosyon single olarak yayımlandı. Şarkının sözleri Amerikalı şarkıcı Michael Jackson ile Bryan Loren tarafından yazıldı; fakat başka bir kayıt şirketi ile kontratı olan Jackson'ın adı şarkının tanıtım yazısında yer almadı. Şarkı, Bir Simpsonlar -özellikle Bart- hayranı olan Jackson'ın bir gece yapımcıları arayarak Bart'a bir "bir numara single" yazmayı ve şovda konuk oyuncu olarak yer almayı teklif etmesiyle doğdu.
| "Do the Bartman" | ||||
|---|---|---|---|---|
| The Simpsons Sing the Blues albümünden | ||||
| Simpsonlar single'ı | ||||
| Yayımlanma | 20 Kasım 1990 | |||
| Format | CD, 7", 12", Kaset | |||
| Kaydedilme | Eylül 1990 | |||
| Tarz | Pop rap | |||
| Süre | 5:10 (Albüm Versiyonu) 3:59 (Single Versiyonu) | |||
| Şirket | Geffen Records | |||
| Yazar | Michael Jackson Bryan Loren | |||
| Yapımcı | Michael Jackson | |||
| Sertifikalar | Altın (Birleşik Krallık) | |||
| Simpsonlar single kronolojisi | ||||
| ||||
"Do the Bartman", Amerika Birleşik Devletleri'nde single olarak resmî bir şekilde hiçbir zaman yayınlanmamasına rağmen; uluslararası alanda başarılı olarak Avustralya, İrlanda, Yeni Zelanda, Norveç ve Birleşik Krallık'taki single listelerinde 1 numaraya kadar yükseldi. Ayrıca İsveç ve Hollanda'da en iyi 10 listesinde yer alırken Birleşik Krallık'ta altın sertifika aldı. Şarkı için Brad Bird tarafından çekilen bir video klip, 1991 yılında yayınlandı. Klip, Amerikan MTV ağında bir hit oldu ve 1991 MTV Video Müzik Ödülleri'ndeki "En İyi Video Özel Efekt" dalında adaylık elde etti.
Arka plan
The Simpsons Sing the Blues albümü Eylül 1990'da yayınlandı. Albümden çıkan ilk single, pop rap tarzında bir şarkı olan "Do the Bartman" oldu ve şarkı, Simpsonlar'da Bart Simpson'ın dublajını yapan seslendirme sanatçısı Nancy Cartwright tarafından yorumlandı ve 20 Kasım 1990 tarihinde piyasaya sürüldü. 1990 yılının yazında Michael Jackson'ın Bart için albümde şarkı yazacağı dedikoduları yayılmaya başladı. Şarkının "Do the Bartman" olacağı erken bir şekilde bildirildi fakat yönetici yapımcı James L. Brooks, 1990 yılının Eylül ayında bir basın bildirisi yayınlayarak yanlış anlaşıldığı için özür diledi ve şarkının aslında Jackson'ın arkadaşlarından biri olan Bryan Loren tarafından yazıldığını açıkladı.
Ancak Simpsonlar'ın yaratıcısı Matt Groening, "Do the Bartman"in aslında Jackson tarafından üretildiğini ve sözlerinin ortak yazıldığını fakat tanıtım yazısında başka bir kayıt şirketi ile kontratı olduğu için Jackson'ın yer almadığınıPasadena'daki 1998 Dünya Animasyon Kutlamaları'nda açığa vurdu. Groening, "The Simpsons tribute" için kongrede bulunan kalabalığa "kimsenin şarkıyı Michael Jackson'ın yazdığını öğrenmemesi bana her zaman şaşırtıcı gelmiştir [...] [Michael Jackson] şovun büyük bir hayranıydı." dedi.
Jackson, bir Simpsonlar özellikle Bart hayranıydı ve bir gece teklifiyle Bart'a bir numaralı single yazmak ve "Do the Bartman"in meydana gelmesini sağlayan şovda konuk oyuncu olarak yer almak için yapımcıları aradı. Jackson, sonunda John Jay Smith takma adıyla şovun "Stark Raving Dad" (üçüncü sezon, 1991) bölümünde konuk oyuncu olarak yer aldı. Ayrıca "Happy Birthday Lisa" adlı bölüm için de bir şarkı yazdı ve şarkı, daha sonradan Songs in the Key of Springfield albümüne dahil edildi. "Do the Bartman"in arka plan vokallerini de Jackson'ın yaptığı açıklandı.
Eleştiriler
Şarkı için yapılan eleştirilerin çoğu olumluydu. Entertainment Weekly'den Ken Tucker, şarkıyı "fena değil" sözleriyle tanımladı ve Bart'ın yüksek sesinin "ritimleri güzel yankıladığı" yorumunu yaptı. The Daily Vault yazarı Benny Balneg, içinde yer aldığı albümün "blues etiketi"nden bağımsız oluşunu ve soundunda daha çok "çağdaş unsurların" yer alışını sevdi. Buna ek olarak, şarkının "kolay akılda kalan bir ritim"e ve "bulaşıcı nakarat"a sahip olduğunu düşündüğünü belirtti.Long Beach Press-Telegram yazarı Patricia Smith, "Do the Bartman"i "şaşırtıcı biçimde funky bir melodi" olarak yorumladı. Öte yandan, Cinematical'dan Monika Bartyze, şarkının "berbat [bir] parça" olduğunu yazdı. "Do the Bartman" ve video klibi, California Berkeley Üniversitesi'nde sosyoloji derslerinde çalışma materyali haline geldi. Burada "kültürel objelerin, bu durumda satirik bir çizgi dizinin, yapımı ve karşılanışına özgü konuların incelenmesi" ve "seyircilere öncelikle Amerikan toplumu ve daha dar kapsamda diğer toplumların bakış açılarına ilişkin ne söylemeye çalıştığı"nı çözmek amacıyla kullanıldı.
Liste başarıları
Şarkı, ABD'de single olarak resmî bir şekilde yayınlanmazken Avustralya, İrlanda, Yeni Zelanda, Norveç ve Birleşik Krallık'ta oldukça başarılı oldu ve buradaki single listelerinde 1 numaraya yükseldi. 1991 yılında 16 Şubat ile 9 Mart arasında toplam üç hafta boyunca Birleşik Krallık’ta bir numaralı single ve yılın en çok satan yedinci şarkısı oldu. "Do The Bartman", Birleşik Krallık'ta en az 400,000 kopya sattı ve British Phonographic Industry tarafından 1 Şubat 1991’de altın sertifika ile onaylandı. Şarkının Birleşik Krallık’taki başarısı dikkate değerdi çünkü o dönemde Simpsonlar, Birleşik Krallık’ta henüz karasal yayın ile gösterilmemişti ve karasal yayında gösterilmesine daha beş yıl vardı. İrlanda'da "Do the Bartman", Irish Singles Chart'ta (İrlanda Single Listesi) 24 Ocak 1991 ile 24 Mart 1991 tarihleri arasında toplamda dokuz hafta 1 numarada kaldı. Sadece yedi single, listede bu şekilde uzun süre kalmayı başardı. Şarkı ayrıca Yeni Zelanda'nın RIANZ Singles Chart'ının 25 Ocak 1991 tarihli listesinde 1 numarada yer aldı ve daha sonradan 15 Şubat 1991 ile 8 Şubat 1991 arasında tekrar listeye girerek listede 1 numarada toplam iki hafta kaldı.
Video klip
Video klip, Bart'ın Springfield İlköğretim Okulu'nda kendi dans koreografisini yapmaya karar verdiğinde otoriteye karşı olan tipik isyanını içermektedir. "Do the Bartman" için çekilen video klip, dans koreografisini çeken Michael Chambers ile birlikte Brad Bird tarafından yönetildi. Simpsonlar'dan kimse video klibi yönetmek istemedi; çünkü ekiptekiler şovu yapmakla meşguldüler. Fakat Bird, kendisine dört defa teklif edilmesinden sonra sonunda klibi çekmeye karar verdi. The Simpsons Sing the Blues'un yayınlanışına denk gelmesini sağlamak istenmesinden ötürü Bird'ün klibi bitirmesi için çok az bir süresi vardı.
Video klibin tümünün resimli taslağı Amerika Birleşik Devletleri'nde sadece iki günde gerçekleşti. Bird daha sonra uçağa binerek Budapeşte, Macaristan'a gitti, burada klip Varga Studio tarafından canlandırıldı. Burada klibin Simpsonlar kısalarında olduğu gibi basitçe canlandırılacağını düşündüler fakat Bird, sahnelerin tekrarlanmadan tamamen canlandırılacağını onlara söylediğinde "derin bir şoka girdiler".
Video klip, 1991 MTV Video Müzik Ödülleri'nde "En İyi Özel Efekt" dalında aday gösterildi. Ocak ve Mart 1991 tarihleri arasında Amerikan MTV ağında dönmede bir numaralı video klip oldu.(Michael Jackson'ın ölümünden) sonra 25 Haziran 2009'da video klip Fox Broadcasting Company tarafından 28 Haziran 2009'da -"Wedding for Disaster bölümünün başında- Jackson'ı anan bir başlık ile yayınlandı.
Listeler
Listeler
| Siparişler ve sertifikalar
|
Kaynakça
- ^ a b "Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening". MTV.com. Viacom. 23 Şubat 1998. 26 Nisan 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Ekim 2008.
- ^ Deborah Hastings (26 Eylül 1990). "'Simpsons' head to recording studio". Tampabay.com. St. Petersburg Times. Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.[]
- ^ a b c Season 2 DVD commentary for the special feature "Do the Bartman".
- ^ "Bart Simpson's secrets revealed". Enquirer.com. Erişim tarihi: 24 Şubat 2009.
- ^ Ray Richmond (20 Şubat 1998). "Gloved one secret 'Simpsons' fan". Variety.com. Reed Elsevier Inc. Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ Cartwright, Nancy (2000). My Life as a 10-Year-Old Boy. New York, NY: Hyperion. ss. 115-117. ISBN .
- ^ Brooks, James L. (2003). "Stark Raving Dad" için yapılan yorumlar, The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Warren Martyn and Adrian Wood (2000). "Stark Raving Dad". BBC News. BBC Online. 4 Eylül 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Ekim 2008.
- ^ Jean, Al. (2003). Commentary for "Stark Raving Dad" için yapılan yorumlar, The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Michael Schneider and Andrew Stewart (28 Haziran 2009). "Michael Jackson tributes across TV". Variety.com. Reed Elsevier Inc. 30 Haziran 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ Ken Tucker (14 Aralık 1990). "The Simpsons Sing the Blues". Entertainment Weekly. Time Warner, Inc. 15 Mart 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ a b . Dailyvault.com. David Geffen Co. 21 Mayıs 2007. 15 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ Patricia Smith (11 Aralık 1990). "Funky Bart". Long Beach Press-Telegram. ss. D7.
- ^ Monika Bartyzel (10 Ağustos 2007). "'Powder Blue' Adds The Swayze". Cinematical.com. Weblogs, Inc. Network. 22 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ Thomas B. Gold (2008) "The Simpsons Global Mirror" University of California Berkeley.
- ^ a b . TheOfficialCharts.com. The Official Charts Company. 10 Mart 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ a b . British Phonographic Industry. 25 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ a b "Certified Awards Search". British Phonographic Industry. 11 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mart 2010.
- ^ "Simpsons celebrate 10 years". BBC News. BBC Online. 13 Ocak 2000. 27 Şubat 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ Kate Whiting (5 Mayıs 2008). "Telly's first family". . M.E.N. Media. 17 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ a b "The Simpsons - Do The Bartman (song)". Irish-Charts.com. Hung Medien. 1 Ekim 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ . IrishCharts.ie. Irish Recorded Music Association. 7 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2009.
- ^ a b c d e f g h "The Simpsons - Do The Bartman (song)". Charts.org.nz. Hung Medien. 4 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ "1991 Video Music Awards". MTV. Viacom. 18 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ Hastings, Deborah (29 Temmuz 1991). "R.E.M. leads nominations for Video Music Awards". The Deseret News.
- ^ Chuck Barney (23 Temmuz 2007). "The evolution of 'The Simpsons'". Pop Matters. PopMatters Media, Inc. 23 Şubat 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ Dan Snierson (27 Haziran 2009). . Entertainment Weekly. Time Warner Inc. 1 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2010.
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits (8. baskı). New York: Billboard Books. .
Dış bağlantılar
- UGO'da
- Yahoo.com'da "Do the Bartman" video klibi 20 Mayıs 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Do the Bartman 1990 da yayimlanan Simpsonlar albumu The Simpsons Sing the Blues dan cikan pop rap tarzindaki sarki Simpsonlar kast uyesi Nancy Cartwright tarafindan yorumlanan sarki 20 Kasim 1990 tarihinde albumden promosyon single olarak yayimlandi Sarkinin sozleri Amerikali sarkici Michael Jackson ile Bryan Loren tarafindan yazildi fakat baska bir kayit sirketi ile kontrati olan Jackson in adi sarkinin tanitim yazisinda yer almadi Sarki Bir Simpsonlar ozellikle Bart hayrani olan Jackson in bir gece yapimcilari arayarak Bart a bir bir numara single yazmayi ve sovda konuk oyuncu olarak yer almayi teklif etmesiyle dogdu Do the Bartman The Simpsons Sing the Blues albumundenSimpsonlar single iYayimlanma20 Kasim 1990FormatCD 7 12 KasetKaydedilmeEylul 1990TarzPop rapSure5 10 Album Versiyonu 3 59 Single Versiyonu SirketGeffen RecordsYazarMichael Jackson Bryan LorenYapimciMichael JacksonSertifikalarAltin Birlesik Krallik Simpsonlar single kronolojisi Do the Bartman 1990 Deep Deep Trouble 1991 Do the Bartman Amerika Birlesik Devletleri nde single olarak resmi bir sekilde hicbir zaman yayinlanmamasina ragmen uluslararasi alanda basarili olarak Avustralya Irlanda Yeni Zelanda Norvec ve Birlesik Krallik taki single listelerinde 1 numaraya kadar yukseldi Ayrica Isvec ve Hollanda da en iyi 10 listesinde yer alirken Birlesik Krallik ta altin sertifika aldi Sarki icin Brad Bird tarafindan cekilen bir video klip 1991 yilinda yayinlandi Klip Amerikan MTV aginda bir hit oldu ve 1991 MTV Video Muzik Odulleri ndeki En Iyi Video Ozel Efekt dalinda adaylik elde etti Arka planBir Bart hayrani olan Michael Jackson Do the Bartman sarkisini yazdi The Simpsons Sing the Blues albumu Eylul 1990 da yayinlandi Albumden cikan ilk single pop rap tarzinda bir sarki olan Do the Bartman oldu ve sarki Simpsonlar da Bart Simpson in dublajini yapan seslendirme sanatcisi Nancy Cartwright tarafindan yorumlandi ve 20 Kasim 1990 tarihinde piyasaya suruldu 1990 yilinin yazinda Michael Jackson in Bart icin albumde sarki yazacagi dedikodulari yayilmaya basladi Sarkinin Do the Bartman olacagi erken bir sekilde bildirildi fakat yonetici yapimci James L Brooks 1990 yilinin Eylul ayinda bir basin bildirisi yayinlayarak yanlis anlasildigi icin ozur diledi ve sarkinin aslinda Jackson in arkadaslarindan biri olan Bryan Loren tarafindan yazildigini acikladi Ancak Simpsonlar in yaraticisi Matt Groening Do the Bartman in aslinda Jackson tarafindan uretildigini ve sozlerinin ortak yazildigini fakat tanitim yazisinda baska bir kayit sirketi ile kontrati oldugu icin Jackson in yer almadiginiPasadena daki 1998 Dunya Animasyon Kutlamalari nda aciga vurdu Groening The Simpsons tribute icin kongrede bulunan kalabaliga kimsenin sarkiyi Michael Jackson in yazdigini ogrenmemesi bana her zaman sasirtici gelmistir Michael Jackson sovun buyuk bir hayraniydi dedi Jackson bir Simpsonlar ozellikle Bart hayraniydi ve bir gece teklifiyle Bart a bir numarali single yazmak ve Do the Bartman in meydana gelmesini saglayan sovda konuk oyuncu olarak yer almak icin yapimcilari aradi Jackson sonunda John Jay Smith takma adiyla sovun Stark Raving Dad ucuncu sezon 1991 bolumunde konuk oyuncu olarak yer aldi Ayrica Happy Birthday Lisa adli bolum icin de bir sarki yazdi ve sarki daha sonradan Songs in the Key of Springfield albumune dahil edildi Do the Bartman in arka plan vokallerini de Jackson in yaptigi aciklandi ElestirilerSarki icin yapilan elestirilerin cogu olumluydu Entertainment Weekly den Ken Tucker sarkiyi fena degil sozleriyle tanimladi ve Bart in yuksek sesinin ritimleri guzel yankiladigi yorumunu yapti The Daily Vault yazari Benny Balneg icinde yer aldigi albumun blues etiketi nden bagimsiz olusunu ve soundunda daha cok cagdas unsurlarin yer alisini sevdi Buna ek olarak sarkinin kolay akilda kalan bir ritim e ve bulasici nakarat a sahip oldugunu dusundugunu belirtti Long Beach Press Telegram yazari Patricia Smith Do the Bartman i sasirtici bicimde funky bir melodi olarak yorumladi Ote yandan Cinematical dan Monika Bartyze sarkinin berbat bir parca oldugunu yazdi Do the Bartman ve video klibi California Berkeley Universitesi nde sosyoloji derslerinde calisma materyali haline geldi Burada kulturel objelerin bu durumda satirik bir cizgi dizinin yapimi ve karsilanisina ozgu konularin incelenmesi ve seyircilere oncelikle Amerikan toplumu ve daha dar kapsamda diger toplumlarin bakis acilarina iliskin ne soylemeye calistigi ni cozmek amaciyla kullanildi Liste basarilariSarki ABD de single olarak resmi bir sekilde yayinlanmazken Avustralya Irlanda Yeni Zelanda Norvec ve Birlesik Krallik ta oldukca basarili oldu ve buradaki single listelerinde 1 numaraya yukseldi 1991 yilinda 16 Subat ile 9 Mart arasinda toplam uc hafta boyunca Birlesik Krallik ta bir numarali single ve yilin en cok satan yedinci sarkisi oldu Do The Bartman Birlesik Krallik ta en az 400 000 kopya satti ve British Phonographic Industry tarafindan 1 Subat 1991 de altin sertifika ile onaylandi Sarkinin Birlesik Krallik taki basarisi dikkate degerdi cunku o donemde Simpsonlar Birlesik Krallik ta henuz karasal yayin ile gosterilmemisti ve karasal yayinda gosterilmesine daha bes yil vardi Irlanda da Do the Bartman Irish Singles Chart ta Irlanda Single Listesi 24 Ocak 1991 ile 24 Mart 1991 tarihleri arasinda toplamda dokuz hafta 1 numarada kaldi Sadece yedi single listede bu sekilde uzun sure kalmayi basardi Sarki ayrica Yeni Zelanda nin RIANZ Singles Chart inin 25 Ocak 1991 tarihli listesinde 1 numarada yer aldi ve daha sonradan 15 Subat 1991 ile 8 Subat 1991 arasinda tekrar listeye girerek listede 1 numarada toplam iki hafta kaldi Video klipVideo klip Bart in Springfield Ilkogretim Okulu nda kendi dans koreografisini yapmaya karar verdiginde otoriteye karsi olan tipik isyanini icermektedir Do the Bartman icin cekilen video klip dans koreografisini ceken Michael Chambers ile birlikte Brad Bird tarafindan yonetildi Simpsonlar dan kimse video klibi yonetmek istemedi cunku ekiptekiler sovu yapmakla mesgulduler Fakat Bird kendisine dort defa teklif edilmesinden sonra sonunda klibi cekmeye karar verdi The Simpsons Sing the Blues un yayinlanisina denk gelmesini saglamak istenmesinden oturu Bird un klibi bitirmesi icin cok az bir suresi vardi Video klibin tumunun resimli taslagi Amerika Birlesik Devletleri nde sadece iki gunde gerceklesti Bird daha sonra ucaga binerek Budapeste Macaristan a gitti burada klip Varga Studio tarafindan canlandirildi Burada klibin Simpsonlar kisalarinda oldugu gibi basitce canlandirilacagini dusunduler fakat Bird sahnelerin tekrarlanmadan tamamen canlandirilacagini onlara soylediginde derin bir soka girdiler Video klip 1991 MTV Video Muzik Odulleri nde En Iyi Ozel Efekt dalinda aday gosterildi Ocak ve Mart 1991 tarihleri arasinda Amerikan MTV aginda donmede bir numarali video klip oldu Michael Jackson in olumunden sonra 25 Haziran 2009 da video klip Fox Broadcasting Company tarafindan 28 Haziran 2009 da Wedding for Disaster bolumunun basinda Jackson i anan bir baslik ile yayinlandi ListelerListeler Liste 1991 Tepe noktasiAvusturya Single Listesi 17Avustralya ARIA Single Listesi 1Hollanda Single Top 100 31Yeni Zelanda Single Listesi 11123Birlesik Krallik Single Listesi 1ABD Billboard Hot 100 Airplay 24 Siparisler ve sertifikalar Ulke Sertifikalar SiparisBirlesik Krallik Altin 400 000 Kaynakca a b Michael Jackson Update News From Korea Poland And Groening MTV com Viacom 23 Subat 1998 26 Nisan 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Ekim 2008 Deborah Hastings 26 Eylul 1990 Simpsons head to recording studio Tampabay com St Petersburg Times Erisim tarihi 25 Ocak 2010 olu kirik baglanti a b c Season 2 DVD commentary for the special feature Do the Bartman Bart Simpson s secrets revealed Enquirer com Erisim tarihi 24 Subat 2009 Ray Richmond 20 Subat 1998 Gloved one secret Simpsons fan Variety com Reed Elsevier Inc Erisim tarihi 25 Ocak 2010 Cartwright Nancy 2000 My Life as a 10 Year Old Boy New York NY Hyperion ss 115 117 ISBN 0 7868 8600 5 Brooks James L 2003 Stark Raving Dad icin yapilan yorumlar The Simpsons The Complete Third Season DVD 20th Century Fox Warren Martyn and Adrian Wood 2000 Stark Raving Dad BBC News BBC Online 4 Eylul 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Ekim 2008 Jean Al 2003 Commentary for Stark Raving Dad icin yapilan yorumlar The Simpsons The Complete Third Season DVD 20th Century Fox Michael Schneider and Andrew Stewart 28 Haziran 2009 Michael Jackson tributes across TV Variety com Reed Elsevier Inc 30 Haziran 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2010 Ken Tucker 14 Aralik 1990 The Simpsons Sing the Blues Entertainment Weekly Time Warner Inc 15 Mart 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2010 a b Dailyvault com David Geffen Co 21 Mayis 2007 15 Mart 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Ocak 2010 Patricia Smith 11 Aralik 1990 Funky Bart Long Beach Press Telegram ss D7 erisim tarihi kullanmak icin url gerekiyor yardim Monika Bartyzel 10 Agustos 2007 Powder Blue Adds The Swayze Cinematical com Weblogs Inc Network 22 Mart 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2010 Thomas B Gold 2008 The Simpsons Global Mirror University of California Berkeley a b TheOfficialCharts com The Official Charts Company 10 Mart 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Ocak 2010 a b British Phonographic Industry 25 Mayis 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Ocak 2010 a b Certified Awards Search British Phonographic Industry 11 Ocak 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Mart 2010 Simpsons celebrate 10 years BBC News BBC Online 13 Ocak 2000 27 Subat 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2010 Kate Whiting 5 Mayis 2008 Telly s first family M E N Media 17 Mayis 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2010 a b The Simpsons Do The Bartman song Irish Charts com Hung Medien 1 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2010 IrishCharts ie Irish Recorded Music Association 7 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Mart 2009 a b c d e f g h The Simpsons Do The Bartman song Charts org nz Hung Medien 4 Eylul 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2010 1991 Video Music Awards MTV Viacom 18 Ekim 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2010 Hastings Deborah 29 Temmuz 1991 R E M leads nominations for Video Music Awards The Deseret News erisim tarihi kullanmak icin url gerekiyor yardim Chuck Barney 23 Temmuz 2007 The evolution of The Simpsons Pop Matters PopMatters Media Inc 23 Subat 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2010 Dan Snierson 27 Haziran 2009 Entertainment Weekly Time Warner Inc 1 Temmuz 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Ocak 2010 Whitburn Joel 2004 The Billboard Book of Top 40 Hits 8 baski New York Billboard Books ISBN 0 8230 7499 4 Dis baglantilarUGO da Yahoo com da Do the Bartman video klibi 20 Mayis 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde