Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Evrensel Basım Yayın, 1988 yılında kurulan yayınevi. İstanbul merkezli yayınevinin Ocak 2017'de kanun hükmünde kararname ile faaliyeti durdurulmuştur.
 | |
| Kuruluş | 1988) |
|---|---|
| Genel merkezi | İstanbul , Türkiye |
| Hizmet alanları | Yayıncılık |
| Ürün | Basılı kitap, dergi, e-kitap |
| Web sitesi | |
Türkçe,Kürtçe,Ermenice ve Arapça dillerinde yayın yapan Evrensel, 2017 Uluslararası Yayıncılar Birliği (IPA) Voltaire Ödülü'nü, yayınevi genel yayın yönetmeni Cavit Nacitarhan, Cumhuriyet gazetesi kitap eki yayın yönetmeni ile paylaştı. Yayın Özgürlüğü Komitesi Başkanı Kristenn Einarsson, “Evrensel, suni gerekçelerle kapatılıp, yüzlerce çalışanın işsiz kaldığı çok sayıda yayınevini temsil ediyor. Her ikisi de IPA Voltaire ödülünü yetkililerin onları susturmak için engel tanımadığı bir ülkede özgür yayıncılığı somutlaştırdığı için hak ediyor” dedi. Ayrıca, Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından verilen 2017 Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülleri Yayınevi Ödülü'ne layık görüldü.
Yayınevi Özgürlük Dünyası, Evrensel Kültür, Tiroj gibi çeşitli konular hakkında yazılar yayımlanan kültür, politika, sanat ve edebiyat dergileri çıkarmış, fakat bu dergiler 29 Ekim 2016 tarihince çıkartılan kanun hükmünde kararname ile kapatılmıştır. Bu kapsamda kuruluşun bağlı olduğu şirketin hesaplarına ve mal varlıklarına da el konmuştur. Bu karar sonrasında faaliyetlerini sürdürmeye devam etmiştir.
Tarihi
Kuruluş
Evrensel Basım Yayın, 1988 yılında İstanbul'un Cağaloğlu semtindeki Ankara İşhanı'ndaki bir dükkânda yayın hayatına başladı. Kurulduğu dönemde, dönemin yasaları uyarınca, yayınladığı kitaplar denetimlere tabi tutulmuş, çeşitli toplatmalara ve para cezalarına maruz kalmıştır.
İleriki yıllar
Yayınevinin bürosu 1990'lı yılların başında Çemberlitaş-Piyerloti'deki bir daireye taşındı. Bu dönemde Evrensel Kültür dergisi, yayınevinden aylık olarak yayınlanmaya başlandı. Yeni çıkan dergiye Asım Bezirci, Can Yücel, Şükran Kurdakul, Veli Yılmaz'ın da aralarında olduğu isimlerin yazıları yayınlandı. Kısa süre sonra Sivas Katliamı'nda ölen Asım Bezirci'nin kitaplığı, hâlen yayınevinin Tarlabaşı bulvarındaki binasının beşinci katında korunmaktadır.
1990'lı yılların başında Sennur Sezer, Aydın Çubukçu, Adnan Özyalçıner, Gülsüm Cengiz, Kemal Özer, Alaattin Bilgi, Cengiz Bektaş, Eray Canberk, Yılmaz Onay, Gülsen Tuncer, Arif Damar, Sunay Akın, Akgün Akova, Adnan Satıcı, Halit Çelenk'in aralarında olduğu çeşitli yazar, şair ve edebiyatçı bu dönemde yayınevi ile birlikte çalışmıştır.
Yayınevi, kuruluşunun 25. yılı olması münasebetiyle 600. kitap olarak 7 dilde hazırlanan Komünist Manifesto yayınlamıştır. Uluslararası Marksist-Leninist Parti ve Örgütler Konferansı'nın (CIPOML) 20. kuruluş yılı için özel olarak hazırlanan kitap, Türkçe, Kürtçe, Almanca, Fransızca, İngilizce, İspanyolca ve Arapça olmak üzere 7 dilde cep boy olarak basılmıştır. Kitap, Türkiye'de ilk kez Kürtçeye Evrensel Basım Yayın tarafından çevrilerek basılmıştır.
Evrensel Basım Yayın bazı Marksist-Leninist eserleri Kürtçeye kazandıran ilk yayınevidir.Komünist Manifesto, Devlet ve Devrim, (Ne Yapmalı?) gibi birçok kitabın Kürtçe çevrilerini yayımlamıştır. Bunun yanında, dünya çocuk edebiyatının klasikleşmiş başyapıtlarından biri olan Pinokyo, kitabının Kürtçesi ilk kez Evrensel Basım Yayın tarafından basılmıştır. Yayınevi 50'yi aşkın Kürtçe roman, öykü, şiir ve araştırma kitabı yayımlamıştır.
Kurulduğu günden bu yana, başta Marksist-Leninist klasiklerin çevirileri olmak üzere, Türkçe ve Kürtçe dillerinde 600'ün üzerinde basılı kitabı bulunmaktadır. Bunun yanında yayınevinin evrim, işçi direnişleri, yaşam, tarih gibi çeşitli konularda çıkardığı eserler mevcuttur.
Yayın politikası
Evrensel Basım Yayın, kendini "demokrasi güçlerinin önemli bir parçası ve desteği" olarak tanımlamaktadır. Yayınevi, Kürt siyasi hareketi'ne benzer olarak, Kürtlerin kültürel haklarını ve anadillerini özgürce kullanıp geliştirmelerini, köy boşaltmalarına son verilmesini, gözaltında kayıpların, işkencelerin durdurulmasını, faili meçhul cinayetlerin faillerinin bulunmasını savunanlara dair bir politika izlemiştir. Buna örnek olarak ilk yıllarda Cihan Soylu imzasıyla basılan "Kürt Ulusal Mücadelesi" ve "Sosyalizm ile Emperyalizm, Milliyetçilik, Kürt Sorunu" başlıklı kitaplar yayınlandı. Ardından Faik Bulut tarafından "Dar Üçgende Üç İsyan", Edip Polat tarafından "Bilim Dilinde Kürtler", Müslüm Yücel tarafından "Göl ve Irmak Efsaneleri", bu politika uyarınca yayınlanan eserlere örnek teşkil eder.
Bununla birlikte emek hareketleri ve tarihi de yayınevinin yayın politikası içerisindedir. Sovyetler Birliği'nin dağılması dönemine tekabül eden bu dönemde, bu gelişmeye rağmen dünyanın geleceğinin hala işçi sınıfının eylemine bağlı olduğuna dair eserler yayınladı. Bununla birlikte sendikalaşma sorunlarına ilişkin kitaplar, işçi hareketinin tarihsel eylemiyle ilgili anlatılar, romanlar, işçi liderlerinin biyografilerini yayınladı.
Düzenlediği bazı etkinlikler
- Evrensel Basım Yayın aynı zamanda kendi yazarlarından da olan ve 30 Ekim 2012 tarihinde ölen Arjen Arî için her yıl başka birçok yayınevi ile birlikte ödüllü Kürtçe şiir yarışması düzenlemiştir.
- Yayınevi llustrati ve Today’in ‘Tahran’dan İstanbul’a kişisel bir yolculuk’ ismiyle hazırladığı sergiye ev sahipliği yapmıştır.
- 12-20 Kasım 2016 tarihleri arasında düzenlenen 35. İstanbul Kitap Fuarı kapsamında çeşitli panel ve etkinlikler düzenlemiştir.
Yayınevinin çevirdiği eserler
Türkçeye bazı çevirilen eserler
Yayınevi tarafından Türkçeye çevrilen bazı eserler şunlardır;
- Nazi İşgalinde Sovyet Kadınlar - Svetlana Aleksiyeviç,
- Büyük Geri Sıçrama - ,
- Sosyalist Savunmalar - ,
- Fransız Devrimi'nde Kadınlar - ,
- Ateşi Çalmak (5 Cilt) - Galina Serebryakova, ISBN 2010678900340
- Lenin ve Halk Eğitimi - Nadejda Krupskaya,
- Marx-Engels Anıları - Marksizm-Leninizm Enstitüsü,
- İşçi B'nin Hikayeleri - ,
- Paris Düşerken - İlya Ehrenburg,
- Ve Durgun Akardı Don - Mihail Şolohov,
- Klim Samgin'in Yaşamı 40 Yıl (4 Cilt) - Maksim Gorki, ISBN 2789785940319
- Bir Anadolu Hümanisti Mevlana - Radi Fiş,
- Ben de Halimce Bedreddinem - Radi Fiş,
- Tarihte Bilim (2 Cilt) - John Desmond Bernal,
- Neredeyse Bir Balina - Steve Jones,
- Antik Yunan Uygarlığı (3 Cilt) - , ISBN 2789785871668
- İnsan ve Tragedya - André Bonnard,
- Bir Kadın İşçinin Gençliği - Adelheid Popp,
- 21. Yüzyılda Beyin - ,
- Karakalpak Kızı - ,
- Madalyonlar - ,
- Paramazlar -Beyazıt'ta 20 darağacı
- Utanç ve Onur 1915 - 2015 Ermeni Soykırımı'nın 100. Yılı
Kürtçe'ye çevirilen bazı eserler
Kürkçe'ye çevrilen bazı eserler şunlardır;
- Manifestoya Komunist - Karl Marx, Friedrich Engels
- Devlet ve Devrim - Vladimir Lenin
- (Divê Çi Bê Kirin?) - Vladimir Lenin
- Ristemê Zal (Zal Oğlu Rüstem) - Edîb Polat
- Arîn/Mem û Zîn (Arîn/Mem ile Zîn) - Cuma Boynukara
- Antolojiya Helbesta Bakûr (Kuzey Şiiri Antolojisi) - Arjen Arî
- Bahol (Bavul) - Çiya Mazî
- Siwarê Ewran (Bulut Atlısı) - Îsmaîl Dîndar
Kaynakça
- ^ "KHK ile faaliyeti durdurulan Evrensel Basım Yayın: Her koşulda devam edeceğiz". Cumhuriyet. 24 Ocak 2017. 6 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017.
- ^ Türkçe ve Yabancı Dilde Kitap Listesi 6 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., kutuphane.bartin.edu.tr, Erişim tarihi: 9 Kasım 2016.
- ^ Ergül, S. T. (2015). An overview of Kurdish literature in Turkish 22 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .. Tradition, Tension and Translation in Turkey, 118, 253.
- ^ a b c . Diken. 3 Ağustos 2017. 6 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017.
- ^ . IPA. 3 Ağustos 2017. 6 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017. (İngilizce)
- ^ "Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülleri Tutuklu Gazeteciler ile Gülmen ve Özakça İçin". Bianet. 24 Mayıs 2017. 6 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017.
- ^ "Aslı Erdoğan ve Turhan Günay'a ödül". Hürriyet. 24 Mayıs 2017. 6 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017.
- ^ . thebookseller.com (İngilizce). The Bookseller. 8 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.
- ^ Binark, M. (2009). Yeni Medya Dolayımlı İletişim Ortamında Olanakların ve Ol (a) mayanların Farkında Olmalı. Evrensel Kültür, 216, 60-63.
- ^ Galip, A. Mevlâna, Ahi Evren (Nasreddin Hoca) ve Hacı Bektaşi Veli İlişkisi. Evrensel Kültür, 49-53.
- ^ SÖYLEMEZ, İ. (2012). Geçmişten Günümüze Zazaca Dergiler: Kronoloji, Sorunlar ve Çözümler. eds. M. Varol, 175-191.
- ^ OLAĞANÜSTÜ HAL KAPSAMINDA BAZI TEDBİRLER ALINMASI HAKKINDA KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME 7 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Resmigazete.gov.tr, 29 Ekim 2016, Erişim tarihi: 9 Kasım 2016.
- ^ Kapatılan gazete ve dergiler listesi 21 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Resmigazete.gov.tr, 29 Ekim 2016, Erişim tarihi: 9 Kasım 2016.
- ^ Kültür sanata tahammül yok: Susmuyoruz, siz de susmayın 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 31 Ekim 2016, Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
- ^ Evrensel Kültür de KHK ile Kapatıldı 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 30 Ekim 2016, Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
- ^ Turkish government shuts down 15 Kurdish media outlets 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 30 Ekim 2016, Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
- ^ Turkey Crackdown Chronicle: Week of October 30 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
- ^ . internationalpublishers.org (İngilizce). International Publishers Association. 5 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.
- ^ Evrensel Basım Yayın’ın hesaplarına el koyuldu! 10 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 10 Kasım 2016.
- ^ . 8 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ağustos 2017.
- ^ Evrensel Basım Yayın’a fiili kapatma: Tüm hesaplar ve mal varlığı bloke edildi 11 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 3 Kasım 2016, Erişim tarihi: 10 Kasım 2016.
- ^ Evrensel Basım Yayın kitap fuarına hazır: #DevamEdiyoruz 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Evrensel, 11 Kasım 2016, Erişim tarihi: 11 Kasım 2016.
- ^ "Evrensel Basım Yayın: Durmuyoruz, devam ediyoruz". BirGün. birgun.net. 12 Kasım 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.
- ^ a b c d e f . Evrensel Basım Yayın. 6 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2017.
- ^ Komünist Manifesto 7 dilde yayımlandı - Evrensel 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- ^ Komünist Manifesto 7 dilde yayımlandı 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 15 Ağustos 2014, Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
- ^ Komünist Manifesto 7 dilde yayımlandı 27 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 16 Ağustos 2014, Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
- ^ Marksizm U Pirsgireka Netewayi 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .: "Lenin-Stalin'in Marksizm ve Ulusal Sorun Kitabı İlk Kez Kürtçede…", Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.
- ^ ‘Ne Yapmalı?’ ilk kez Kürtçede 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.
- ^ a b Evrensel Basım Yayın 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Kasım 2016.
- ^ Pînokyo 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Kasım 2016.
- ^ Evrensel Basım Yayın Hakkımızda 6 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- ^ Fuar'da en çok evrim kitapları ilgi görüyor 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 22 Nisan 2016, Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
- ^ Tekel Direnişini İşçiler Anlatırsa 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 22 Nisan 2016, Erişim tarihi: 8 Kasım 2016
- ^ Evrensel Basım Yayın'dan "Öyküleriyle İstanbul Anıtları" 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 2 Kasım 2010, Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
- ^ Yüzüncü yıla özel kitaplar Yüzüncü yıla özel kitaplar 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 30 Mart 2015, Erişim tarihi: 8 Kasım 2016.
- ^ Yayın Kataloğu 11 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 10 Kasım 2016.
- ^ . londonbookfair.co.uk (İngilizce). London Book Fair. 12 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ağustos 2017.
- ^ Yücel, C. S. (2011). Languages and the Definition of Literature: The Blurred Borders of Kurdish Literature in Contemporary Turkey: "Another Turkish publishing house also started to publish Kurdish authors, often translated in Turkish: and since 2003 the left-wing Evrensel publishing house has set up not only a collection on Kurdish history and culture", Middle Eastern Literatures, 14(2), 171-184.
- ^ Arjen Ari Şiir yarışması başlıyor 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- ^ Arjen Arî Diyarbakır’da düzenlenen etkinlikle anıldı - Evrensel 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- ^ Evrensel Basım Yayın’da illüstrasyon sergisi açıldı" 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- ^ “Şehzade’nin Sırrı'na Yolculuk” 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.
- ^ “600. Yılında Börklüce İsyanı” 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.
- ^ Basında Evrensel Basım Yayın 11 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 10 Kasım 2016.
- ^ Büyük Geri Sıçrama Yıkıntı ve Umut Rusyasında Röportaj ? Henri Alleg 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Kasım 2016.
- ^ Sosyalist Savunmalar Babeuf’tan Dimitrov’a 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Kasım 2016.
- ^ Fransız Devriminde Kadınlar 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 9 Kasım 2016.
- ^ İşçi B'nin Hikayeleri - Peter Maiwald ?Güzel günler gelmez bize, diyor diyor işçi B,Biz güzel günleer yürümedikçe! 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 12 Haziran 2013, Erişim tarihi: 10 Kasım 2016.
- ^ Paris Düşerken 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Erişim tarihi: 10 Kasım 2016.
- ^ . armenianweekly.com (İngilizce). Armenian Weekly. 8 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ağustos 2017.
- ^ ISBN Divê Çi Bê Kirin? 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Vladimir İlyiç Lenin, Evrensel Basım Yayın Kürt Tarihi ve Kültürü Dizisi,
Dış bağlantılar
- WorldCat aramasında Evrensel Basım Yayın 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Library of Congress Name Authority File aramasında Evrensel Basım Yayın 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Uluslararası Sanal Otorite Dosyası aramasında Evrensel Basım Yayın 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Evrensel Basim Yayin 1988 yilinda kurulan yayinevi Istanbul merkezli yayinevinin Ocak 2017 de kanun hukmunde kararname ile faaliyeti durdurulmustur Evrensel Basim YayinKurulus1988 36 yil once 1988 Genel merkeziIstanbul TurkiyeHizmet alanlariYayincilikUrunBasili kitap dergi e kitapWeb sitesi Turkce Kurtce Ermenice ve Arapca dillerinde yayin yapan Evrensel 2017 Uluslararasi Yayincilar Birligi IPA Voltaire Odulu nu yayinevi genel yayin yonetmeni Cavit Nacitarhan Cumhuriyet gazetesi kitap eki yayin yonetmeni ile paylasti Yayin Ozgurlugu Komitesi Baskani Kristenn Einarsson Evrensel suni gerekcelerle kapatilip yuzlerce calisanin issiz kaldigi cok sayida yayinevini temsil ediyor Her ikisi de IPA Voltaire odulunu yetkililerin onlari susturmak icin engel tanimadigi bir ulkede ozgur yayinciligi somutlastirdigi icin hak ediyor dedi Ayrica Turkiye Yayincilar Birligi tarafindan verilen 2017 Dusunce ve Ifade Ozgurlugu Odulleri Yayinevi Odulu ne layik goruldu Yayinevi Ozgurluk Dunyasi Evrensel Kultur Tiroj gibi cesitli konular hakkinda yazilar yayimlanan kultur politika sanat ve edebiyat dergileri cikarmis fakat bu dergiler 29 Ekim 2016 tarihince cikartilan kanun hukmunde kararname ile kapatilmistir Bu kapsamda kurulusun bagli oldugu sirketin hesaplarina ve mal varliklarina da el konmustur Bu karar sonrasinda faaliyetlerini surdurmeye devam etmistir TarihiKurulus Evrensel Basim Yayin 1988 yilinda Istanbul un Cagaloglu semtindeki Ankara Ishani ndaki bir dukkanda yayin hayatina basladi Kuruldugu donemde donemin yasalari uyarinca yayinladigi kitaplar denetimlere tabi tutulmus cesitli toplatmalara ve para cezalarina maruz kalmistir Ileriki yillar Yayinevinin burosu 1990 li yillarin basinda Cemberlitas Piyerloti deki bir daireye tasindi Bu donemde Evrensel Kultur dergisi yayinevinden aylik olarak yayinlanmaya baslandi Yeni cikan dergiye Asim Bezirci Can Yucel Sukran Kurdakul Veli Yilmaz in da aralarinda oldugu isimlerin yazilari yayinlandi Kisa sure sonra Sivas Katliami nda olen Asim Bezirci nin kitapligi halen yayinevinin Tarlabasi bulvarindaki binasinin besinci katinda korunmaktadir 1990 li yillarin basinda Sennur Sezer Aydin Cubukcu Adnan Ozyalciner Gulsum Cengiz Kemal Ozer Alaattin Bilgi Cengiz Bektas Eray Canberk Yilmaz Onay Gulsen Tuncer Arif Damar Sunay Akin Akgun Akova Adnan Satici Halit Celenk in aralarinda oldugu cesitli yazar sair ve edebiyatci bu donemde yayinevi ile birlikte calismistir Yayinevi kurulusunun 25 yili olmasi munasebetiyle 600 kitap olarak 7 dilde hazirlanan Komunist Manifesto yayinlamistir Uluslararasi Marksist Leninist Parti ve Orgutler Konferansi nin CIPOML 20 kurulus yili icin ozel olarak hazirlanan kitap Turkce Kurtce Almanca Fransizca Ingilizce Ispanyolca ve Arapca olmak uzere 7 dilde cep boy olarak basilmistir Kitap Turkiye de ilk kez Kurtceye Evrensel Basim Yayin tarafindan cevrilerek basilmistir Evrensel Basim Yayin bazi Marksist Leninist eserleri Kurtceye kazandiran ilk yayinevidir Komunist Manifesto Devlet ve Devrim Ne Yapmali gibi bircok kitabin Kurtce cevrilerini yayimlamistir Bunun yaninda dunya cocuk edebiyatinin klasiklesmis basyapitlarindan biri olan Pinokyo kitabinin Kurtcesi ilk kez Evrensel Basim Yayin tarafindan basilmistir Yayinevi 50 yi askin Kurtce roman oyku siir ve arastirma kitabi yayimlamistir Kuruldugu gunden bu yana basta Marksist Leninist klasiklerin cevirileri olmak uzere Turkce ve Kurtce dillerinde 600 un uzerinde basili kitabi bulunmaktadir Bunun yaninda yayinevinin evrim isci direnisleri yasam tarih gibi cesitli konularda cikardigi eserler mevcuttur Yayin politikasiEvrensel Basim Yayin kendini demokrasi guclerinin onemli bir parcasi ve destegi olarak tanimlamaktadir Yayinevi Kurt siyasi hareketi ne benzer olarak Kurtlerin kulturel haklarini ve anadillerini ozgurce kullanip gelistirmelerini koy bosaltmalarina son verilmesini gozaltinda kayiplarin iskencelerin durdurulmasini faili mechul cinayetlerin faillerinin bulunmasini savunanlara dair bir politika izlemistir Buna ornek olarak ilk yillarda Cihan Soylu imzasiyla basilan Kurt Ulusal Mucadelesi ve Sosyalizm ile Emperyalizm Milliyetcilik Kurt Sorunu baslikli kitaplar yayinlandi Ardindan Faik Bulut tarafindan Dar Ucgende Uc Isyan Edip Polat tarafindan Bilim Dilinde Kurtler Muslum Yucel tarafindan Gol ve Irmak Efsaneleri bu politika uyarinca yayinlanan eserlere ornek teskil eder Bununla birlikte emek hareketleri ve tarihi de yayinevinin yayin politikasi icerisindedir Sovyetler Birligi nin dagilmasi donemine tekabul eden bu donemde bu gelismeye ragmen dunyanin geleceginin hala isci sinifinin eylemine bagli olduguna dair eserler yayinladi Bununla birlikte sendikalasma sorunlarina iliskin kitaplar isci hareketinin tarihsel eylemiyle ilgili anlatilar romanlar isci liderlerinin biyografilerini yayinladi Duzenledigi bazi etkinliklerEvrensel Basim Yayin ayni zamanda kendi yazarlarindan da olan ve 30 Ekim 2012 tarihinde olen Arjen Ari icin her yil baska bircok yayinevi ile birlikte odullu Kurtce siir yarismasi duzenlemistir Yayinevi llustrati ve Today in Tahran dan Istanbul a kisisel bir yolculuk ismiyle hazirladigi sergiye ev sahipligi yapmistir 12 20 Kasim 2016 tarihleri arasinda duzenlenen 35 Istanbul Kitap Fuari kapsaminda cesitli panel ve etkinlikler duzenlemistir Yayinevinin cevirdigi eserlerTurkceye bazi cevirilen eserler Yayinevi tarafindan Turkceye cevrilen bazi eserler sunlardir Nazi Isgalinde Sovyet Kadinlar Svetlana Aleksiyevic ISBN 9789756525272 Buyuk Geri Sicrama ISBN 9789757837992 Sosyalist Savunmalar ISBN 9789756865415 Fransiz Devrimi nde Kadinlar ISBN 9789757837787 Atesi Calmak 5 Cilt Galina Serebryakova ISBN 2010678900340 Lenin ve Halk Egitimi Nadejda Krupskaya ISBN 9786955315436 Marx Engels Anilari Marksizm Leninizm Enstitusu ISBN 9789756865088 Isci B nin Hikayeleri ISBN 9799756525905 Paris Duserken Ilya Ehrenburg ISBN 9789756865774 Ve Durgun Akardi Don Mihail Solohov ISBN 9789756865705 Klim Samgin in Yasami 40 Yil 4 Cilt Maksim Gorki ISBN 2789785940319 Bir Anadolu Humanisti Mevlana Radi Fis ISBN 9756525940 Ben de Halimce Bedreddinem Radi Fis ISBN 9756525002 Tarihte Bilim 2 Cilt John Desmond Bernal ISBN 9789756106976 Neredeyse Bir Balina Steve Jones ISBN 9756106301 Antik Yunan Uygarligi 3 Cilt ISBN 2789785871668 Insan ve Tragedya Andre Bonnard ISBN 9799758745226 Bir Kadin Iscinin Gencligi Adelheid Popp ISBN 9799756106180 21 Yuzyilda Beyin ISBN 6054156047 Karakalpak Kizi ISBN 9789756106174 Madalyonlar ISBN 9789756865132 Paramazlar Beyazit ta 20 daragaci ISBN 9786053313687 Utanc ve Onur 1915 2015 Ermeni Soykirimi nin 100 Yili ISBN 9786053313489Kurtce ye cevirilen bazi eserler Kurkce ye cevrilen bazi eserler sunlardir Manifestoya Komunist Karl Marx Friedrich Engels Devlet ve Devrim Vladimir Lenin Dive Ci Be Kirin Vladimir Lenin Risteme Zal Zal Oglu Rustem Edib Polat Arin Mem u Zin Arin Mem ile Zin Cuma Boynukara Antolojiya Helbesta Bakur Kuzey Siiri Antolojisi Arjen Ari Bahol Bavul Ciya Mazi Siware Ewran Bulut Atlisi Ismail DindarKaynakca KHK ile faaliyeti durdurulan Evrensel Basim Yayin Her kosulda devam edecegiz Cumhuriyet 24 Ocak 2017 6 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Agustos 2017 Turkce ve Yabanci Dilde Kitap Listesi 6 Kasim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde kutuphane bartin edu tr Erisim tarihi 9 Kasim 2016 Ergul S T 2015 An overview of Kurdish literature in Turkish 22 Aralik 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Tradition Tension and Translation in Turkey 118 253 a b c Diken 3 Agustos 2017 6 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2017 IPA 3 Agustos 2017 6 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2017 Ingilizce Dusunce ve Ifade Ozgurlugu Odulleri Tutuklu Gazeteciler ile Gulmen ve Ozakca Icin Bianet 24 Mayis 2017 6 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Agustos 2017 Asli Erdogan ve Turhan Gunay a odul Hurriyet 24 Mayis 2017 6 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Agustos 2017 thebookseller com Ingilizce The Bookseller 8 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Kasim 2016 Binark M 2009 Yeni Medya Dolayimli Iletisim Ortaminda Olanaklarin ve Ol a mayanlarin Farkinda Olmali Evrensel Kultur 216 60 63 Galip A Mevlana Ahi Evren Nasreddin Hoca ve Haci Bektasi Veli Iliskisi Evrensel Kultur 49 53 SOYLEMEZ I 2012 Gecmisten Gunumuze Zazaca Dergiler Kronoloji Sorunlar ve Cozumler eds M Varol 175 191 OLAGANUSTU HAL KAPSAMINDA BAZI TEDBIRLER ALINMASI HAKKINDA KANUN HUKMUNDE KARARNAME 7 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Resmigazete gov tr 29 Ekim 2016 Erisim tarihi 9 Kasim 2016 Kapatilan gazete ve dergiler listesi 21 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Resmigazete gov tr 29 Ekim 2016 Erisim tarihi 9 Kasim 2016 Kultur sanata tahammul yok Susmuyoruz siz de susmayin 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 31 Ekim 2016 Erisim tarihi 8 Kasim 2016 Evrensel Kultur de KHK ile Kapatildi 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 30 Ekim 2016 Erisim tarihi 8 Kasim 2016 Turkish government shuts down 15 Kurdish media outlets 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 30 Ekim 2016 Erisim tarihi 8 Kasim 2016 Turkey Crackdown Chronicle Week of October 30 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 8 Kasim 2016 internationalpublishers org Ingilizce International Publishers Association 5 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Kasim 2016 Evrensel Basim Yayin in hesaplarina el koyuldu 10 Kasim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 10 Kasim 2016 8 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Agustos 2017 Evrensel Basim Yayin a fiili kapatma Tum hesaplar ve mal varligi bloke edildi 11 Kasim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde 3 Kasim 2016 Erisim tarihi 10 Kasim 2016 Evrensel Basim Yayin kitap fuarina hazir DevamEdiyoruz 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Evrensel 11 Kasim 2016 Erisim tarihi 11 Kasim 2016 Evrensel Basim Yayin Durmuyoruz devam ediyoruz BirGun birgun net 12 Kasim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Kasim 2016 a b c d e f Evrensel Basim Yayin 6 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2017 Komunist Manifesto 7 dilde yayimlandi Evrensel 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Ekim 2016 Komunist Manifesto 7 dilde yayimlandi 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 15 Agustos 2014 Erisim tarihi 8 Kasim 2016 Komunist Manifesto 7 dilde yayimlandi 27 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde 16 Agustos 2014 Erisim tarihi 8 Kasim 2016 Marksizm U Pirsgireka Netewayi 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Lenin Stalin in Marksizm ve Ulusal Sorun Kitabi Ilk Kez Kurtcede Erisim tarihi 12 Kasim 2016 Ne Yapmali ilk kez Kurtcede 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 12 Kasim 2016 a b Evrensel Basim Yayin 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Kasim 2016 Pinokyo 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Kasim 2016 Evrensel Basim Yayin Hakkimizda 6 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Ekim 2016 Fuar da en cok evrim kitaplari ilgi goruyor 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 22 Nisan 2016 Erisim tarihi 8 Kasim 2016 Tekel Direnisini Isciler Anlatirsa 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 22 Nisan 2016 Erisim tarihi 8 Kasim 2016 Evrensel Basim Yayin dan Oykuleriyle Istanbul Anitlari 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 2 Kasim 2010 Erisim tarihi 8 Kasim 2016 Yuzuncu yila ozel kitaplar Yuzuncu yila ozel kitaplar 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 30 Mart 2015 Erisim tarihi 8 Kasim 2016 Yayin Katalogu 11 Kasim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 10 Kasim 2016 londonbookfair co uk Ingilizce London Book Fair 12 Kasim 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Agustos 2017 Yucel C S 2011 Languages and the Definition of Literature The Blurred Borders of Kurdish Literature in Contemporary Turkey Another Turkish publishing house also started to publish Kurdish authors often translated in Turkish and since 2003 the left wing Evrensel publishing house has set up not only a collection on Kurdish history and culture Middle Eastern Literatures 14 2 171 184 Arjen Ari Siir yarismasi basliyor 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Ekim 2016 Arjen Ari Diyarbakir da duzenlenen etkinlikle anildi Evrensel 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Ekim 2016 Evrensel Basim Yayin da illustrasyon sergisi acildi 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Ekim 2016 Sehzade nin Sirri na Yolculuk 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 12 Kasim 2016 600 Yilinda Borkluce Isyani 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 12 Kasim 2016 Basinda Evrensel Basim Yayin 11 Kasim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 10 Kasim 2016 Buyuk Geri Sicrama Yikinti ve Umut Rusyasinda Roportaj Henri Alleg 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Kasim 2016 Sosyalist Savunmalar Babeuf tan Dimitrov a 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Kasim 2016 Fransiz Devriminde Kadinlar 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 9 Kasim 2016 Isci B nin Hikayeleri Peter Maiwald Guzel gunler gelmez bize diyor diyor isci B Biz guzel gunleer yurumedikce 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 12 Haziran 2013 Erisim tarihi 10 Kasim 2016 Paris Duserken 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Erisim tarihi 10 Kasim 2016 armenianweekly com Ingilizce Armenian Weekly 8 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Agustos 2017 ISBN Dive Ci Be Kirin 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Vladimir Ilyic Lenin Evrensel Basim Yayin Kurt Tarihi ve Kulturu Dizisi ISBN 9786055315610Dis baglantilarWorldCat aramasinda Evrensel Basim Yayin 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Library of Congress Name Authority File aramasinda Evrensel Basim Yayin 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Uluslararasi Sanal Otorite Dosyasi aramasinda Evrensel Basim Yayin 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde