Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Hindoloji, bir bilim dalıdır. Hintçe dilin, edebiyat, tarih, din ve Hint toplumların manevi, maddi kültürünü sistematik şekilde toplar ve araştırır. Geçmiş ve günümüz Hintçesi ve Hint toplumları ana konusunu oluşturur.
Klasik ve modern hindoloji
Klasik Hindoloji, en başından itibaren Sanskrit Filolojisi ile ilgili çalışmalar yapmıştır. Bu çalışmalara 19. yy.ın ilk yarısında Hint-Avrupa dil ailesinden olan Pali dili ve Prakrit lehçeleri de eklenmiştir. Klasik Hindoloji çalışmalarında birçok çeviri yapılmış ve makale yazılmıştır. Bu çeviri ve makalelerin çoğu Karşılaştırmalı Dilbilim ve Din Bilimleri ya da arkeoloji gibi diğer bilimlere katkıda bulunmuştur. Bu çalışmalar sayesinde şimdiye kadar sadece İngilizce çevirisi olan birçok Sanskrit eseri Almancaya çevrilmiştir.
Hindoloji, 1960'tan bu yana Hindistan’ın kuzeyinde konuşulan Hintçe ve Bengalce ile Hindistan’ın güneyinde konuşulan Tamil ve Kannada gibi modern Hint dilleriyle ilgilenmektedir. Örneğin; Helmuth von Glasenapp 1961 yılında “Hint Edebiyatı” adlı eserinde bu ve diğer dillerin edebiyatlarından bahsetmiştir.
Günümüz Hindistan politikası ve ekonomisinin yanı sıra çok çeşitli edebiyat, dans ve müzik kültürüyle Hindoloji alanında yapılan çalışmalara yeni bir yön kazandırmıştır. Böylece klasik Hindoloji’ye paralel olarak Hindoloji alanında diğer araştırmaları ve yine Sanskritçe incelemeleri yapmaya devam eden modern Hindoloji oluşturulmuştur.
Hindoloji alanındaki bu gelişmeler, şimdiye kadar sınırlı iş imkânları olan Hindologlar için ekstra iş olanakları sağlamıştır. Örneğin; Würzburg Üniversitesi öğrencilerine diplomatik alanlarda, Goethe Enstitüsü’nde, Hindistan’daki birçok şirkette çalışma olanakları ve bunlar için Hindistan’da yoğun Hintçe dil kursları, staj imkânları sunmuştur.
Önemli Hindologlar
- Heinrich Roth (1620-1668): İlk Sanskrit grameri Heinrich Roth’a aittir. Ancak bu çalışma hiçbir zaman yayımlanmamıştır.
- Wilhelm von Humboldt (1767-1835): Alman filozof, dilbilimci ve aynı zamanda devlet adamıdır. alanında bazı önemli çalışmalar yapmıştır, öğrencilerine Sanskritçe öğretmiştir.
- Friedrich Schlegel (1772-1829): Yazar, eleştirmen ve Romantik hareketinin kurucusudur. Schlegel, 1808 yılında “Hindistanlının Dili ve Bilgeliği Üzerine” adlı bir makale yazmış ve bu makale Hindoloji çalışmalarına hız kazandırmıştır.
- Friedrich Rückert (1788-1866): Alman şair, çevirmen ve filoloji uzmanıdır. Sanskrit diliyle ilgili çalışmalar yapmıştır.
- Franz Bopp (1791-1867): Alman dilbilimcidir ve Sanskritçe üzerine araştırmalar yapmıştır. Aynı zamanda Karşılaştırmalı Hint-Germen Dilbilimi’nin kurucusudur. Hindistan’ın önemli bir destanı olan Mahabharata destanından bir bölümü çevirmiştir.
- Adolf Friedrich Stenzler (1807-1887): Birçok Sanskritçe metnin çevirisini yayımlamıştır. Örneğin bu çevirilerin arasında ünlü Hint şair Kalidasa’nın “Raghuvamsha” eseri de vardır. Stenzler’in “Sanskritçenin Temel Kitabı” 1869’dan bu yana birçok kuşak tarafından kullanılmıştır.
- (1825-1901): Hindoloji alanında birçok araştırma yapmış ve bu araştırmalar sayesinde Hindoloji gelişmiştir. 1853 yılında Vedik Dönemi’nin edebiyatını anlatan “Hint Edebiyatı Üzerine Akademik Dersler” adlı eseri yayımlanmıştır. Bu eserde, Hintçe destanların yanı sıra Hintçe gramer, tıp, müzik, sanat ve Sanskrit edebiyatından bahsetmiştir. Weber, 1849 yılında “Hint Çalışmaları” adında bir dergi çıkarmış ve bu dergide araştırmalarını anlatan birçok makale yayımlamıştır.
- (1837-1898): Hindoloji’nin önde gelen bilim adamlarından biridir. Hint hukukunu anlatan bir eser yazmış ve eski yazıların çevirisini yapmıştır.
- Paul Deussen (1845-1919): Önemli bir filozof ve Friedrich Nietzsche’nin bir arkadaşıdır. Upanişad ve Veda’lar üzerine çalışmalar yapmış ve bu çalışmalarını bir kitap serisinde yazmıştır. Paul Deussen’in “Brahma-Sutralar” çevirisi, bir Avrupa diline eksiksiz olarak aktarılan ilk eserdir.
- Heinrich Zimmer (1890-1943): Zimmer, “Hindistan’da Felsefe ve Din” adlı bir kitap yazmıştır. Bu kitapta; Hinduizm, Jainizm, Budizm ve yogadan bahsetmiştir. Yoga ve Tantra ile ilgilenen ilk Alman Hindolog’dur. Ayrıca Budizm’le ilgili birçok araştırma yapmış ve birçok metin çevirmiştir.
- Helmuth von Glasenapp (1891-1963): “Hindistan’da Felsefe” ve “Hindistan’ın Edebiyatı” Helmuth von Glasenapp’ın önemli iki eseridir. “Alman Filozoflara Göre Hindistan” adlı eserinde Kant, Herder ve Oswald Spengler gibi önemli filozofların düşüncelerine yer vermiştir. Ayrıca Hinduizm, Jainizm ve Budizm uzmanıdır.
- (1905-2001): 20.yy.ın önemli Hindologlarından biridir. Veda’ları, Upanişadlar’ı ve Sanskritçe şiirleri incelemiştir. 1981 yılında Benares Hindu Üniversitesi tarafından Paul Thieme’ye fahri doktora unvanı verilmiştir.
- Klaus Mylius (1930): “Sanskritçe/Almanca”, “Almanca/Sanskritçe” sözlüklerini bir ciltte toplamıştır. Cildin ilk bölümünde 70.000 Sanskritçe, ikinci bölümde 26.000 Almanca kelime mevcuttur.
- Hermann Graßmann (1809-1877): Rigveda çevirisi, önemli bir Matematikçi.
- Theodor Benfey (1809-1881): Alman dilbilimci, Panchatantra çalışması, “Sanskrit Dilbilgisi Kitabı”.
- Lorenz Franz Kielhorn (1840-1908): Sanskritçe grameri, Epigrafya.
- Berthold Delbrück (1842-1922): Karşılaştırmalı Dilbilim, Sanskrit söz dizimi çalışmaları.
- Hermann Jacobi (1850-1937): Jainizm, Astronomi
- Hermann Oldenberg (1854-1920): Dinlerin Tarihi, Veda, Budizm
- Richard von Garbe (1857-1927): Samkhya, Yoga, Bhagavad-Gita çevirisi
- Heinrich Lüders (1869-1943): Mahabharata Destanı, Epigrafya, Budizm
- Willibald Kirfel (1885-1964): Purana’lar, Kozmografi
- (1913-1979): Vedanta, Purana’lar
- Michael Witzel (1943): Rigveda çevirisi, Eski Hint Tarihi
- Axel Michaels (1949): Hinduizm, Dinlerin Tarihi
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Hindoloji ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- www.indology.info22 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .—since 1995, with associated discussion forum since 1990]
- www.indology.net30 Aralık 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Books related to Indology30 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- The Veda as Studied by European Scholars9 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Gifford Lectures Online)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Hindoloji bir bilim dalidir Hintce dilin edebiyat tarih din ve Hint toplumlarin manevi maddi kulturunu sistematik sekilde toplar ve arastirir Gecmis ve gunumuz Hintcesi ve Hint toplumlari ana konusunu olusturur Klasik ve modern hindolojiKlasik Hindoloji en basindan itibaren Sanskrit Filolojisi ile ilgili calismalar yapmistir Bu calismalara 19 yy in ilk yarisinda Hint Avrupa dil ailesinden olan Pali dili ve Prakrit lehceleri de eklenmistir Klasik Hindoloji calismalarinda bircok ceviri yapilmis ve makale yazilmistir Bu ceviri ve makalelerin cogu Karsilastirmali Dilbilim ve Din Bilimleri ya da arkeoloji gibi diger bilimlere katkida bulunmustur Bu calismalar sayesinde simdiye kadar sadece Ingilizce cevirisi olan bircok Sanskrit eseri Almancaya cevrilmistir Hindoloji 1960 tan bu yana Hindistan in kuzeyinde konusulan Hintce ve Bengalce ile Hindistan in guneyinde konusulan Tamil ve Kannada gibi modern Hint dilleriyle ilgilenmektedir Ornegin Helmuth von Glasenapp 1961 yilinda Hint Edebiyati adli eserinde bu ve diger dillerin edebiyatlarindan bahsetmistir Gunumuz Hindistan politikasi ve ekonomisinin yani sira cok cesitli edebiyat dans ve muzik kulturuyle Hindoloji alaninda yapilan calismalara yeni bir yon kazandirmistir Boylece klasik Hindoloji ye paralel olarak Hindoloji alaninda diger arastirmalari ve yine Sanskritce incelemeleri yapmaya devam eden modern Hindoloji olusturulmustur Hindoloji alanindaki bu gelismeler simdiye kadar sinirli is imkanlari olan Hindologlar icin ekstra is olanaklari saglamistir Ornegin Wurzburg Universitesi ogrencilerine diplomatik alanlarda Goethe Enstitusu nde Hindistan daki bircok sirkette calisma olanaklari ve bunlar icin Hindistan da yogun Hintce dil kurslari staj imkanlari sunmustur Onemli HindologlarHeinrich Roth 1620 1668 Ilk Sanskrit grameri Heinrich Roth a aittir Ancak bu calisma hicbir zaman yayimlanmamistir Wilhelm von Humboldt 1767 1835 Alman filozof dilbilimci ve ayni zamanda devlet adamidir alaninda bazi onemli calismalar yapmistir ogrencilerine Sanskritce ogretmistir Friedrich Schlegel 1772 1829 Yazar elestirmen ve Romantik hareketinin kurucusudur Schlegel 1808 yilinda Hindistanlinin Dili ve Bilgeligi Uzerine adli bir makale yazmis ve bu makale Hindoloji calismalarina hiz kazandirmistir Friedrich Ruckert 1788 1866 Alman sair cevirmen ve filoloji uzmanidir Sanskrit diliyle ilgili calismalar yapmistir Franz Bopp 1791 1867 Alman dilbilimcidir ve Sanskritce uzerine arastirmalar yapmistir Ayni zamanda Karsilastirmali Hint Germen Dilbilimi nin kurucusudur Hindistan in onemli bir destani olan Mahabharata destanindan bir bolumu cevirmistir Adolf Friedrich Stenzler 1807 1887 Bircok Sanskritce metnin cevirisini yayimlamistir Ornegin bu cevirilerin arasinda unlu Hint sair Kalidasa nin Raghuvamsha eseri de vardir Stenzler in Sanskritcenin Temel Kitabi 1869 dan bu yana bircok kusak tarafindan kullanilmistir 1825 1901 Hindoloji alaninda bircok arastirma yapmis ve bu arastirmalar sayesinde Hindoloji gelismistir 1853 yilinda Vedik Donemi nin edebiyatini anlatan Hint Edebiyati Uzerine Akademik Dersler adli eseri yayimlanmistir Bu eserde Hintce destanlarin yani sira Hintce gramer tip muzik sanat ve Sanskrit edebiyatindan bahsetmistir Weber 1849 yilinda Hint Calismalari adinda bir dergi cikarmis ve bu dergide arastirmalarini anlatan bircok makale yayimlamistir 1837 1898 Hindoloji nin onde gelen bilim adamlarindan biridir Hint hukukunu anlatan bir eser yazmis ve eski yazilarin cevirisini yapmistir Paul Deussen 1845 1919 Onemli bir filozof ve Friedrich Nietzsche nin bir arkadasidir Upanisad ve Veda lar uzerine calismalar yapmis ve bu calismalarini bir kitap serisinde yazmistir Paul Deussen in Brahma Sutralar cevirisi bir Avrupa diline eksiksiz olarak aktarilan ilk eserdir Heinrich Zimmer 1890 1943 Zimmer Hindistan da Felsefe ve Din adli bir kitap yazmistir Bu kitapta Hinduizm Jainizm Budizm ve yogadan bahsetmistir Yoga ve Tantra ile ilgilenen ilk Alman Hindolog dur Ayrica Budizm le ilgili bircok arastirma yapmis ve bircok metin cevirmistir Helmuth von Glasenapp 1891 1963 Hindistan da Felsefe ve Hindistan in Edebiyati Helmuth von Glasenapp in onemli iki eseridir Alman Filozoflara Gore Hindistan adli eserinde Kant Herder ve Oswald Spengler gibi onemli filozoflarin dusuncelerine yer vermistir Ayrica Hinduizm Jainizm ve Budizm uzmanidir 1905 2001 20 yy in onemli Hindologlarindan biridir Veda lari Upanisadlar i ve Sanskritce siirleri incelemistir 1981 yilinda Benares Hindu Universitesi tarafindan Paul Thieme ye fahri doktora unvani verilmistir Klaus Mylius 1930 Sanskritce Almanca Almanca Sanskritce sozluklerini bir ciltte toplamistir Cildin ilk bolumunde 70 000 Sanskritce ikinci bolumde 26 000 Almanca kelime mevcuttur Hermann Grassmann 1809 1877 Rigveda cevirisi onemli bir Matematikci Theodor Benfey 1809 1881 Alman dilbilimci Panchatantra calismasi Sanskrit Dilbilgisi Kitabi Lorenz Franz Kielhorn 1840 1908 Sanskritce grameri Epigrafya Berthold Delbruck 1842 1922 Karsilastirmali Dilbilim Sanskrit soz dizimi calismalari Hermann Jacobi 1850 1937 Jainizm Astronomi Hermann Oldenberg 1854 1920 Dinlerin Tarihi Veda Budizm Richard von Garbe 1857 1927 Samkhya Yoga Bhagavad Gita cevirisi Heinrich Luders 1869 1943 Mahabharata Destani Epigrafya Budizm Willibald Kirfel 1885 1964 Purana lar Kozmografi 1913 1979 Vedanta Purana lar Michael Witzel 1943 Rigveda cevirisi Eski Hint Tarihi Axel Michaels 1949 Hinduizm Dinlerin TarihiDis baglantilarWikimedia Commons ta Hindoloji ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir www indology info22 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde since 1995 with associated discussion forum since 1990 www indology net30 Aralik 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Books related to Indology30 Eylul 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Veda as Studied by European Scholars9 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Gifford Lectures Online