Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
II. Petr, doğum ismi Theodor, ayrıca Theodor-Petr olarak da bilinir (Bulgarca: Теодор-Петър; ö. 1197) 1185 ile 1197 yılları arasında İkinci Bulgar İmparatorluğu'nun ilk imparatoru (ya da çar) idi. Paristrion Bizans theması dağlarından zengin bir çobanın oğluydu. O ve küçük kardeşleri Asen ve Kaloyan'dan çoğu birincil kaynakta Ulahlar olarak bahsedilmiştir, ancak büyük olasılıkla karışık Ulah, Bulgar ve Kuman kökenliydiler.
| II. Petr Петър II | |
|---|---|
| Bulgaristan Çarı | |
| Hüküm süresi | 1185–1197 |
| Taç giymesi | 1185 |
| Sonra gelen | Kaloyan |
| Ölüm | 1197 |
| Hanedan | Asen Hanedanı |
Petr ve Asen, 1185'te Trakya'da Bizans İmparatoru II. İsaakios'a Balkan Dağları'nda mülk talebinde bulundular. İmparator onları reddedip aşağıladıktan sonra, Bulgarlar ve Ulahlar arasında yeni bir verginin yol açtığı hoşnutsuzluktan yararlanarak bir isyanı kışkırtmaya karar verdiler. Yurttaşlarını kendilerine katılmaya ikna etmek için Selanikli Aziz Dimitrios'un onları desteklediğini ilan eden yerli tanrı elçilerini tuttular. Yıl sonundan önce, Petr taç giydi ve sadece imparatorlar tarafından kullanılan nişanları kullanmaya başladı.
Bizans ordusu isyancıları yendi ve Petr ve Asen'i Nisan 1186'da Kumanlara kaçmaya zorladı. Sonbaharda Kuman birliklerinin başında geri döndüler. Paristrion'un kontrolünü ele geçirdiler ve ayaklanmalarını, Birinci Bulgar İmparatorluğu'nun halefi olarak kabul edilen yeni bir devletin kurulmasıyla sona erdirdiler. Kardeşler, 1190'ların başında yakın Bizans topraklarına düzenli baskınlar yaptı. Kutsal Roma İmparatoru Friedrich Barbarossa'nın haçlı seferi sırasında II. İsaakios ve Friedrich Barbarossa arasındaki çatışmalar, Petr'in 1190'da yeni bölgeleri fethetmesini sağladı. Petr ve Asen, 1192'de krallıklarını böldüler, Petr Preslav'ı ve kuzeydoğu bölgesini aldı. Bizans İmparatorluğu ile bir barış antlaşması imzaladı. Asen, 1196'da bir boyar tarafından öldürüldükten sonra Petr, Asen'in eski krallığını yönetmesi için Kaloyan'ı atadı. Petr ertesi yıl öldürüldü.
İsimleri
1211 yılında yazılan Çar Boril'in Kitabı, orijinal adının Theodor olduğunu kanıtlayan "Theodor, Petr" olarak bahsetmiştir. Yaygın bir bilimsel teoriye göre, imparator olarak taç giydiğinde, büyük olasılıkla 11. yüzyılın başlarında aziz ilan edilen I. Petr'in anısına adını değiştirdi. Tarihçi Alexandru Madgearu, Theodor'un Bizans İmparatorluğu ile barışı korumaya çalışan I. Petr yerine 11. yüzyılda Bizans karşıtı isyanların iki lideri olan Peter Delyan ve Konstantin Bodin'e (veya Petr) atıfta bulunarak yeni adı benimsemiş olması gerektiğini söyler. Antakya patriği bir şiirde ona "asi Slavopetros" adını verdi. Friedrich Barbarossa'nın haçlı seferi hakkındaki iki vakainame ondan "Kalopeter" ("Yakışıklı Peter" anlamında Yunanca bir ifade) olarak bahseder.
Erken dönem hayatı
Petr'in doğduğu yıl bilinmemektedir. Madgearu'ya göre görünüşe göre Haemus Dağları'ndan zengin bir çobanın en büyük oğluydu. Öte yandan, kendisi veya kardeşi Asen'in sığır sahibi olduğuna dair hiçbir kaynakta kayıt yoktur. Madgearu, bir imparatorluk at çiftliği idare etmiş olabileceklerini söylüyor ve mülklerinin büyük olasılıkla Tarnova yakınlarında olduğunu ekliyor. Tarihçi Ivan Dujčev, kardeşlerin Balkan Dağları'ndaki yerel reisler olduklarını yazar.
Petr ve kardeşlerinden, 12. yüzyılın sonlarında ve 13. yüzyılın başlarında yazılan kaynaklarda Ulah (modern Rumenlerin ataları) olarak bahsedilmiştir, ancak (etnik kökenleri bilimsel tartışmalara tabidir). 12. yüzyılda Aşağı Tuna'nın güneyindeki topraklarda birçok etnik grubun varlığı iyi belgelenmiştir, bu nedenle büyük olasılıkla karışık Ulah, Bulgar ve Kuman kökenlidirler.
Petr ve Asen, 1185'in sonlarında Trakya'daki Kypsela (modern İpsala) yakınlarında Bizans İmparatoru II. İsaakios'un huzuruna çıktılar. Bizans tarihçisi Nikitas Honiatis'a göre, imparatordan onları imparatorluk ordusunda görevlendirmesini ve onlara "imparatorluk tarafından Haimos Dağı yakınlarında bulunan ve onlara biraz gelir sağlayacak belirli bir mülk vermesini" istediler. Honiatis'ın sözlerinden, kardeşlerin bir Pronoia tahsisi (yani, askerlik hizmeti karşılığında bir imparatorluk mülkünden elde edilen gelir) almak istedikleri anlaşılmaktadır. Bilimsel bir teoriye göre, kardeşler aslında imparatoru kendilerini Mezya'nın özerk hükümdarları yapmaya ikna etmeye çalıştılar, çünkü Honiatis, isyanlarının daha sonraki bir aşamasında, "sadece kendi mallarını korumak ve Mezya hükümetinin kontrolünü üstlenmekle" yetinmediler. İstekleri ne olursa olsun, II. İsaakios onları reddetti. Asen ayrıca imparatorun amcası İoannis Dukas'ın emriyle "yüzüne vuruldu ve küstahlıktan dolayı azarlandı".
Ayaklanması
Petr ve Asen, Kypsela'daki aşağılanmalarının ardından anavatanlarına döndüler ve bir isyanı kışkırtmaya karar verdiler. 1193'te II. İsaakios'u öven resmi bir konuşma, Petr'in imparatora karşı "ilk isyan eden" olduğunu belirtir. Madgearu, Mihail Honiatis'in Petr'i "nefret dolu ve hain bir köle" olarak tanımladığını ve bunun da ayaklanmanın kışkırtıcısı olduğunu öne sürer.
Kardeşler, 1185 sonbaharında alınan olağanüstü bir verginin toplanmasının, özellikle Anchialos (modern Pomorie) bölgesinde halkı kızdırdığını biliyorlardı. Ancak, Honiatis'e göre, vatandaşları "girişimin büyüklüğüne şaşkınlık ile" baktıkları için, başlangıçta hoşnutsuz insanları isyana kışkırtamadılar. Petr ve Asen, Bulgarların ve Ulahların Selanik Aziz Demetrius kültüne olan bağlılığından yararlanarak onları Bizans egemenliğine karşı ayaklanmaya ikna etmeye karar verdiler.
Petr ve Asen, azize adanmış bir "dua evi" inşa ettiler ve Bulgar ve Ulah erkek ve kadın tanrı elçilerini topladılar. Kardeşlerin talimatı üzerine elçiler, Tanrı'nın Bizanslılara karşı ayaklanmaya razı olduğunu ve Aziz Demetrius'un Selanik'i terk edip, yaklaşan isyan sırasında "onlara yardımcı olmak için geleceği" şeklinde "saçmaladılar". Bu "profesyonel manipülasyon çalışması" etkiliydi: orada bulunanların tümü Petr ve Asen kardeşlerin hareketine gönüllü olarak katıldılar. Bu olayları kaydeden Nikitas Honiatis, buluşma yerinin adını vermedi, ancak modern bilim adamlarının görüşlerine göre Tarnovo en olası yerdir.
İmparatorluğu
Başlangıç
(Bizans İmparatorluğu ile Sicilya Normanları) arasındaki savaştan yararlanan isyancılar Trakya'yı işgal etti ve diğerlerini kendilerine katılmaya ikna ettiler. Zaferlerden cesaret alan Petr, "başı için altın bir çelenk ile ayakları için kırmızı sandalet yaptırdı", böylece yalnızca imparatorlar tarafından kullanılan nişanları benimsedi. Honiatis, Petr'ın kendisini de imparator olarak nitelendirdiğinden bahsetmese de, imparatorluk nişanlarının kullanılması onun ya imparator ilan edildiğini ya da en azından bu unvanı hak ettiğini göstermektedir. Madgearu, taç giyme töreninin büyük olasılıkla 1185'in sonundan önce gerçekleştiğini, çünkü rahip Basileios'un o yıl yeniden kurulan Bulgar Ortodoks Kilisesi'nin başına geçtiği iddia edilir.
Petr, Birinci Bulgar İmparatorluğu'nun başkenti olan Preslav'ı kuşattı, ancak ele geçiremediler. İsyancılar 1186'nın başlarında yeniden Trakya'ya hücum ettiler ve "pek çok özgür [insan], çok sayıda sığır ve yük hayvanı, az sayıda olmayan koyun ve keçi" götürdüler. İsyancıların dağ geçitlerini geçmesini önlemek için II. İsaakios onlara karşı bir sefer başlattı, ancak “engebeli ve erişilemez yerleri” işgal ettiler ve saldırılara direndiler. Ancak, 21 Nisan 1186 Güneş tutulması ilişkili ani bir "karanlık" yükseldi ve "dağları kapladı", Bizanslıların isyancıları ağır bir yenilgiye uğratmasını sağladı.
Sürgün ve dönüş
Bizans zaferinden sonra, bir saray mensubu Petr ve Asen'in kısa sürede imparatora teslim olmaya zorlandığını belirtir ve Petr'ın boyunduruğu kıran bir boğa olarak tanımlar. Ancak kardeşler Aşağı Tuna nehrini geçerek Kumanlardan yardım istediler. İmparatorluk birlikleri, yerel halk tarafından "yığınlar halinde toplanan mahsullere ateş açtı", ancak isyancıların "dik kayalıklar ve bulut kaplı tepeler üzerine inşa edilmiş" kalelerini ele geçirmek için büyük bir çaba sarf etmediler.
II. İsaakios, 1186 sonbaharında Kuman birlikleri eşliğinde mültecilerin geri dönmesini sağlayarak Aşağı Tuna boyunca kaleleri garnizona yerleştirmeyi de başaramadı. Nikitas Honiatis'in olaylardan bir yıl sonra imparatorun adına yazdığı bir mektuba göre, Petr zengin ganimet ve maaş vaadi ile kendisini desteklemeleri için Kumanlar ile konuştu. Aynı yazar, vakainamesindeki askerî harekâtta başrolü Asen'e atfeder. İsyancılar ve Kuman müttefikleri Bizans İmparatorluğu'nu istila ettiler ve Aşağı Tuna ile dağlar arasında Paristrion'un (veya Mezya'nın) kontrolünü ele geçirdiler. Bundan sonra, Mezya ve Bulgaristan'ın "eskiden olduğu gibi tek bir imparatorlukta" (yani, Birinci Bulgar İmparatorluğu'nun yeniden kurulması) birleştirilmesi ana hedefleri haline geldi. O sıralarda (1187 veya 1188'de) Asen, Petr'ın yanında eş hükümdar oldu.
Bilimsel bir teoriye göre II. İsaakios, 1188 yazında imzalanan barış antlaşmasında Petr ve Asen yönetimindeki bölgelerin bağımsızlığını kabul etti.John Van Antwerp Fine Jr., kardeşlerin topraklarının "Balkan Dağları ile Tuna arasındaki bölgeyi kapsadığını" yazar. Madgearu, dağların güneyindeki Plovdiv, Stara Zagora ve Ahtopol'u birbirine bağlayan hattın da yeni devlete dahil edilmesini önermektedir. Bahsi geçen antlaşma, Honiatis tarafından zikredilmemiştir. Tarihçi Paul Stephenson, yeni devletin bağımsızlığını kabul eden bir anlaşmayı destekleyen hiçbir kanıt bulamadığını belirtirken, dağların kuzeyindeki bölgenin, Petr ve Asen'i hükümdarları olarak sayan çeşitli Ulah, Bulgar ve Kuman lordları tarafından yönetildiğini de vurgulamaktadır.
Üçüncü Haçlı Seferi
1188'den sonra önemli sayıda Bulgar ve Ulah Bizans yönetimi altında kaldı. Bizans valisi Braničevo'ya tabi olanlar, 1189 Temmuz'unda Kutsal Roma İmparatoru Friedrich Barbarossa'nın haçlılarını taciz ettiler. O sıralarda, Sırbistan Büyük Župan'ı (veya hükümdarı) Bulgaristan'ın Bizans themasının bazı kısımlarını ele geçirdi. Nemanja ve Petr, Bizanslılara karşı bir anlaşma yaptılar.
Petr, egemenliğini genişletmek için haçlıların varlığından yararlanmak istedi. O ve erkek kardeşi, "Tuna'nın denize döküldüğü bölgenin" (günümüz Dobruca) yaz aylarında kontrolünü ele geçirdiler. Temmuz'da Niş'teki Barbarosa'ya bir elçi göndermişti ve ona "düşmanlarına karşı saygı ve sadık yardım vaadini" sunmuştu. Aralık ayında II. İsaakios ile çatışan Barbarossa'ya ikinci bir elçiyi Edirne'ye göndererek Bizanslılara karşı savaşmaları için "yay ve oklarla silahlanmış kırk bin Ulah ve Kuman" teklif etti. Ayrıca "Yunan krallığının" (veya Bizans İmparatorluğunun) "imparatorluk tacı" iddiasını ilan etti.
Barbarossa gerçekten de Konstantinopolis'e bir saldırı planlıyordu, ancak fikrini değiştirdi ve Şubat 1190'da II. İsaakios ile bir barış anlaşması imzaladı. Antlaşmanın sonuçlandığı gün, II. İsaakios'un elçisi, Barbarossa'yı Ulahlara karşı ortak bir askerî harekâta ikna etmeye çalışırken, Petr'ın delegesi yine Bizanslılara karşı bir ittifak önerdi. Ancak Kutsal Topraklar'a doğru haçlı seferine devam etmek isteyen Barbarossa her iki teklifi de reddetti.
Yeni çatışmalar
Barbarossa Trakya'yı terk ettikten sonra, II. İsaakios, Pter ve Asen'e kaybettiği toprakları kurtarmak için yeni girişimlerde bulunabildi. Temmuz 1190'da boyunca kardeşlerin krallıklarını işgal etti ve Kumanların nehri geçmesini önlemek için Aşağı Tuna'ya bir filo gönderdi. Ancak kardeşler, tahkimatlarını çoktan güçlendirmişler ve işgalcilerle doğrudan yüzleşmekten kaçındılar. Bizans imparatoru, Kuman birliklerinin Eylül ayında Aşağı Tuna'yı geçtiğini öğrendikten sonra başkentine dönmeye karar verdi. Ulahlar ve Bulgarlar dar bir geçişte imparatorluk ordusunu pusuya düşürdüler ve uğrattılar. II. İsaakios kaçtı, ancak ordunun çoğu telef oldu ve galipler, "imparatorun işaretlerinden daha değerli olan", piramit şeklindeki tacı ve Meryem Ana ile ilişkili kutsal emanet de dahil olmak üzere ele geçirdiler.
Ulahlar, Bulgarlar ve Kumanlar Bizans topraklarına yönelik baskınlarına yeniden başladılar.Varna ve Pomorie'yi yağmaladılar; Triaditsa'yı yok ettiler ve özellikle Bulgarlar tarafından saygı duyulan bir aziz olan Rila'lı İvan'ın kutsal emanetlerini ele geçirdiler. II. İsaakios, Nisan 1191'de Kuman yağmacılarını Filibe yakınlarında bozguna uğrattı. Kuzeni Konstantinos Dukas Angelos'u 1192'de Filibe'nin komutanı yaptı. Konstantinos, Petr ve Asen'in Trakya'ya sık sık yağma baskınları yapmasını engelledi, ancak imparatoru tahttan indirmeye çalıştıktan sonra kör edildi. Petr ve Asen, Konstantinos'un kaderine sevindiler. Honiatis'a göre "İsaakios'u kendi ulusları üzerinde imparator" yapmaya hazırlardı, "çünkü Ulahlara Konstantinos'un gözlerini oymaktan daha fazla fayda sağlayamazdı". 1193'te iletilen en az iki methiyede, İsaakios'un Petr ve Asen arasında bir çatlak yaratmayı başardığına dair kanıt sağlar. Bir hatip, Petr'ın Bizanslılarla bir barış anlaşması imzaladığını söyledi; diğeri ise, Asen'i "en pervasız ve inatçı bir isyancı" olarak tanımlarken, onu "kardeşine tökezleten bir engel" ve kendi ailesinin düşmanı olarak tanımlar.Georgios Akropolitis, Preslav, Pravadı ve "etrafındaki alan" ın 13. yüzyılda "Petr'ın toprakları" olarak bilindiğini kaydeder. Madgearu'ya göre kaynaklar, kardeşlerin, yönettikleri bölgeleri muhtemelen 1192'de ikiye böldüklerini öne sürer. Kuzeydoğu bölgesini alan Petr, başkentini Preslav'da kurdu. Fine, 1193'te ortaklaşa Trakya'nın işgalini emrettikleri için kardeşler arasındaki çekişmenin büyük olasılıkla kısa sürede giderildiğini söyler.
Son yılları
Asen, 1196 sonbaharında boyar Ivanko tarafından Tarnovo'da öldürüldü. Petr kısa sürede birliklerini topladı, aceleyle kasabaya gitti ve orayı kuşattı. Ivanko, Konstantinopolis'e bir elçi göndererek yeni Bizans İmparatoru III. Aleksios'a kendisine takviye göndermeye çağırdı. İmparator, Tarnovo'ya bir ordu yönetmesi için Manuel Kamytzes'i gönderdi, ancak dağ geçitlerinde pusuya düşme korkusu bir isyan çıkmasına neden oldu ve askerler onu geri dönmeye zorladı. Ivanko, Tarnovo'yu artık savunamayacağını anladı ve kasabadan Konstantinopolis'e kaçtı. Petr, Tarnovo'ya girdi. Küçük kardeşi Kaloyan'ı kasabanın yöneticisi yaptıktan sonra Preslav'a döndü.
Petr 1197'de "belirsiz koşullarda" öldürüldü. Honiatis'in kayıtlarına göre "vatandaşlarından birinin kılıcı tarafından ezildi". Tarihçi István Vásáry, Pter'ın bir isyan sırasında öldürüldüğünü yazar; Stephenson, Kumanlarla yakın ittifakı nedeniyle yerli lordların ondan kurtulmak istemelerini sebep olarak önerir.
Ayrıca bakınız
Notlar
- ^ Georgi Atanasov, Miliana Kaimakamova ve diğer bazı Bulgar tarihçiler ondan IV. Petr (Bulgarca: Петър IV) bahsederler, çünkü Bizans karşıtı isyanların önceki iki liderini, Peter Delyan (1040'ta imparatorluk unvanını aldı) ve Konstantin Bodin'i (1072'de Peter adını alan) dikkate alıyorlar.
Kaynakça
- Özel
- ^ a b Madgearu 2017, ss. 37-38.
- ^ a b Madgearu 2017, s. 37.
- ^ Petkov 2008, s. 254.
- ^ Dall'Aglio 2013, s. 307.
- ^ Madgearu 2017, s. 45.
- ^ a b Stephenson 2000, s. 290.
- ^ Madgearu 2017, ss. 39, 88.
- ^ a b c Vásáry 2005, s. 45.
- ^ a b Madgearu 2017, s. 64.
- ^ a b Curta 2006, s. 358.
- ^ Madgearu 2017, ss. 53, 64.
- ^ Madgearu 2017, s. 53.
- ^ Vásáry 2005, s. 33.
- ^ Vásáry 2005, s. 40.
- ^ a b Chary 2011, s. 17.
- ^ Madgearu 2017, ss. 62-63.
- ^ Madgearu 2017, s. 62.
- ^ a b c Dall'Aglio 2013, s. 308.
- ^ a b c Stephenson 2000, s. 289.
- ^ Curta 2006, ss. 358-359.
- ^ Madgearu 2017, ss. 53-54.
- ^ a b O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates (5.1.369), p. 204.
- ^ Madgearu 2017, s. 35.
- ^ a b c d Curta 2006, s. 359.
- ^ Curta 2006, s. 359 (not 108).
- ^ a b c Fine 1994, s. 10.
- ^ a b O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates (5.1.374), p. 206.
- ^ Madgearu 2017, ss. 41-42.
- ^ a b Madgearu 2017, s. 38.
- ^ Treadgold 1997, s. 657.
- ^ Vásáry 2005, s. 14.
- ^ a b O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates (5.1.371), p. 205.
- ^ Madgearu 2017, s. 43.
- ^ a b Vásáry 2005, s. 16.
- ^ Vásáry 2005, ss. 16-17.
- ^ Madgearu 2017, ss. 44-45.
- ^ Fine 1994, s. 11.
- ^ Dall'Aglio 2013, ss. 306-307.
- ^ Madgearu 2017, s. 55.
- ^ Fine 1994, s. 13.
- ^ a b c O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates (5.1.372), p. 205.
- ^ Madgearu 2017, ss. 46-47.
- ^ Madgearu 2017, ss. 47-48.
- ^ a b c Curta 2006, s. 360.
- ^ Fine 1994, ss. 13-14.
- ^ Madgearu 2017, s. 48.
- ^ Dall'Aglio 2013, ss. 307-308.
- ^ Fine 1994, s. 14.
- ^ Madgearu 2017, ss. 66,68.
- ^ Madgearu 2017, s. 67.
- ^ O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates (5.1.372), p. 206.
- ^ a b Madgearu 2017, s. 68.
- ^ Vásáry 2005, s. 42.
- ^ O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates (5.1.373), p. 206.
- ^ a b c Fine 1994, s. 15.
- ^ Madgearu 2017, ss. 71-72.
- ^ a b c Dall'Aglio 2013, s. 309.
- ^ Madgearu 2017, ss. 70-72.
- ^ Madgearu 2017, s. 73.
- ^ Madgearu 2017, ss. 72-73.
- ^ Chary 2011, s. 18.
- ^ Madgearu 2017, s. 77.
- ^ a b c Madgearu 2017, s. 83.
- ^ Stephenson 2000, s. 293.
- ^ a b c Madgearu 2017, s. 85.
- ^ Madgearu 2017, s. 88.
- ^ Madgearu 2017, s. 89.
- ^ a b The History of the Expedition of the Emperor Frederick, p. 64.
- ^ Fine 1994, s. 24.
- ^ Madgearu 2017, s. 87.
- ^ a b The History of the Expedition of the Emperor Frederick, p. 84.
- ^ a b Madgearu 2017, s. 93.
- ^ Stephenson 2000, s. 299.
- ^ Treadgold 1997, s. 658.
- ^ Madgearu 2017, s. 96.
- ^ a b Madgearu 2017, s. 97.
- ^ Madgearu 2017, s. 133.
- ^ a b Fine 1994, s. 25.
- ^ Madgearu 2017, ss. 98-100.
- ^ Madgearu 2017, s. 100.
- ^ George Akropolites: The History (ch. 11.), p. 133.
- ^ a b Madgearu 2017, s. 101.
- ^ Madgearu 2017, ss. 101-102.
- ^ a b Madgearu 2017, s. 104.
- ^ a b Treadgold 1997, s. 659.
- ^ a b Madgearu 2017, s. 105.
- ^ O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates (5.3.437), p. 240.
- ^ Madgearu 2017, ss. 105-106.
- ^ a b Stephenson 2000, s. 302.
- ^ George Akropolites: The History (ch. 12.), p. 137.
- ^ a b c Madgearu 2017, s. 107.
- ^ Fine 1994, s. 27.
- ^ a b Fine 1994, s. 28.
- ^ a b c d Stephenson 2000, s. 306.
- ^ a b c Vásáry 2005, s. 47.
- ^ Madgearu 2017, s. 111.
- ^ Madgearu 2017, s. 112.
- ^ O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates (5.3.472), p. 259.
- ^ a b Stephenson 2000, s. 306 (not 92).
- Genel
Birincil kaynaklar
- George Akropolites: The History (Translated with and Introduction and Commentary by Ruth Macrides) (2007). Oxford University Press. .
- O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniatēs (Translated by Harry J. Magoulias) (1984). . .
- "The History of the Expedition of the Emperor Frederick". In The Crusade of Frederick Barbarossa: The History of the Expedition of the Emperor Frederick and Related Texts (Translated by G. A. Loud) (2013). . pp. 33–134. .
İkincil kaynaklar
- (2011). The History of Bulgaria (İngilizce). Greenwood. ISBN .
- (2006). Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250 (İngilizce). Cambridge University Press. ISBN .
- Dall'Aglio, Francesco (2013). "The interaction between nomadic and sedentary peoples on the Lower Danube: the Cumans and the "Second Bulgarian Empire"". Curta, Florin; Maleon, Bogdan–Petru (Ed.). The Steppe Lands and the World Beyond Them: Studies in Honor of Victor Spinei on his 70th Birthday (İngilizce). Editura Universității "Alexandru Ian Cuza". ss. 299-313. ISBN .
- Fine, John Van Antwerp (1994) [1987]. The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest (İngilizce). Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN .
- Madgearu, Alexandru (2017). The Asanids: The Political and Military History of the Second Bulgarian Empire, 1185–1280 (İngilizce). BRILL. ISBN .
- Petkov, Kiril (2008). The Voices of Medieval Bulgaria, Seventh-Fifteenth Century: The Records of a Bygone Culture (İngilizce). BRILL. ISBN .
- Stephenson, Paul (2000). Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204 (İngilizce). Cambridge University Press. ISBN .
- Treadgold, Warren (1997). A History of the Byzantine State and Society (İngilizce). Stanford, Kaliforniya: Stanford University Press. ISBN .
- Vásáry, István (2005). Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 (İngilizce). Cambridge University Press. ISBN .
| Wikimedia Commons'ta II. Petır ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
II. Petır Ölümü: 1197 | ||
| Resmî unvanlar | ||
|---|---|---|
| Boş Başka isim ile kullanılan makam İvan Vladislav |  Bulgaristan imparatoru 1185–1197 I. İvan Asen ile birlikte Kaloyan | Sonra gelen Kaloyan tek imparator olarak |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
II Petr dogum ismi Theodor ayrica Theodor Petr olarak da bilinir Bulgarca Teodor Petr o 1197 1185 ile 1197 yillari arasinda Ikinci Bulgar Imparatorlugu nun ilk imparatoru ya da car idi Paristrion Bizans themasi daglarindan zengin bir cobanin ogluydu O ve kucuk kardesleri Asen ve Kaloyan dan cogu birincil kaynakta Ulahlar olarak bahsedilmistir ancak buyuk olasilikla karisik Ulah Bulgar ve Kuman kokenliydiler II Petr Petr IIBulgaristan CariHukum suresi1185 1197Tac giymesi1185Sonra gelenKaloyanOlum1197HanedanAsen Hanedani Petr ve Asen 1185 te Trakya da Bizans Imparatoru II Isaakios a Balkan Daglari nda mulk talebinde bulundular Imparator onlari reddedip asagiladiktan sonra Bulgarlar ve Ulahlar arasinda yeni bir verginin yol actigi hosnutsuzluktan yararlanarak bir isyani kiskirtmaya karar verdiler Yurttaslarini kendilerine katilmaya ikna etmek icin Selanikli Aziz Dimitrios un onlari destekledigini ilan eden yerli tanri elcilerini tuttular Yil sonundan once Petr tac giydi ve sadece imparatorlar tarafindan kullanilan nisanlari kullanmaya basladi Bizans ordusu isyancilari yendi ve Petr ve Asen i Nisan 1186 da Kumanlara kacmaya zorladi Sonbaharda Kuman birliklerinin basinda geri donduler Paristrion un kontrolunu ele gecirdiler ve ayaklanmalarini Birinci Bulgar Imparatorlugu nun halefi olarak kabul edilen yeni bir devletin kurulmasiyla sona erdirdiler Kardesler 1190 larin basinda yakin Bizans topraklarina duzenli baskinlar yapti Kutsal Roma Imparatoru Friedrich Barbarossa nin hacli seferi sirasinda II Isaakios ve Friedrich Barbarossa arasindaki catismalar Petr in 1190 da yeni bolgeleri fethetmesini sagladi Petr ve Asen 1192 de kralliklarini bolduler Petr Preslav i ve kuzeydogu bolgesini aldi Bizans Imparatorlugu ile bir baris antlasmasi imzaladi Asen 1196 da bir boyar tarafindan olduruldukten sonra Petr Asen in eski kralligini yonetmesi icin Kaloyan i atadi Petr ertesi yil olduruldu Isimleri1211 yilinda yazilan Car Boril in Kitabi orijinal adinin Theodor oldugunu kanitlayan Theodor Petr olarak bahsetmistir Yaygin bir bilimsel teoriye gore imparator olarak tac giydiginde buyuk olasilikla 11 yuzyilin baslarinda aziz ilan edilen I Petr in anisina adini degistirdi Tarihci Alexandru Madgearu Theodor un Bizans Imparatorlugu ile barisi korumaya calisan I Petr yerine 11 yuzyilda Bizans karsiti isyanlarin iki lideri olan Peter Delyan ve Konstantin Bodin e veya Petr atifta bulunarak yeni adi benimsemis olmasi gerektigini soyler Antakya patrigi bir siirde ona asi Slavopetros adini verdi Friedrich Barbarossa nin hacli seferi hakkindaki iki vakainame ondan Kalopeter Yakisikli Peter anlaminda Yunanca bir ifade olarak bahseder Erken donem hayatiPetr in dogdugu yil bilinmemektedir Madgearu ya gore gorunuse gore Haemus Daglari ndan zengin bir cobanin en buyuk ogluydu Ote yandan kendisi veya kardesi Asen in sigir sahibi olduguna dair hicbir kaynakta kayit yoktur Madgearu bir imparatorluk at ciftligi idare etmis olabileceklerini soyluyor ve mulklerinin buyuk olasilikla Tarnova yakinlarinda oldugunu ekliyor Tarihci Ivan Dujcev kardeslerin Balkan Daglari ndaki yerel reisler olduklarini yazar Petr ve kardeslerinden 12 yuzyilin sonlarinda ve 13 yuzyilin baslarinda yazilan kaynaklarda Ulah modern Rumenlerin atalari olarak bahsedilmistir ancak etnik kokenleri bilimsel tartismalara tabidir 12 yuzyilda Asagi Tuna nin guneyindeki topraklarda bircok etnik grubun varligi iyi belgelenmistir bu nedenle buyuk olasilikla karisik Ulah Bulgar ve Kuman kokenlidirler Petr ve Asen 1185 in sonlarinda Trakya daki Kypsela modern Ipsala yakinlarinda Bizans Imparatoru II Isaakios un huzuruna ciktilar Bizans tarihcisi Nikitas Honiatis a gore imparatordan onlari imparatorluk ordusunda gorevlendirmesini ve onlara imparatorluk tarafindan Haimos Dagi yakinlarinda bulunan ve onlara biraz gelir saglayacak belirli bir mulk vermesini istediler Honiatis in sozlerinden kardeslerin bir Pronoia tahsisi yani askerlik hizmeti karsiliginda bir imparatorluk mulkunden elde edilen gelir almak istedikleri anlasilmaktadir Bilimsel bir teoriye gore kardesler aslinda imparatoru kendilerini Mezya nin ozerk hukumdarlari yapmaya ikna etmeye calistilar cunku Honiatis isyanlarinin daha sonraki bir asamasinda sadece kendi mallarini korumak ve Mezya hukumetinin kontrolunu ustlenmekle yetinmediler Istekleri ne olursa olsun II Isaakios onlari reddetti Asen ayrica imparatorun amcasi Ioannis Dukas in emriyle yuzune vuruldu ve kustahliktan dolayi azarlandi AyaklanmasiPetr ve Asen tarafindan yaptirilan dua evi nin bulundugu yere dikildigi iddia edilen Tarnovo daki Selanik Aziz Demetrius Kilisesi Petr ve Asen Kypsela daki asagilanmalarinin ardindan anavatanlarina donduler ve bir isyani kiskirtmaya karar verdiler 1193 te II Isaakios u oven resmi bir konusma Petr in imparatora karsi ilk isyan eden oldugunu belirtir Madgearu Mihail Honiatis in Petr i nefret dolu ve hain bir kole olarak tanimladigini ve bunun da ayaklanmanin kiskirticisi oldugunu one surer Kardesler 1185 sonbaharinda alinan olaganustu bir verginin toplanmasinin ozellikle Anchialos modern Pomorie bolgesinde halki kizdirdigini biliyorlardi Ancak Honiatis e gore vatandaslari girisimin buyuklugune saskinlik ile baktiklari icin baslangicta hosnutsuz insanlari isyana kiskirtamadilar Petr ve Asen Bulgarlarin ve Ulahlarin Selanik Aziz Demetrius kultune olan bagliligindan yararlanarak onlari Bizans egemenligine karsi ayaklanmaya ikna etmeye karar verdiler Petr ve Asen azize adanmis bir dua evi insa ettiler ve Bulgar ve Ulah erkek ve kadin tanri elcilerini topladilar Kardeslerin talimati uzerine elciler Tanri nin Bizanslilara karsi ayaklanmaya razi oldugunu ve Aziz Demetrius un Selanik i terk edip yaklasan isyan sirasinda onlara yardimci olmak icin gelecegi seklinde sacmaladilar Bu profesyonel manipulasyon calismasi etkiliydi orada bulunanlarin tumu Petr ve Asen kardeslerin hareketine gonullu olarak katildilar Bu olaylari kaydeden Nikitas Honiatis bulusma yerinin adini vermedi ancak modern bilim adamlarinin goruslerine gore Tarnovo en olasi yerdir ImparatorluguBaslangic Bizans Imparatorlugu ile Sicilya Normanlari arasindaki savastan yararlanan isyancilar Trakya yi isgal etti ve digerlerini kendilerine katilmaya ikna ettiler Zaferlerden cesaret alan Petr basi icin altin bir celenk ile ayaklari icin kirmizi sandalet yaptirdi boylece yalnizca imparatorlar tarafindan kullanilan nisanlari benimsedi Honiatis Petr in kendisini de imparator olarak nitelendirdiginden bahsetmese de imparatorluk nisanlarinin kullanilmasi onun ya imparator ilan edildigini ya da en azindan bu unvani hak ettigini gostermektedir Madgearu tac giyme toreninin buyuk olasilikla 1185 in sonundan once gerceklestigini cunku rahip Basileios un o yil yeniden kurulan Bulgar Ortodoks Kilisesi nin basina gectigi iddia edilir Petr Birinci Bulgar Imparatorlugu nun baskenti olan Preslav i kusatti ancak ele geciremediler Isyancilar 1186 nin baslarinda yeniden Trakya ya hucum ettiler ve pek cok ozgur insan cok sayida sigir ve yuk hayvani az sayida olmayan koyun ve keci goturduler Isyancilarin dag gecitlerini gecmesini onlemek icin II Isaakios onlara karsi bir sefer baslatti ancak engebeli ve erisilemez yerleri isgal ettiler ve saldirilara direndiler Ancak 21 Nisan 1186 Gunes tutulmasi iliskili ani bir karanlik yukseldi ve daglari kapladi Bizanslilarin isyancilari agir bir yenilgiye ugratmasini sagladi Surgun ve donus Radziwill Vakayinamesi nde Kumanlarin tasviri Bizans zaferinden sonra bir saray mensubu Petr ve Asen in kisa surede imparatora teslim olmaya zorlandigini belirtir ve Petr in boyundurugu kiran bir boga olarak tanimlar Ancak kardesler Asagi Tuna nehrini gecerek Kumanlardan yardim istediler Imparatorluk birlikleri yerel halk tarafindan yiginlar halinde toplanan mahsullere ates acti ancak isyancilarin dik kayaliklar ve bulut kapli tepeler uzerine insa edilmis kalelerini ele gecirmek icin buyuk bir caba sarf etmediler II Isaakios 1186 sonbaharinda Kuman birlikleri esliginde multecilerin geri donmesini saglayarak Asagi Tuna boyunca kaleleri garnizona yerlestirmeyi de basaramadi Nikitas Honiatis in olaylardan bir yil sonra imparatorun adina yazdigi bir mektuba gore Petr zengin ganimet ve maas vaadi ile kendisini desteklemeleri icin Kumanlar ile konustu Ayni yazar vakainamesindeki askeri harekatta basrolu Asen e atfeder Isyancilar ve Kuman muttefikleri Bizans Imparatorlugu nu istila ettiler ve Asagi Tuna ile daglar arasinda Paristrion un veya Mezya nin kontrolunu ele gecirdiler Bundan sonra Mezya ve Bulgaristan in eskiden oldugu gibi tek bir imparatorlukta yani Birinci Bulgar Imparatorlugu nun yeniden kurulmasi birlestirilmesi ana hedefleri haline geldi O siralarda 1187 veya 1188 de Asen Petr in yaninda es hukumdar oldu Bilimsel bir teoriye gore II Isaakios 1188 yazinda imzalanan baris antlasmasinda Petr ve Asen yonetimindeki bolgelerin bagimsizligini kabul etti John Van Antwerp Fine Jr kardeslerin topraklarinin Balkan Daglari ile Tuna arasindaki bolgeyi kapsadigini yazar Madgearu daglarin guneyindeki Plovdiv Stara Zagora ve Ahtopol u birbirine baglayan hattin da yeni devlete dahil edilmesini onermektedir Bahsi gecen antlasma Honiatis tarafindan zikredilmemistir Tarihci Paul Stephenson yeni devletin bagimsizligini kabul eden bir anlasmayi destekleyen hicbir kanit bulamadigini belirtirken daglarin kuzeyindeki bolgenin Petr ve Asen i hukumdarlari olarak sayan cesitli Ulah Bulgar ve Kuman lordlari tarafindan yonetildigini de vurgulamaktadir Ucuncu Hacli Seferi 1188 den sonra onemli sayida Bulgar ve Ulah Bizans yonetimi altinda kaldi Bizans valisi Branicevo ya tabi olanlar 1189 Temmuz unda Kutsal Roma Imparatoru Friedrich Barbarossa nin haclilarini taciz ettiler O siralarda Sirbistan Buyuk Zupan i veya hukumdari Bulgaristan in Bizans themasinin bazi kisimlarini ele gecirdi Nemanja ve Petr Bizanslilara karsi bir anlasma yaptilar Petr egemenligini genisletmek icin haclilarin varligindan yararlanmak istedi O ve erkek kardesi Tuna nin denize dokuldugu bolgenin gunumuz Dobruca yaz aylarinda kontrolunu ele gecirdiler Temmuz da Nis teki Barbarosa ya bir elci gondermisti ve ona dusmanlarina karsi saygi ve sadik yardim vaadini sunmustu Aralik ayinda II Isaakios ile catisan Barbarossa ya ikinci bir elciyi Edirne ye gondererek Bizanslilara karsi savasmalari icin yay ve oklarla silahlanmis kirk bin Ulah ve Kuman teklif etti Ayrica Yunan kralliginin veya Bizans Imparatorlugunun imparatorluk taci iddiasini ilan etti Barbarossa gercekten de Konstantinopolis e bir saldiri planliyordu ancak fikrini degistirdi ve Subat 1190 da II Isaakios ile bir baris anlasmasi imzaladi Antlasmanin sonuclandigi gun II Isaakios un elcisi Barbarossa yi Ulahlara karsi ortak bir askeri harekata ikna etmeye calisirken Petr in delegesi yine Bizanslilara karsi bir ittifak onerdi Ancak Kutsal Topraklar a dogru hacli seferine devam etmek isteyen Barbarossa her iki teklifi de reddetti Yeni catismalar Bulgar tarih atlasina gore 1185 ile 1196 arasinda Petr ve Asan hukumdarliginda Ikinci Bulgar Imparatorlugu Haritada gosterildigi gibi Bulgaristan in Oltenia ve Muntenia yi icerdigi teorisi tarihcilerin tamami tarafindan kabul edilmemektedir Barbarossa Trakya yi terk ettikten sonra II Isaakios Pter ve Asen e kaybettigi topraklari kurtarmak icin yeni girisimlerde bulunabildi Temmuz 1190 da boyunca kardeslerin kralliklarini isgal etti ve Kumanlarin nehri gecmesini onlemek icin Asagi Tuna ya bir filo gonderdi Ancak kardesler tahkimatlarini coktan guclendirmisler ve isgalcilerle dogrudan yuzlesmekten kacindilar Bizans imparatoru Kuman birliklerinin Eylul ayinda Asagi Tuna yi gectigini ogrendikten sonra baskentine donmeye karar verdi Ulahlar ve Bulgarlar dar bir geciste imparatorluk ordusunu pusuya dusurduler ve ugrattilar II Isaakios kacti ancak ordunun cogu telef oldu ve galipler imparatorun isaretlerinden daha degerli olan piramit seklindeki taci ve Meryem Ana ile iliskili kutsal emanet de dahil olmak uzere ele gecirdiler Ulahlar Bulgarlar ve Kumanlar Bizans topraklarina yonelik baskinlarina yeniden basladilar Varna ve Pomorie yi yagmaladilar Triaditsa yi yok ettiler ve ozellikle Bulgarlar tarafindan saygi duyulan bir aziz olan Rila li Ivan in kutsal emanetlerini ele gecirdiler II Isaakios Nisan 1191 de Kuman yagmacilarini Filibe yakinlarinda bozguna ugratti Kuzeni Konstantinos Dukas Angelos u 1192 de Filibe nin komutani yapti Konstantinos Petr ve Asen in Trakya ya sik sik yagma baskinlari yapmasini engelledi ancak imparatoru tahttan indirmeye calistiktan sonra kor edildi Petr ve Asen Konstantinos un kaderine sevindiler Honiatis a gore Isaakios u kendi uluslari uzerinde imparator yapmaya hazirlardi cunku Ulahlara Konstantinos un gozlerini oymaktan daha fazla fayda saglayamazdi 1193 te iletilen en az iki methiyede Isaakios un Petr ve Asen arasinda bir catlak yaratmayi basardigina dair kanit saglar Bir hatip Petr in Bizanslilarla bir baris anlasmasi imzaladigini soyledi digeri ise Asen i en pervasiz ve inatci bir isyanci olarak tanimlarken onu kardesine tokezleten bir engel ve kendi ailesinin dusmani olarak tanimlar Georgios Akropolitis Preslav Pravadi ve etrafindaki alan in 13 yuzyilda Petr in topraklari olarak bilindigini kaydeder Madgearu ya gore kaynaklar kardeslerin yonettikleri bolgeleri muhtemelen 1192 de ikiye bolduklerini one surer Kuzeydogu bolgesini alan Petr baskentini Preslav da kurdu Fine 1193 te ortaklasa Trakya nin isgalini emrettikleri icin kardesler arasindaki cekismenin buyuk olasilikla kisa surede giderildigini soyler Son yillari Asen 1196 sonbaharinda boyar Ivanko tarafindan Tarnovo da olduruldu Petr kisa surede birliklerini topladi aceleyle kasabaya gitti ve orayi kusatti Ivanko Konstantinopolis e bir elci gondererek yeni Bizans Imparatoru III Aleksios a kendisine takviye gondermeye cagirdi Imparator Tarnovo ya bir ordu yonetmesi icin Manuel Kamytzes i gonderdi ancak dag gecitlerinde pusuya dusme korkusu bir isyan cikmasina neden oldu ve askerler onu geri donmeye zorladi Ivanko Tarnovo yu artik savunamayacagini anladi ve kasabadan Konstantinopolis e kacti Petr Tarnovo ya girdi Kucuk kardesi Kaloyan i kasabanin yoneticisi yaptiktan sonra Preslav a dondu Petr 1197 de belirsiz kosullarda olduruldu Honiatis in kayitlarina gore vatandaslarindan birinin kilici tarafindan ezildi Tarihci Istvan Vasary Pter in bir isyan sirasinda olduruldugunu yazar Stephenson Kumanlarla yakin ittifaki nedeniyle yerli lordlarin ondan kurtulmak istemelerini sebep olarak onerir Ayrica bakinizAsen Hanedani Bizans Bulgar savaslari BogomilizmNotlar Georgi Atanasov Miliana Kaimakamova ve diger bazi Bulgar tarihciler ondan IV Petr Bulgarca Petr IV bahsederler cunku Bizans karsiti isyanlarin onceki iki liderini Peter Delyan 1040 ta imparatorluk unvanini aldi ve Konstantin Bodin i 1072 de Peter adini alan dikkate aliyorlar KaynakcaOzel a b Madgearu 2017 ss 37 38 a b Madgearu 2017 s 37 Petkov 2008 s 254 Dall Aglio 2013 s 307 Madgearu 2017 s 45 a b Stephenson 2000 s 290 Madgearu 2017 ss 39 88 a b c Vasary 2005 s 45 a b Madgearu 2017 s 64 a b Curta 2006 s 358 Madgearu 2017 ss 53 64 Madgearu 2017 s 53 Vasary 2005 s 33 Vasary 2005 s 40 a b Chary 2011 s 17 Madgearu 2017 ss 62 63 Madgearu 2017 s 62 a b c Dall Aglio 2013 s 308 a b c Stephenson 2000 s 289 Curta 2006 ss 358 359 Madgearu 2017 ss 53 54 a b O City of Byzantium Annals of Niketas Choniates 5 1 369 p 204 Madgearu 2017 s 35 a b c d Curta 2006 s 359 Curta 2006 s 359 not 108 a b c Fine 1994 s 10 a b O City of Byzantium Annals of Niketas Choniates 5 1 374 p 206 Madgearu 2017 ss 41 42 a b Madgearu 2017 s 38 Treadgold 1997 s 657 Vasary 2005 s 14 a b O City of Byzantium Annals of Niketas Choniates 5 1 371 p 205 Madgearu 2017 s 43 a b Vasary 2005 s 16 Vasary 2005 ss 16 17 Madgearu 2017 ss 44 45 Fine 1994 s 11 Dall Aglio 2013 ss 306 307 Madgearu 2017 s 55 Fine 1994 s 13 a b c O City of Byzantium Annals of Niketas Choniates 5 1 372 p 205 Madgearu 2017 ss 46 47 Madgearu 2017 ss 47 48 a b c Curta 2006 s 360 Fine 1994 ss 13 14 Madgearu 2017 s 48 Dall Aglio 2013 ss 307 308 Fine 1994 s 14 Madgearu 2017 ss 66 68 Madgearu 2017 s 67 O City of Byzantium Annals of Niketas Choniates 5 1 372 p 206 a b Madgearu 2017 s 68 Vasary 2005 s 42 O City of Byzantium Annals of Niketas Choniates 5 1 373 p 206 a b c Fine 1994 s 15 Madgearu 2017 ss 71 72 a b c Dall Aglio 2013 s 309 Madgearu 2017 ss 70 72 Madgearu 2017 s 73 Madgearu 2017 ss 72 73 Chary 2011 s 18 Madgearu 2017 s 77 a b c Madgearu 2017 s 83 Stephenson 2000 s 293 a b c Madgearu 2017 s 85 Madgearu 2017 s 88 Madgearu 2017 s 89 a b The History of the Expedition of the Emperor Frederick p 64 Fine 1994 s 24 Madgearu 2017 s 87 a b The History of the Expedition of the Emperor Frederick p 84 a b Madgearu 2017 s 93 Stephenson 2000 s 299 Treadgold 1997 s 658 Madgearu 2017 s 96 a b Madgearu 2017 s 97 Madgearu 2017 s 133 a b Fine 1994 s 25 Madgearu 2017 ss 98 100 Madgearu 2017 s 100 George Akropolites The History ch 11 p 133 a b Madgearu 2017 s 101 Madgearu 2017 ss 101 102 a b Madgearu 2017 s 104 a b Treadgold 1997 s 659 a b Madgearu 2017 s 105 O City of Byzantium Annals of Niketas Choniates 5 3 437 p 240 Madgearu 2017 ss 105 106 a b Stephenson 2000 s 302 George Akropolites The History ch 12 p 137 a b c Madgearu 2017 s 107 Fine 1994 s 27 a b Fine 1994 s 28 a b c d Stephenson 2000 s 306 a b c Vasary 2005 s 47 Madgearu 2017 s 111 Madgearu 2017 s 112 O City of Byzantium Annals of Niketas Choniates 5 3 472 p 259 a b Stephenson 2000 s 306 not 92 GenelBirincil kaynaklar George Akropolites The History Translated with and Introduction and Commentary by Ruth Macrides 2007 Oxford University Press 978 0 19 921067 1 O City of Byzantium Annals of Niketas Choniates Translated by Harry J Magoulias 1984 978 0 8143 1764 8 The History of the Expedition of the Emperor Frederick In The Crusade of Frederick Barbarossa The History of the Expedition of the Emperor Frederick and Related Texts Translated by G A Loud 2013 pp 33 134 9781472413963 Ikincil kaynaklar 2011 The History of Bulgaria Ingilizce Greenwood ISBN 978 0 313 38447 9 2006 Southeastern Europe in the Middle Ages 500 1250 Ingilizce Cambridge University Press ISBN 978 0 521 85085 8 Dall Aglio Francesco 2013 The interaction between nomadic and sedentary peoples on the Lower Danube the Cumans and the Second Bulgarian Empire Curta Florin Maleon Bogdan Petru Ed The Steppe Lands and the World Beyond Them Studies in Honor of Victor Spinei on his 70th Birthday Ingilizce Editura Universității Alexandru Ian Cuza ss 299 313 ISBN 978 973 703 933 0 Fine John Van Antwerp 1994 1987 The Late Medieval Balkans A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest Ingilizce Ann Arbor Michigan University of Michigan Press ISBN 0 472 08260 4 Madgearu Alexandru 2017 The Asanids The Political and Military History of the Second Bulgarian Empire 1185 1280 Ingilizce BRILL ISBN 978 9 004 32501 2 Petkov Kiril 2008 The Voices of Medieval Bulgaria Seventh Fifteenth Century The Records of a Bygone Culture Ingilizce BRILL ISBN 978 90 04 16831 2 Stephenson Paul 2000 Byzantium s Balkan Frontier A Political Study of the Northern Balkans 900 1204 Ingilizce Cambridge University Press ISBN 978 0 521 02756 4 Treadgold Warren 1997 A History of the Byzantine State and Society Ingilizce Stanford Kaliforniya Stanford University Press ISBN 0 8047 2630 2 Vasary Istvan 2005 Cumans and Tatars Oriental Military in the Pre Ottoman Balkans 1185 1365 Ingilizce Cambridge University Press ISBN 0 521 83756 1 Wikimedia Commons ta II Petir ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir II PetirAsen HanedaniOlumu 1197Resmi unvanlarBosBizans Imparatorlugu nun Bulgaristan i fethiBaska isim ile kullanilan makamIvan Vladislav Bulgaristan imparatoru 1185 1197 I Ivan Asen ile birlikte Kaloyan Sonra gelen Kaloyan tek imparator olarak