Ida Lupino (d. 4 Şubat 1918 – ö. 3 Ağustos 1995) İngiltere doğumlu Amerikalı sinema oyuncusu, yönetmen ve senarist. Bazı kaynaklarda doğum tarihi 1914 olarak geçen Lupino sinema ve televizyonda aktif olarak çalıştığı 1930'lu yıllardan 1970'li yıllara kadar geçen zamanda 104 filmde oynadı, 41 filmi yönetti, bazı filmlerin yapımcılığını üstlenirken 8 filme de senarist olarak imza attı. Bunlardan başka 7 filme de sesiyle katkıda bulundu ve bu filmlerde şarkı söyledi, piyano çaldı.
Louis Hayward (1938–1945) Collier Young (1948–1951) Howard Duff (1951–1984)
Çocuk(lar)
Bridget Duff (d. 1952)
Ödüller
"New York Film Eleştirmenleri Birliği" "En İyi Kadın Oyuncu Ödülü" The Hard Way (1943)
Ida Lupino (1968)
Kadın sinemacıların öncüsü olarak anılan Ida Lupino, Yönetmenler Birliği'ne kabul edilen ikinci kadın yönetmen oldu.
Yaşam öyküsü
Ida Lupino 4 Şubat 1918'da (bazı kaynaklara göre de 1914'te) İngiltere'nin başkenti Londra'nın Camberwell ilçesinde sanatçı bir ailede doğdu. Babası revü yıldızı ve aynı zamanda sinemada komedi filmlerinde rol alan Stanley Lupino'ydu, annesi ise yaşayan en hızlı Tap dansı sanatçısı olarak tanınıyordu. 10 yaşındayken sahneye çıktı, 13 yaşında Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi 'ne girdi. Kuzeni aktör Lupino Lane'in de aralarında bulunduğu ailesinin sanatçı fertlerinin teşvikiyle sinemaya başladığında 15 yaşındaydı.The Love Race (1931) ve Her First Affaire (1932) adlı filmlerdeki önemsiz rollerden sonra 25 Ağustos 1933'te 19 yaşındayken New York'a geldi. Burada da ufak tefek rollerde oynamayı sürdürdü. Bu filmlerden en dikkate değer olanı Peter Ibbetson'dı (1935). Platin rengine boyadığı saçları ile kendisine "İngiltere'nin Jean Harlow"'u dendi. İkinci sınıf rollerde yeteneği harcanırken Paramount'la olan kontratını yenilemeyerek bağımsız kalmayı tercih etti. Bu arada saçlarını tekrar eski rengine kavuşturdu. 1939'daki The Light That Failed filmine gelinceye kadar iyi bir rolde oynama fırsatını bulamadı. Bu dönemde, kaderin yanlış tarafa ittiği sert karakterli ama sempatik kadınları ve Femme fatale'leri canlandırdı. (1940), (1941), High Sierra (1941) ve The Hard Way'deki (1943) rolleriyle göz doldurdu. High Sierra'da başrolü paylaştığı Humphrey Bogart o tarihte henüz star olmadığı için Ida Lupino'nun adı afişlerde başa yazıldı. 1940'lı yıllarda daha çok B film'lerde rol aldığı için kendisine "B Filmlerinin kraliçesi" de dendi.
1943'te "The Hard Way"'deki Mrs. Helen Chernen rolüyle "New York Film Eleştirmenleri Birliği"'nin "En İyi Kadın Oyuncu" ödülünü aldı. 1940'lı yıllar boyunca ganster filmlerinde oynarken bu türün en önemli filmlerini yapan Warner Bros.'la anlaşması vardı, 1947'de bu şirketle olan anlaşmasını da yenilemedi ve tekrar bağımsız kaldı. 1948'de kocasıyla birlikte kurdukları The Filmmakers adlı şirket için çalışırken filminin yönetmeninin kalp krizi geçirmesi üzerine yönetmenliğe de başladı.
1956 yılında hem yönetmen hem de oyuncu olarak televizyona geçiş yaptı ve The Untouchables (Dokunulmazlar), The Fugitive (Kaçak) ve Bewitched (Tatlı Cadı) gibi dizilerin bazı bölümlerini yönetti ve aralarında Bonanza (Doludizgin), Columbo (Komiser Columbo) ve Charlie's Angels (Çarli'nin Melekleri)'nin de olduğu birçok dizide konuk oyuncu oldu.
En son 1978 tarihinde bir filmde rol aldıktan sonra emekliye ayrıldı. 3 Ağustos 1995 tarihinde Los Angeles, Kaliforniya'da geçirdiği inme sonucunda hayatını kaybetti.
Notlar
Ünlü Türk fotoğraf sanatçısı Ara Güler 1975 yılında "Ara Güler'in Yaratıcı Amerikalıları" adlı bir fotoğraf sergisi düzenlemişti. Fotoğraflar Dünyanın belli başlı merkezlerinde sergilenirken bir de sergi albümü basılmıştı. Portresini çektiği 43 yaratıcı Amerikalının arasında Ida Lupino da vardı (Kitabın 49. sayfasında)Ara Güler portrenin altına şu ibareyi yazmış: "Zamanının en güzel kadını. Yine de öyle. Bense kadınların resmini çekmekten korkarım. Beğenmezler ve kızarlar diye. Ama cesaret edip çektim. Çünkü karşımda güzel bir kadın örneği vardı."
The Adventures of Sherlock Holmes (1939) .... Ann Brandon
The Lady and the Mob (1939) .... Lila Thorne
The Lone Wolf Spy Hunt (1939) .... Val Carson
Fight for Your Lady (1937) .... Marietta
Artists & Models (1937) .... Paula Sewell
Let's Get Married (1937) .... Paula Quinn
Sea Devils (1937) .... Doris Malone
The Gay Desperado (1936) .... Jane
Yours for the Asking (1936) .... Gert Malloy
One Rainy Afternoon (1936) .... Monique Pelerin
Anything Goes (1936) .... Hope Harcourt
Peter Ibbetson (1935) .... Agnes
Smart Girl (1935) .... Pat Reynolds
Paris in Spring (1935) .... Mignon de Charelle
Ready for Love (1934) .... Marigold Tate
Come on Marines (1934) .... Esther Smith-Hamilton
Search for Beauty (1934) .... Barbara Hilton
Prince of Arcadia (1933) .... Prenses
Money for Speed (1933) .... Jane
I Lived with You (1933) .... Ada Wallis
High Finance (1933) .... Jill
The Ghost Camera (1933) .... Mary Elton
Her First Affaire (1932) .... Anne
The Love Race (1931)
Yönettiği filmler
"The Ghost & MrsMuir" (1 bölüm, 1968)
"Daniel Boone" (1 bölüm, 1967)
"Dundee and the Culhane" (1967) TV dizisi (unknown bölüm)
"The Virginian" (1 bölüm, 1966)
"Gilligan's Island" (4 bölüm, 1964-1966)
"Bob Hope Presents the Chrysler Theatre" (1 bölüm, 1966)
The Trouble with Angels (1966)
"Honey West" (1 bölüm, 1966)
"MrNovak" (3 bölüm, 1963-1965)
"The Rogues" (2 bölüm, 1964-1965)
"Bewitched" (Tatlı Cadı) (1 bölüm, 1965)
"The Twilight Zone" (1 bölüm, 1964)
"Kraft Suspense Theatre" (1 bölüm, 1964)
"DrKildare" (1 bölüm, 1964)
"The Fugitive" (Kaçak)(3 bölüm, 1963-1964)
"Breaking Point" (1 bölüm, 1963)
"The Untouchables" (Dokunulmazlar) (3 bölüm, 1962-1963)
"Sam Benedict" (3 bölüm, 1962-1963)
"Thriller" (9 bölüm, 1961-1962)
"General Electric Theater" (2 bölüm, 1961-1962)
"The Rifleman" (1 bölüm, 1961)
"Alfred Hitchcock Presents" (2 bölüm, 1960-1961)
"Hong Kong" (2 bölüm, 1960)
"Dante" (1 bölüm, 1960)
"Tate" (2 bölüm, 1960)
"Have Gun - Will Travel" (7 bölüm, 1959-1960)
"Hotel de Paree" (2 bölüm, 1959-1960)
"77 Sunset Strip" (2 bölüm, 1959)
"The Donna Reed Show" (1 bölüm, 1959)
"MrAdams and Eve" (1 bölüm, 1958)
Teenage Idol (1958) (TV)
"On Trial" (1 bölüm, 1956)
"Climax!" (1 bölüm, 1956)
"Screen Directors Playhouse" (1 bölüm, 1956)
The Bigamist (1953)
The Hitch-Hiker (1953)
On Dangerous Ground (1952) (yazılarda belirtilmemiş)
Hard, Fast and Beautiful (1951)
Outrage (1950)
Never Fear (1949)
Not Wanted (1949) (yazılarda belirtilmemiş)
Senaryosunu yazdığı filmler
"Thriller" (1 bölüm, 1961)
"Four Star Playhouse" (2 bölüm, 1956)
"Screen Directors Playhouse" (1 bölüm, 1956)
Private Hell 36 (1954) (TV filmi senaryosu)
The Hitch-Hiker (1953) (senaryo)
Outrage (1950/I) (özgün senaryo)
Never Fear (1949) (yazar)
Not Wanted (1949) (senaryo)
Filmlerde seslendirdiği şarkılar
Private Hell 36 (1954) (yorumcu olarak: "Didn't You Know")
Road House (1948) (yorumcu olarak: "One For My Baby (And One For The Road)", "Again", "The Right Kind", "There'll Be Some Changes Made")
The Man I Love (1947) (yorumcu olarak: "The Man I Love", "Why Was I Born?")
Okay for Sound (1946) (yorumcu olarak: "The Man I Love")
In Our Time (1944) (Frédéric Chopin'in "Fa minör , Op.21" (1829-30), "Mi minör 'nu piyanoda bizzat Ida Lupino seslendirmişti) Op.11" (1830))
Thank Your Lucky Stars (1943) ("The Dreamer")
Fight for Your Lady (1937) ("Blame It on the Danube" (1937))
Yapımcılığını üstlendiği filmler
Never Fear (1949)
Not Wanted (1949)
Kaynakça
^ab. 23 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2009.
^"Arşivlenmiş kopya". 31 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Ocak 2009.
^"Arşivlenmiş kopya". 3 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Ocak 2009.
Dış bağlantılar
IMDb'de Ida Lupino22 Nisan 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Allmovie.com'da Ida Lupino[]
(İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ida Lupino d 4 Subat 1918 o 3 Agustos 1995 Ingiltere dogumlu Amerikali sinema oyuncusu yonetmen ve senarist Bazi kaynaklarda dogum tarihi 1914 olarak gecen Lupino sinema ve televizyonda aktif olarak calistigi 1930 lu yillardan 1970 li yillara kadar gecen zamanda 104 filmde oynadi 41 filmi yonetti bazi filmlerin yapimciligini ustlenirken 8 filme de senarist olarak imza atti Bunlardan baska 7 filme de sesiyle katkida bulundu ve bu filmlerde sarki soyledi piyano caldi Ida LupinoIda Lupino The Hard Way adli filmdeDogum4 Subat 1918 1918 02 04 Camberwell Londra Birlesik KrallikOlum3 Agustos 1995 77 yasinda Los Angeles Kaliforniya ABDDiger ad lar iLittle ScoutEvlilikLouis Hayward 1938 1945 Collier Young 1948 1951 Howard Duff 1951 1984 Cocuk lar Bridget Duff d 1952 Oduller New York Film Elestirmenleri Birligi En Iyi Kadin Oyuncu Odulu The Hard Way 1943 Ida Lupino 1968 Kadin sinemacilarin oncusu olarak anilan Ida Lupino Yonetmenler Birligi ne kabul edilen ikinci kadin yonetmen oldu Yasam oykusuIda Lupino 4 Subat 1918 da bazi kaynaklara gore de 1914 te Ingiltere nin baskenti Londra nin Camberwell ilcesinde sanatci bir ailede dogdu Babasi revu yildizi ve ayni zamanda sinemada komedi filmlerinde rol alan Stanley Lupino ydu annesi ise yasayan en hizli Tap dansi sanatcisi olarak taniniyordu 10 yasindayken sahneye cikti 13 yasinda Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi ne girdi Kuzeni aktor Lupino Lane in de aralarinda bulundugu ailesinin sanatci fertlerinin tesvikiyle sinemaya basladiginda 15 yasindaydi The Love Race 1931 ve Her First Affaire 1932 adli filmlerdeki onemsiz rollerden sonra 25 Agustos 1933 te 19 yasindayken New York a geldi Burada da ufak tefek rollerde oynamayi surdurdu Bu filmlerden en dikkate deger olani Peter Ibbetson di 1935 Platin rengine boyadigi saclari ile kendisine Ingiltere nin Jean Harlow u dendi Ikinci sinif rollerde yetenegi harcanirken Paramount la olan kontratini yenilemeyerek bagimsiz kalmayi tercih etti Bu arada saclarini tekrar eski rengine kavusturdu 1939 daki The Light That Failed filmine gelinceye kadar iyi bir rolde oynama firsatini bulamadi Bu donemde kaderin yanlis tarafa ittigi sert karakterli ama sempatik kadinlari ve Femme fatale leri canlandirdi 1940 1941 High Sierra 1941 ve The Hard Way deki 1943 rolleriyle goz doldurdu High Sierra da basrolu paylastigi Humphrey Bogart o tarihte henuz star olmadigi icin Ida Lupino nun adi afislerde basa yazildi 1940 li yillarda daha cok B film lerde rol aldigi icin kendisine B Filmlerinin kralicesi de dendi 1943 te The Hard Way deki Mrs Helen Chernen roluyle New York Film Elestirmenleri Birligi nin En Iyi Kadin Oyuncu odulunu aldi 1940 li yillar boyunca ganster filmlerinde oynarken bu turun en onemli filmlerini yapan Warner Bros la anlasmasi vardi 1947 de bu sirketle olan anlasmasini da yenilemedi ve tekrar bagimsiz kaldi 1948 de kocasiyla birlikte kurduklari The Filmmakers adli sirket icin calisirken filminin yonetmeninin kalp krizi gecirmesi uzerine yonetmenlige de basladi 1956 yilinda hem yonetmen hem de oyuncu olarak televizyona gecis yapti ve The Untouchables Dokunulmazlar The Fugitive Kacak ve Bewitched Tatli Cadi gibi dizilerin bazi bolumlerini yonetti ve aralarinda Bonanza Doludizgin Columbo Komiser Columbo ve Charlie s Angels Carli nin Melekleri nin de oldugu bircok dizide konuk oyuncu oldu En son 1978 tarihinde bir filmde rol aldiktan sonra emekliye ayrildi 3 Agustos 1995 tarihinde Los Angeles Kaliforniya da gecirdigi inme sonucunda hayatini kaybetti NotlarUnlu Turk fotograf sanatcisi Ara Guler 1975 yilinda Ara Guler in Yaratici Amerikalilari adli bir fotograf sergisi duzenlemisti Fotograflar Dunyanin belli basli merkezlerinde sergilenirken bir de sergi albumu basilmisti Portresini cektigi 43 yaratici Amerikalinin arasinda Ida Lupino da vardi Kitabin 49 sayfasinda Ara Guler portrenin altina su ibareyi yazmis Zamaninin en guzel kadini Yine de oyle Bense kadinlarin resmini cekmekten korkarim Begenmezler ve kizarlar diye Ama cesaret edip cektim Cunku karsimda guzel bir kadin ornegi vardi Rol aldigi sinema ve TV filmleriMy Boys Are Good Boys 1978 Mrs Morton Charlie s Angels Gloria Gibson 1 bolum 1977 The Food of the Gods 1976 Mrs Skinner Police Woman Hilda Morris 1 bolum 1975 Switch Mrs Simon 1 bolum 1975 Ellery Queen Stephanie Talbott Kendrick 1 bolum 1975 The Devil s Rain 1975 Mrs Preston The Manhunter Ma Gantry 1 bolum 1974 Columbo Swan Song 1974 TV Edna Brown The Streets of San Francisco Wilma 1 bolum 1974 Barnaby Jones Kathy Revere 1 bolum 1974 The Letters 1973 TV Mrs Forrester I Love a Mystery 1973 TV Randolph Cheyne Female Artillery 1973 TV Martha Lindstrom The Bold Ones The New Doctors Dr Marie Menzies 1 bolum 1973 Strangers in 7A 1972 TV Iris Sawyer Junior Bonner 1972 Elvira Bonner Medical Center Marion McKinnon 1 bolum 1972 Alias Smith and Jones Mia Bronson 1 bolum 1972 Women in Chains 1972 TV Claire Tyson Columbo Short Fuse 1972 TV Doris Buckner Nanny and the Professor Aunt Justine 1 bolum 1971 Bracken s World Jill Symington 1 bolum 1970 Family Affair Ady Marchwood 2 bolums 1969 1970 The Name of the Game Monique Madison 1 bolum 1969 The Mod Squad Iris Potter 1 bolum 1969 The Outcasts Mrs Blake 1 bolum 1969 It Takes a Thief Dr Schneider 1 bolum 1968 Batman Dr Cassandra 1 bolum 1968 Judd for the Defense Elaine Bennett 1 bolum 1968 Insight Paula 1 bolum 1967 The Wild Wild West Dr Faustina 1 bolum 1966 The Virginian Helen Blaine 2 bolums 1963 1965 The Rogues Arlene 1 bolum 1964 Burke s Law Lynn Dexter 2 bolums 1963 1964 Kraft Suspense Theatre Harriet Whitney 1 bolum 1963 Sam Benedict Ruth Tyler 1 bolum 1963 The Investigators Charity Kittridge 1 bolum 1961 Frontier Justice Louise Brandon 2 bolums 1958 1961 General Electric Theater Dr Mollie Gilbert 1 bolum 1961 Death Valley Days Pamela Mann 1 bolum 1960 Bonanza Annie O Toole 1 bolum 1959 The Twilight Zone Barbara Jean Trenton 1 bolum 1959 Lux Playhouse Clara Brown 1 bolum 1959 Mr Adams and Eve Eve Drake 66 bolums 1957 1958 Teenage Idol 1958 TV Zane Grey Theater Louise Brandon 1 bolum 1956 Strange Intruder 1956 Alice Carmichael Four Star Playhouse Ann 19 bolums 1952 1956 While the City Sleeps 1956 Mildred Donner The Big Knife 1955 Marion Castle Women s Prison 1955 Amelia van Zandt Private Hell 36 1954 Lilli Marlowe The Ford Television Theatre Lotti Weston 2 bolum 1954 The Bigamist 1953 Phyllis Martin Jennifer 1953 Agnes Langley Beware My Lovely 1952 Mrs Helen Gordon On Dangerous Ground 1952 Mary Malden On the Loose 1951 Seslendirme uncredited Anlatici Hard Fast and Beautiful 1951 uncredited Seabright Tenis maci izleyicisi Outrage 1950 I uncredited Country Dance Attendee Woman in Hiding 1950 Deborah Chandler Clark Lust for Gold 1949 Julia Thomas Road House 1948 Lily Stevens Escape Me Never 1947 Gemma Smith Deep Valley 1947 Libby Saul Ida Lupino 1937 The Man I Love 1947 Petey Brown Devotion 1946 Emily Bronte Pillow to Post 1945 Jean Howard In Our Time 1944 Jennifer Whittredge The Hard Way 1943 Mrs Helen Chernen Forever and a Day 1943 Jenny maid Life Begins at Eight Thirty 1942 Kathy Thomas Moontide 1942 Anna Ladies in Retirement 1941 Ellen Creed Out of the Fog 1941 Stella Goodwin The Sea Wolf 1941 Ruth Webster High Sierra 1941 Marie They Drive by Night 1940 Lana Carlsen The Light That Failed 1939 Bessie Broke The Adventures of Sherlock Holmes 1939 Ann Brandon The Lady and the Mob 1939 Lila Thorne The Lone Wolf Spy Hunt 1939 Val Carson Fight for Your Lady 1937 Marietta Artists amp Models 1937 Paula Sewell Let s Get Married 1937 Paula Quinn Sea Devils 1937 Doris Malone The Gay Desperado 1936 Jane Yours for the Asking 1936 Gert Malloy One Rainy Afternoon 1936 Monique Pelerin Anything Goes 1936 Hope Harcourt Peter Ibbetson 1935 Agnes Smart Girl 1935 Pat Reynolds Paris in Spring 1935 Mignon de Charelle Ready for Love 1934 Marigold Tate Come on Marines 1934 Esther Smith Hamilton Search for Beauty 1934 Barbara Hilton Prince of Arcadia 1933 Prenses Money for Speed 1933 Jane I Lived with You 1933 Ada Wallis High Finance 1933 Jill The Ghost Camera 1933 Mary Elton Her First Affaire 1932 Anne The Love Race 1931 Yonettigi filmler The Ghost amp MrsMuir 1 bolum 1968 Daniel Boone 1 bolum 1967 Dundee and the Culhane 1967 TV dizisi unknown bolum The Virginian 1 bolum 1966 Gilligan s Island 4 bolum 1964 1966 Bob Hope Presents the Chrysler Theatre 1 bolum 1966 The Trouble with Angels 1966 Honey West 1 bolum 1966 MrNovak 3 bolum 1963 1965 The Rogues 2 bolum 1964 1965 Bewitched Tatli Cadi 1 bolum 1965 The Twilight Zone 1 bolum 1964 Kraft Suspense Theatre 1 bolum 1964 DrKildare 1 bolum 1964 The Fugitive Kacak 3 bolum 1963 1964 Breaking Point 1 bolum 1963 The Untouchables Dokunulmazlar 3 bolum 1962 1963 Sam Benedict 3 bolum 1962 1963 Thriller 9 bolum 1961 1962 General Electric Theater 2 bolum 1961 1962 The Rifleman 1 bolum 1961 Alfred Hitchcock Presents 2 bolum 1960 1961 Hong Kong 2 bolum 1960 Dante 1 bolum 1960 Tate 2 bolum 1960 Have Gun Will Travel 7 bolum 1959 1960 Hotel de Paree 2 bolum 1959 1960 77 Sunset Strip 2 bolum 1959 The Donna Reed Show 1 bolum 1959 MrAdams and Eve 1 bolum 1958 Teenage Idol 1958 TV On Trial 1 bolum 1956 Climax 1 bolum 1956 Screen Directors Playhouse 1 bolum 1956 The Bigamist 1953 The Hitch Hiker 1953 On Dangerous Ground 1952 yazilarda belirtilmemis Hard Fast and Beautiful 1951 Outrage 1950 Never Fear 1949 Not Wanted 1949 yazilarda belirtilmemis Senaryosunu yazdigi filmler Thriller 1 bolum 1961 Four Star Playhouse 2 bolum 1956 Screen Directors Playhouse 1 bolum 1956 Private Hell 36 1954 TV filmi senaryosu The Hitch Hiker 1953 senaryo Outrage 1950 I ozgun senaryo Never Fear 1949 yazar Not Wanted 1949 senaryo Filmlerde seslendirdigi sarkilarPrivate Hell 36 1954 yorumcu olarak Didn t You Know Road House 1948 yorumcu olarak One For My Baby And One For The Road Again The Right Kind There ll Be Some Changes Made The Man I Love 1947 yorumcu olarak The Man I Love Why Was I Born Okay for Sound 1946 yorumcu olarak The Man I Love In Our Time 1944 Frederic Chopin in Fa minor Op 21 1829 30 Mi minor nu piyanoda bizzat Ida Lupino seslendirmisti Op 11 1830 Thank Your Lucky Stars 1943 The Dreamer Fight for Your Lady 1937 Blame It on the Danube 1937 Yapimciligini ustlendigi filmlerNever Fear 1949 Not Wanted 1949 Kaynakca a b 23 Aralik 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 19 Ocak 2009 Arsivlenmis kopya 31 Ocak 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 19 Ocak 2009 Arsivlenmis kopya 3 Temmuz 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 19 Ocak 2009 Dis baglantilarIMDb de Ida Lupino22 Nisan 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde Allmovie com da Ida Lupino olu kirik baglanti Ingilizce
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
