Bu madde veya sayfa başka bir dilden kötü bir biçimde tercüme edilmiştir. Sayfa makine çevirisi veya dilde yetkinliği bulunmayan bir çevirmen tarafından oluşturulmuş olabilir.Aralık 2021) ( |
Inessa Fyodorovna Armand (doğum Elisabeth-Inès Stéphane d'Herbenville; 8 Mayıs 1874 - 24 Eylül 1920) Fransız-Rus komünist bir siyasetçi, Bolşeviklerin üyesi ve hayatının çoğunu Rusya'da geçiren bir feministti. Devrim öncesi Rus komünist hareketinde ve komünist dönemin ilk günlerinde önemli bir rol olan Armand, (kasıtlı Stalinist sıkı denetim nedeniyle, kısmen Lenin ile olan ilişkisi göz önüne alındığında) 1990'larda Sovyet arşivlerinin kısmen açılmasına kadar neredeyse uzun zamandır neredeyse unutulmuştu (buna rağmen, Rus arşivlerinde hayatıyla ilgili birçok değerli kaynağa hala ulaşılamıyor). Tarihçi Michael Pearson onun hakkında şöyle yazdı: "Ona (Lenin) konumunu iyileştirmesi ve Bolşeviklerini çardan daha fazla güç elde edecek ve 1919'da Moskova'nın en güçlü kadını olacak bir güç haline getirmesi için yardım edecekti."
Inessa Armand | |
---|---|
Inessa Armand, 1916'da | |
Doğum | Elisabeth-Inès Stéphane d'Herbenville 8 Mayıs 1874 Paris, Üçüncü Fransız Cumhuriyeti |
Ölüm | 24 Eylül 1920 (46 yaşında) Nalchik, Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti |
Hareket | Bolşevizm |
Evlilik | Alexander Armand (e. 1893; b. 1902) Vladimir Armand (e. 1902) |
Partner(ler) | Vladimir Lenin (1911–1912/1914) |
Çocuk(lar) | 5 |
Erken Dönemi ve Evliliği
Armand, Paris'te doğdu. Annesi Nathalie Wild, yarı Fransız ve yarı İngiliz kökenli bir komedyen ve babası Théodore Pécheux d'Herbenville, Fransız bir opera şarkıcısıydı. Babası beş yaşındayken öldü ve her ikisi de öğretmen olan Moskova'da yaşayan teyzesi ve büyükannesi tarafından büyütüldü.
On dokuz yaşında, zengin bir Rus tekstil üreticisinin oğlu Alexander Armand ile evlendi. Bu evlilikten dört çocuk doğurdu. Inessa ve kocası, Moskova dışında köylü çocukları için bir okul açtı. Ayrıca şehrin yoksul kadınlarına yardım etmeye adanmış bir iyilik takımına katıldı.
Hayatı
1902'de, açık bir evliliği olan kocasını, köktenci siyasi görüşlerini paylaşan küçük kardeşi Vladimir ile evlenmek için terk etti ve beşinci çocuğu Andrei'yi doğurdu.
1903'te yasa dışı Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi'ne katıldı. Armand yasa dışı yaymaca yaptı; Haziran 1907'de tutuklandıktan sonra, Kuzey Rusya'daki Mezen'de iki yıl dahili sürgüne mahkûm edildi.
Kasım 1908'de Armand Mezen'den kaçmayı başardı ve sonunda Vladimir Lenin ve yabancı sürgünde yaşayan diğer Bolşeviklerle tanıştığı Paris'e yerleşmek için Rusya'dan ayrıldı. 1911'de Armand, Batı Avrupa'daki tüm Bolşevik takımları eş güdümlemek için kurulan Yabancı Örgütler Komitesi'nin sekreteri oldu.
Armand, Temmuz 1912'de Rusya'ya döndü. Bu riskli bir görevdi. Lenin'in, Prag Konferansı kararını, destekçilerinin Duma'ya seçilmesini sağlamak için Bolşevik kampanyasını örgütlemeye yardımcı olması ve Pravda'da neler olup bittiğini öğrenmesine ihtiyacı vardı. Helen Rappaport, Lenin'in Rusya'ya girişinin derhal tutuklanmaya davet edeceğini bildiğini fakat bunu hafiflettiğini, parti çalışmalarına yönelik endişelerinin ona karşı kişisel duygularını aştığını belirtti. İki ay sonra tutuklandı ve hapsedildi fakat İskender'in cömert desteği sayesinde Mart 1913'te kefillikle serbest bırakıldı. Rusya'yı bir kez daha yasa dışı bir şekilde terk ederek, Galiçya'da Vladimir Lenin ve Nadezhda Krupskaya ile birlikte yaşamaya başladı. Ayrıca Rabotnitsa'nın kurgusunu yapmaya başladı. Hayranlıkla Krupskaya, Armand kadar yorgun olduğunu, kendisini hemen parti çalışmalarına attığını kaydetti. Lenin ona yazdı ve ona çevrelerindeki herkesten daha çok güvendi. Okhrana, Armand'ı Lenin'in sağ kolu olarak görüyordu. Yazar Ralph Carter Elwood'a göre, İskra döneminde Troçki'den çok daha fazlası, Lenin'in 'sopası' oldu - dalgalanan Bolşevikleri sıraya sokan, siyasi muhaliflerine uzlaşmaz mesajlar ileten, Lenin'in kendisinin kaçınmayı tercih ettiği rahatsız edici görevleri yerine getiren biri.
Armand, Avrupa'daki birçok toplumcunun Birinci Dünya Savaşı sırasında savaş çabalarına karşı savaşmamayı seçmesine üzüldü. Müttefik birliklerini tüfeklerini subaylarına karşı çevirmeye ve toplumcu bir devrim başlatmaya özendiren yaymacanın dağıtımına yardım etmek için Lenin'e katıldı.
Lenin, onu Temmuz 1914'te Brüksel'deki Uluslararası Toplumcu Büro konferansına Bolşevik temsilci olarak atadı. Bertram Wolfe onu Kautsky, Vandervelde, Huysmans, Luxemburg, Plekhanov, Troçki ve Martov gibi büyük kişilerle buluşmaya ve savaşmaya gönderiyordu. Uluslararasının tüm dillerine hakim olmasına, ona ve görüşlerine tam anlamıyla bağlılığına, ateş altındaki kararlılığına güveniyordu. Ona şöyle yazdı:
Sorumlu bir görevde yalnızken gelişen, güçlenen, daha enerjik ve daha cesur olanlardan biri olduğunuza ikna oldum. Sizin - neredeyse hiç de - saçma ve yine saçma olduğunu söyleyen karamsarlara inatla inanmıyorum.
Mart 1915'te Armand, savaş karşıtı Uluslararası Toplumcular Kadınlar Konferansı'nı düzenlediği İsviçre'ye gitti.
Rus Devrimi
2 Mart 1917'de Çar 2. Nicholas, Rusya Cumhuriyeti'ni ilan eden geçici hükûmeti ülkenin denetimine bırakarak tahttan çekildi. Sürgündeki Bolşevikler, ülkenin geleceğini şekillendirmeye yardımcı olmak için Rusya'ya dönmek için çaresiz kaldılar. Rusya'daki Bolşevik etkisinin Doğu Cephesi'ndeki savaşı sona erdirmesini ümit eden Alman Dış İşleri Bakanlığı, Armand, Vladimir Lenin ve diğer 26 devrimcinin Petrograd'a yolculuk etmeleri için özel bir tren sağladı.
Devrimci olayların çoğuna katılmadı, bunun yerine hasta oğlu Andrei'ye bakmayı seçti. 1905, 1908 ve 1913'te çocuklarının iyiliği için devrimci etkinliklerine ara vermesine rağmen, iktidarı ele geçirdiği bu önemli dönemde neden hareketsiz kalmayı seçtiği hala net değil. 19 Nisan'da Moskova Oblast Konferansına katıldı, subayların seçilmesinin gerekliliği ve savaşçı güçlerin dost olmasının yanı sıra İkinci Uluslararası liderlerinin fırsatçılığı üzerine güçlü konuşmalar yaptı.
Ekim Devrimi'nden sonra Armand, Moskova İktisadi Konseyi'ne başkanlık etti ve Moskova Sovyeti'nin yönetici üyesi olarak görev yaptı. Sovyet hükûmetinin Brest-Litovsk Antlaşması'nı imzalama kararının sadık bir eleştirmeni oldu. Petrograd'a döndüğünde, Komünist Parti ve Sovyet sendikalarında kadın eşitliği için savaşan bir örgüt olan Zhenotdel'in (Zhenotdel 1930'a kadar etkinlik gösterdi) yasama kararları alma yetkisine sahip ilk yöneticisi oldu. Kadın haklarının boşanmasına, kürtaj yapmasına, hükûmet işlerine katılmasına ve toplu kantin ve anne merkezleri gibi kuruluşlar yaratmasına izin vermek için düzeltmeler yaptı. 1918'de, Sverdlov'un Zinovyev ve Radek'in muhalefetine karşı yardımıyla, Lenin'in konuşmacı olarak yer aldığı ulusal bir emekçi kadınlar kongresini düzenlemeyi başardı. Elwood'a göre, parti liderliğinin Armand'ın ortak kuruşlar için ajitasyonunu desteklemeyi kabul etmesinin nedeni, İç Savaş'ın kadınları fabrika işlerine ve Kızıl Ordu'da yardımcı görevlere dahil etmeyi gerektirmesiydi ve bu da kadınları geleneksel görevlerden serbest bırakma ihtiyacını doğurdu. Armand ayrıca 1920'de Birinci Uluslararası Komünist Kadınlar Konferansı'na başkanlık etti. 1920 baharı, Armand'ın girişimiyle, kadın özgürlüğünün daha geniş yönlerini ve eğer kalıcı bir değişiklik yapılacaksa cinsiyetler arasındaki ilişkiyi değiştirme ihtiyacını ele alan Kommunistka dergisinin yeniden ortaya çıkmasına tanık oldu.
Ölümü
Fakat bu derginin beşinci sayısı, kurucusunun ölüm ilanını taşıdı. Aşırı iş yükü nedeniyle yorgun düştüğünü fark eden Lenin, Armand'ı bölgenin salgın istilasına uğradığını ve Kızıl Ordu tarafından etkisizleştirildiğini bilmeden Kafkasya'ya tatile gitmeye çağırdı. O ve diğer hastaların bölgeden tahliye edilmesi gerekti. 21 Eylül 1920 akşamı, belki de grubuna kalacak yer bulmak için Nal'chik Yürütme Alt Kuruluyla buluşmak için dışarı çıktı ve koleraya yakalandı. 24 Eylül sabahı 46 yaşında öldü. Moskova'daki Kremlin Duvarı Mezarlığı'na gömüldü. Uluslararası devrimci marşlarla bir devlet cenazesi düzenlendi. Bu saygınlığı alan ilk kadın olarak Kızıl Meydan'a gömüldü.
Büyük Sovyet Bilgiliği'nin 1926'da yayınlanan ilk baskısında, kıdemli ve adanmış bir Bolşevik ve Lenin'in yakın arkadaşı ve yardımcısı olarak anıldı fakat 1930'larda çalışmaları unutulmuştu. Zhenotdel 1930'da kaldırıldı.
Kaynakça
- ^ Francisca de Haan; Krasimira Daskalova; Anna Loutfi (2006). Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries. Central European University Press. s. 34. ISBN .
- ^ Martin Mccauley (2014). The Rise and Fall of the Soviet Union. Routledge. s. 82. ISBN .
- ^ Gail Warshofsky Lapidus (1978). Women in Soviet Society: Equality, Development, and Social Change. University of California Press. s. 47. ISBN .
- ^ Ralph Carter Elwood (2011). The Non-geometric Lenin: Essays on the Development of the Bolshevik Party. Anthem Press. s. 112. ISBN .
- ^ a b Michael Pearson (29 Eylül 2001). . The Guardian. 25 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Elwood, s. 14
- ^ Francisca de Haan; Krasimira Daskalova; Anna Loutfi (2006). Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries. Central European University Press. s. 33. ISBN .
- ^ Michael Pearson (2002). Lenin's Mistress : The Life of Inessa Armand. Cahners Business Information, Inc. ISBN .
- ^ Elwood
- ^ Barbara Evan Clements (1997) Bolshevik Women, New York: Cambridge University Press.
- ^ a b (2010). Conspirator: Lenin in Exile. ReadHowYouWant.com. ss. 241, 362. ISBN .
- ^ Elwood, p. 125
- ^ Bertram Wolfe (2003). . 3 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Elwood, p. 42
- ^ Elwood, p. 207
- ^ Bonnie Smith (2008). The Oxford Encyclopedia of Women in World History: 4 Volume Set. ISBN .
- ^ Brendan Montague (2011). A Year on the Sauce. John Hunt Publishing. ss. 132-133. ISBN .
- ^ Elwood, p. 237
- ^ Robert Service (2011). Lenin: A Biography. Pan Macmillan. ISBN .
- ^ Elwood, p. 263
- ^ Branko Lazitch and Milorad Drachkovitch (1986) “Inessa Armand” in Biographical Dictionary of the Comintern, Palo Alto: Hoover Institution Press.
- ^ Bonnie G. Smith (2008). The Oxford Encyclopedia of Women in World History: 4 Volume Set. s. 137. ISBN .
- ^ Yu.O. Schmidt and N.I. Bukharin, (Ed.) (1926). Большая советская энциклопедиа. volume 3 Moscow. s. 362.
- ^ Helen Rappaport (2001). Encyclopedia of Women Social Reformers, Volume 1. ABC-CLIO. ISBN .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu madde veya sayfa baska bir dilden kotu bir bicimde tercume edilmistir Sayfa makine cevirisi veya dilde yetkinligi bulunmayan bir cevirmen tarafindan olusturulmus olabilir Lutfen ceviriyi gelistirmek icin yardim edin Aralik 2021 Inessa Fyodorovna Armand dogum Elisabeth Ines Stephane d Herbenville 8 Mayis 1874 24 Eylul 1920 Fransiz Rus komunist bir siyasetci Bolseviklerin uyesi ve hayatinin cogunu Rusya da geciren bir feministti Devrim oncesi Rus komunist hareketinde ve komunist donemin ilk gunlerinde onemli bir rol olan Armand kasitli Stalinist siki denetim nedeniyle kismen Lenin ile olan iliskisi goz onune alindiginda 1990 larda Sovyet arsivlerinin kismen acilmasina kadar neredeyse uzun zamandir neredeyse unutulmustu buna ragmen Rus arsivlerinde hayatiyla ilgili bircok degerli kaynaga hala ulasilamiyor Tarihci Michael Pearson onun hakkinda soyle yazdi Ona Lenin konumunu iyilestirmesi ve Bolseviklerini cardan daha fazla guc elde edecek ve 1919 da Moskova nin en guclu kadini olacak bir guc haline getirmesi icin yardim edecekti Inessa ArmandInessa Armand 1916 daDogumElisabeth Ines Stephane d Herbenville 8 Mayis 1874 Paris Ucuncu Fransiz CumhuriyetiOlum24 Eylul 1920 46 yasinda Nalchik Rusya Sovyet Federatif Sosyalist CumhuriyetiHareketBolsevizmEvlilikAlexander Armand e 1893 b 1902 Vladimir Armand e 1902 Partner ler Vladimir Lenin 1911 1912 1914 Cocuk lar 5Erken Donemi ve Evliligi1882 de Armand Armand Paris te dogdu Annesi Nathalie Wild yari Fransiz ve yari Ingiliz kokenli bir komedyen ve babasi Theodore Pecheux d Herbenville Fransiz bir opera sarkicisiydi Babasi bes yasindayken oldu ve her ikisi de ogretmen olan Moskova da yasayan teyzesi ve buyukannesi tarafindan buyutuldu On dokuz yasinda zengin bir Rus tekstil ureticisinin oglu Alexander Armand ile evlendi Bu evlilikten dort cocuk dogurdu Inessa ve kocasi Moskova disinda koylu cocuklari icin bir okul acti Ayrica sehrin yoksul kadinlarina yardim etmeye adanmis bir iyilik takimina katildi Hayati1895 yilinda Armand 1902 de acik bir evliligi olan kocasini koktenci siyasi goruslerini paylasan kucuk kardesi Vladimir ile evlenmek icin terk etti ve besinci cocugu Andrei yi dogurdu 1903 te yasa disi Rusya Sosyal Demokrat Isci Partisi ne katildi Armand yasa disi yaymaca yapti Haziran 1907 de tutuklandiktan sonra Kuzey Rusya daki Mezen de iki yil dahili surgune mahkum edildi Kasim 1908 de Armand Mezen den kacmayi basardi ve sonunda Vladimir Lenin ve yabanci surgunde yasayan diger Bolseviklerle tanistigi Paris e yerlesmek icin Rusya dan ayrildi 1911 de Armand Bati Avrupa daki tum Bolsevik takimlari es gudumlemek icin kurulan Yabanci Orgutler Komitesi nin sekreteri oldu Armand cocuklariyla Bruksel de 1909 Armand Temmuz 1912 de Rusya ya dondu Bu riskli bir gorevdi Lenin in Prag Konferansi kararini destekcilerinin Duma ya secilmesini saglamak icin Bolsevik kampanyasini orgutlemeye yardimci olmasi ve Pravda da neler olup bittigini ogrenmesine ihtiyaci vardi Helen Rappaport Lenin in Rusya ya girisinin derhal tutuklanmaya davet edecegini bildigini fakat bunu hafiflettigini parti calismalarina yonelik endiselerinin ona karsi kisisel duygularini astigini belirtti Iki ay sonra tutuklandi ve hapsedildi fakat Iskender in comert destegi sayesinde Mart 1913 te kefillikle serbest birakildi Rusya yi bir kez daha yasa disi bir sekilde terk ederek Galicya da Vladimir Lenin ve Nadezhda Krupskaya ile birlikte yasamaya basladi Ayrica Rabotnitsa nin kurgusunu yapmaya basladi Hayranlikla Krupskaya Armand kadar yorgun oldugunu kendisini hemen parti calismalarina attigini kaydetti Lenin ona yazdi ve ona cevrelerindeki herkesten daha cok guvendi Okhrana Armand i Lenin in sag kolu olarak goruyordu Yazar Ralph Carter Elwood a gore Iskra doneminde Trocki den cok daha fazlasi Lenin in sopasi oldu dalgalanan Bolsevikleri siraya sokan siyasi muhaliflerine uzlasmaz mesajlar ileten Lenin in kendisinin kacinmayi tercih ettigi rahatsiz edici gorevleri yerine getiren biri Armand Avrupa daki bircok toplumcunun Birinci Dunya Savasi sirasinda savas cabalarina karsi savasmamayi secmesine uzuldu Muttefik birliklerini tufeklerini subaylarina karsi cevirmeye ve toplumcu bir devrim baslatmaya ozendiren yaymacanin dagitimina yardim etmek icin Lenin e katildi Lenin onu Temmuz 1914 te Bruksel deki Uluslararasi Toplumcu Buro konferansina Bolsevik temsilci olarak atadi Bertram Wolfe onu Kautsky Vandervelde Huysmans Luxemburg Plekhanov Trocki ve Martov gibi buyuk kisilerle bulusmaya ve savasmaya gonderiyordu Uluslararasinin tum dillerine hakim olmasina ona ve goruslerine tam anlamiyla bagliligina ates altindaki kararliligina guveniyordu Ona soyle yazdi Sorumlu bir gorevde yalnizken gelisen guclenen daha enerjik ve daha cesur olanlardan biri oldugunuza ikna oldum Sizin neredeyse hic de sacma ve yine sacma oldugunu soyleyen karamsarlara inatla inanmiyorum Mart 1915 te Armand savas karsiti Uluslararasi Toplumcular Kadinlar Konferansi ni duzenledigi Isvicre ye gitti Rus Devrimi1920 de Armand 2 Mart 1917 de Car 2 Nicholas Rusya Cumhuriyeti ni ilan eden gecici hukumeti ulkenin denetimine birakarak tahttan cekildi Surgundeki Bolsevikler ulkenin gelecegini sekillendirmeye yardimci olmak icin Rusya ya donmek icin caresiz kaldilar Rusya daki Bolsevik etkisinin Dogu Cephesi ndeki savasi sona erdirmesini umit eden Alman Dis Isleri Bakanligi Armand Vladimir Lenin ve diger 26 devrimcinin Petrograd a yolculuk etmeleri icin ozel bir tren sagladi Devrimci olaylarin coguna katilmadi bunun yerine hasta oglu Andrei ye bakmayi secti 1905 1908 ve 1913 te cocuklarinin iyiligi icin devrimci etkinliklerine ara vermesine ragmen iktidari ele gecirdigi bu onemli donemde neden hareketsiz kalmayi sectigi hala net degil 19 Nisan da Moskova Oblast Konferansina katildi subaylarin secilmesinin gerekliligi ve savasci guclerin dost olmasinin yani sira Ikinci Uluslararasi liderlerinin firsatciligi uzerine guclu konusmalar yapti Ekim Devrimi nden sonra Armand Moskova Iktisadi Konseyi ne baskanlik etti ve Moskova Sovyeti nin yonetici uyesi olarak gorev yapti Sovyet hukumetinin Brest Litovsk Antlasmasi ni imzalama kararinin sadik bir elestirmeni oldu Petrograd a dondugunde Komunist Parti ve Sovyet sendikalarinda kadin esitligi icin savasan bir orgut olan Zhenotdel in Zhenotdel 1930 a kadar etkinlik gosterdi yasama kararlari alma yetkisine sahip ilk yoneticisi oldu Kadin haklarinin bosanmasina kurtaj yapmasina hukumet islerine katilmasina ve toplu kantin ve anne merkezleri gibi kuruluslar yaratmasina izin vermek icin duzeltmeler yapti 1918 de Sverdlov un Zinovyev ve Radek in muhalefetine karsi yardimiyla Lenin in konusmaci olarak yer aldigi ulusal bir emekci kadinlar kongresini duzenlemeyi basardi Elwood a gore parti liderliginin Armand in ortak kuruslar icin ajitasyonunu desteklemeyi kabul etmesinin nedeni Ic Savas in kadinlari fabrika islerine ve Kizil Ordu da yardimci gorevlere dahil etmeyi gerektirmesiydi ve bu da kadinlari geleneksel gorevlerden serbest birakma ihtiyacini dogurdu Armand ayrica 1920 de Birinci Uluslararasi Komunist Kadinlar Konferansi na baskanlik etti 1920 bahari Armand in girisimiyle kadin ozgurlugunun daha genis yonlerini ve eger kalici bir degisiklik yapilacaksa cinsiyetler arasindaki iliskiyi degistirme ihtiyacini ele alan Kommunistka dergisinin yeniden ortaya cikmasina tanik oldu OlumuFakat bu derginin besinci sayisi kurucusunun olum ilanini tasidi Asiri is yuku nedeniyle yorgun dustugunu fark eden Lenin Armand i bolgenin salgin istilasina ugradigini ve Kizil Ordu tarafindan etkisizlestirildigini bilmeden Kafkasya ya tatile gitmeye cagirdi O ve diger hastalarin bolgeden tahliye edilmesi gerekti 21 Eylul 1920 aksami belki de grubuna kalacak yer bulmak icin Nal chik Yurutme Alt Kuruluyla bulusmak icin disari cikti ve koleraya yakalandi 24 Eylul sabahi 46 yasinda oldu Moskova daki Kremlin Duvari Mezarligi na gomuldu Uluslararasi devrimci marslarla bir devlet cenazesi duzenlendi Bu sayginligi alan ilk kadin olarak Kizil Meydan a gomuldu Buyuk Sovyet Bilgiligi nin 1926 da yayinlanan ilk baskisinda kidemli ve adanmis bir Bolsevik ve Lenin in yakin arkadasi ve yardimcisi olarak anildi fakat 1930 larda calismalari unutulmustu Zhenotdel 1930 da kaldirildi Kaynakca Francisca de Haan Krasimira Daskalova Anna Loutfi 2006 Biographical Dictionary of Women s Movements and Feminisms in Central Eastern and South Eastern Europe 19th and 20th Centuries Central European University Press s 34 ISBN 978 963 7326 39 4 Martin Mccauley 2014 The Rise and Fall of the Soviet Union Routledge s 82 ISBN 9781317867838 Gail Warshofsky Lapidus 1978 Women in Soviet Society Equality Development and Social Change University of California Press s 47 ISBN 9780520039384 Ralph Carter Elwood 2011 The Non geometric Lenin Essays on the Development of the Bolshevik Party Anthem Press s 112 ISBN 978 0 85728 778 6 a b Michael Pearson 29 Eylul 2001 The Guardian 25 Agustos 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Elwood s 14 Francisca de Haan Krasimira Daskalova Anna Loutfi 2006 Biographical Dictionary of Women s Movements and Feminisms in Central Eastern and South Eastern Europe 19th and 20th Centuries Central European University Press s 33 ISBN 978 963 7326 39 4 Michael Pearson 2002 Lenin s Mistress The Life of Inessa Armand Cahners Business Information Inc ISBN 037550589X Elwood Barbara Evan Clements 1997 Bolshevik Women New York Cambridge University Press a b 2010 Conspirator Lenin in Exile ReadHowYouWant com ss 241 362 ISBN 978 1 4587 6022 7 Elwood p 125 Bertram Wolfe 2003 3 Aralik 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Elwood p 42 Elwood p 207 Bonnie Smith 2008 The Oxford Encyclopedia of Women in World History 4 Volume Set ISBN 9780195148909 Brendan Montague 2011 A Year on the Sauce John Hunt Publishing ss 132 133 ISBN 978 1 84694 529 8 Elwood p 237 Robert Service 2011 Lenin A Biography Pan Macmillan ISBN 978 0 330 47633 1 Elwood p 263 Branko Lazitch and Milorad Drachkovitch 1986 Inessa Armand in Biographical Dictionary of the Comintern Palo Alto Hoover Institution Press 9780817984014 Bonnie G Smith 2008 The Oxford Encyclopedia of Women in World History 4 Volume Set s 137 ISBN 9780195148909 Yu O Schmidt and N I Bukharin Ed 1926 Bolshaya sovetskaya enciklopedia volume 3 Moscow s 362 Helen Rappaport 2001 Encyclopedia of Women Social Reformers Volume 1 ABC CLIO ISBN 9781576071014