Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Krayova Antlaşması (Bulgarca: Крайовска спогодба, romanlaştırılmış: Krayovska spogodba; Rumence: Tratatul de la Craiova), 7 Eylül 1940'ta imzalandı ve 13 Eylül 1940'ta Bulgaristan Krallığı ve Romanya Krallığı tarafından onaylandı. Antlaşmayla Romanya, 1913 İkinci Balkan Savaşı'nda Bulgaristan'dan aldığı Güney Dobruca'yı Bulgaristan'a iade etti.Bulgaristan, Romanya'nın 1913'ten 1940'a kadar bölgeye yaptığı yatırımın karşılığı olarak 1 milyon lei ödemek zorunda kaldı.
 Krayova Antlaşması'na göre Romanya'dan Bulgaristan'a devredilen Güney Dobruja Haritası | |
| İmzalanma | 7 Eylül 1940) |
|---|---|
| Yer | Krayova, Romanya Krallığı |
| Taraflar |  Romanya Krallığı Bulgaristan Krallığı |
Antlaşma, Bulgaristan ile Romanya arasında nüfus mübadelesi yapılmasını şart koşuyordu. Böylece Güney Dobruca'da yaşayan 103.711 Rumen, Arumen ve Megleno-Rumen Kuzey Dobruca'ya (Romanya'nın bir parçası) ve kuzeyde bulunan 62.278 Bulgar zorla güneye taşındı. Bu tehcirden etkilenen Dobrucalı Alman, Nazi Almanyasına nakledilecekti.
Nazi Almanyasının arabuluculuk yaptığı diğer tüm bölgesel anlaşmaların aksine, Krayova Antlaşması, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Müttefikler tarafından geri alınmadı ve Güney Dobruca, Bulgaristan'da kaldı.
Arka plan
30 Ağustos 1940'ta imzalanan, Nazi Almanyası ve Faşist İtalya tarafından hakemlik edilen İkinci Viyana Ödülü, Romanya'dan Macaristan'a Kuzey Transilvanya topraklarını vermesini öngörüyordu. Kuzey Transilvanya'nın devri Almanya'nın diplomatik baskısı altında yapılmış olsa da, Almanya'nın Krayova Antlaşması'na doğrudan müdahale etmemiştir. Bununla birlikte antlaşmanın oluşmasında 31 Temmuz 1940'ta Dobruca'nın güneyinin 1912 Bulgaristan-Romanya sınırını eski haline getirmek fikrini dile getiren Adolf Hitler'in etkisi çoktu.
Romanya hükûmeti, Hitler'in mesajı karşısında şaşkınlık içerisindeydi ve en azından Balçık limanını ve Silistre şehrini koruma arzusunu dile getirdi. Alman büyükelçisi, Macaristan ile Romanya arasında Transilvanya anlaşmazlığıyla ilgili müzakerelerde Romanya'nın Bulgaristan'a fedakarlık yapmasının Hitler'i Romanya'ya daha sempatik hale getireceğini açıkladı. Romenler her iki şehri de elinde tutmaya çalıştı, ancak Bulgar hükûmeti Alman desteğinin farkında olduğu için iki şehrin Romenlerde kalmasını reddetti.
Resmi müzakereler, iki tarafın pozisyonlarının netleştiği daha önceki temasların ardından 19 Ağustos 1940'ta Krayova şehrinde başladı. Müzakereler kolay değildi. Rumenler, Almanları Romanya'nın toprak bütünlüğünü korumaya ikna etmeye çalışırken bir yandan da görüşmeleri ertelemeye çalıştı. Ancak Romanya İtalyan-Alman baskısı karşısında direnemedi. Romanya Güney Dobruca'nın tamamını teslim etmeye hazırdı.
Şartlar
Krayova Antlaşması, 1912 sınırlarına dönüşünü tescil etti. İkinci Balkan Savaşı sırasında Romanya tarafından fethedilen Dobruca'nın güney kısmı Bulgaristan'a iade edildi. İade edilen alan Romanya'nın 7.142 km² (2.758 mil kare) alanı ve etnik Rumenlerin %25 veya %28,4'ünü kapsıyordu. Anlaşma 7 Eylül 1940'ta Romanya Kralı Birinci Mihai'yi temsilen Alexandru Cretzianu ve Henri-Georges Meitani ile Bulgaristan Çarı III. Boris'i temsilen Svetoslav Pomenov ve Teokhar Papazoff tarafından imzalandı. Anlaşma, Romanya tarafından 13 Eylül'de Başbakan ve Şef Ion Antonescu tarafından onaylandı, ancak Kral Birinci Mihai tarafından onaylanmadı.
Güney Dobruca'nın kaybı, İkinci Viyana Ödülü kapsamında Kuzey Transilvanya'nın Macaristan'a bırakılmasıyla neredeyse eşzamanlı olarak yaşandı. Ancak Güney Dobruca'nın kaybı Kuzey Transilvanya kadar Romanya'da kargaşaya neden olmadı. Çünkü Kuzey Transilvanya milliyetçi idealde daha önemliydi ve Rumen hükûmetleri art arda onu kurtarmak için ısrar ediyordu.
Romanya'nın ısrarı üzerine, anlaşma bir nüfus mübadelesini içeriyordu. Bölgede yaşayan 103.711 Rumen evlerini terk ederek Kuzey Dobruca'ya, kuzey kesimde ikamet eden 62.278 Bulgar ise güneye taşınmaya zorlandı. Bu Rumenlerin çoğu, bölgeyi Romanya'ya veren Bükreş Antlaşması'ndan sonra Güney Dobruca'ya göç etmiş yerleşimcilerdi. Çoğu Yunanistan'ın yerlisi olan Aroman yerleşimciler de Rumen olarak sayıldı ve bölgeyi terk etti.Megleno-Rumen yerleşimcilerin durumu da farklı değildi; Güney Dobruca'dan sürüldüler ve Romanya sınırları içindeki Cerna köyüne yerleştirildiler.
Bulgaristan, yerinden edilen Rumenlerin özkaynak kayıplarını tazmin etmek ve bölgeye yapılan Rumen yatırımlar için Romanya'ya 1 milyon lei ödemek zorunda kaldı. İkili anlaşma yüzbinlerce insanın zorla yerinden edilmesini içermesine rağmen, barışçıl bir şekilde ve o zamanki uluslararası yasalara uygun olarak yürütüldü: bu, Romanya'nın o dönemde Sovyetler Birliği ve Macaristan'a verdiği tavizlerle keskin bir tezat oluşturuyordu. Bu tavizler verilirken, şiddet olayları yaşandı. Romanya ayrıca, iki ülkenin geri kalanında ikamet eden ilgili etnik azınlıkların tüm üyelerini değiştirmeyi teklif etti, ancak bu, Bulgaristan tarafından reddedildi.
Zorunlu tehcir, çoğu Romanya yönetimi altındaki Kuzey Dobruca'da yaşayan Dobrucalı Almanlarını da etkiledi, ancak bir kısmı Bulgaristan'ın güney kesiminde de yaşıyordu. Nihayetinde Heim ins Reich ("Reich'a eve dönüş") politikası aracılığıyla Nazi Almanya'sına transfer edildiler.
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 7 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2023.
- ^ "An Important New Document on the Romanian Policy of Ethnic Cleansing during World War II". academic.oup.com. 3 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Ocak 2024.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 9 Nisan 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2023.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 25 Ocak 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2023.
- ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 31 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 31 Mayıs 2023.
- ^ Ther, Philipp (2011). Die dunkle Seite der Nationalstaaten: "ethnische Säuberungen" im modernen Europa (Almanca). Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN . 20 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2023.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 27 Haziran 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2023.
- ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 2 Mart 2021 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 31 Mayıs 2023.
- ^ Jachomowski, Dirk (1984). Die Umsiedlung der Bessarabien-, Bukowina- und Dobrudschadeutschen: von der Volksgruppe in Rumänien zur "Siedlungsbrücke" an der Reichsgrenze (Almanca). R. Oldenbourg. ISBN . 20 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2023.
- ^ "Hoinarii Balcanilor". jurnalul.ro (Rumence). 3 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Ocak 2024.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Krayova Antlasmasi Bulgarca Krajovska spogodba romanlastirilmis Krayovska spogodba Rumence Tratatul de la Craiova 7 Eylul 1940 ta imzalandi ve 13 Eylul 1940 ta Bulgaristan Kralligi ve Romanya Kralligi tarafindan onaylandi Antlasmayla Romanya 1913 Ikinci Balkan Savasi nda Bulgaristan dan aldigi Guney Dobruca yi Bulgaristan a iade etti Bulgaristan Romanya nin 1913 ten 1940 a kadar bolgeye yaptigi yatirimin karsiligi olarak 1 milyon lei odemek zorunda kaldi Krayova AntlasmasiKrayova Antlasmasi na gore Romanya dan Bulgaristan a devredilen Guney Dobruja HaritasiImzalanma7 Eylul 1940 83 yil once 1940 09 07 YerKrayova Romanya KralligiTaraflarRomanya Kralligi Bulgaristan Kralligi Antlasma Bulgaristan ile Romanya arasinda nufus mubadelesi yapilmasini sart kosuyordu Boylece Guney Dobruca da yasayan 103 711 Rumen Arumen ve Megleno Rumen Kuzey Dobruca ya Romanya nin bir parcasi ve kuzeyde bulunan 62 278 Bulgar zorla guneye tasindi Bu tehcirden etkilenen Dobrucali Alman Nazi Almanyasina nakledilecekti Nazi Almanyasinin arabuluculuk yaptigi diger tum bolgesel anlasmalarin aksine Krayova Antlasmasi Ikinci Dunya Savasi ndan sonra Muttefikler tarafindan geri alinmadi ve Guney Dobruca Bulgaristan da kaldi Arka plan30 Agustos 1940 ta imzalanan Nazi Almanyasi ve Fasist Italya tarafindan hakemlik edilen Ikinci Viyana Odulu Romanya dan Macaristan a Kuzey Transilvanya topraklarini vermesini ongoruyordu Kuzey Transilvanya nin devri Almanya nin diplomatik baskisi altinda yapilmis olsa da Almanya nin Krayova Antlasmasi na dogrudan mudahale etmemistir Bununla birlikte antlasmanin olusmasinda 31 Temmuz 1940 ta Dobruca nin guneyinin 1912 Bulgaristan Romanya sinirini eski haline getirmek fikrini dile getiren Adolf Hitler in etkisi coktu Romanya hukumeti Hitler in mesaji karsisinda saskinlik icerisindeydi ve en azindan Balcik limanini ve Silistre sehrini koruma arzusunu dile getirdi Alman buyukelcisi Macaristan ile Romanya arasinda Transilvanya anlasmazligiyla ilgili muzakerelerde Romanya nin Bulgaristan a fedakarlik yapmasinin Hitler i Romanya ya daha sempatik hale getirecegini acikladi Romenler her iki sehri de elinde tutmaya calisti ancak Bulgar hukumeti Alman desteginin farkinda oldugu icin iki sehrin Romenlerde kalmasini reddetti Resmi muzakereler iki tarafin pozisyonlarinin netlestigi daha onceki temaslarin ardindan 19 Agustos 1940 ta Krayova sehrinde basladi Muzakereler kolay degildi Rumenler Almanlari Romanya nin toprak butunlugunu korumaya ikna etmeye calisirken bir yandan da gorusmeleri ertelemeye calisti Ancak Romanya Italyan Alman baskisi karsisinda direnemedi Romanya Guney Dobruca nin tamamini teslim etmeye hazirdi SartlarKrayova Antlasmasi 1912 sinirlarina donusunu tescil etti Ikinci Balkan Savasi sirasinda Romanya tarafindan fethedilen Dobruca nin guney kismi Bulgaristan a iade edildi Iade edilen alan Romanya nin 7 142 km 2 758 mil kare alani ve etnik Rumenlerin 25 veya 28 4 unu kapsiyordu Anlasma 7 Eylul 1940 ta Romanya Krali Birinci Mihai yi temsilen Alexandru Cretzianu ve Henri Georges Meitani ile Bulgaristan Cari III Boris i temsilen Svetoslav Pomenov ve Teokhar Papazoff tarafindan imzalandi Anlasma Romanya tarafindan 13 Eylul de Basbakan ve Sef Ion Antonescu tarafindan onaylandi ancak Kral Birinci Mihai tarafindan onaylanmadi Guney Dobruca nin kaybi Ikinci Viyana Odulu kapsaminda Kuzey Transilvanya nin Macaristan a birakilmasiyla neredeyse eszamanli olarak yasandi Ancak Guney Dobruca nin kaybi Kuzey Transilvanya kadar Romanya da kargasaya neden olmadi Cunku Kuzey Transilvanya milliyetci idealde daha onemliydi ve Rumen hukumetleri art arda onu kurtarmak icin israr ediyordu Romanya nin israri uzerine anlasma bir nufus mubadelesini iceriyordu Bolgede yasayan 103 711 Rumen evlerini terk ederek Kuzey Dobruca ya kuzey kesimde ikamet eden 62 278 Bulgar ise guneye tasinmaya zorlandi Bu Rumenlerin cogu bolgeyi Romanya ya veren Bukres Antlasmasi ndan sonra Guney Dobruca ya goc etmis yerlesimcilerdi Cogu Yunanistan in yerlisi olan Aroman yerlesimciler de Rumen olarak sayildi ve bolgeyi terk etti Megleno Rumen yerlesimcilerin durumu da farkli degildi Guney Dobruca dan surulduler ve Romanya sinirlari icindeki Cerna koyune yerlestirildiler Bulgaristan yerinden edilen Rumenlerin ozkaynak kayiplarini tazmin etmek ve bolgeye yapilan Rumen yatirimlar icin Romanya ya 1 milyon lei odemek zorunda kaldi Ikili anlasma yuzbinlerce insanin zorla yerinden edilmesini icermesine ragmen bariscil bir sekilde ve o zamanki uluslararasi yasalara uygun olarak yurutuldu bu Romanya nin o donemde Sovyetler Birligi ve Macaristan a verdigi tavizlerle keskin bir tezat olusturuyordu Bu tavizler verilirken siddet olaylari yasandi Romanya ayrica iki ulkenin geri kalaninda ikamet eden ilgili etnik azinliklarin tum uyelerini degistirmeyi teklif etti ancak bu Bulgaristan tarafindan reddedildi Zorunlu tehcir cogu Romanya yonetimi altindaki Kuzey Dobruca da yasayan Dobrucali Almanlarini da etkiledi ancak bir kismi Bulgaristan in guney kesiminde de yasiyordu Nihayetinde Heim ins Reich Reich a eve donus politikasi araciligiyla Nazi Almanya sina transfer edildiler Kaynakca Arsivlenmis kopya 7 Mart 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Mayis 2023 An Important New Document on the Romanian Policy of Ethnic Cleansing during World War II academic oup com 3 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Ocak 2024 Arsivlenmis kopya 9 Nisan 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Mayis 2023 Arsivlenmis kopya 25 Ocak 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Mayis 2023 Arsivlenmis kopya PDF 31 Mayis 2023 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 31 Mayis 2023 Ther Philipp 2011 Die dunkle Seite der Nationalstaaten ethnische Sauberungen im modernen Europa Almanca Vandenhoeck amp Ruprecht ISBN 978 3 525 36806 0 20 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Mayis 2023 Arsivlenmis kopya 27 Haziran 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Mayis 2023 Arsivlenmis kopya PDF 2 Mart 2021 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 31 Mayis 2023 Jachomowski Dirk 1984 Die Umsiedlung der Bessarabien Bukowina und Dobrudschadeutschen von der Volksgruppe in Rumanien zur Siedlungsbrucke an der Reichsgrenze Almanca R Oldenbourg ISBN 978 3 486 52471 0 20 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Mayis 2023 Hoinarii Balcanilor jurnalul ro Rumence 3 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Ocak 2024