Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu maddede yeterince bilgilendirici olmayan ve karşı savunmasız olan kullanılmıştır. (Ekim 2023) () |
Megleno-Rumenler,Meglen Vlahları,Moglenite Vlahları,Megleniti veya Karacaovalılar olarak adlandırılan halk (Megleno-Rumence: Vlashi; Βλαχομογλενίτες, Vlachomoglenítes) Yunanistan Makedonya'sı içerisinde yedi köyde ikamet etmektedirler. Yunanistan'ın Moglena (Karacaova) bölgesinde, Yunanistan Makedonya'sı merkez valiliğine bağlı Pella ve Kılkış şehirlerinde ve bölgelerdeki diğer bazı köylerde, sınırın diğer tarafında Kuzey Makedonya'daki Huma köyünde hala yaşayan topluluklar vardır. Aromanlar'dan farklı olarak bu Vlah topluluğu geleneksel olarak yerleşik bir tarım topluluğudur; yaylacı veya göçer değillerdir. Türkiye'de en çok Edirne, Tekirdağ, Kırklareli ve Kütahya'da yaşamaktadırlar.
| Önemli nüfusa sahip bölgeler | |
|---|---|
 Yunanistan | 4,000 |
 Kuzey Makedonya | 1,000 |
 Romanya (Dobruca) | 1,200 |
 Türkiye | 500 |
| Diller | |
| Din | |
Ortodoks Hristiyan, İslam (Türkiye) | |
| İlgili etnik gruplar | |
| Daco-Rumenler (Rumenler), Arumenler, İstro-Rumenler | |
Dilleri Hint-Avrupa dil ailesinin İtalik diller sınıfının Latin dilleri grubuna bağlı Doğu Romen dillerinden olan Megleno-Rumence'dir. Dil bilimciler tarafından Latin kökenli olduklarını vurgulamak için bu halkın mensupları Megleno-Rumen veya Meglenitik, Yunanistan'da βλαχομογλενίτικα (vlachomoglenítika) veya basitçe μογλενίτικα (moglenítika), Türkiye'de ise Karacaovalı olarak adlandırılırlar. Kendi dillerine vlaheshte derler, fakat Romanya'daki Megleno-Rumenler'in kullandığı dile megleno-români denir. Bu dil halen, Dobruca Romanya'da, Cerna'nın bazı bölgelerinde ve Tulça ilinde konuşulmaktadır. Yok olmak üzere olan Megleno-Rumen dili bugün tehlike altındaki diller arasındadır. Megleno-Rumenler'in bir kısmı 20. yüzyılın ilk yarısında Romanya idaresindeki bölgelere yerleşip Megleno-Rumen olarak hayatlarını sürdürmüşlerdir. Tahmini göç edenlerin sayısı sayıları yaklaşık 5,213 (P. Atanasov, en son tahmin) ve 20,000 (P.Papahagi, ca, 1900) arasındaydı.
Bu topluluk da Doğu Avrupa'daki diğer "Doğu Romalı" (Arumenler) topluluklar gibi "Romanus" adını kullanmamışlar ve kendilerine "Vlashi, Vlach veya Ulah[] demişlerdir.
Kökeni
Roma İmparatorluğu'nun bölgede kurduğu kolonilere yerleştirdiği Latin halkları, zamanla imparatorluğun bölgeden çekilmesine rağmen topraklarını terk etmemişler ve yaşamaya devam etmişler. Bunu sonucunda Balkanlar'da Latin kökenli dil konuşan Rumenler, Arumenler, İstro-Rumenler ve Megleno-Rumenler olarak adlandırılan gruplar ortaya çıkmıştır. Temelde geleneklerini koruyan bu topluluklar dini ve coğrafi sebeplerle çevrelerindeki diğer topluluklarla kültürel etkileşime girmişler, bu da onların dillerinin şekillenmesine yol açmıştır. Megleno-Rumenlerin kökenine ait diğer teoriler ise şu yöndedir: Ovid Densusianu ve C. Jirecek isimli Rumen bilim adamlarının teorilerine göre 1091 yılında Bizans İmparatoru I. Aleksios, imparatorluğa askerî güç sağlamak için aldığı Rumen ve Peçenek askerleri bölgeye yerleştirdiği ve bu topluluğun bu şekilde ortaya çıktığıdır. Ancak Makedonya sınırları içine yerleştirilen askerlerin büyük çoğunluğunun Rumence konuşmadığı ve hakim Yunan kültürünün (o dönemde Bizans İmparatorluğu'nun resmi dili Yunanca'dır) etkisinde kalarak zamanla helenleştikleri bilinmektedir. Diğer teori ise yine Rumen kökenli iki bilim adamı olan Gustav Weigand ve George Murnu tarafından ortaya atılmıştır. Bu teoriye göre Megleno-Rumen halk 1185 yılında kurulan II. Bulgar-Rumen İmparatorluğu tarafından bölgeye yerleştirilen Ulahlar olduğu yönündedir.
En önemli Megleno-Rumen araştırmacılarından biri olan Theodor Capidan, Megleno-Rumence'nin diğer Rumen dilleri ile olan benzerliği üzerine uzun yıllar boyunca çalışmalar yapmış ve çalışmaları sonunda Megleno-Rumenlerin Moglen bölgesine gelmeden önce uzun bir süre Rodop Dağları civârında yaşadığı kanısına varmıştır (Rodoplarda konuşulan Bulgarca ile Megleno-Rumence'nin günümüz Yunancasında kullanılmayan, eski Yunanca kelimeler içerdiğini fark etmiştir). Papahagi ve Capidan, Arumence ve Meglena-Rumence'nin her ikisinde de az miktarda Slav etkisinin olduğunu, onun yerine Yunan etkisinin ağırlıklı olduğunu saptamışlardır. Megleno-Rumen dili ve diğer Doğu Rumen dilleri üzerine yaptığı çalışmalar sonunda Capidan'ın Rumen dilinin oluşumu sırasında, takriben Orta Çağ'ın başlarında Tuna nehrinin her iki yakasında (kuzey-güney) etnik bir Rumen devamlılığının olduğu tespitinde bulunmuştur. Bu da Megleno-Rumen varlığının daha eskilere dayandığının bir göstergesidir.
Çoğunlukla Ortodoks Hristiyanları olan Megleno-Rumen topluluğunun, Yunanistan'ın Notia (Nutya ya da Nanti) köyü ve yukarı bölgesindeki halkı 18. yüzyılda topluca İslam'ı seçmiştir. Halkın İslam'a geçmesiyle birlikte yaşadıkları bölge olan Karacaova'dan esinlenilerek Osmanlılar tarafından Karacaovalılar olarak anılmışlardır. 1923'teki Nüfus Mübadelesi sırasında, büyük bir Pomak topluluğuyla birlikte Karacaova bölgesinden çıkarılmışlardır. Türkiye'nin Trakya bölgesinde yoğunlukla Kırklareli ve Şarköy civârına yerleştirilmişlerdir. 1919 ile 1922 arasındaki harp sonrasında imzalanan mübâdele antlaşmasıyla 1,5 milyon Rum Yunanistan'a sevkedilirken, Yunanistanlı 400,000 Müslüman da Türkiye'ye sevk edilmiş olup, içlerinde 6000 Meglen Rumeni (Karacaovalı Vlah) bulunuyordu; Edirne (100 aile), Kırklareli (100 aile), Babaeski (70 aile), Lüleburgaz (80 aile), Uzunköprü (100 aile), Çorlu (100 aile), Malkara (50 aile), Ballı (10 aile), Gözsüzköy (50 aile), Kalamış (50 aile), Hoşköy (20 aile) ve bir kısım Kara Ulah da Mürefte kasabasına iskân edilmişlerdir.
1900 yılında, birçok Megleno-Rumen yerleşimini içeren Gevgeli şehrindeki nüfus kayıtlarına göre, bölgenin toplam nüfusu 49,315'tir. Nüfusun etnik dağılımı ise şöyledir: 20,643 Slav (Karacaovalı Pomaklar dâhil), 14,900 Türk, 9,400 Hristiyan Arumen ve Megleno-Rumen, 3,500 Müslüman Megleno-Rumen (Karacaovalı), 655 Çingene ve 187 Çerkez'den oluşmaktaydı.
1926'da yaklaşık 450 Megelo-Rumen aile Yunanistan'dan ayrılıp Romanya'da Güney Dobruca bölgesine yerleşmiştir. Bulgaristan Güney Dobruca'yı ele geçirdikten sonra Megleno-Rumenler Romanya'nın diğer bölgelerine büyük çoğunluğu Tulça ilindeki Çerna köyü civarına yerleşti.II. Dünya Savaşı ve Yunan İç Savaşı boyunca Hala Megleno-Rumen dili konuşan yaklaşık 1,200 kişi Romanya ve diğer ülkelere göçettiler. Göç sürecini başaran ailelerin bir kısmı bugün hala Moglená bölgesinde yaşamaktadırlar. 1996 yılı itibarıyla Romanyada 820 aile Megleno-Rumen kimliklerine sahip çıkarak yaşamaktadırlar.
Megleno-Rumenlerin yaşadıkları bölgeler
- Megleno-Rumen yerleşimlerinin listesi.
Pella (Alakilise), Archangelos (Megleno-Rumence: Oşani) Kılkış, Karpi/Karadere (Megleno-Rumence: Negra-Vale) Kılkış, Kupa (Megleno-Rumence: Cupa) Pella (Alakilise), Lagkadia/Langadia/Lungunca/Langaca/Lugunca (Megleno-Rumence: Lugunţa, Lundzini) Edessa (Vodina) (Megleno-Rumence: Vodina) Notia (Nutya) (Megleno-Rumence: Nutya, Nânti, Nânta) Pella (Alakilise), Perikleia/Berislav (Megleno-Rumence: Birislav) Kılkış, Skra/Lübniçe (Megleno-Rumence: Liumniţa) Huma (Megleno-Rumence: Uma)
Tulça, Çerna/Karacalar
- Eski Megleno-Rumen köyleri
Kılkış, Kastaneri/Baroviçe (Megleno-Rumence: Barovița) Konsko/Konska (Megleno-Rumence: Coinsko) Sermenin/Sermenli (Megleno-Rumence: Sirminina)
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ Balkan Sprachbund Morpho-Syntactic Features (Studies in Natural Language and Linguistic Theory) by Olga M. Tomic
- ^ http://books.google.com.tr/books?id=E15iAAAAMAAJ&q=population+of+megleno-romanians+in+macedonia&dq=population+of+megleno-romanians+in+macedonia&pgis=1
- ^ http://books.google.com.tr/books?id=eYAmAAAAMAAJ&q=theodor+capidan+megleno+romanians+in+dobruja&dq=theodor+capidan+megleno+romanians+in+dobruja&pgis=1
- ^ http://books.google.com.tr/books?id=50xwAAAAIAAJ&q=population+of+megleno+romanians+in+turkey&dq=population+of+megleno+romanians+in+turkey&pgis=1
- ^ a b c d Encyclopedia of the Stateless Nations: Ethnic and National Groups Around the World: by James Minahan
- ^ Thede Kahl, "The Islamisation of the Meglen Vlachs (Megleno-Rumen): The Village of Nânti (Nótia) and the Nântinets in Present-Day Turkey". Nationalities Papers 16, March 2006
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 11 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Temmuz 2009.
- ^ Thede Kahl Nationalities Papers, 1465-3923, Volume 34, Issue 1, 2006, Pages 71 – 90 ISSN: 1465-3923
- ^ Papahagi, Per. 1905. Basme aromâne
- ^ Asterios I. Koukoudis, The Vlachs: Metropolis and Diaspora, 2003,
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 7 Ekim 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Mayıs 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Temmuz 2009.
- ^ http://books.google.com.tr/books?id=rUs-hHd89xAC&pg=PA26&lpg=PA26&dq=cumans+in+byzantine+empire&source=bl&ots=aeGHYJtSpk&sig=8OGBIos0OfNZ5drWHkZNCaAoIug&hl=tr&ei=WrL2Son2Ioie_Aa2wuGqAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CCkQ6AEwCA#v=onepage&q=cumans%20in%20byzantine%20empire&f=false
- ^ George Murnu, Istoria romanilor din Pind, Vlahia Mare 980-1259, Bükreş, 1913, p. 229-230
- ^ Teodor Capidan, Meglenoromânii, I, 1925, p. 56
- ^ Thede Kahl, "The Islamisation of the Meglen Vlachs (Megleno-Rumen): The Village of Nânti (Nótia) and the Nântinets in Present-Day Turkey". Nationalities Papers 34:1, March 2006 http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a743783557~db=all
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 24 Eylül 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Mayıs 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 17 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 17 Mayıs 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 19 Mart 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Mayıs 2009.
- ^ . 18 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2009.
- ^ Kahl 2014, p. 41
- ^ http://dic.academic.ru/dic.nsf/enwiki/192700
- ^ . 7 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2009.
- ^ . 12 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2009.
- ^ "Aromanian Society of America". 1 Aralık 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Mayıs 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 6 Ekim 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Mayıs 2009.
Dış bağlantılar
- Theodor Capidan, "Meglenoromânii" , Bucuresti 1925.
- Map with the Megleno-Romanian settlements in Greece and the Republic of Macedonia12 Aralık 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- , by Prof. Emil Tarcovnicu
- Meglena, ingropata4 Mart 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- The Vlachs of Greece and their Misunderstood History6 Mart 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., by Helen Abadzi
- by Asterios Koukoudis
- Report on the Vlachs16 Ocak 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (a term used collectively to refer to peoples)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu maddede yeterince bilgilendirici olmayan ve baglanti olumune karsi savunmasiz olan yalin URL ler kullanilmistir Maddenin dogrulanabilir kalmasini ve maddede tutarli bir kaynak biciminin surdurulebilmesini saglamak adina lutfen bunlari tamamlayin Ekim 2023 Bu sablonun nasil ve ne zaman kaldirilmasi gerektigini ogrenin Megleno Rumenler Meglen Vlahlari Moglenite Vlahlari Megleniti veya Karacaovalilar olarak adlandirilan halk Megleno Rumence Vlashi Blaxomoglenites Vlachomoglenites Yunanistan Makedonya si icerisinde yedi koyde ikamet etmektedirler Yunanistan in Moglena Karacaova bolgesinde Yunanistan Makedonya si merkez valiligine bagli Pella ve Kilkis sehirlerinde ve bolgelerdeki diger bazi koylerde sinirin diger tarafinda Kuzey Makedonya daki Huma koyunde hala yasayan topluluklar vardir Aromanlar dan farkli olarak bu Vlah toplulugu geleneksel olarak yerlesik bir tarim toplulugudur yaylaci veya gocer degillerdir Turkiye de en cok Edirne Tekirdag Kirklareli ve Kutahya da yasamaktadirlar Megleno Rumenler Karacaovalilar Vlasi veya RumariOnemli nufusa sahip bolgelerYunanistan4 000Kuzey Makedonya1 000Romanya Dobruca 1 200Turkiye500DillerMegleno RumenceDinOrtodoks Hristiyan Islam Turkiye Ilgili etnik gruplarDaco Rumenler Rumenler Arumenler Istro RumenlerOsmanli Imparatorlugundaki Aroman ve Megleno romanlar 1886 Dilleri Hint Avrupa dil ailesinin Italik diller sinifinin Latin dilleri grubuna bagli Dogu Romen dillerinden olan Megleno Rumence dir Dil bilimciler tarafindan Latin kokenli olduklarini vurgulamak icin bu halkin mensuplari Megleno Rumen veya Meglenitik Yunanistan da blaxomoglenitika vlachomoglenitika veya basitce moglenitika moglenitika Turkiye de ise Karacaovali olarak adlandirilirlar Kendi dillerine vlaheshte derler fakat Romanya daki Megleno Rumenler in kullandigi dile megleno romani denir Bu dil halen Dobruca Romanya da Cerna nin bazi bolgelerinde ve Tulca ilinde konusulmaktadir Yok olmak uzere olan Megleno Rumen dili bugun tehlike altindaki diller arasindadir Megleno Rumenler in bir kismi 20 yuzyilin ilk yarisinda Romanya idaresindeki bolgelere yerlesip Megleno Rumen olarak hayatlarini surdurmuslerdir Tahmini goc edenlerin sayisi sayilari yaklasik 5 213 P Atanasov en son tahmin ve 20 000 P Papahagi ca 1900 arasindaydi Bu topluluk da Dogu Avrupa daki diger Dogu Romali Arumenler topluluklar gibi Romanus adini kullanmamislar ve kendilerine Vlashi Vlach veya Ulah sayfa belirt demislerdir KokeniRoma Imparatorlugu nun bolgede kurdugu kolonilere yerlestirdigi Latin halklari zamanla imparatorlugun bolgeden cekilmesine ragmen topraklarini terk etmemisler ve yasamaya devam etmisler Bunu sonucunda Balkanlar da Latin kokenli dil konusan Rumenler Arumenler Istro Rumenler ve Megleno Rumenler olarak adlandirilan gruplar ortaya cikmistir Temelde geleneklerini koruyan bu topluluklar dini ve cografi sebeplerle cevrelerindeki diger topluluklarla kulturel etkilesime girmisler bu da onlarin dillerinin sekillenmesine yol acmistir Megleno Rumenlerin kokenine ait diger teoriler ise su yondedir Ovid Densusianu ve C Jirecek isimli Rumen bilim adamlarinin teorilerine gore 1091 yilinda Bizans Imparatoru I Aleksios imparatorluga askeri guc saglamak icin aldigi Rumen ve Pecenek askerleri bolgeye yerlestirdigi ve bu toplulugun bu sekilde ortaya ciktigidir Ancak Makedonya sinirlari icine yerlestirilen askerlerin buyuk cogunlugunun Rumence konusmadigi ve hakim Yunan kulturunun o donemde Bizans Imparatorlugu nun resmi dili Yunanca dir etkisinde kalarak zamanla helenlestikleri bilinmektedir Diger teori ise yine Rumen kokenli iki bilim adami olan Gustav Weigand ve George Murnu tarafindan ortaya atilmistir Bu teoriye gore Megleno Rumen halk 1185 yilinda kurulan II Bulgar Rumen Imparatorlugu tarafindan bolgeye yerlestirilen Ulahlar oldugu yonundedir En onemli Megleno Rumen arastirmacilarindan biri olan Theodor Capidan Megleno Rumence nin diger Rumen dilleri ile olan benzerligi uzerine uzun yillar boyunca calismalar yapmis ve calismalari sonunda Megleno Rumenlerin Moglen bolgesine gelmeden once uzun bir sure Rodop Daglari civarinda yasadigi kanisina varmistir Rodoplarda konusulan Bulgarca ile Megleno Rumence nin gunumuz Yunancasinda kullanilmayan eski Yunanca kelimeler icerdigini fark etmistir Papahagi ve Capidan Arumence ve Meglena Rumence nin her ikisinde de az miktarda Slav etkisinin oldugunu onun yerine Yunan etkisinin agirlikli oldugunu saptamislardir Megleno Rumen dili ve diger Dogu Rumen dilleri uzerine yaptigi calismalar sonunda Capidan in Rumen dilinin olusumu sirasinda takriben Orta Cag in baslarinda Tuna nehrinin her iki yakasinda kuzey guney etnik bir Rumen devamliliginin oldugu tespitinde bulunmustur Bu da Megleno Rumen varliginin daha eskilere dayandiginin bir gostergesidir Cogunlukla Ortodoks Hristiyanlari olan Megleno Rumen toplulugunun Yunanistan in Notia Nutya ya da Nanti koyu ve yukari bolgesindeki halki 18 yuzyilda topluca Islam i secmistir Halkin Islam a gecmesiyle birlikte yasadiklari bolge olan Karacaova dan esinlenilerek Osmanlilar tarafindan Karacaovalilar olarak anilmislardir 1923 teki Nufus Mubadelesi sirasinda buyuk bir Pomak topluluguyla birlikte Karacaova bolgesinden cikarilmislardir Turkiye nin Trakya bolgesinde yogunlukla Kirklareli ve Sarkoy civarina yerlestirilmislerdir 1919 ile 1922 arasindaki harp sonrasinda imzalanan mubadele antlasmasiyla 1 5 milyon Rum Yunanistan a sevkedilirken Yunanistanli 400 000 Musluman da Turkiye ye sevk edilmis olup iclerinde 6000 Meglen Rumeni Karacaovali Vlah bulunuyordu Edirne 100 aile Kirklareli 100 aile Babaeski 70 aile Luleburgaz 80 aile Uzunkopru 100 aile Corlu 100 aile Malkara 50 aile Balli 10 aile Gozsuzkoy 50 aile Kalamis 50 aile Hoskoy 20 aile ve bir kisim Kara Ulah da Murefte kasabasina iskan edilmislerdir 1900 yilinda bircok Megleno Rumen yerlesimini iceren Gevgeli sehrindeki nufus kayitlarina gore bolgenin toplam nufusu 49 315 tir Nufusun etnik dagilimi ise soyledir 20 643 Slav Karacaovali Pomaklar dahil 14 900 Turk 9 400 Hristiyan Arumen ve Megleno Rumen 3 500 Musluman Megleno Rumen Karacaovali 655 Cingene ve 187 Cerkez den olusmaktaydi 1926 da yaklasik 450 Megelo Rumen aile Yunanistan dan ayrilip Romanya da Guney Dobruca bolgesine yerlesmistir Bulgaristan Guney Dobruca yi ele gecirdikten sonra Megleno Rumenler Romanya nin diger bolgelerine buyuk cogunlugu Tulca ilindeki Cerna koyu civarina yerlesti II Dunya Savasi ve Yunan Ic Savasi boyunca Hala Megleno Rumen dili konusan yaklasik 1 200 kisi Romanya ve diger ulkelere gocettiler Goc surecini basaran ailelerin bir kismi bugun hala Moglena bolgesinde yasamaktadirlar 1996 yili itibariyla Romanyada 820 aile Megleno Rumen kimliklerine sahip cikarak yasamaktadirlar Megleno Rumenlerin yasadiklari bolgelerUlah topluluklarinin yasadigi yerlerin haritasi Megleno Rumenler veya Karacaovalilar koyu sari renkle belirtilmisYunanistan ve Makedonya Cumhuriyetindeki Megleno Romanlarin Yerlestigi yerlerMegleno romanlarin Yunanistan ve Makedonya Cumhuriyetindeki Yerleskeleri 1925Megleno Rumen yerlesimlerinin listesi Pella Alakilise Archangelos Megleno Rumence Osani Kilkis Karpi Karadere Megleno Rumence Negra Vale Kilkis Kupa Megleno Rumence Cupa Pella Alakilise Lagkadia Langadia Lungunca Langaca Lugunca Megleno Rumence Lugunţa Lundzini Edessa Vodina Megleno Rumence Vodina Notia Nutya Megleno Rumence Nutya Nanti Nanta Pella Alakilise Perikleia Berislav Megleno Rumence Birislav Kilkis Skra Lubnice Megleno Rumence Liumniţa Huma Megleno Rumence Uma Tulca Cerna Karacalar Eski Megleno Rumen koyleri Kilkis Kastaneri Barovice Megleno Rumence Barovița Konsko Konska Megleno Rumence Coinsko Sermenin Sermenli Megleno Rumence Sirminina Ayrica bakinizRumenler Arumenler Istro RumenlerKaynakca Balkan Sprachbund Morpho Syntactic Features Studies in Natural Language and Linguistic Theory by Olga M Tomic http books google com tr books id E15iAAAAMAAJ amp q population of megleno romanians in macedonia amp dq population of megleno romanians in macedonia amp pgis 1 http books google com tr books id eYAmAAAAMAAJ amp q theodor capidan megleno romanians in dobruja amp dq theodor capidan megleno romanians in dobruja amp pgis 1 http books google com tr books id 50xwAAAAIAAJ amp q population of megleno romanians in turkey amp dq population of megleno romanians in turkey amp pgis 1 a b c d Encyclopedia of the Stateless Nations Ethnic and National Groups Around the World by James Minahan Thede Kahl The Islamisation of the Meglen Vlachs Megleno Rumen The Village of Nanti Notia and the Nantinets in Present Day Turkey Nationalities Papers 16 March 2006 Arsivlenmis kopya 11 Ekim 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Temmuz 2009 Thede Kahl Nationalities Papers 1465 3923 Volume 34 Issue 1 2006 Pages 71 90 ISSN 1465 3923 Papahagi Per 1905 Basme aromane Asterios I Koukoudis The Vlachs Metropolis and Diaspora 2003 ISBN 960 7760 86 7 Arsivlenmis kopya 7 Ekim 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Mayis 2009 Arsivlenmis kopya 29 Ekim 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Temmuz 2009 http books google com tr books id rUs hHd89xAC amp pg PA26 amp lpg PA26 amp dq cumans in byzantine empire amp source bl amp ots aeGHYJtSpk amp sig 8OGBIos0OfNZ5drWHkZNCaAoIug amp hl tr amp ei WrL2Son2Ioie Aa2wuGqAw amp sa X amp oi book result amp ct result amp resnum 9 amp ved 0CCkQ6AEwCA v onepage amp q cumans 20in 20byzantine 20empire amp f false George Murnu Istoria romanilor din Pind Vlahia Mare 980 1259 Bukres 1913 p 229 230 Teodor Capidan Meglenoromanii I 1925 p 56 Thede Kahl The Islamisation of the Meglen Vlachs Megleno Rumen The Village of Nanti Notia and the Nantinets in Present Day Turkey Nationalities Papers 34 1 March 2006 http www informaworld com smpp content content a743783557 db all Arsivlenmis kopya 24 Eylul 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Mayis 2009 Arsivlenmis kopya PDF 17 Agustos 2011 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 17 Mayis 2009 Arsivlenmis kopya 19 Mart 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Mayis 2009 18 Subat 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Mayis 2009 Kahl 2014 p 41 http dic academic ru dic nsf enwiki 192700 7 Agustos 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Mayis 2009 12 Subat 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Mayis 2009 Aromanian Society of America 1 Aralik 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Mayis 2009 Arsivlenmis kopya 6 Ekim 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Mayis 2009 Dis baglantilarTheodor Capidan Meglenoromanii Bucuresti 1925 Map with the Megleno Romanian settlements in Greece and the Republic of Macedonia12 Aralik 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde by Prof Emil Tarcovnicu Meglena ingropata4 Mart 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Vlachs of Greece and their Misunderstood History6 Mart 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde by Helen Abadzi by Asterios Koukoudis Report on the Vlachs16 Ocak 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde a term used collectively to refer to peoples