Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kötü Kedi Şerafettin, karikatürist Bülent Üstün'ün oluşturduğu aynı isimli çizgi roman dizisinden uyarlanmış olan, Mehmet Kurtuluş ve Ayşe Ünal tarafından yönetilmiş, Türk yapımı bir animasyon filmidir. Film 13 yaş ve üzeri sınıflandırma ile 5 Şubat 2016 tarihinde vizyona girmiş, Türkiye genelinde vizyonda kaldığı 6 hafta boyunca 350 binden fazla seyirci tarafından izlenmiştir. Filmin DVD sürümü orijinal dilinde ilk kez 6 Mayıs 2016 tarihinde yayınlanırken, Fransa ile Benelüks'e yönelik hazırlanan Fransızca dublajlı DVD ve Blu-Ray sürümleri ise 6 Eylül 2017 tarihinde piyasaya sürüldü.
 Film afişi | |
| Yönetmen | |
|---|---|
| Yapımcı | Mehmet Kurtuluş |
| Hikâye (eser) | Kötü Kedi Şerafettin –Bülent Üstün |
| Uyarlama | Levent Kazak Bülent Üstün |
| Seslendiren |
|
| Müzik | Tuluğ Tırpan Serkan Çeliköz |
| Görüntü yönetmeni | |
| Sanat yönetmeni | |
| Kurgu | |
| Stüdyo | |
| Dağıtıcı |  UIP Türkiye Odin's Eye Ent. |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Animasyon Komedi Aksiyon |
| Renk | Renkli |
| Çıkış tarih(ler)i | 5 Şubat 2016 |
| Süre | 82 dk |
| Ülke | Türkiye |
| Dil | Türkçe |
| Hasılat | 4.6 milyon ₺ |
| Diğer adları | Bad Cat |
| Resmî sitesi | |
1 Temmuz 2017'de televizyon prömiyerinin yapılmasının ardından yetişkin animasyonunu yayınlayan Kanal D'ye, çocukların yapımdan olumsuz etkilenebileceği gerekçesiyle Radyo ve Televizyon Üst Kurulu tarafından para cezası verildi.
Hikâye
Sıradan bir ilkbahar sabahı, kötü kedi Şerafettin ile yancıları martı Rıfkı ve fare Rıza akşamki mangal için hazırlıklarını sürdürmektedir. Gelgelelim, aynı gün içinde Şero'nun başına gelmeyen kalmaz. Önce babası Tonguç tarafından evden kovulur, sonra gözüne kestirdiği manitanın ölümüne sebep olur, yetmezmiş gibi düşmanlarının saldırısına uğrar, hayatı boyunca belki de ilk defa aşık olur ve nihayetinde Tacettin adında bir oğlu olduğunu öğrenir.
Karakterler
- Şerafettin: Tonguç'un oğlu, Tacettin'in babasıdır. Sürekli kötülük yapmasından dolayı "Kötü Kedi Şerafettin" veya kısaca "Şero" olarak bilinir.
- Tonguç: Şerafettin'in babası, Tacettin'in dedesidir. Cihangir'de oturmaktadır, ancak filmde ev sahibi tarafından evden kovulacaktır.
- Tacettin: Şerafettin'in oğlu, Tonguç'un torunudur.
Seslendirme kadrosu
| Dublaj sanatçısı | Animasyon karakter |
|---|---|
| Uğur Yücel | Şerafettin |
| Demet Evgar | Misket ve Tacettin |
| Güven Kıraç | Fare Rıza |
| Okan Yalabık | Çizer & Adnan |
| Gökçe Özyol | Martı Rıfkı |
| Ayşen Gruda | Ev sahibi Hasene |
| Cezmi Baskın | Bakkal Şemistan |
| Yekta Kopan | Muhabbet tellalı Cemil |
| Ahmet Mümtaz Taylan | Tonguç |
Yapım aşaması
2011 yılında teaser videoları yayınlandığında, Şerafettin karakterinin olumsuz hal ve tavırları nedeniyle, filmin genel izleyici sınıflandırmasıyla gösterime girmesi beklenmiyordu. Orijinal eser sahibi Bülent Üstün Mayıs 2012'de verdiği röportajda filmin tamamlandığını ancak bağımsız yapımın vizyona en erken 2013 yılında girebileceğini açıkladı. 2014'ün sonlarına doğru karakterlerin seslendirme çalışmalarının yürütüldüğü yönünde basında bir haber yer aldı. Projenin içerisinde yer alan senarist Levent Kazak Ocak 2015'te verdiği röportajında filmin uluslararası bir boyuta ulaştığını ve 2015 yılında vizyona gireceğini duyurdu. 2015'in Şubat ayında teaser afişi yayınlandığında, filmin Kasım ayında vizyona girmesi bekleniyordu. Yapımı devam ettiği sırada, Annecy Animasyon Festivali'nin "Work in Progress" bölümüne seçildi.
Gösterim
Türkiye dağıtımı UIP tarafından yapılan filmin dünya çapında pazarlama hakları, 2015 Cannes Film Festivali sırasında firmasınca satın alındı. Firma filmi ilk olarak Almanya; sonrasında Çin ve Orta Doğu'ya pazarladı. Film, 2016 Annecy Festivali'nde yarışma dışı filmler seçkisinde yer alarak, festivalin bu bölümünde gösterilen ilk Türk yapımı uzun metraj animasyon oldu. Filmin İsviçre prömiyeri, Neuchâtel Uluslararası Fantastik Film Festivali'nde, Kuzey Amerika prömiyeri Fantasia Uluslararası Film Festivali kapsamında Montreal'de, Asya prömiyeri ise Bifan – 20. Bucheon Uluslararası Fantastik Film Festivali sırasında Güney Kore'de gerçekleştirildi. Filmin Fransa'daki ikinci festival gösterimi, Paris'te düzenlenmekte olan L'Etrange Festival'de gerçekleşirken, Yunanistan prömiyeri Anima Syros Animasyon Festivali'nde, İspanya prömiyeri ise Sitges Uluslararası Fantastik Film Festivali kapsamında Barselona'da yapıldı. Filmin Kanada'daki ikinci festival gösterimi Spark Animation 2016 dahilinde Kanada'nın Vancouver şehrinde gerçekleştikten sonra, Brezilya prömiyeri ise Anima Mundi Animasyon Festivali kapsamında Rio de Janeiro ve São Paulo'da yapıldı. Film, 2 Şubat 2017 tarihinde Panama genelinde İspanyolca dublajla vizyona girdi. Filmin Japonya prömiyeri, Tokyo Anime Award festivali kapsamında gerçekleştirildi. ABD prömiyeri Boston Türk Filmleri Festivali ile Nashville Film Festivali kapsamında yapılırken; Belçika prömiyeri ise Brussels Uluslararası Fantastik Film Festivali'nde yapıldı. 25 Ağustos 2017 tarihinde Doğu Avrupa'da hizmet veren HBO Europe'un uydu üzerinden 9 farklı ülkede yayın yapan Cinemax kanalında filmin ilk gösterimi yapılırken, film aynı iştirakin web üzerinden yayın yapan HBO Go platformu ile de 12 ülkede izleyicinin beğenisine sunuldu. Böylelikle Kötü Kedi Şerafettin Lehçe dublaj ile Polonya'da, İngilizce dublaj üzerine yerel dilde alt yazı seçenekleriyle Macaristan, Çekya, Slovakya, Romanya, Bulgaristan, Hırvatistan, Slovenya, Sırbistan'da tv kanalı ve internet; Bosna Hersek, Karadağ, Makedonya'da ise internet üzerinden izleyiciyle buluştu. Filmin Arjantin'deki genel gösterimi 23 Kasım 2017 tarihinde yapılırken, yerel öğelerin ağır bastığı Panama dublajından farklı olarak Latin Amerika'yı kapsayan yeni bir dublaj çalışması gerçekleştirildi. Film 9 Ağustos 2018 tarihinde Orta Doğu ülkelerinde İngilizce dublaj Arapça alt yazıyla gösterime girdi. Film, Portekiz sinemalarında Gato Mau adıyla Portekizce seslendirmeyle 11 Ekim 2018 tarihinden itibaren gösterildi. 2019 yılında, Fransızca dublaj ile Fildişi Sahili, Senegal, Kongo, Kamerun, Gana ve Burkina Faso gibi Afrika ülkelerinde PlayVOD platformunda; İngilizce dublaj ile de ABD, Kanada ve Birleşik Krallık'ta Amazon Prime Video üzerinden yayınlandı. 2019 yılında Brazilya menşeili Telecine televizyonu için yeniden Portekizce dublajı yapılan animasyon, 10 Ocak 2020 tarihinde prömiyerini yaptı.. Film, Bad Cat adıyla ve İngilizce seslendirmeyle 12 Şubat 2021 tarihinde Hindistan sinemalarında vizyon gördükten kısa süre sonra Hintçe dublajıyla VOD için yayımlandı. Animasyonun Japonca dublajlı DVD sürümü 15 Eylül 2021 tarihinden itibaren seyirciyle buluştu. Aralık 2021'de Rusça dublajla Rusya'daki VOD platformlarında yerini aldı. Yapım, İspanya'da İspanyolca ve Katalanca dublajlanarak 27 Mayıs 2022 tarihinden itibaren Filmin platformunda yayınlandı.
| Gösterimler | |||
|---|---|---|---|
| Ülke | Vizyon ismi | Tarih | Distribütör |
 Türkiye | Kötü Kedi Şerafettin | 5 Şubat 2016 | UIP Türkiye |
 Almanya | Bad Cat | 5 Mayıs 2016 | Kinostar |
 Avusturya | 6 Mayıs 2016 | ||
 Çin | 痞子猫 | Aralık 2016 | Turbo Film |
 Kuveyt | Bad Cat | 2016 | International Film Distribution |
 Panama | 2 Şubat 2017 | Prolatsa | |
 Arjantin | 23 Kasım 2017 | Impacto Cine | |
 Birleşik Arap Emirlikleri | 9 Ağustos 2018 | Front Row Filmed Entertainment | |
 Bahreyn | |||
 Katar | |||
 Umman | |||
 Portekiz | Gato Mau | 11 Ekim 2018 | Lanterna de Pedra Filmes |
Film müzikleri
Filmin orijinal müzikleri , Sabri Tuluğ Tırpan ve Serkan Çeliköz birlikteliğinde, müzik prodüksiyon şirketi Elec-Trip çatısı altında oluşturuldu. Yapım için, uyarlandığı çizgi romanın resmedildiği dönemin de ruhunu yansıtan, yanı sıra hikâyenin geçtiği mekanlarla uyumu da gözetilerek birbirini bütünleyen farklı temalar belirlendi. İstanbul'un Cihangir semti, renkli atmosferi ve kültürüyle bestelere yansıtılırken; karakterlerin duygu durumlarındaki değişkenlikleri belirginleştirmek adınaysa melodiler farklı müzik türlerinde oluşturuldu. Karakterler kavgaya tutuştuğunda rock; içerlerken ya da mutsuzken arabesk; cilveleşirken ya da eğlenirken alaturka caz; muzurluk ve aksiyon peşindeyken funk, ska, punk ve dub groove gibi müzikler tercih edildi. Özgün müzikler dışında filmde başka bestelere de yer verildi. Tonguç'un çello çaldığı sahnelerde, Johann Sebastian Bach'ın 6 Viyolonsel Süiti'den olan No. 1 Sol Majör solo kompozisyon bestesi, müzisyen Timur Atasever tarafından icra edildi. Cemil'in bir sahnede mırıldandığı isimli şarkıya, filmin yalnızca Türkçe orijinal dublajlı dağıtımı için telif ödendi, yabancı dildeki dublajlarda ise bu kullanılmadı. Banka soygununun neticelendiği hüzünlü sahnede Müslüm Gürses'in seslendirdiği; Murathan Mungan güftesi ve Burhan Bayar bestesi Ah Oğlum isimli şarkı kullanıldı. Ayrıca filmin kapanış sekansı ile bitiş kredileri için Athena grubu tarafından Geblo isimli şarkı bestelendi; sözleri Gökhan Özoğuz, müziği Gökhan Özoğuz ve Hakan Özoğuz'a ait olan şarkı, film vizyona girdikten kısa süre sonra kliplendirilip yayınladı. Benzer şekilde filmin bilinirliğini artırmak üzere batesmotelpro tarafından Zaman Kötü isimli bir rap şarkı hazırlandı, animasyon vizyon görmeden hemen önce internet üzerinden ve sonrasında yapımın Türkçe DVD sürüm içeriğinde yayınlandı.
Filmin yurt dışı dağıtımlarında -tek bir istisna dışında- orijinal sürümün müzik tasarımı, Pump Up The Jam şarkısı çıkarılarak tümüyle korundu. Sadece Panama sinemalarına özel olarak yapımcılar Prolatsa ile Vertical Media'nın hazırladığı ve "%100 Panama dilinde" mottosuyla lanse edilen dublajlı sürüm için, filmin orijinal müziklerine ilaveten yerel dilde özgün yeni besteler üretildi ve bazı bilinen eski şarkılara da yer verildi. Film için bestelenen özgün müziklerin ilki, aynı zamanda sözleri de yazan Mr.Fox tarafından seslendirilen ve müziği Rasta Lloyd'a ait olan Gato Malvado adlı şarkı filmin başlangıç jeneriğinde kullanılırken, Japanese tarafından yazılan ve söylenen Gangsta Cat isimli bir diğer şarkıya ise filmin bitiş kredilerinde yer verildi. Bu özgün müziklerin dışında, hisli soygun sahnesine uygun olarak Señor Loop grubunun seslendirdiği, sözü ve müziği Lílo Sánchez'e ait olan Dile isimli bir şarkı seçildi. Rıza'nın banknot yığınları arasında yüzdüğü sahnede ise Danger Man ile Japanese'in beraber söylediği Entrega El Botin tercih edildi. Yine bitiş sekansı Athena'nın "Geblo" şarkısı ile başlarken, sözleri bu defa Panama dilinde seslendirildi.
Ödülleri veya adaylıkları
| Yıl | Ödül | Kategori | Sonuç | Kaynakça |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 2015 Annecy Animasyon Festivali | Work in Progress | Adaylık | |
| 2016 | 35. İstanbul Film Festivali | Seyfi Teoman İlk Film Ödülü | Adaylık | |
| 13. Radyo Boğaziçi Müzik Ödülleri | En İyi Film Müziği | Adaylık | ||
| 16. Neuchâtel Uluslararası Fantastik Film Festivali | Silver Méliès - En İyi Uzun Metraj Fantastik Avrupa Filmi Ödülü | Adaylık | ||
| 20. Fantasia Uluslararası Film Festivali | Satoshi Kon En İyi Animasyon Film Ödülü | Adaylık | ||
| 8. Absurde Séance Nantes Uluslararası Film Festivali | En İyi Uzun Metraj Film, Jüri Ödülü | Adaylık | ||
| Prix Couillu | Kazandı | |||
| 49. Sitges Uluslararası Fantastik Film Festivali | Anima't En İyi Uzun Metraj Animasyon Film Ödülü | Adaylık | ||
| 24. Anima Mundi Animasyon Festivali | En İyi Uzun Metraj Animasyon, Rio de Janeiro Seyirci Ödülü | Adaylık | ||
| En İyi Uzun Metraj Animasyon, São Paulo Seyirci Ödülü | Adaylık | |||
| 40. Cinanima Uluslararası Animasyon Film Festivali | En İyi Uzun Metraj Film Ödülü | Adaylık | ||
| 15. Cinedays Avrupa Film Festivali | Golden Sun - En İyi Uzun Metraj Balkan Filmi Ödülü | Adaylık | ||
| 2017 | Tokyo Anime Award Festivali | En İyi Uzun Metraj Film Ödülü | Adaylık | |
| 49. Sinema Yazarları Derneği Ödülleri | Giovanni Scognamillo En İyi Fantastik Film Ödülü | Kazandı | ||
| 35. Brussels Uluslararası Fantastik Film Festivali | Silver Méliès - En İyi Uzun Metraj Fantastik Avrupa Filmi Ödülü | Adaylık | ||
| 48. Nashville Film Festivali | En İyi Uzun Metraj Animasyon Film, Jüri Ödülü | Adaylık | ||
| En İyi Uzun Metraj Animasyon Film, Seyirci Ödülü | Adaylık | |||
| 2022 | 1. Evrensel Bilim Kurgu ve Fantastik Film Festivali | En İyi Ulusal Film | Kazandı |
Tepkiler
HaberTürk'ten Mehmet Açar, eleştirisinde filmin animasyon kalitesinin dünya standartlarına yaklaştığına; yalnızca karakterlerin değil, ayrıntıların ve fon çalışmalarının da başarılı olduğuna vurgu yapmıştır. İstanbul'un da bir karakter misali başrole yerleştirildiğine dikkat çeken Açar, zombi karakterin şehre, öyküye, karakterlere yabancı kalmasını ve filmi kontrol edecek bir ana meselenin olmamasını eleştirmiş, filmi 10 üzerinden 7 ile puanlamıştır. T24'ten Atilla Dorsay, filmin alanında zirve olduğunu; teknik açıdan batılı filmleri aratmadığını; İstanbul'un birebir resmedildiği filmle Türk animasyon sanatının rüştünü ispat ettiğini belirtmiştir. Şerafettin karakterinin ürkünçlüğüne de değinen Dorsay, filmin şiddet dozunu beğenmediği, bu nedenden ötürü yaş sınırını az bulduğunu ifade edip, yapıma 5 üzerinden 3 puan vermiştir.
FilmDienst'ten Alman eleştirmen Bernd Buder, Bülent Üstün'ün aynı adlı çizgi romanından uyarlanan yapımı, kült yetişkin animasyonu Fritz the Cat ile Tarantino filmleri arasında bir yerde konumlandırıp, politik olarak kışkırtıcı ve son derece atmosferik olarak niteledikten sonra filmin Türk animasyonunun adeta bir güç gösterisi olduğuna dair vurguda bulunmuştur.
DVD ve Blu-ray
- Filmin DVD'si Mayıs 2016 tarihinde Bir Film tarafından Türkiye'de piyasaya sürüldü. Sette, çeşitli ekstra eklentiler de yer almaktadır.
| Kötü Kedi Şerafettin | ||||||
| Set detayları | Özel seçenekler | |||||
|
| |||||
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ a b c d . Box Office Türkiye. 24 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2016.
- ^ "Kötü kedi Şerafet kendini unutturmuyor". Sabah. 22 Ağustos 2011. 8 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2012.
- ^ Saral, Mahmut (20 Nisan 2016). . Teknokulis.com. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2016.
- ^ Kalkan, Fatih (23 Ağustos 2017). . AnimasyonGastesi.com. 24 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2017.
- ^ . Yeni Şafak. 5 Ağustos 2017. 5 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mart 2021.
- ^ "Şero filmiyle dünyaya açılsın Oscar'ı da alsın". Star. 10 Eylül 2011. 30 Aralık 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Nisan 2012.
- ^ "'Bu çizgi filme çocuğunuzu getirmeyin!'". NTVMSNBC. 25 Mayıs 2012. 15 Eylül 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Ocak 2013.
- ^ "Kötü Kedi Şerafettin'in aşkı". Vatan. 6 Eylül 2014. 11 Kasım 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Kasım 2014.
- ^ "Türkiye'de rejim değişti, adını sonra fısıldayacaklar". Cumhuriyet. 5 Ocak 2015. 14 Ocak 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Ocak 2015.
- ^ "Kötü Kedi Şerafettin'in filmine az kaldı". Posta. 5 Şubat 2015. 5 Şubat 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Şubat 2015.
- ^ (İngilizce). CITIA. 22 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2015.
- ^ Frater, Patrick (15 Mayıs 2015). "CANNES: Turkey's 'Bad Cat' Is Good for Odin's Eye (EXCLUSIVE)". Variety (İngilizce). 22 Haziran 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Haziran 2015.
- ^ a b Macnab, Geoffrey (13 Şubat 2016). "Turkish animation 'Bad Cat' sells to Germany" (İngilizce). ScreenDaily.com. 24 Şubat 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Nisan 2016.
- ^ a b c Brzeski, Patrick (13 Mart 2016). "Filmart: Raunchy Animated Film 'Bad Cat' Sells to China, Middle East (Exclusive)" (İngilizce). The Hollywood Reporter. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Nisan 2016.
- ^ Mayorga, Emilio (26 Nisan 2016). "'Horses,' 'Nuts!' 'Stations' Make Annecy Competition Cut" (İngilizce). Variety. 21 Aralık 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ Schelb, Christoph (10 Mayıs 2016). (Almanca). OutNow.CH. 21 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2016.
- ^ Sandwell, Ian (26 Mayıs 2016). "Fantasia fest to honour Guillermo del Toro, Takashi Miike" (İngilizce). ScreenDaily.com. 3 Haziran 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Mayıs 2016.
- ^ Kalkan, Fatih (10 Temmuz 2016). . AnimasyonGastesi.com. 6 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2016.
- ^ (Fransızca). CloneWeb. 17 Ağustos 2016. 20 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2016.
- ^ Κρανάκης, Μανώλης (10 Eylül 2016). "Animasyros 9.0: Ενα επαναστατικό animation βλέμμα στην Τουρκία του σήμερα" (Yunanca). flix.gr. 17 Eylül 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.
- ^ "Bad Cat" (İngilizce). SitgesFilmFestival.com/. 17 Eylül 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.
- ^ Fonseca, Rodrigo (18 Ağustos 2016). "Premiado The Red Turtle é anunciado entre as atrações do evento" (Portekizce). omelete group. 19 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Ağustos 2016.
- ^ a b González, Carlos H. (29 Ocak 2017). (İspanyolca). TVN. 5 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2017.
- ^ a b (İspanyolca). Zona de Animación. 24 Kasım 2017. 9 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2017.
- ^ a b Kalkan, Fatih (8 Ağustos 2018). . AnimasyonGastesi.com. 21 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2018.
- ^ a b Kalkan, Fatih (11 Ekim 2018). "Kötü Kedi Şerafettin Portekiz'de". AnimasyonGastesi.com. 12 Ekim 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Ekim 2018.
- ^ Scalon, Roberto (30 Aralık 2019). (Portekizce). vcfaz.tv. 24 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2021.
- ^ (İngilizce). indiatimes.com. 11 Şubat 2021. 14 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2021.
- ^ a b Solmaz, Eda (7 Şubat 2016). . Vatan. 8 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mart 2021.
- ^ Akyıldız, Tolga. "Şerafettin'in Saz Arkadaşları", Mart 2016. Esquire. ISSN 1304-8791.
- ^ "'Geblo'ya klip geldi". Milliyet. 26 Şubat 2016. 27 Mart 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Mart 2021.
- ^ "Batesmotelpro'dan şehre dönen Kötü Kedi Şerafettin için rap şarkısı". The Brand Age. 5 Şubat 2016. 27 Mart 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Mart 2021.
- ^ a b c d e Marengo, Katherine (2 Şubat 2017). (İspanyolca). Panama America. 17 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mart 2021.
- ^ Keslassy, Elsa (28 Nisan 2015). "Annecy Animation Fest Unveils Lineup, Turns Spotlight on Women" (İngilizce). Variety. 4 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mart 2016.
- ^ "İstanbul Film Festivali 35 yaşında". Ntv.com.tr. 16 Mart 2016. 3 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mart 2016.
- ^ "Films in competition for the silver Méliès" (PDF) (İngilizce). nifff.ch. s. 19. 19 Kasım 2016 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 19 Kasım 2016.
- ^ (Fransızca). absurdeseance.fr. 1 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2016.
- ^ "Prix du Jury, Prix Couillu, Prix du Public" (Fransızca). Absurde Séance resmî Twitter hesabı. 9 Ekim 2016. 10 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Ekim 2016.
- ^ a b (PDF). Instituto IDEIA. 20 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2016.
- ^ . Sabah. 16 Mart 2017. 18 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mart 2017.
- ^ (PDF) (İngilizce). bifff.net. s. 22. 17 Mart 2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mart 2017.
- ^ a b (İngilizce). nashvillefilmfestival.org. 24 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2017.
- ^ ""Evrensel Bilim Kurgu ve Fantastik Film Festivali"nde ödüller sahiplerini buldu". Sözcü. 1 Ekim 2022. 7 Ekim 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Ekim 2022.
- ^ Acar, Mehmet (5 Şubat 2016). . HaberTürk. 8 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2021.
- ^ Dorsay, Atilla (6 Şubat 2016). T24. 6 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2021.
- ^ Buder, Bernd (5 Mayıs 2016). (Almanca). FilmDienst.de. 19 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Şubat 2021.
Dış bağlantılar
- Resmî site (Türkçe)
- Resmî site (İngilizce)
- SinemaTürk'te Kötü Kedi Şerafettin
- Sinemalar.com'da Kötü Kedi Şerafettin
- IMDb'de Kötü Kedi Şerafettin
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kotu Kedi Serafettin karikaturist Bulent Ustun un olusturdugu ayni isimli cizgi roman dizisinden uyarlanmis olan Mehmet Kurtulus ve Ayse Unal tarafindan yonetilmis Turk yapimi bir animasyon filmidir Film 13 yas ve uzeri siniflandirma ile 5 Subat 2016 tarihinde vizyona girmis Turkiye genelinde vizyonda kaldigi 6 hafta boyunca 350 binden fazla seyirci tarafindan izlenmistir Filmin DVD surumu orijinal dilinde ilk kez 6 Mayis 2016 tarihinde yayinlanirken Fransa ile Beneluks e yonelik hazirlanan Fransizca dublajli DVD ve Blu Ray surumleri ise 6 Eylul 2017 tarihinde piyasaya suruldu Kotu Kedi SerafettinFilm afisiYonetmenYapimciMehmet KurtulusHikaye eser Kotu Kedi Serafettin Bulent UstunUyarlamaLevent Kazak Bulent UstunSeslendirenUgur Yucel Demet Evgar Okan Yalabik Guven Kirac Gokce Ozyol Ahmet M Taylan Yekta Kopan Aysen Gruda Cezmi Baskin Bulent Ustun Ayse Unal Mehmet KurtulusMuzikTulug Tirpan Serkan CelikozGoruntu yonetmeniSanat yonetmeniKurguStudyoDagiticiUIP Turkiye Odin s Eye Ent CinsiSinema filmiTuruAnimasyon Komedi AksiyonRenkRenkliCikis tarih ler i5 Subat 2016 2016 02 05 Sure82 dkUlkeTurkiyeDilTurkceHasilat4 6 milyon Diger adlariBad CatResmi sitesi 1 Temmuz 2017 de televizyon promiyerinin yapilmasinin ardindan yetiskin animasyonunu yayinlayan Kanal D ye cocuklarin yapimdan olumsuz etkilenebilecegi gerekcesiyle Radyo ve Televizyon Ust Kurulu tarafindan para cezasi verildi HikayeSiradan bir ilkbahar sabahi kotu kedi Serafettin ile yancilari marti Rifki ve fare Riza aksamki mangal icin hazirliklarini surdurmektedir Gelgelelim ayni gun icinde Sero nun basina gelmeyen kalmaz Once babasi Tonguc tarafindan evden kovulur sonra gozune kestirdigi manitanin olumune sebep olur yetmezmis gibi dusmanlarinin saldirisina ugrar hayati boyunca belki de ilk defa asik olur ve nihayetinde Tacettin adinda bir oglu oldugunu ogrenir KarakterlerSerafettin Tonguc un oglu Tacettin in babasidir Surekli kotuluk yapmasindan dolayi Kotu Kedi Serafettin veya kisaca Sero olarak bilinir Tonguc Serafettin in babasi Tacettin in dedesidir Cihangir de oturmaktadir ancak filmde ev sahibi tarafindan evden kovulacaktir Tacettin Serafettin in oglu Tonguc un torunudur Seslendirme kadrosuDublaj sanatcisi Animasyon karakterUgur Yucel SerafettinDemet Evgar Misket ve TacettinGuven Kirac Fare RizaOkan Yalabik Cizer amp AdnanGokce Ozyol Marti RifkiAysen Gruda Ev sahibi HaseneCezmi Baskin Bakkal SemistanYekta Kopan Muhabbet tellali CemilAhmet Mumtaz Taylan TongucYapim asamasi2011 yilinda teaser videolari yayinlandiginda Serafettin karakterinin olumsuz hal ve tavirlari nedeniyle filmin genel izleyici siniflandirmasiyla gosterime girmesi beklenmiyordu Orijinal eser sahibi Bulent Ustun Mayis 2012 de verdigi roportajda filmin tamamlandigini ancak bagimsiz yapimin vizyona en erken 2013 yilinda girebilecegini acikladi 2014 un sonlarina dogru karakterlerin seslendirme calismalarinin yurutuldugu yonunde basinda bir haber yer aldi Projenin icerisinde yer alan senarist Levent Kazak Ocak 2015 te verdigi roportajinda filmin uluslararasi bir boyuta ulastigini ve 2015 yilinda vizyona girecegini duyurdu 2015 in Subat ayinda teaser afisi yayinlandiginda filmin Kasim ayinda vizyona girmesi bekleniyordu Yapimi devam ettigi sirada Annecy Animasyon Festivali nin Work in Progress bolumune secildi GosterimTurkiye dagitimi UIP tarafindan yapilan filmin dunya capinda pazarlama haklari 2015 Cannes Film Festivali sirasinda firmasinca satin alindi Firma filmi ilk olarak Almanya sonrasinda Cin ve Orta Dogu ya pazarladi Film 2016 Annecy Festivali nde yarisma disi filmler seckisinde yer alarak festivalin bu bolumunde gosterilen ilk Turk yapimi uzun metraj animasyon oldu Filmin Isvicre promiyeri Neuchatel Uluslararasi Fantastik Film Festivali nde Kuzey Amerika promiyeri Fantasia Uluslararasi Film Festivali kapsaminda Montreal de Asya promiyeri ise Bifan 20 Bucheon Uluslararasi Fantastik Film Festivali sirasinda Guney Kore de gerceklestirildi Filmin Fransa daki ikinci festival gosterimi Paris te duzenlenmekte olan L Etrange Festival de gerceklesirken Yunanistan promiyeri Anima Syros Animasyon Festivali nde Ispanya promiyeri ise Sitges Uluslararasi Fantastik Film Festivali kapsaminda Barselona da yapildi Filmin Kanada daki ikinci festival gosterimi Spark Animation 2016 dahilinde Kanada nin Vancouver sehrinde gerceklestikten sonra Brezilya promiyeri ise Anima Mundi Animasyon Festivali kapsaminda Rio de Janeiro ve Sao Paulo da yapildi Film 2 Subat 2017 tarihinde Panama genelinde Ispanyolca dublajla vizyona girdi Filmin Japonya promiyeri Tokyo Anime Award festivali kapsaminda gerceklestirildi ABD promiyeri Boston Turk Filmleri Festivali ile Nashville Film Festivali kapsaminda yapilirken Belcika promiyeri ise Brussels Uluslararasi Fantastik Film Festivali nde yapildi 25 Agustos 2017 tarihinde Dogu Avrupa da hizmet veren HBO Europe un uydu uzerinden 9 farkli ulkede yayin yapan Cinemax kanalinda filmin ilk gosterimi yapilirken film ayni istirakin web uzerinden yayin yapan HBO Go platformu ile de 12 ulkede izleyicinin begenisine sunuldu Boylelikle Kotu Kedi Serafettin Lehce dublaj ile Polonya da Ingilizce dublaj uzerine yerel dilde alt yazi secenekleriyle Macaristan Cekya Slovakya Romanya Bulgaristan Hirvatistan Slovenya Sirbistan da tv kanali ve internet Bosna Hersek Karadag Makedonya da ise internet uzerinden izleyiciyle bulustu Filmin Arjantin deki genel gosterimi 23 Kasim 2017 tarihinde yapilirken yerel ogelerin agir bastigi Panama dublajindan farkli olarak Latin Amerika yi kapsayan yeni bir dublaj calismasi gerceklestirildi Film 9 Agustos 2018 tarihinde Orta Dogu ulkelerinde Ingilizce dublaj Arapca alt yaziyla gosterime girdi Film Portekiz sinemalarinda Gato Mau adiyla Portekizce seslendirmeyle 11 Ekim 2018 tarihinden itibaren gosterildi 2019 yilinda Fransizca dublaj ile Fildisi Sahili Senegal Kongo Kamerun Gana ve Burkina Faso gibi Afrika ulkelerinde PlayVOD platformunda Ingilizce dublaj ile de ABD Kanada ve Birlesik Krallik ta Amazon Prime Video uzerinden yayinlandi 2019 yilinda Brazilya menseili Telecine televizyonu icin yeniden Portekizce dublaji yapilan animasyon 10 Ocak 2020 tarihinde promiyerini yapti Film Bad Cat adiyla ve Ingilizce seslendirmeyle 12 Subat 2021 tarihinde Hindistan sinemalarinda vizyon gordukten kisa sure sonra Hintce dublajiyla VOD icin yayimlandi Animasyonun Japonca dublajli DVD surumu 15 Eylul 2021 tarihinden itibaren seyirciyle bulustu Aralik 2021 de Rusca dublajla Rusya daki VOD platformlarinda yerini aldi Yapim Ispanya da Ispanyolca ve Katalanca dublajlanarak 27 Mayis 2022 tarihinden itibaren Filmin platformunda yayinlandi GosterimlerUlke Vizyon ismi Tarih Distributor Turkiye Kotu Kedi Serafettin 5 Subat 2016 UIP Turkiye Almanya Bad Cat 5 Mayis 2016 Kinostar Avusturya 6 Mayis 2016 Cin 痞子猫 Aralik 2016 Turbo Film Kuveyt Bad Cat 2016 International Film Distribution Panama 2 Subat 2017 Prolatsa Arjantin 23 Kasim 2017 Impacto Cine Birlesik Arap Emirlikleri 9 Agustos 2018 Front Row Filmed Entertainment Bahreyn Katar Umman Portekiz Gato Mau 11 Ekim 2018 Lanterna de Pedra FilmesFilm muzikleriFilmin orijinal muzikleri Sabri Tulug Tirpan ve Serkan Celikoz birlikteliginde muzik produksiyon sirketi Elec Trip catisi altinda olusturuldu Yapim icin uyarlandigi cizgi romanin resmedildigi donemin de ruhunu yansitan yani sira hikayenin gectigi mekanlarla uyumu da gozetilerek birbirini butunleyen farkli temalar belirlendi Istanbul un Cihangir semti renkli atmosferi ve kulturuyle bestelere yansitilirken karakterlerin duygu durumlarindaki degiskenlikleri belirginlestirmek adinaysa melodiler farkli muzik turlerinde olusturuldu Karakterler kavgaya tutustugunda rock icerlerken ya da mutsuzken arabesk cilvelesirken ya da eglenirken alaturka caz muzurluk ve aksiyon pesindeyken funk ska punk ve dub groove gibi muzikler tercih edildi Ozgun muzikler disinda filmde baska bestelere de yer verildi Tonguc un cello caldigi sahnelerde Johann Sebastian Bach in 6 Viyolonsel Suiti den olan No 1 Sol Major solo kompozisyon bestesi muzisyen Timur Atasever tarafindan icra edildi Cemil in bir sahnede mirildandigi isimli sarkiya filmin yalnizca Turkce orijinal dublajli dagitimi icin telif odendi yabanci dildeki dublajlarda ise bu kullanilmadi Banka soygununun neticelendigi huzunlu sahnede Muslum Gurses in seslendirdigi Murathan Mungan guftesi ve Burhan Bayar bestesi Ah Oglum isimli sarki kullanildi Ayrica filmin kapanis sekansi ile bitis kredileri icin Athena grubu tarafindan Geblo isimli sarki bestelendi sozleri Gokhan Ozoguz muzigi Gokhan Ozoguz ve Hakan Ozoguz a ait olan sarki film vizyona girdikten kisa sure sonra kliplendirilip yayinladi Benzer sekilde filmin bilinirligini artirmak uzere batesmotelpro tarafindan Zaman Kotu isimli bir rap sarki hazirlandi animasyon vizyon gormeden hemen once internet uzerinden ve sonrasinda yapimin Turkce DVD surum iceriginde yayinlandi Filmin yurt disi dagitimlarinda tek bir istisna disinda orijinal surumun muzik tasarimi Pump Up The Jam sarkisi cikarilarak tumuyle korundu Sadece Panama sinemalarina ozel olarak yapimcilar Prolatsa ile Vertical Media nin hazirladigi ve 100 Panama dilinde mottosuyla lanse edilen dublajli surum icin filmin orijinal muziklerine ilaveten yerel dilde ozgun yeni besteler uretildi ve bazi bilinen eski sarkilara da yer verildi Film icin bestelenen ozgun muziklerin ilki ayni zamanda sozleri de yazan Mr Fox tarafindan seslendirilen ve muzigi Rasta Lloyd a ait olan Gato Malvado adli sarki filmin baslangic jeneriginde kullanilirken Japanese tarafindan yazilan ve soylenen Gangsta Cat isimli bir diger sarkiya ise filmin bitis kredilerinde yer verildi Bu ozgun muziklerin disinda hisli soygun sahnesine uygun olarak Senor Loop grubunun seslendirdigi sozu ve muzigi Lilo Sanchez e ait olan Dile isimli bir sarki secildi Riza nin banknot yiginlari arasinda yuzdugu sahnede ise Danger Man ile Japanese in beraber soyledigi Entrega El Botin tercih edildi Yine bitis sekansi Athena nin Geblo sarkisi ile baslarken sozleri bu defa Panama dilinde seslendirildi Odulleri veya adayliklariYil Odul Kategori Sonuc Kaynakca2015 2015 Annecy Animasyon Festivali Work in Progress Adaylik2016 35 Istanbul Film Festivali Seyfi Teoman Ilk Film Odulu Adaylik13 Radyo Bogazici Muzik Odulleri En Iyi Film Muzigi Adaylik16 Neuchatel Uluslararasi Fantastik Film Festivali Silver Melies En Iyi Uzun Metraj Fantastik Avrupa Filmi Odulu Adaylik20 Fantasia Uluslararasi Film Festivali Satoshi Kon En Iyi Animasyon Film Odulu Adaylik8 Absurde Seance Nantes Uluslararasi Film Festivali En Iyi Uzun Metraj Film Juri Odulu AdaylikPrix Couillu Kazandi49 Sitges Uluslararasi Fantastik Film Festivali Anima t En Iyi Uzun Metraj Animasyon Film Odulu Adaylik24 Anima Mundi Animasyon Festivali En Iyi Uzun Metraj Animasyon Rio de Janeiro Seyirci Odulu AdaylikEn Iyi Uzun Metraj Animasyon Sao Paulo Seyirci Odulu Adaylik40 Cinanima Uluslararasi Animasyon Film Festivali En Iyi Uzun Metraj Film Odulu Adaylik15 Cinedays Avrupa Film Festivali Golden Sun En Iyi Uzun Metraj Balkan Filmi Odulu Adaylik2017 Tokyo Anime Award Festivali En Iyi Uzun Metraj Film Odulu Adaylik49 Sinema Yazarlari Dernegi Odulleri Giovanni Scognamillo En Iyi Fantastik Film Odulu Kazandi35 Brussels Uluslararasi Fantastik Film Festivali Silver Melies En Iyi Uzun Metraj Fantastik Avrupa Filmi Odulu Adaylik48 Nashville Film Festivali En Iyi Uzun Metraj Animasyon Film Juri Odulu AdaylikEn Iyi Uzun Metraj Animasyon Film Seyirci Odulu Adaylik2022 1 Evrensel Bilim Kurgu ve Fantastik Film Festivali En Iyi Ulusal Film KazandiTepkilerHaberTurk ten Mehmet Acar elestirisinde filmin animasyon kalitesinin dunya standartlarina yaklastigina yalnizca karakterlerin degil ayrintilarin ve fon calismalarinin da basarili olduguna vurgu yapmistir Istanbul un da bir karakter misali basrole yerlestirildigine dikkat ceken Acar zombi karakterin sehre oykuye karakterlere yabanci kalmasini ve filmi kontrol edecek bir ana meselenin olmamasini elestirmis filmi 10 uzerinden 7 ile puanlamistir T24 ten Atilla Dorsay filmin alaninda zirve oldugunu teknik acidan batili filmleri aratmadigini Istanbul un birebir resmedildigi filmle Turk animasyon sanatinin rustunu ispat ettigini belirtmistir Serafettin karakterinin urkunclugune de deginen Dorsay filmin siddet dozunu begenmedigi bu nedenden oturu yas sinirini az buldugunu ifade edip yapima 5 uzerinden 3 puan vermistir FilmDienst ten Alman elestirmen Bernd Buder Bulent Ustun un ayni adli cizgi romanindan uyarlanan yapimi kult yetiskin animasyonu Fritz the Cat ile Tarantino filmleri arasinda bir yerde konumlandirip politik olarak kiskirtici ve son derece atmosferik olarak niteledikten sonra filmin Turk animasyonunun adeta bir guc gosterisi olduguna dair vurguda bulunmustur DVD ve Blu rayFilmin DVD si Mayis 2016 tarihinde Bir Film tarafindan Turkiye de piyasaya suruldu Sette cesitli ekstra eklentiler de yer almaktadir Kotu Kedi SerafettinSet detaylari Ozel seceneklerDVD Diller Turkce 2 0 Turkce 5 1 2 35 1 Genis Ekran Altyazi Isitme Engelliler icin Turkce Altyazi 82 dk Filmin fragmani Roportajlar Seslendirme macerasi Fotograf galerisi Athena Geblo muzik videosu Batesmotelpro Zaman Kotu muzik videosu Muslum Gurses Ah Oglum muzik videosuFilmin Fransizca dublajli DVD ve Blu ray surumleri ise Eylul 2017 de M6 Video tarafindan Fransa ile Benelux bolgesinde piyasaya suruldu Filmin Japonca dublajli DVD surumu Eylul 2021 de Pflug firmasinca Japonya da dagitima verildi Ayrica bakinizKotu Kedi Serafettin karakter Kaynakca a b c d Box Office Turkiye 24 Mart 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Mart 2016 Kotu kedi Serafet kendini unutturmuyor Sabah 22 Agustos 2011 8 Eylul 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Nisan 2012 Saral Mahmut 20 Nisan 2016 Teknokulis com 8 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Agustos 2016 Kalkan Fatih 23 Agustos 2017 AnimasyonGastesi com 24 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Agustos 2017 Yeni Safak 5 Agustos 2017 5 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Mart 2021 Sero filmiyle dunyaya acilsin Oscar i da alsin Star 10 Eylul 2011 30 Aralik 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Nisan 2012 Bu cizgi filme cocugunuzu getirmeyin NTVMSNBC 25 Mayis 2012 15 Eylul 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 20 Ocak 2013 Kotu Kedi Serafettin in aski Vatan 6 Eylul 2014 11 Kasim 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Kasim 2014 Turkiye de rejim degisti adini sonra fisildayacaklar Cumhuriyet 5 Ocak 2015 14 Ocak 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Ocak 2015 Kotu Kedi Serafettin in filmine az kaldi Posta 5 Subat 2015 5 Subat 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Subat 2015 Ingilizce CITIA 22 Haziran 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Haziran 2015 Frater Patrick 15 Mayis 2015 CANNES Turkey s Bad Cat Is Good for Odin s Eye EXCLUSIVE Variety Ingilizce 22 Haziran 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 22 Haziran 2015 a b Macnab Geoffrey 13 Subat 2016 Turkish animation Bad Cat sells to Germany Ingilizce ScreenDaily com 24 Subat 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 21 Nisan 2016 a b c Brzeski Patrick 13 Mart 2016 Filmart Raunchy Animated Film Bad Cat Sells to China Middle East Exclusive Ingilizce The Hollywood Reporter 14 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 21 Nisan 2016 Mayorga Emilio 26 Nisan 2016 Horses Nuts Stations Make Annecy Competition Cut Ingilizce Variety 21 Aralik 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Mayis 2016 Schelb Christoph 10 Mayis 2016 Almanca OutNow CH 21 Mayis 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 19 Mayis 2016 Sandwell Ian 26 Mayis 2016 Fantasia fest to honour Guillermo del Toro Takashi Miike Ingilizce ScreenDaily com 3 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Mayis 2016 Kalkan Fatih 10 Temmuz 2016 AnimasyonGastesi com 6 Agustos 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Agustos 2016 Fransizca CloneWeb 17 Agustos 2016 20 Agustos 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 20 Agustos 2016 Kranakhs Manwlhs 10 Eylul 2016 Animasyros 9 0 Ena epanastatiko animation blemma sthn Toyrkia toy shmera Yunanca flix gr 17 Eylul 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Eylul 2016 Bad Cat Ingilizce SitgesFilmFestival com 17 Eylul 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Eylul 2016 Fonseca Rodrigo 18 Agustos 2016 Premiado The Red Turtle e anunciado entre as atracoes do evento Portekizce omelete group 19 Agustos 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 20 Agustos 2016 a b Gonzalez Carlos H 29 Ocak 2017 Ispanyolca TVN 5 Subat 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Subat 2017 a b Ispanyolca Zona de Animacion 24 Kasim 2017 9 Aralik 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Aralik 2017 a b Kalkan Fatih 8 Agustos 2018 AnimasyonGastesi com 21 Agustos 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 21 Agustos 2018 a b Kalkan Fatih 11 Ekim 2018 Kotu Kedi Serafettin Portekiz de AnimasyonGastesi com 12 Ekim 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Ekim 2018 Scalon Roberto 30 Aralik 2019 Portekizce vcfaz tv 24 Ekim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Ocak 2021 Ingilizce indiatimes com 11 Subat 2021 14 Subat 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Subat 2021 a b Solmaz Eda 7 Subat 2016 Vatan 8 Subat 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Mart 2021 Akyildiz Tolga Serafettin in Saz Arkadaslari Mart 2016 Esquire ISSN 1304 8791 Geblo ya klip geldi Milliyet 26 Subat 2016 27 Mart 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Mart 2021 Batesmotelpro dan sehre donen Kotu Kedi Serafettin icin rap sarkisi The Brand Age 5 Subat 2016 27 Mart 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Mart 2021 a b c d e Marengo Katherine 2 Subat 2017 Ispanyolca Panama America 17 Kasim 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Mart 2021 Keslassy Elsa 28 Nisan 2015 Annecy Animation Fest Unveils Lineup Turns Spotlight on Women Ingilizce Variety 4 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Mart 2016 Istanbul Film Festivali 35 yasinda Ntv com tr 16 Mart 2016 3 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Mart 2016 Films in competition for the silver Melies PDF Ingilizce nifff ch s 19 19 Kasim 2016 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 19 Kasim 2016 Fransizca absurdeseance fr 1 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Ekim 2016 Prix du Jury Prix Couillu Prix du Public Fransizca Absurde Seance resmi Twitter hesabi 9 Ekim 2016 10 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 10 Ekim 2016 a b PDF Instituto IDEIA 20 Agustos 2016 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 20 Agustos 2016 Sabah 16 Mart 2017 18 Mart 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Mart 2017 PDF Ingilizce bifff net s 22 17 Mart 2017 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 17 Mart 2017 a b Ingilizce nashvillefilmfestival org 24 Mart 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Mart 2017 Evrensel Bilim Kurgu ve Fantastik Film Festivali nde oduller sahiplerini buldu Sozcu 1 Ekim 2022 7 Ekim 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Ekim 2022 Acar Mehmet 5 Subat 2016 HaberTurk 8 Subat 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Subat 2021 Dorsay Atilla 6 Subat 2016 T24 6 Subat 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Subat 2021 Buder Bernd 5 Mayis 2016 Almanca FilmDienst de 19 Eylul 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Subat 2021 Dis baglantilarResmi site Turkce Resmi site Ingilizce SinemaTurk te Kotu Kedi Serafettin Sinemalar com da Kotu Kedi Serafettin IMDb de Kotu Kedi Serafettin