Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Manuel (veya Emmanuel) Chrysoloras (Yunanca: Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς; c.1350 – 15 Nisan 1415), Bizanslı bir Yunan klasik bilim adamı, hümanist, filozof, profesör ve Rönesans döneminde eski Yunanca metinlerin çevirmeniydi.Orta Çağ İtalya'sında Bizans imparatoru II. Manuel için elçi olarak görev yaparken, Venedik ve Floransa Cumhuriyetlerinde Yunan edebiyatı ve tarihinin ünlü bir öğretmeni oldu ve bugün o geniş ölçüde, Geç Ortaçağ'da Batı Avrupa için Antik Yunan edebiyatına girişin bir öncüsü olarak kabul edilir.
Manuel Chrysoloras | |
|---|---|
 | |
| Doğum | c. 1350 Konstantinopolis (günümüz İstanbul, Türkiye) |
| Ölüm | 15 April 1415 Konstanz, Almanya |
| Milliyet | Yunan |
| Meslek | Diplomat, bilge ve profesör |
| Tanınma nedeni | Çeviri ve Hümanizma |
| Önemli eser(ler) | Erotemata Civas Questiones |
Biyografi
Chrysoloras, o zamanlar Bizans İmparatorluğu'nun başkenti olan Konstantinopolis'te seçkin bir Yunan Ortodoks ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1390'da Bizans imparatoru II. Manuel Palaiologos'un Müslüman Osmanlı Türkleri tarafından Bizans İmparatorluğu'nun işgaline karşı Orta Çağ Avrupa'sının Hristiyan prenslerinden yardım istemek için Venedik Cumhuriyeti'ne gönderdiği bir elçiliğe liderlik etti. Floransalı Roberto de' Rossi onunla Venedik'te buluştu ve 1395'te Rossi'nin tanıdığı Jacopo d'Angelo, Chrysoloras ile Yunanca öğrenmek için Konstantinopolis'e doğru yola çıktı. 1396'da Floransa Şansölyesi Coluccio Salutati, Romalı hukukçu ve devlet adamı Cicero'dan alıntı yaparak, onu Yunanca dilbilgisi ve edebiyatı öğretmesi için Floransa'ya davet etti:
- "Bizim Cicero'muzun hükmü, biz Romalıların ya onlarınkinden daha bilgece icatlar yaptığımızı ya da onlardan aldıklarımızı iyileştirdiğimizi onaylıyor, ama elbette başka bir yerde kendi dönemine atıfta bulunarak söylediği gibi: "İtalya savaşta yenilmez, kültürde Yunanistan." Kendi payımıza, üzerimize alınmamak üzere, hem Yunanlıların hem de Latinlerin öğrenmeyi birbirlerinin edebiyatını da kapsayacak şekilde genişleterek her zaman daha yüksek bir düzeye taşıdıklarına kesinlikle inanıyoruz."
Chrysoloras 1397 kışında geldi, bu olay onun en ünlü öğrencilerinden biri olan İtalyan hümanist bilim adamı Leonardo Bruni tarafından büyük bir yeni fırsat olarak hatırlandı: Birçok hukuk öğretmeni vardı, ancak kuzeyde hiç kimse 700 yıldır Yunanca çalışmamıştı. İtalya . Chrysoloras'ın bir başka ünlü öğrencisi de Camaldolese tarikatının başı olan Ambrogio Traversari idi. Chrysoloras, 1397'den 1400'e kadar Floransa'da sadece birkaç yıl kaldı ve temelden başlayarak Yunanca öğretti. Bologna'da ve daha sonra Venedik ve Roma'da öğretmenlik yapmaya devam etti. Geniş çapta ders vermesine rağmen, seçtiği bir avuç öğrenci, Rönesans'ın ilk hümanistleri arasında birbirine sıkı sıkıya bağlı bir grup olarak kaldı. Öğrencileri arasında Rönesans İtalya'sında Yunan araştırmalarının yeniden canlanmasının önde gelenlerinden bazıları vardı. Bruni, d'Angelo ve Ambrogio Traversari'nin yanı sıra onlar Guarino da Verona, Coluccio Salutati, Roberto Rossi, Niccolò de' Niccoli, Carlo Marsuppini, , Uberto Decembrio, , ve diğerlerini içeriyordu
Milano ve Pavia'yı ziyaret ettikten ve birkaç yıl Venedik'te ikamet ettikten sonra, o zamanlar Papa XII. Gregory'nin sekreteri olan Bruni'nin daveti üzerine Roma'ya gitti. 1408'de Bizans imparatoru II. Manuel Palaiologos tarafından önemli bir görevle Paris'e gönderildi. 1413'te, amacı daha sonra Constance'ta toplanan kilise konseyi için bir yer ayarlamak olan görev için Kutsal Roma İmparatoru Sigismund'a elçi olarak Almanya'ya gitti. Chrysoloras, Yunan Kilisesi'ni temsil etmek üzere seçildiği için oraya giderken aniden öldü. Ölümü, Guarino da Verona'nın Chrysolorina'da bir koleksiyon yaptığı anma denemelerine yol açtı.
Chrysoloras, Homer, Aristoteles'in çalışmalarını ve Platon'un Devlet'ini Latinceye çevirdi. Yaşamı boyunca el yazması olarak dolaşan kendi çalışmaları, Kutsal Ruh'un Alayı üzerine kısa çalışmaları ve kardeşleri Bruni, Guarino, Traversari ve yazdığı mektupların yanı sıra sonunda basılan iki yapıtı içerir. Batı Avrupa'da kullanılan ilk temel Yunanca dilbilgisi olan Erotemata (Sorular), ilk olarak 1484'te yayınlanan ve geniş çapta yeniden basılan ve sadece Floransa'daki öğrencileri arasında değil, aynı zamanda sonraki önde gelen hümanistler arasında da önemli bir başarı elde etti, Oxford'da Thomas Linacre ve Cambridge'de Desiderius Erasmus tarafından hemen incelendi ve Epistolæ tres de comparatione veteris et novæ Romæ (Eski ve Yeni Roma Karşılaştırması Üzerine Üç Mektup, yani Roma ve Konstantinopolis karşılaştırması). Ahlak ve etik ve diğer felsefi konulardaki incelemelerinin çoğu, antika değerleri nedeniyle 17. ve 18. yüzyıllarda basıldı. Leonardo Bruni, Coluccio Salutati, Jacopo d'Angelo, Roberto de' Rossi, Carlo Marsuppini, Pietro Candido Decembrio, Guarino da Verona, gibi adamları Batı felsefesi ve Antik Çağ Yunan edebiyatı başyapıtlarıyla tanıştırmada başlıca öğretimiyle etkili oldu.
Ayrıca bakınız
- Rönesans'ta Yunan bilim adamları
Kaynakça
- ^ a b c d e f g Arabatzis, George (2011). "Manuel Chrysoloras". In Lagerlund, Henrik (ed.). Encyclopedia of Medieval Philosophy: Philosophy between 500 and 1500. Dordrecht: Springer Verlag. pp. 709–711. :10.1007/978-1-4020-9729-4. ISBN .
Manuel Chrysoloras (c. 1350–1415) was a Byzantine writer and scholar better known as professor of Greek language in after 1397, the first one to hold public teaching office of Greek in Italy. His audience included famous like (his most loyal pupil), , Coluccio Salutati, , Niccolò Niccoli, Leonardo Bruni, , , Uberto Decembrio, , and others. After 1400, Chrysoloras left his teaching position and carried out mainly diplomatic missions in the service of the .
- ^ a b "Manuel Chrysoloras | Greek scholar". Encyclopedia Britannica (İngilizce). 24 Aralık 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Temmuz 2021.
ileri okuma
- Chrysoloras'ın Erotemata'sı A. Rollo, Gli Erotemata tra Crisolora e Guarino (Percorsi dei classici 21), Messina 2012 tarafından düzenlenmiştir.
- Chrysoloras'ın mektupları Patrologia Graeca'da bulunabilir, ed. J.-P. Migne, cilt, 156, Paris 1866.
- M. Baxandall, 'Guarino, Pisanello ve Manuel Chrysoloras', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 28 (1965), 183–204.
- Émile Legrand: Manuel Chrysoloras'ın biyografisine dikkat edin, Paris 1894.
- Jonathan Harris, Batı'daki Yunan Göçmenler, 1400–1520, Camberley UK: Porphyrogenitus, 1995.ISBN
- S. Mergiali-Sahas, S., 'Manuel Chrysoloras: bir bilgin elçisinin ideal modeli', Bizans Çalışmaları/Etudes Bizanslılar, 3 (1998), 1–12
- I. Thompson, `Manuel Chrysoloras ve Erken İtalyan Rönesansı', Grek, Roma and Bizans Çalışmaları, 7 (1966), 63–82
- Lydia Thorn-Wikkert, Manuel Chrysoloras (yaklaşık 1350–1415): Eine Biographie des byzantinischen Intellektuellen vor dem Hintergrund der hellenistischen Studien in der italienischen Renaissance, Frankfurt am Main, 2006.
- NG Wilson, Bizans'tan İtalya'ya. İtalyan Rönesansında Yunan Çalışmaları, Londra, 1992.ISBN
Dış bağlantılar
- Manuel Chrysoloras at the Mathematics Genealogy Project
- Jonathan Harris, 'Byzantines in Renaissance Italy'. 30 Eylül 2003 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
![image]()
Herbermann, Charles, (Ed.) (1913). "Manuel Chrysoloras". Katolik Ansiklopedi (İngilizce). New York: Robert Appleton Company.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Manuel veya Emmanuel Chrysoloras Yunanca Manoyὴl Xrysolwrᾶs c 1350 15 Nisan 1415 Bizansli bir Yunan klasik bilim adami humanist filozof profesor ve Ronesans doneminde eski Yunanca metinlerin cevirmeniydi Orta Cag Italya sinda Bizans imparatoru II Manuel icin elci olarak gorev yaparken Venedik ve Floransa Cumhuriyetlerinde Yunan edebiyati ve tarihinin unlu bir ogretmeni oldu ve bugun o genis olcude Gec Ortacag da Bati Avrupa icin Antik Yunan edebiyatina girisin bir oncusu olarak kabul edilir Manuel ChrysolorasDogumc 1350 Konstantinopolis gunumuz Istanbul Turkiye Olum15 April 1415 Konstanz AlmanyaMilliyetYunanMeslekDiplomat bilge ve profesorTaninma nedeniCeviri ve HumanizmaOnemli eser ler Erotemata Civas QuestionesBiyografiManuel Chrysoloras in Gravuru 1862 Chrysoloras o zamanlar Bizans Imparatorlugu nun baskenti olan Konstantinopolis te seckin bir Yunan Ortodoks ailesinin cocugu olarak dunyaya geldi 1390 da Bizans imparatoru II Manuel Palaiologos un Musluman Osmanli Turkleri tarafindan Bizans Imparatorlugu nun isgaline karsi Orta Cag Avrupa sinin Hristiyan prenslerinden yardim istemek icin Venedik Cumhuriyeti ne gonderdigi bir elcilige liderlik etti Floransali Roberto de Rossi onunla Venedik te bulustu ve 1395 te Rossi nin tanidigi Jacopo d Angelo Chrysoloras ile Yunanca ogrenmek icin Konstantinopolis e dogru yola cikti 1396 da Floransa Sansolyesi Coluccio Salutati Romali hukukcu ve devlet adami Cicero dan alinti yaparak onu Yunanca dilbilgisi ve edebiyati ogretmesi icin Floransa ya davet etti Bizim Cicero muzun hukmu biz Romalilarin ya onlarinkinden daha bilgece icatlar yaptigimizi ya da onlardan aldiklarimizi iyilestirdigimizi onayliyor ama elbette baska bir yerde kendi donemine atifta bulunarak soyledigi gibi Italya savasta yenilmez kulturde Yunanistan Kendi payimiza uzerimize alinmamak uzere hem Yunanlilarin hem de Latinlerin ogrenmeyi birbirlerinin edebiyatini da kapsayacak sekilde genisleterek her zaman daha yuksek bir duzeye tasidiklarina kesinlikle inaniyoruz Jacopo d Angelo nun Ptolemy nin Cografyasinin Latince cevirisi y 1411 1427 Nancy Kitapligi ndan tarama Chrysoloras 1397 kisinda geldi bu olay onun en unlu ogrencilerinden biri olan Italyan humanist bilim adami Leonardo Bruni tarafindan buyuk bir yeni firsat olarak hatirlandi Bircok hukuk ogretmeni vardi ancak kuzeyde hic kimse 700 yildir Yunanca calismamisti Italya Chrysoloras in bir baska unlu ogrencisi de Camaldolese tarikatinin basi olan Ambrogio Traversari idi Chrysoloras 1397 den 1400 e kadar Floransa da sadece birkac yil kaldi ve temelden baslayarak Yunanca ogretti Bologna da ve daha sonra Venedik ve Roma da ogretmenlik yapmaya devam etti Genis capta ders vermesine ragmen sectigi bir avuc ogrenci Ronesans in ilk humanistleri arasinda birbirine siki sikiya bagli bir grup olarak kaldi Ogrencileri arasinda Ronesans Italya sinda Yunan arastirmalarinin yeniden canlanmasinin onde gelenlerinden bazilari vardi Bruni d Angelo ve Ambrogio Traversari nin yani sira onlar Guarino da Verona Coluccio Salutati Roberto Rossi Niccolo de Niccoli Carlo Marsuppini Uberto Decembrio ve digerlerini iceriyordu Milano ve Pavia yi ziyaret ettikten ve birkac yil Venedik te ikamet ettikten sonra o zamanlar Papa XII Gregory nin sekreteri olan Bruni nin daveti uzerine Roma ya gitti 1408 de Bizans imparatoru II Manuel Palaiologos tarafindan onemli bir gorevle Paris e gonderildi 1413 te amaci daha sonra Constance ta toplanan kilise konseyi icin bir yer ayarlamak olan gorev icin Kutsal Roma Imparatoru Sigismund a elci olarak Almanya ya gitti Chrysoloras Yunan Kilisesi ni temsil etmek uzere secildigi icin oraya giderken aniden oldu Olumu Guarino da Verona nin Chrysolorina da bir koleksiyon yaptigi anma denemelerine yol acti Chrysoloras Homer Aristoteles in calismalarini ve Platon un Devlet ini Latinceye cevirdi Yasami boyunca el yazmasi olarak dolasan kendi calismalari Kutsal Ruh un Alayi uzerine kisa calismalari ve kardesleri Bruni Guarino Traversari ve yazdigi mektuplarin yani sira sonunda basilan iki yapiti icerir Bati Avrupa da kullanilan ilk temel Yunanca dilbilgisi olan Erotemata Sorular ilk olarak 1484 te yayinlanan ve genis capta yeniden basilan ve sadece Floransa daki ogrencileri arasinda degil ayni zamanda sonraki onde gelen humanistler arasinda da onemli bir basari elde etti Oxford da Thomas Linacre ve Cambridge de Desiderius Erasmus tarafindan hemen incelendi ve Epistolae tres de comparatione veteris et novae Romae Eski ve Yeni Roma Karsilastirmasi Uzerine Uc Mektup yani Roma ve Konstantinopolis karsilastirmasi Ahlak ve etik ve diger felsefi konulardaki incelemelerinin cogu antika degerleri nedeniyle 17 ve 18 yuzyillarda basildi Leonardo Bruni Coluccio Salutati Jacopo d Angelo Roberto de Rossi Carlo Marsuppini Pietro Candido Decembrio Guarino da Verona gibi adamlari Bati felsefesi ve Antik Cag Yunan edebiyati basyapitlariyla tanistirmada baslica ogretimiyle etkili oldu Ayrica bakinizRonesans ta Yunan bilim adamlariKaynakca a b c d e f g Arabatzis George 2011 Manuel Chrysoloras In Lagerlund Henrik ed Encyclopedia of Medieval Philosophy Philosophy between 500 and 1500 Dordrecht Springer Verlag pp 709 711 10 1007 978 1 4020 9729 4 ISBN 978 1 4020 9729 4 Manuel Chrysoloras c 1350 1415 was a Byzantine writer and scholar better known as professor of Greek language in after 1397 the first one to hold public teaching office of Greek in Italy His audience included famous like his most loyal pupil Coluccio Salutati Niccolo Niccoli Leonardo Bruni Uberto Decembrio and others After 1400 Chrysoloras left his teaching position and carried out mainly diplomatic missions in the service of the a b Manuel Chrysoloras Greek scholar Encyclopedia Britannica Ingilizce 24 Aralik 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 20 Temmuz 2021 ileri okumaChrysoloras in Erotemata si A Rollo Gli Erotemata tra Crisolora e Guarino Percorsi dei classici 21 Messina 2012 tarafindan duzenlenmistir Chrysoloras in mektuplari Patrologia Graeca da bulunabilir ed J P Migne cilt 156 Paris 1866 M Baxandall Guarino Pisanello ve Manuel Chrysoloras Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 28 1965 183 204 Emile Legrand Manuel Chrysoloras in biyografisine dikkat edin Paris 1894 Jonathan Harris Bati daki Yunan Gocmenler 1400 1520 Camberley UK Porphyrogenitus 1995 1 871328 11 XISBN 1 871328 11 X S Mergiali Sahas S Manuel Chrysoloras bir bilgin elcisinin ideal modeli Bizans Calismalari Etudes Bizanslilar 3 1998 1 12 I Thompson Manuel Chrysoloras ve Erken Italyan Ronesansi Grek Roma and Bizans Calismalari 7 1966 63 82 Lydia Thorn Wikkert Manuel Chrysoloras yaklasik 1350 1415 Eine Biographie des byzantinischen Intellektuellen vor dem Hintergrund der hellenistischen Studien in der italienischen Renaissance Frankfurt am Main 2006 NG Wilson Bizans tan Italya ya Italyan Ronesansinda Yunan Calismalari Londra 1992 0 7156 2418 0ISBN 0 7156 2418 0Dis baglantilarManuel Chrysoloras at the Mathematics Genealogy Project Jonathan Harris Byzantines in Renaissance Italy 30 Eylul 2003 tarihinde Wayback Machine sitesinde Herbermann Charles Ed 1913 Manuel Chrysoloras Katolik Ansiklopedi Ingilizce New York Robert Appleton Company