Wolfgang Amadeus Mozart operaları değişik tiplerle 22 tane müzikli dramı kapsamaktadır Bunlara gençliğinde yazd�

Wolfgang Amadeus Mozart operaları değişik tiplerle 22 tane müzikli dramı kapsamaktadır. Bunlara gençliğinde yazdığı ve diğer bestecileri taklitten ileri gitmeyen küçük çapta eserlerden yetişkinliğinde ortaya çıkardığı tam tekmil opera olarak hazırladığı müziksel anıtlara kadar değişiklik gösterir. Bu eserlerden üçü tamamlanmadan kenara bırakılmıştır ve bestecinin ölümünden çok sonra oynanmıştır. Yetişkinlik çağı eserleri opera sanatının klasikleri sayılmaktadır. Bu nedenle bugün dünya opera sahnelerinden hiç eksik olmadan oynanmakta ve her zaman seyirciler tarafından tutulup sevilmektedir.

Wolfgang Amadeus Mozart (Vaftiz İsmi: Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart) *_{Doğum: 1756 - Ölüm: 1791}*

Eserlerin listesi

Not: Tr.: operanın isminin Türkçeye çevirisi

Köchel Numarası.	Beste tarihi	Adı	Dil	Opera tipi	Libreto hazırlayıcısı	Sesler	Prömiyer ayrıntıları
K.35	1767	I. Kısım Tr: Tevrat'taki Birinci Emir için zorunluluk. [2]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	Almanca	Dinsel "Singspiel"	Ignaz von Weiser	3 soprano, 2 tenor	Başpiskoposluk Sarayı, Salzburg, 12 Mart 1767
KV.38	1767	Tr.: Apollo ile Hyacinth [3]17 Eylül 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar	Latince	Rufinus Widl. Ovid'in Metamorfozlar adlı eserinden telif	2 soprano, 2 alto, 1 tenor, 2 bas, koro	Büyük Salon, Salzburg Üniversitesi, 13 Mayıs 1767
KV.50 1964 revizyonunda KV.46b.	1768	Bastien und Bastienne Tr.: Bastien ve Bastienne [4]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar	Almanca	Bir sahnelik "Singspiel"	F. W. Weiskern ve J. H. Muller	1 soprano, 1 tenor, 1 bas	İlk belgelenen prömiyer Berlin, Architektenhaus, 2 Ekim 1890. Belgelenmemiş ilk oynanış Ekim 1768'de Viyana'da Dr.'in bahçesinde
KV.51 1964 revizyonunda KV.46a.	1768	Tr.: Bir ahmak taklitçisi [5]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar	İtalyanca	Üç sahnelik "Opera buffa"	, Carlo Goldoni'den telif	2 soprano, 1 kontralto (veya mezosoprano), 2 tenor, 2 bas	Başpiskopos Sarayı, Salzburg, 1 Mayıs 1769
KV. 87 1964 revizyonunda KV. 74a.	1770	Mitridate, re di Ponto Tr.: Mitridates, Pontus Kralı [6]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	Üç perdelik "Opera seria"	Vittorio Amedeo Cigna-Santi: Fransızca Jean Racine'den İtalyancaya telif eden 'den telif	4 soprano, 1 alto, 2 tenor	, Milano, 26 Aralık 1770
KV. 111	1771	Tr.: Alba'da Ascanius [7]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	İki perdelik ""		4 soprano, 1 tenor, koru	, Milan, 17 Ekim 1771
KV. 126	1772	Tr.: Scipio'nun Rüyası [8]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	Bir perdelik veya drama ,	Pietro Metastasio, Cicero'dan telif	3 soprano, 3 tenor, koro	Başpiskopos Sarayı, Salzburg, muhtemelen 1 Mayıs 1772
KV. 135	1772	Lucio Silla Tr.: Lucius Sillus [9]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	Üç perdelik ""	Giovanni de Gamarra, Metastasio'den telif	4 soprano, 2 tenor, koro	, Milan, 26 Aralık 1772
KV. 196	1774	La finta giardiniera Tr.: Bahçivan taklidçisi genç kız [10]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	Üç perdelik ""	Olasılıkla Giuseppe Petrosellini	4 soprano, 2 tenor, 1 bas, koro	Redoutensaal, Münih, 13 Ocak 1775
KV. 208	1775	Il re pastore Tr.: Çoban Kral [11]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	İki perdelik "Serenata"	Pietro Metastasio, tarafından revizyon	3 soprano, 2 tenor	Başpiskoposluk Sarayı, Salzburg, 23 Nisan 1775
KV. 345 1964 reviyonunda KV. 336a.	1773 ve 1779	Tr.: Thamos, Mısır Kralı [12]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	Almanca	Bir kahramanlık dramı için korolar and entraktlar	Tobias Philipp von Gebler	Koro ve soloistler: soprano, alto, tenor, bas/small>	, Viyana 4 Nisan 1774 (iki koro); ilk tam prömiyer Salzburg, 1779–80
KV. 344 1964 revizyonu KV. 336b.	1779	Zaide Tr.: Zaide [13]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	Almanca	"Singspiel" (tamamlanmamış)	Johann Andreas Schachtner	1 soprano, 2 tenor, 2 bas, 4 tenörden oluşan bir mini-koro, 1 konuşan aktör	Frankfurt (tiyatro ismi belgelenmemiştir.), 27 Ocak 1866. Mozart hayata iken oynanmamıştır.
KV.366	1781	Idomeneo, re di Creta Tr.: İdomeneo, Girit Kralı [14]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	Üç perdelik Müzikli Dram	Giambattista Varesco, 'dan telif	3 soprano, 1 mezzo-soprano, 4 tenor, 1 bariton,2 bas, koro	Saray Tiyatrosu (şimdi ), Münih, 29 Ocak 1781
KV. 384	1782	Die Entführung aus dem Serail Tr.: Saraydan Kız Kaçırma [15]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	Almanca	Üç perdelik "Singspiel"	Gottlieb Stephanie, 'den telif	2 soprano, 2 tenor, 1 bass, 2 konuşma rolü	, Viyana, 16 Temmuz 1782
KV. 422	1784	Tr.: Kahire Kazı [16]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	Müzikli dram (tamamlanmamış)	Giambattista Varesco	(Geçici olarak) 4 soprano, 2 tenor, 2 bas, koro	Theatre du Fantaisies-Parisiennes, Paris, 6 Haziran 1867 Mozart hayata iken oynanmamıştır.
KV. 430 1964 revizyonunda KV. 424a.	1784	Tr.: Aldatılmış Damat [17]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	"Opera buffa" (tamamlanmamış)	Bilinmiyor. 'ye atıf edilmekteydi. Şimdi olasılıkla Guiseppe Petrosellini olduğu sanılıyor.	(Geçici olarak) 3 soprano, 2 tenor, 2 bas	Theatre du Fantaisies-Parisiennes, Paris, 6 Haziran 1867 Mozart hayata iken oynanmamıştır.
KV. 486	1786	Tr.: Dramturg [18]17 Eylül 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	Almanca	Bir perdelik "müzikli komedi"	Gottlieb Stephanie	2 soprano, 1 tenor, 1 bas, 6 konuşma rolü	, Viyana, 7 Şubat 1786
KV. 492	1786	Le Nozze di Figaro Tr.: Figaro'nun düğünü [19]5 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	Dört perdelik "Opera buffa"	Lorenzo da Ponte, Pierre Beaumarchais'den telif	4 soprano, 3 mezzo-soprano, 2 tenor, 1 bariton, 3 bas, koro	, Viyana, 1 Mayıs 1786
KV. 527	1787	Don Giovanni Tr.: Don Giovanni veya Don Juan [20]6 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	İki perdelik "Dramma giocoso"	Lorenzo da Ponte	3 soprano, 1 tenor 1 bariton, 3 bas, koro	, Prag (Nationaltheater ve Tyl tiyatrosu olarak da bilinir), 29 Ekim 1787
KV. 588	1790	Così fan tutte Tr.: Kadınlar işte öyledir [21]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	Iki perdelik "Dramma giocoso"	Lorenzo da Ponte	3 soprano, 1 tenor, 1 bariton, 1 bas, koro	, Viyana, 26 Ocak 1790
KV. 621	1791	La clemenza di Tito Eng: Titus'un merhameti [22]11 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	İtalyanca	İki perdelik "Opera seria"	Pietro Metastasio, Catterino Mazzolà tarafından revizyon	2 soprano, 2 mezosoprano, 1 tenor, 1 bas, koro	Estates Tiyatrosu, Prag, 6 Eylul 1791
KV. 620	1791	Die Zauberflöte Tr.: Sihirli Flüt [23]6 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Notalar.	Almanca	İki perdelik "Singspiel"		6 soprano, 2 mezosoprano, 1 alto, 4 tenor, 1 bariton, 4 bas, koro	, Viyana, 30 Eylül 1791

Dipnotlar

^ Köchel Mozart'in eserlerinin numarasıdır. Bu tasarlanmış ve 1862'de ilk defa yayınlanmıştır. Bu katalog birkaç defa elden geçirilip değiştirilmiştir ve en son revizyon 1964'te yapılmıştır.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Kochel Catalog of Mozart's Work (2008), [1] 23 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Yayan:Classical Net Görülme tarihi:16.7.2008
^ Bu tanınımlara Almanca olarak Neue Mozart-Ausgabe eseri için hazırlanmıştır.
^ Ayrıntılar için Osborne, The Complete Operas of Mozart eserine bakınız.
^ Ayrıntı için Osborne'un eserine bakın. Eserin aslındaki hadım şarkıcı (kastrati) rolleri özel olarak işaret edilmiştir.
^ Ana kaynak Osborne'un eseridir.
^ II. Kısım ve III. Kısım Anton Cajetan Adlgasser tarafından hazırlanmıştır. Kaynak: Osborne, say.16
^ Metinin en yüksek olasılıkla Weiser tarafından hazırlandığı kabul edilmekle beraber diğer hazırlayıcı isimleri de verilmiştir. Osborne, say. 24–25
^ Prömiyerde hiç kadın şarkıcı rol almamıştır. Soprano ve alto seslerini kilise korosunda bulunan genç erkek çocuklar yüklenmişlerdir. Osborne, say. 32
^ Metin Jean-Jacques Rousseau tarafından Fransızca hazırlanmış Les amours de Bastien et Bastienne parodi eserden telif.
^ Dr Franz Anton Mesmer mesmerizm adı ile bir çeşit hipnotizma tedavisi kurucusu ve uygulayıcısı idi.
^ Die Schuldigkeitin prömiyerinde bir soprano olarak bulunan Maria Anna Braunhofer bu eserin prömiyerinde ya kontralto ya da mezzosoprano olarak yer almıştır. Osborne, say. 13 ve 35
^ Sifares ve Arbate soprano rolleri ve Farnaces alto rolü hadım şarkıcılar (kastirati) için hazırlanmıştır. Osborne, say. 59
^ İtalyanca'da festa teatrale veya 'pastoral opera' Osborne, say. 63.
^ Ascanio ve Fuano soprano rolleri hadım şarkıcılar (kastirati) için hazırlanmıştır. Osborne, say. 69
^ Prömiyerin tam tarihi belirli değildir. Osborne "29 Nisan veya 1 Mayıs" 1772 der.
^ Cecilio soprano rolü hadım şarkıcı (kastrato) için hazırlanmıştır . Osborne, say.86
^ Mozart bu eseri bir Singspiel şeklinde Die verstellte Gärtnerin adı ile Almanca hazırlayarak, Augsburgda 1 Mayis 1780'de prömiyerini sunmuştur. Bu Almanca eser şimdi Die Gärtnerin aus Liebe adıyla popülerdir. Osborne, say.97
^ Daha önce bu eserini libretosunun Raniero de'Calzabigi tarafından hazırlanıp tarafından revize edildiği sanılmaktaydı. Fakat araştırmalardan sonra şimdi Petrosellini tarafından yazıldığı kabul edilmektedir. Kenyon, say. 300
^ Kenyon, p. 303
^ Aminta soprano rolü "kastrato" için hazırlanmıştır. Osborne, say.105
^ İdamaneo'nun rolü, aslında bir kastrato için yazılmıştı; Mozart bunu 1786'da revize ederek tenör'e dönüştürdü. (Osborne, say155) Bazen Arbace rolü de tenör tarafından oynanır.
^ Bir konuşma rolü, bir denizci, modern prodüksiyonların çoğunda bulunmaz.
^ Osborne, say.208–09
^ Osborne, say.207
^ Mezosopranolardan ikisi Perde III Final'de "Amanti, costanti" ikilisini icra etmektedirler veya iki soprano ya bir soprano bir mezosoprano da olabilmektedir.
^ Operanın tam ismi İtalyanca olarak Il dissoluto punito, ossia Il Don Giovanni; fakat bu isim hiçbir zaman kullanılmamaktadır.
^ Altı ay sonra eserin Viyana prömiyeri için değişik şarkıcılar grubuna daha uygun olmak için Mozart bazı değişiklikler yapmıştır. Modern yapımlar bu iki versiyonun bir karmasını tercih etmektedirler. Osborne, say.268
^ Bu İtalyanca'dan iyi bir çeviri değildir; bu tüm kadınların yaptıklarıdır daha uygun olabilir. Yardımcı ismi sevgilier okuludur. Osborne, say.281
^ Erkek olan Annio rolü aslında bir kastorato tarafından oynamaktaydı; ama şimdi mezosoprano rolü olmuştur.

Dışsal kaynaklar

Batta, Andreas (editör) (2000), Opera: Composers, Works, Performers, Könemann, Köln (İngilizce)
Cairns, David (2006), Mozart and his Operas, Penguin Books: Londra (İngilizce)
Kenyon, Nicholas (2006), The Pegasus Pocket Guide to Mozart, Pegasus Books:New York (İngilizce)
Osborne, Charles (1992), The Complete Operas of Mozart, Victor Gollancz: London (İngilizce)
Kochel Catalog of Mozart's works (2008), [24]23 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Yayın: Classical Net (Erişme tarihi: 16.7.2008).
Neue Mozart-Ausgabe, [25]^[] Yayan=Barenreiter-Verlag (Erişme tarihi: 16.7.2008).

[1] Köchel Mozart'in eserlerinin numarasıdır. Bu tasarlanmış ve 1862'de ilk defa yayınlanmıştır. Bu katalog birkaç defa elden geçirilip değiştirilmiştir ve en son revizyon 1964'te yapılmıştır.

[Kochel-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Kochel Catalog of Mozart's Work (2008), [1] 23 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Yayan:Classical Net Görülme tarihi:16.7.2008

[3] Bu tanınımlara Almanca olarak Neue Mozart-Ausgabe eseri için hazırlanmıştır.

[4] Ayrıntılar için Osborne, The Complete Operas of Mozart eserine bakınız.

[5] Ayrıntı için Osborne'un eserine bakın. Eserin aslındaki hadım şarkıcı (kastrati) rolleri özel olarak işaret edilmiştir.

[6] Ana kaynak Osborne'un eseridir.

[7] II. Kısım ve III. Kısım Anton Cajetan Adlgasser tarafından hazırlanmıştır. Kaynak: Osborne, say.16

[8] Metinin en yüksek olasılıkla Weiser tarafından hazırlandığı kabul edilmekle beraber diğer hazırlayıcı isimleri de verilmiştir. Osborne, say. 24–25

[9] Prömiyerde hiç kadın şarkıcı rol almamıştır. Soprano ve alto seslerini kilise korosunda bulunan genç erkek çocuklar yüklenmişlerdir. Osborne, say. 32

[10] Metin Jean-Jacques Rousseau tarafından Fransızca hazırlanmış Les amours de Bastien et Bastienne parodi eserden telif.

[11] Dr Franz Anton Mesmer mesmerizm adı ile bir çeşit hipnotizma tedavisi kurucusu ve uygulayıcısı idi.

[12] Die Schuldigkeitin prömiyerinde bir soprano olarak bulunan Maria Anna Braunhofer bu eserin prömiyerinde ya kontralto ya da mezzosoprano olarak yer almıştır. Osborne, say. 13 ve 35

[13] Sifares ve Arbate soprano rolleri ve Farnaces alto rolü hadım şarkıcılar (kastirati) için hazırlanmıştır. Osborne, say. 59

[14] İtalyanca'da festa teatrale veya 'pastoral opera' Osborne, say. 63.

[15] Ascanio ve Fuano soprano rolleri hadım şarkıcılar (kastirati) için hazırlanmıştır. Osborne, say. 69

[16] Prömiyerin tam tarihi belirli değildir. Osborne "29 Nisan veya 1 Mayıs" 1772 der.

[17] Cecilio soprano rolü hadım şarkıcı (kastrato) için hazırlanmıştır . Osborne, say.86

[18] Mozart bu eseri bir Singspiel şeklinde Die verstellte Gärtnerin adı ile Almanca hazırlayarak, Augsburgda 1 Mayis 1780'de prömiyerini sunmuştur. Bu Almanca eser şimdi Die Gärtnerin aus Liebe adıyla popülerdir. Osborne, say.97

[19] Daha önce bu eserini libretosunun Raniero de'Calzabigi tarafından hazırlanıp tarafından revize edildiği sanılmaktaydı. Fakat araştırmalardan sonra şimdi Petrosellini tarafından yazıldığı kabul edilmektedir. Kenyon, say. 300

[20] Kenyon, p. 303

[21] Aminta soprano rolü "kastrato" için hazırlanmıştır. Osborne, say.105

[22] İdamaneo'nun rolü, aslında bir kastrato için yazılmıştı; Mozart bunu 1786'da revize ederek tenör'e dönüştürdü. (Osborne, say155) Bazen Arbace rolü de tenör tarafından oynanır.

[23] Bir konuşma rolü, bir denizci, modern prodüksiyonların çoğunda bulunmaz.

[24] Osborne, say.208–09

[25] Osborne, say.207

[26] Mezosopranolardan ikisi Perde III Final'de "Amanti, costanti" ikilisini icra etmektedirler veya iki soprano ya bir soprano bir mezosoprano da olabilmektedir.

[27] Operanın tam ismi İtalyanca olarak Il dissoluto punito, ossia Il Don Giovanni; fakat bu isim hiçbir zaman kullanılmamaktadır.

[28] Altı ay sonra eserin Viyana prömiyeri için değişik şarkıcılar grubuna daha uygun olmak için Mozart bazı değişiklikler yapmıştır. Modern yapımlar bu iki versiyonun bir karmasını tercih etmektedirler. Osborne, say.268

[29] Bu İtalyanca'dan iyi bir çeviri değildir; bu tüm kadınların yaptıklarıdır daha uygun olabilir. Yardımcı ismi sevgilier okuludur. Osborne, say.281

[30] Erkek olan Annio rolü aslında bir kastorato tarafından oynamaktaydı; ama şimdi mezosoprano rolü olmuştur.