Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Sezer Duru (d. 1942), Türk yazar ve çevirmen. Demir Özlü ile Tezer Özlü'nün kardeşi, Orhan Duru'nun eşidir.
1962'de Avusturya Lisesi'ni bitirdi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji bölümünden mezun oldu. Yazar Orhan Duru'yla evlendi. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirmesinin ardından Latince, Yunan ve Roma Edebiyatı bölümlerinde okudu. İstanbul'da Goethe Enstitüsü'nde çalıştı. Türk yazar ve ozanların eserlerini Akzente ve Orte gibi dergilerde yayımlanmak üzere Almanca'ya çevirdi. ZDF ve ARD gibi Alman TV kanallarında 25 yıl boyunca muhabirlik yaptı. Max Frisch, Heinrich Böll, Siegfried Lenz, , Hans Magnus Enzensberger, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard, eserlerini Almancadan Türkçeye; Ferit Edgü, Demir Özlü ve Başar Sabuncu ise eserlerini Türkçeden Almancaya çevirdiği yazarlar arasındadır. Ayrıca Orhan Duru'yla birlikte yazar Oğuz Halûk Alplaçin'in (Hayalet Oğuz) hayatı üzerine O Pera’daki Hayalet kitabını hazırladı.
İkinci Frankfurt Edebiyat Bienali'nde dördüncü kez verilen Deka-Bank Alman Edebiyatı ve Bilimini Teşvik Ödülü'nün sahibi oldu. Ödüle gerekçe olarak, Duru'nun çevirileriyle Almanya - Türkiye arasındaki edebiyat alışverişine ve iki ülke toplumu arasında oluşması amaçlanan anlayış ve paylaşıma katkıda bulunması gösterildi. Yazar bu ödül dolayısıyla ertesi yıl ödül jürisinde yer aldı. Sezer Duru, ayrıca PEN üyesidir.
Kaynakça
- ^ Sezer Duru 4 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Ykykultur.com.tr. Erişim tarihi: 10.7.2008.
- ^ Sezer Duru Literaturhaus Frankfurt Ödülünü Aldı 7 Şubat 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Ceviribilim.com. Erişim tarihi: 10.7.2008.
- ^ Saygıdeğer Sezer Duru'ya Anlamlı Ödül 3 Eylül 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Pen.org.tr. Erişim tarihi: 10.7.2008.
Dış bağlantılar
- 'Tek dileğim iki dengeli bir dünya...'26 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - Acikgazete.com, 27.6.2006. (Söyleşi)
- Günümüz Alman kültürü 60 kitapla Türkiye'de25 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - Radikal Gazetesi, 30.12.2006.
- - Birgün Pazar, 29.9.2007. (Söyleşi)
 | Türk yazar ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sezer Duru d 1942 Turk yazar ve cevirmen Demir Ozlu ile Tezer Ozlu nun kardesi Orhan Duru nun esidir 1962 de Avusturya Lisesi ni bitirdi Istanbul Universitesi Edebiyat Fakultesi Sosyoloji bolumunden mezun oldu Yazar Orhan Duru yla evlendi Ankara Universitesi Dil ve Tarih Cografya Fakultesi Alman Dili ve Edebiyati bolumunu bitirmesinin ardindan Latince Yunan ve Roma Edebiyati bolumlerinde okudu Istanbul da Goethe Enstitusu nde calisti Turk yazar ve ozanlarin eserlerini Akzente ve Orte gibi dergilerde yayimlanmak uzere Almanca ya cevirdi ZDF ve ARD gibi Alman TV kanallarinda 25 yil boyunca muhabirlik yapti Max Frisch Heinrich Boll Siegfried Lenz Hans Magnus Enzensberger Bertolt Brecht Thomas Bernhard eserlerini Almancadan Turkceye Ferit Edgu Demir Ozlu ve Basar Sabuncu ise eserlerini Turkceden Almancaya cevirdigi yazarlar arasindadir Ayrica Orhan Duru yla birlikte yazar Oguz Haluk Alplacin in Hayalet Oguz hayati uzerine O Pera daki Hayalet kitabini hazirladi Ikinci Frankfurt Edebiyat Bienali nde dorduncu kez verilen Deka Bank Alman Edebiyati ve Bilimini Tesvik Odulu nun sahibi oldu Odule gerekce olarak Duru nun cevirileriyle Almanya Turkiye arasindaki edebiyat alisverisine ve iki ulke toplumu arasinda olusmasi amaclanan anlayis ve paylasima katkida bulunmasi gosterildi Yazar bu odul dolayisiyla ertesi yil odul jurisinde yer aldi Sezer Duru ayrica PEN uyesidir Kaynakca Sezer Duru 4 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ykykultur com tr Erisim tarihi 10 7 2008 Sezer Duru Literaturhaus Frankfurt Odulunu Aldi 7 Subat 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ceviribilim com Erisim tarihi 10 7 2008 Saygideger Sezer Duru ya Anlamli Odul 3 Eylul 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Pen org tr Erisim tarihi 10 7 2008 Dis baglantilar Tek dilegim iki dengeli bir dunya 26 Aralik 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Acikgazete com 27 6 2006 Soylesi Gunumuz Alman kulturu 60 kitapla Turkiye de25 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Radikal Gazetesi 30 12 2006 Birgun Pazar 29 9 2007 Soylesi Turk yazar ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz