Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Tiffany'de Kahvaltı, Amerikalı yazar Truman Capote'nin 1958'de yayımladığı novella'nın adıdır. Özgün adı Breakfast at Tiffany's olan bu kısa roman Random House yayınevi tarafından yazarın üç kısa hikâyesi ile birlikte tek bir kitap halinde basılmıştı.
| Breakfast at Tiffany's | |
 Truman Capote'nin "Tiffany'de Kahvaltı" (Breakfast at Tiffany's) adlı kısa romanının kapağı (Bilgi Yayınevi) | |
| Çevirmen | Meral Alakuş (Bilgi ve Sel) |
|---|---|
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Konu | Romantik |
| Tür | Roman |
| Yayım | 1958 |
| Yayımcı | Bilgi Yayınevi (Ankara) Sel Yayıncılık |
| Medya türü | 3. Hamur kâğıt, ciltsiz, karton kapak (Bilgi) 2. Hamur kâğıt, ciltsiz, karton kapak (Sel) |
| Sayfa | 109 sayfa (Bilgi) 124 sayfa (Sel) |
| ISBN | (özgün) (Türkçe) |
| Roman Dizisi (Sel) serisi | |
Novella, Türkiye'de ilk kez 1966 yılında Bilgi Yayınevi tarafından Meral Alakuş'un Türkçe çevirisiyle ve "Tiffany'de Kahvaltı" adıyla yayımlandı. 2006 yılında ise roman bu kez Sel Yayıncılık tarafından yine aynı adla basıldı.() Bu baskının da çevirmeni yine Meral Alakuş'tu. Her iki baskının da kapağında romanın 1961 tarihli film uyarlamasından alınmış fotoğraf kareleri kullanılmıştır. Bu fotoğraflar filmde Holly Golightly karakterini canlandıran Audrey Hepburn'ün fotoğraflarıdır.
Bir klasik haline gelmiş bu kısa roman (ya da uzun öykü) Amerikalı roman, öykü ve oyun yazarı Truman Capote'nin (1934-1984) kendi hayatından da izler taşır ve yazdığı romanlar arasında en başarılı olanıdır. Konusu II. Dünya Savaşı'nın son yıllarında yukarı Manhattan'da sosyete çevresinde geçer ve genç bir yazarla çekici, hüzünlü, gizemli, eksantrik ama sorunlu komşusu Holy Golightly arasındaki ilişki anlatılır.
Hayatta tutunamamış iki kaybeden insanın dokunaklı aşk hikâyesinin anlatıldığı "Tiffany'de Kahvaltı", aslında yüzeydeki öforinin neşe ve havailiğin altında yatan derin bir mutsuzluğu örttüğü karamsar bir romandır. Roman adını New York'ta bulunan ünlü ve tarihi bir mücevher dükkânı olan Tiffany's den alır. Romanın kahramanı Holy ne zaman karamsarlığa kapılsa, günün hangi saatinde olursa olsun, soluğu bu mücevhercinin vitrininin önünde alır, ayaküstü kahvesini içip sadviçini yerken pırlantaları seyreder. Böylelikle depresyonundan kurtulmaya çalışır. Bu mağaza temsil ettiği zenginlik ve dinginlikle Holy'e sükûnet veren tek şey olmuştur artık (daha önce uyuşturucuyu bile denemiş faydası olmamıştır).
Sinema uyarlaması
Truman Capote'nin 1958 tarihli kısa romanı "Breakfast at Tiffany's", 1961 yılında Blake Edwards tarafından aynı adla sinemaya da aktarıldı. Senaryosunu George Axelrod'un uyarlayıp yazdığı filmin önemli rollerinde Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal, , Martin Balsam ve Mickey Rooney oynamışlardır. Müziklerini Henry Mancini'nin yaptığı film 2 Oscar almıştı. Film Türkiye'de sinemalarda Çılgınlar Kraliçesi adıyla vizyona girmiştir. Film daha sonraki yıllarda bazı televizyon kanallarında Tiffany'de Kahvaltı adıyla da gösterilmiştir.
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 26 Haziran 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Haziran 2009.
Dış bağlantılar
- Truman Capote hakkında bir makale 9 Şubat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- "Breakfast at Tiffany's" Homepage18 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
- Romanın ayrıntılarıyla incelendiği bir site 4 Haziran 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Tiffany de Kahvalti Amerikali yazar Truman Capote nin 1958 de yayimladigi novella nin adidir Ozgun adi Breakfast at Tiffany s olan bu kisa roman Random House yayinevi tarafindan yazarin uc kisa hikayesi ile birlikte tek bir kitap halinde basilmisti Tiffany de KahvaltiBreakfast at Tiffany sTruman Capote nin Tiffany de Kahvalti Breakfast at Tiffany s adli kisa romaninin kapagi Bilgi Yayinevi CevirmenMeral Alakus Bilgi ve Sel UlkeABDDilIngilizceKonuRomantikTurRomanYayim1958YayimciBilgi Yayinevi Ankara Sel YayincilikMedya turu3 Hamur kagit ciltsiz karton kapak Bilgi 2 Hamur kagit ciltsiz karton kapak Sel Sayfa109 sayfa Bilgi 124 sayfa Sel ISBN0 679 74565 3 ozgun 9789755702797 Turkce Roman Dizisi Sel serisi Novella Turkiye de ilk kez 1966 yilinda Bilgi Yayinevi tarafindan Meral Alakus un Turkce cevirisiyle ve Tiffany de Kahvalti adiyla yayimlandi 2006 yilinda ise roman bu kez Sel Yayincilik tarafindan yine ayni adla basildi ISBN 975 570 279 2 Bu baskinin da cevirmeni yine Meral Alakus tu Her iki baskinin da kapaginda romanin 1961 tarihli film uyarlamasindan alinmis fotograf kareleri kullanilmistir Bu fotograflar filmde Holly Golightly karakterini canlandiran Audrey Hepburn un fotograflaridir Bir klasik haline gelmis bu kisa roman ya da uzun oyku Amerikali roman oyku ve oyun yazari Truman Capote nin 1934 1984 kendi hayatindan da izler tasir ve yazdigi romanlar arasinda en basarili olanidir Konusu II Dunya Savasi nin son yillarinda yukari Manhattan da sosyete cevresinde gecer ve genc bir yazarla cekici huzunlu gizemli eksantrik ama sorunlu komsusu Holy Golightly arasindaki iliski anlatilir Hayatta tutunamamis iki kaybeden insanin dokunakli ask hikayesinin anlatildigi Tiffany de Kahvalti aslinda yuzeydeki oforinin nese ve havailigin altinda yatan derin bir mutsuzlugu orttugu karamsar bir romandir Roman adini New York ta bulunan unlu ve tarihi bir mucevher dukkani olan Tiffany s den alir Romanin kahramani Holy ne zaman karamsarliga kapilsa gunun hangi saatinde olursa olsun solugu bu mucevhercinin vitrininin onunde alir ayakustu kahvesini icip sadvicini yerken pirlantalari seyreder Boylelikle depresyonundan kurtulmaya calisir Bu magaza temsil ettigi zenginlik ve dinginlikle Holy e sukunet veren tek sey olmustur artik daha once uyusturucuyu bile denemis faydasi olmamistir Sinema uyarlamasiTruman Capote nin 1958 tarihli kisa romani Breakfast at Tiffany s 1961 yilinda Blake Edwards tarafindan ayni adla sinemaya da aktarildi Senaryosunu George Axelrod un uyarlayip yazdigi filmin onemli rollerinde Audrey Hepburn George Peppard Patricia Neal Martin Balsam ve Mickey Rooney oynamislardir Muziklerini Henry Mancini nin yaptigi film 2 Oscar almisti Film Turkiye de sinemalarda Cilginlar Kralicesi adiyla vizyona girmistir Film daha sonraki yillarda bazi televizyon kanallarinda Tiffany de Kahvalti adiyla da gosterilmistir Kaynakca Arsivlenmis kopya 26 Haziran 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Haziran 2009 Dis baglantilarTruman Capote hakkinda bir makale 9 Subat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Breakfast at Tiffany s Homepage18 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Romanin ayrintilariyla incelendigi bir site 4 Haziran 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Novellanin Sel Yayinciliktan 2006 da cikmis diger Turkce baskisi