Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Escape to Victory (Zafere Kaçış), yönetmenliğini John Huston'ın yaptığı, oyuncu kadrosunda Sylvester Stallone, Michael Caine ve Max von Sydow'un yanı sıra Pelé, Bobby Moore ve Osvaldo Ardiles gibi Dünya Kupası kazanan futbolcular da yer almıştır.
| Escape to Victory | |
 Escape To Victory film posteri | |
| Yönetmen | John Huston |
|---|---|
| Yapımcı | Andrew G. Vajna |
| Senarist | |
| Oyuncular | Sylvester Stallone Michael Caine Max von Sydow Pelé Osvaldo Ardiles Bobby Moore |
| Müzik | Bill Conti |
| Dağıtıcı | Paramount Pictures (theatrical release) Warner Bros. (DVD |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Aksiyon/Dram/Savaş/Spor |
| Renk | Renkli |
| Yapım yılı | 1981 |
| Çıkış tarih(ler)i | 30 Temmuz 1981 |
| Süre | 110 dk. |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
Sonraki metin film hakkında spoiler içermektedir.
Filmde II. Dünya Savaşı sırasında esir düşen bir grup müttefik askerin işgal kuvvetlerinin ellerinden kaçma planları konu edilmiştir. Nazi subaylarının propaganda amaçlı düzenledikleri bir futbol maçını müttefikler her türlü olumsuzluklara rağmen bir mucize yaratarak Alman millî takımına karşı maçı kazanmıştır.
Maçın devre arasındaki kaçma fırsatına rağmen askerlerin var olma içgüdüsüyle karşılaşmanın ikinci yarısına çıkması ve ortaya koydukları müthiş mücadele sonunda Alman seyircilerin bile sahaya inip müttefikleri omuzlara alıp stadyumda kaçırmaları, filmin en dokunaklı final sahnesidir.
Konusu
Alman savaş esiri kampının komutanı olan Binbaşı Karl von Steiner'ın teklifiyle, bir zamanlar West Ham United takımında oynayan profesyonel bir futbolcu olan İngiliz Kaptan John Colby (Michael Caine) tarafından yönetilen ve Müttefik savaş esirlerinden oluşan bir ekip, Nazi Almanyası millî takımına karşı bir gösteri maçı oynamayı kabul eder, ancak kendilerini bir Alman propagandasının içinde bulurlar.
Colby, takımın kaptanı ve esasen teknik direktörüdür ve bu nedenle oyuncu kadrosunu kendisi seçer. Başka bir savaş esiri olan Robert Hatch (Sylvester Stallone), Kanada Ordusu'nda görev yapan bir Amerikalıdır ve başlangıçta kadroya seçilmez, ancak sonunda pek isteksiz olan Colby'yi en azından antrenör olarak takıma katılmasına izin vermesi için uğraşır, çünkü Hatch'in yaklaşan kaçış girişimini kolaylaştırmak için ekiple birlikte olması gerekmektedir.
Colby'nin üstleri defalarca Colby'yi maçı bir kaçış girişimi için bir fırsat olarak kullanmaya ikna etmeye çalışırlar, ancak Colby sürekli olarak reddeder, böyle bir girişimin yalnızca oyuncularının öldürülmesine neden olacağından korkar. Bu arada, Hatch kaçış girişiminin planlarını yapar ve Colby'nin üstleri, karşılığında Paris'e gitmeyi kabul ederse, Fransız Direnişi ile temasa geçerse ve onları futbol takımının kaçmasına yardım etmeye ikna etmeye çalışırsa, ona yardım etmeyi kabul eder.
Hatch, esir kampından kaçmayı, Paris'e seyahat etmeyi ve Direniş'i bulmayı başarır; İlk başta, Direniş, futbol takımının kaçmasına yardım etme planının çok riskli olduğuna karar verir, ama maçın Colombes Stadyumu'nda olacağını anladıklarında, Paris kanalizasyon sisteminden oyuncuların soyunma odasındaki duşlara bir tünel kazarak kaçışı planlarlar. Hatch'i, esir kampındaki önde gelen İngiliz subaylara bilgi iletebilmesi için kendisini tekrar yakalanmasına izin vermeye ikna ederler.
Hatch gerçekten de yeniden yakalanır ve hücre hapsine alınır. Bu nedenle, mahkûmlar amaçlanan kaçışın gerçekten yeraltından planlanıp planlanmadığını bilmezler, bu yüzden Colby Almanlara Hatch'e takımda ihtiyacı olduğunu çünkü Hatch'in yedek kaleci olduğunu ve asıl kalecisinin kolunu kırdığını söyler. Colby aslında mevcut kalecinin kolunu kırmak zorunda kalır çünkü Almanlar Hatch'i takıma almayı kabul etmeden önce sakatlığının kanıtını isterler.
Sonunda, savaş esirleri Alman kampından sadece maçı oynamak için ayrılırlar; maçın ardından tekrar hapse atılacaklardır. Oyun sırasında, bir general de dahil olmak üzere SS ve Wehrmacht subayları tribünlerde otururken, ağır silahlı jandarmalar ve çoban köpekleri olan Waffen SS, Fransız seyirciyi ayakta sahadan uzak tutmaktadır. Direniş tünelcileri, devre arasında soyunma odasındaki duşlara, Hatch'in öncülük ettiği bir kaçışla girerler. Ancak takımın geri kalanı (Russell Osman'ın liderliğinde "ama bunu kazanabiliriz" diyerek) devreyi 4-1 geride olmasına rağmen oyuna devam etmeye ikna eder.
Maç görevlilerinin Almanlara karşı aşırı önyargılı olmalarına ve Son derece sert ve haksız oynayan Almanlar, Luis Fernandez (Pele tarafından canlandırılan), Carlos Rey (Osvaldo Ardiles tarafından canlandırılan), Brady (Bobby Moore tarafından canlandırılan) ve Terry'nin harika performanslarından sonra beraberlik elde ederler.
Hatch kaleci mevkiinde oynar ve Almanların galibiyetini engellemek için çalışır. Süre sona erdiğinde penaltı vuruşundan son bir kurtarış da dahil olmak üzere mükemmel kurtarışlar yapar ve maçı 4-4 berabere skoruna ulaşır. Maçın başlarında Müttefiklerin attığı gole açıkça izin verilmemişti, bu yüzden esir takımın maçı 5-4 kazanması gerekiyordu.
Hatch beraberliği koruduktan sonra, kalabalık sahaya hücum eder ve oyuncuları içine alır. Oluşan kaosta, seyircilerden bazıları Müttefik oyuncuların kaçabilmeleri için kılık değiştirmelerine yardım eder ve hepsi özgürlüğe açılan kapılardan fırlarlar.
Yapım
Geliştirme süreci
Filmin konusu Zoltán Fábri tarafından yönetilen ve 1962 Boston Sinema Festivali'nde eleştirmen ödülünü kazanan 1962 yapımı Macar draması ("Cehennemde İki Yarı") filmine dayanıyor. Ayrıca film, Macaristan'da çekilmiştir.
Film, Ukrayna'nın İkinci Dünya Savaşı'nda Alman birlikleri tarafından işgal edildiği sırada FC Dynamo Kyiv'in Alman askerlerini yendiği ve artık gerçekliğine şüpheyle bakılan Ölüm Maçı hikâyesinden esinlenmiştir. Efsaneye göre kazandıkları zafer sonucunda Ukraynalıların hepsi kurşuna dizilmiştir. Gerçek hikâye ise çok daha karmaşıktır. Takım, Alman takımlarına karşı bir dizi maç oynamış ve Gestapo tarafından esir kamplarına gönderilmeden hepsinden galip ayrılmıştır. Dört oyuncunun Almanlar tarafından öldürüldüğü belgelenmiştir ancak ölümleri kazandıkları maçlardan çok sonra gerçekleşmiştir.
Seçilmiş oyuncular, karakterler ve kulüpleri
| Aktörler | |
 Sylvester Stallone | Yüzbaşı Robert Hatch |
 Michael Caine | Yüzbaşı John Colby |
 Max von Sydow | Binbaşı Karl von Steiner |
 | Radyo anonscusu |
 Carole Laure | Renee |
| | Mueller |
 | Jean Paul |
| | Sahtekâr |
| Maurice Roëves | Pyrie |
| | Farrell |
 | Victor |
| Tim Pigott-Smith | Rose |
| Daniel Massey | Albay Waldron |
| Jean-François Stévenin | Claude |
| Futbolcular | |||
 Pelé | Onbaşı Luis Fernandez | Santos, New York Cosmos emekli oldu | Dünya Kupası Kazandı |
| Bobby Moore | Terry Brady | West Ham United, Fulham FC emekli oldu | Dünya Kupası Kazandı |
 Osvaldo Ardiles | Carlos Rey | Tottenham Hotspur | Dünya Kupası Kazandı |
| John Wark | Arthur Hayes | Ipswich Town | |
 Kazimierz Deyna | Paul Wolchek | Manchester City, Legia Warszawa | |
 | Erik Ball | FC Twente | |
 Paul Van Himst | Michel Fileu | Anderlecht emekli oldu | |
| | Baumann (Alman takım kaptanı) | New York Cosmos emekli oldu | |
| | Sid Harmor | Manchester City emekli oldu | |
 | Gunnar Hilsson | FC Twente | |
| | Doug Clure | Ipswich Town | |
 | Tony Lewis | Ipswich Town | |
 | Pieter Van Beck | Ajax emekli oldu | |
| | Schmidt (Alman kaleci) | Ipswich Town | |
| | Alman Oyuncu | Ipswich Town | |
| Kevin Beattie | Michael Caine'in yerine geçecek | Ipswich Town | |
| | Sylvester Stallone'un yerine geçecek | Ipswich Town |
Dış bağlantılar
- IMDb'de Zafere Kaçış
- — Australian National Centre for History Education, concerning the events this film was based on.
- Escape To Victory - Photos26 Ekim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Escape To Victory - Detail[]
Kaynakça
- ^ Child, Ben (23 Mart 2010). "Vinnie Jones keen for David Beckham to slip into Bobby Moore's shoes for an Escape to Victory remake". The Guardian. Londra. 19 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Mart 2011.
- ^ Murray, Scott. "Escape to Victory - Still the Greatest Football Movie Ever Made". thelab.bleacherreport.com. 8 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Eylül 2020.
- ^ Dougan, Andy (28 Haziran 2012). Dynamo: Defending the Honour of Kiev
![image]()
. Harper Collins UK. ISBN . 25 Eylül 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Ağustos 2018.[]
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Escape to Victory Zafere Kacis yonetmenligini John Huston in yaptigi oyuncu kadrosunda Sylvester Stallone Michael Caine ve Max von Sydow un yani sira Pele Bobby Moore ve Osvaldo Ardiles gibi Dunya Kupasi kazanan futbolcular da yer almistir Zafere KacisEscape to VictoryEscape To Victory film posteriYonetmenJohn HustonYapimciAndrew G VajnaSenaristOyuncularSylvester Stallone Michael Caine Max von Sydow Pele Osvaldo Ardiles Bobby MooreMuzikBill ContiDagiticiParamount Pictures theatrical release Warner Bros DVDCinsiSinema filmiTuruAksiyon Dram Savas SporRenkRenkliYapim yili1981Cikis tarih ler i30 Temmuz 1981Sure110 dk UlkeABDDilIngilizce Sonraki metin film hakkinda spoiler icermektedir Filmde II Dunya Savasi sirasinda esir dusen bir grup muttefik askerin isgal kuvvetlerinin ellerinden kacma planlari konu edilmistir Nazi subaylarinin propaganda amacli duzenledikleri bir futbol macini muttefikler her turlu olumsuzluklara ragmen bir mucize yaratarak Alman milli takimina karsi maci kazanmistir Macin devre arasindaki kacma firsatina ragmen askerlerin var olma icgudusuyle karsilasmanin ikinci yarisina cikmasi ve ortaya koyduklari muthis mucadele sonunda Alman seyircilerin bile sahaya inip muttefikleri omuzlara alip stadyumda kacirmalari filmin en dokunakli final sahnesidir KonusuAlman savas esiri kampinin komutani olan Binbasi Karl von Steiner in teklifiyle bir zamanlar West Ham United takiminda oynayan profesyonel bir futbolcu olan Ingiliz Kaptan John Colby Michael Caine tarafindan yonetilen ve Muttefik savas esirlerinden olusan bir ekip Nazi Almanyasi milli takimina karsi bir gosteri maci oynamayi kabul eder ancak kendilerini bir Alman propagandasinin icinde bulurlar Colby takimin kaptani ve esasen teknik direktorudur ve bu nedenle oyuncu kadrosunu kendisi secer Baska bir savas esiri olan Robert Hatch Sylvester Stallone Kanada Ordusu nda gorev yapan bir Amerikalidir ve baslangicta kadroya secilmez ancak sonunda pek isteksiz olan Colby yi en azindan antrenor olarak takima katilmasina izin vermesi icin ugrasir cunku Hatch in yaklasan kacis girisimini kolaylastirmak icin ekiple birlikte olmasi gerekmektedir Colby nin ustleri defalarca Colby yi maci bir kacis girisimi icin bir firsat olarak kullanmaya ikna etmeye calisirlar ancak Colby surekli olarak reddeder boyle bir girisimin yalnizca oyuncularinin oldurulmesine neden olacagindan korkar Bu arada Hatch kacis girisiminin planlarini yapar ve Colby nin ustleri karsiliginda Paris e gitmeyi kabul ederse Fransiz Direnisi ile temasa gecerse ve onlari futbol takiminin kacmasina yardim etmeye ikna etmeye calisirsa ona yardim etmeyi kabul eder Hatch esir kampindan kacmayi Paris e seyahat etmeyi ve Direnis i bulmayi basarir Ilk basta Direnis futbol takiminin kacmasina yardim etme planinin cok riskli olduguna karar verir ama macin Colombes Stadyumu nda olacagini anladiklarinda Paris kanalizasyon sisteminden oyuncularin soyunma odasindaki duslara bir tunel kazarak kacisi planlarlar Hatch i esir kampindaki onde gelen Ingiliz subaylara bilgi iletebilmesi icin kendisini tekrar yakalanmasina izin vermeye ikna ederler Hatch gercekten de yeniden yakalanir ve hucre hapsine alinir Bu nedenle mahkumlar amaclanan kacisin gercekten yeraltindan planlanip planlanmadigini bilmezler bu yuzden Colby Almanlara Hatch e takimda ihtiyaci oldugunu cunku Hatch in yedek kaleci oldugunu ve asil kalecisinin kolunu kirdigini soyler Colby aslinda mevcut kalecinin kolunu kirmak zorunda kalir cunku Almanlar Hatch i takima almayi kabul etmeden once sakatliginin kanitini isterler Sonunda savas esirleri Alman kampindan sadece maci oynamak icin ayrilirlar macin ardindan tekrar hapse atilacaklardir Oyun sirasinda bir general de dahil olmak uzere SS ve Wehrmacht subaylari tribunlerde otururken agir silahli jandarmalar ve coban kopekleri olan Waffen SS Fransiz seyirciyi ayakta sahadan uzak tutmaktadir Direnis tunelcileri devre arasinda soyunma odasindaki duslara Hatch in onculuk ettigi bir kacisla girerler Ancak takimin geri kalani Russell Osman in liderliginde ama bunu kazanabiliriz diyerek devreyi 4 1 geride olmasina ragmen oyuna devam etmeye ikna eder Mac gorevlilerinin Almanlara karsi asiri onyargili olmalarina ve Son derece sert ve haksiz oynayan Almanlar Luis Fernandez Pele tarafindan canlandirilan Carlos Rey Osvaldo Ardiles tarafindan canlandirilan Brady Bobby Moore tarafindan canlandirilan ve Terry nin harika performanslarindan sonra beraberlik elde ederler Hatch kaleci mevkiinde oynar ve Almanlarin galibiyetini engellemek icin calisir Sure sona erdiginde penalti vurusundan son bir kurtaris da dahil olmak uzere mukemmel kurtarislar yapar ve maci 4 4 berabere skoruna ulasir Macin baslarinda Muttefiklerin attigi gole acikca izin verilmemisti bu yuzden esir takimin maci 5 4 kazanmasi gerekiyordu Hatch beraberligi koruduktan sonra kalabalik sahaya hucum eder ve oyunculari icine alir Olusan kaosta seyircilerden bazilari Muttefik oyuncularin kacabilmeleri icin kilik degistirmelerine yardim eder ve hepsi ozgurluge acilan kapilardan firlarlar YapimAz MTK stadionja ve 2015 in en iyileri Budapeste Salgotarjani ut Gelistirme sureci Filmin konusu Zoltan Fabri tarafindan yonetilen ve 1962 Boston Sinema Festivali nde elestirmen odulunu kazanan 1962 yapimi Macar dramasi Cehennemde Iki Yari filmine dayaniyor Ayrica film Macaristan da cekilmistir Film Ukrayna nin Ikinci Dunya Savasi nda Alman birlikleri tarafindan isgal edildigi sirada FC Dynamo Kyiv in Alman askerlerini yendigi ve artik gercekligine supheyle bakilan Olum Maci hikayesinden esinlenmistir Efsaneye gore kazandiklari zafer sonucunda Ukraynalilarin hepsi kursuna dizilmistir Gercek hikaye ise cok daha karmasiktir Takim Alman takimlarina karsi bir dizi mac oynamis ve Gestapo tarafindan esir kamplarina gonderilmeden hepsinden galip ayrilmistir Dort oyuncunun Almanlar tarafindan olduruldugu belgelenmistir ancak olumleri kazandiklari maclardan cok sonra gerceklesmistir Secilmis oyuncular karakterler ve kulupleriAktorlerSylvester Stallone Yuzbasi Robert HatchMichael Caine Yuzbasi John ColbyMax von Sydow Binbasi Karl von SteinerRadyo anonscusuCarole Laure ReneeMuellerJean PaulSahtekarMaurice Roeves PyrieFarrellVictorTim Pigott Smith RoseDaniel Massey Albay WaldronJean Francois Stevenin ClaudeFutbolcularPele Onbasi Luis Fernandez Santos New York Cosmos emekli oldu Dunya Kupasi KazandiBobby Moore Terry Brady West Ham United Fulham FC emekli oldu Dunya Kupasi KazandiOsvaldo Ardiles Carlos Rey Tottenham Hotspur Dunya Kupasi KazandiJohn Wark Arthur Hayes Ipswich TownKazimierz Deyna Paul Wolchek Manchester City Legia WarszawaErik Ball FC TwentePaul Van Himst Michel Fileu Anderlecht emekli olduBaumann Alman takim kaptani New York Cosmos emekli olduSid Harmor Manchester City emekli olduGunnar Hilsson FC TwenteDoug Clure Ipswich TownTony Lewis Ipswich TownPieter Van Beck Ajax emekli olduSchmidt Alman kaleci Ipswich TownAlman Oyuncu Ipswich TownKevin Beattie Michael Caine in yerine gececek Ipswich TownSylvester Stallone un yerine gececek Ipswich TownDis baglantilarIMDb de Zafere Kacis Australian National Centre for History Education concerning the events this film was based on Escape To Victory Photos26 Ekim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Escape To Victory Detail olu kirik baglanti Kaynakca Child Ben 23 Mart 2010 Vinnie Jones keen for David Beckham to slip into Bobby Moore s shoes for an Escape to Victory remake The Guardian Londra 19 Agustos 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Mart 2011 Murray Scott Escape to Victory Still the Greatest Football Movie Ever Made thelab bleacherreport com 8 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Eylul 2020 Dougan Andy 28 Haziran 2012 Dynamo Defending the Honour of Kiev Harper Collins UK ISBN 978 0007404780 25 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 19 Agustos 2018 sayfa belirt