Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Metin Cengiz (d. 3 Mayıs 1953, Göle) Türk şair, yazar, çevirmen, edebiyatçı.
| Metin Cengiz | |
|---|---|
 Metin Cengiz | |
| Doğum | 3 Mayıs 1953 Türkiye |
| Meslek | Şair, yazar |
| Dil | Türkçe |
| Vatandaşlık |  Türkiye |
| Eğitim | Erzurum Atatürk Üniversitesi |
Hayatı
Erzurum Atatürk Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulundan (1977) ve Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Fransız Dilinden (1987) mezun oldu.
Çeşitli illerde Fransızca öğretmenliği yaptı. 12 Eylül döneminde TCK'nun 141. maddesinden yargılandı, iki yıl hapis yattı. 1993 yılından sonra yeniden başladığı öğretmenlikten 2002 yılında emekli oldu. 2005 yılında Digraf Yayıncılığı kurdu, şiir kitapları ve poetik kitaplar yayımlayan bu yayınevi şimdilerde Şiirden Yayıncılık adıyla faaliyetlerini sürdürüyor. 2010 yılında yayın hayatına başlayan Şiirden dergisinin genel yayın yönetmenidir.
"Nasıl Şiir" adlı ilk yazısı 3 Mayıs 1980 tarihinde Demokrat gazetesinde, sonraki yıllarda çeşitli dergilerde şiir ve yazıları art arda yayımlandı. "Şarkılar Kitabı" ile 1996 yılı Behçet Necatigil Ödülünü; “Sonsuzluk Çiseler Büyük Sularda” ve “Dünyaya Katkımız Bir Ebru Vurgusu” (Şiirden Yayıncılık) adlı 2 ciltlik Toplu Şiirler kitabıyla 2010 Melih Cevdet Anday Edebiyat Ödülünü aldı. 2011 yılında Uluslararası Tudor Arghezi ödülüne, 2014'te bütün eserleriyle Mersin Kenti Edebiyat Ödülü'ne, 2017'de bütün yapıtlarıyla Romanya Craiova'da Mihai Eminescu Enstitüsü tarafından verilen Uluslararası Mihai Eminescu Ödülüne, 2019'da 'da “Deneme Yılı” Uluslararası Akdeniz Akademisi “Miladinovci Kardeşler” 2019 Taç Ödülüne ve 2021'de Kosova'da Maria Teresa Ödülüne değer görüldü.
1980 sonrasında şiir üzerine yazdığı kuramsal yazılar ve tartışmalarla dönemin öncülerinden biri oldu. İmge, şiir dili, felsefe ve şiir, kültür ve şiir, postmodernizm ve şiir konularında yazdığı yazılarla şiir bilincinin gelişmesine katkı sağladı. Şiirleri Almanca, Arapça, Azerice,Bulgarca, Boşnakça, Çince, Estonca, Farsça, Fransızca, Hırvatça, Hintçe, İbranice, İngilizce,İspanyolca, İtalyanca, Kürtçe, Lehçe, Litvanca, Macarca, Makedonca, Özbekçe, Romence, Rusça, Sırpça Slovakça, Slovence, Ukraynaca, Vietnamca ve Yunancaya çevrildi. Seçme şiirleri Apres le Tempete et Autres Poemes adıyla Fransızca; Poemas Escogidos adıyla 2013 yılında İspanya'da yayımlandı. Şiirleri, Arapça ve İbranice kitaplaştırılmak sürecinde. Levant dergisinde sekiz şiiri "Divan" adıyla Türkçeleriyle berabere yayımlandı. Romanya'da 2011 yılında Convonbiri Literare ve Poesia dergileri şiirlerini dosya halinde yayımladı. Makedonya'da Haɯe Ƞhgmo dergisinde şiirleri yayımlandı. Editörlüğünü yaptığı Çağdaş 17 Türk Şairi adlı antoloji 2009 yılında Harmattan Yayınlarında çıktı. Poesía Contemporánea De La Repúblıca De Turquía adıyla editörlüğünü yaptığı antoloji ise 2013 yılında İspanya'da çıktı. Fransa'da yayımlanan Europe dergisinin Mart 2014 sayısında "Voix D'Istanbul" (İstanbul'un Sesi) adıyla yayımladığı dosyada şiirleriyle yer aldı.
Yücel Kayıran, Metin Cengiz için “kendi kuşağı içinde, şiir kültürüne, kuramsal yazılarla katkıda bulunan tek şair” açıklaması yapmıştır.
Türkiye Yazarlar Sendikası, PEN ve Edebiyatçılar Derneği üyesidir.
Eserleri
Şiir kitapları
- Bir Tufan Sonrası (1988) Broy Yayınları
- Büyük Sevişme (1989) Broy Yayınları
- Zehirinde Açan Zambak (1991) E Yayınları,
- İpek'A (1993) Broy Yayınları
- Şarkılar Kitabı (1995) Papirüs Yayınları, ISBN 9789757432548
- Gençlik Çağı (1998) Yön Yayınları,
- Aşk İlahileri & Günümüze Hüzzamlar (2006) Şiirden Yayıncılık,
- Özgürlük Şiirleri (2008) Şiirden Yayıncılık,
- Sonsuzluk Çiseler Büyük Sularda - Toplu Şiirler/1 (2008) Şiirden Yayıncılık,
- Dünyaya Katkımız Bir Ebru Vurgusu - Toplu Şiirler/2 (Hayat ve Şiir ile Hayat ve Rastlantılar adlı dosyaları ilk defa, 2010) Şiirden Yayıncılık,
- İmgeler Benim Yurdum (2011) Şiirden Yayıncılık,
- Yeryüzü Halleri (2013) Şiirden Yayıncılık,
- Elemli Şiirler (2015, Galip ile ortak) Şiirden Yayıncılık,
- Hayat Bir Düş (2018) Şiirden Yayıncılık,
- Dünyayı Dünya Yapan Gölgeler (2023) Şiirden Yayıncılık, ISBN 978-605-7513-79-3
Poetik kitaplar
- Şiirin Gücü (2. Baskı, 2006) Şiirden Yayıncılık,
- 1923-1953 Toplumcu Gerçekçi Şiir (2000) Şiirden Yayıncılık,
- Modernleşme ve Modern Türk Şiiri (2. Baskı, 2011),
- Şiir, Din ve Cinsellik (2005) Şiirden Yayıncılık,
- Nâzım'dan 70'li Yıllara Türk Şiirine Eleştirel Bir Bakış (2005) Babil Yayınları,
- Şiir, İmge, Biçim, Biçem / Şiirin Teorik Sorunları (2005) Şiirden Yayıncılık,
- Şiir, Dil, Şiir Dili, Şiirsel Anlam (2005) Şiirden Yayıncılık,
- Küreselleşme, Postmodernizm ve Edebiyat (2007), Şiirden Yayıncılık,
- İmge Nedir (2. baskı, 2014) Şiirden Yayıncılık,
- Kültür ve Şiir (2010) Şiirden Yayıncılık,
- Felsefe ve Şiir (3. baskı 2014) Şiirden Yayıncılık,
- La Paix (2011) Şiirden Yayıncılık,
- Cemal Süreya, İkinci Yeni Bilincinin Kurucu Gücü (2. baskı, 2012) Şiirden Yayıncılık,
- Platon ve Aristoteles'te Şiir Düşüncesi (2012) Şiirden Yayıncılık,
- Şiir Nasıl Yazılır (2013) Şiirden Yayıncılık,
- Eleştirel Çağdaş Büyük Türk Şiiri Antolojisi 1920-2015 (2016) Şiirden Yayıncılık,
- Şiir ve Eleştiri (2018) Şiirden Yayıncılık,
- Sokak Yazıları-Poetik Yazışmalar (Celâl Soycan ile birlikte, 2019) Şiirden Yayıncılık,
- Bir Zamanlar Kadıköy (2022) ISBN 978-605-7513-72-4
Röportaj
Hayat, Edebiyat, Siyaset-Ahmet Oktay ile Dünden Bugünden (2004) ISBN, 978-975-289-19-37
Yakın Dönem Türk Şiiri, Hilmi Yavuz, Özdemir İnce, Ataol Behramoğlu, Eray Canberk ile Konuşmalar (Yavuz Özdem ile birlikte, 2022)
Şiir çevirileri
- Max Jacob / Sahici Mucizeler (derleyen: Ülkü Tamer; 1991), Broy Yayınları
- Aimé Césaire/ Seçme Şiirler (4. basım 2017), Şiirden Yayıncılık,
- Pablo Neruda /Aşk Soneleri (1991), Pablo Neruda (Ateşten Kılıç, 1991)
- Eugène Guillevic /Seçme Şiirler (1993) Yön Yayınları
- Jacques Prévert /Seçme Şiirler (Eray Canberk ile 1994), Yön Yayınları
- Jules Laforgue /Sevdalılar (3. Basım 2020)'', Şiirden Yayıncılık,
- Vénus Khoury Ghata/Gölgeler ve Çığlıklar (1996), Yön Yayıncılık
- Baudelaire’den Günümüze Modern Fransız Şiiri (Çev. ve haz., 2. baskı 2019), Şiirden Yayıncılık,
- Batmış Güneşler Üstünde Günümüz Fransız Şiirinden Seçmeler'(2005), Şiirden Yayıncılık,
- Naim Araidi/Acıklı Şeyler İçin Bayram (2010),Şiirden Yayıncılık,
- Gerard Augustin/Seçme Şiirler (Eray Canberk, Başak Aydınalp, Müesser Yeniay ile, 2011),Şiirden Yayıncılık,
- Michel Cassir/Kişisel Antoloji (Eray Canberk, Müesser Yeniay ile, 2011), Şiirden Yayıncılık,
- Tahar Bekri/Sabırsız Düşler (Medine Sivri ile, 2012),Şiirden Yayıncılık,
- Çağdaş İspanyol Şiiri Antolojisi (Müesser Yeniay ile, 2013), Şiirden Yayıncılık,
- Jaime B. Rosa/Deniz Şiirleri (2014), Şiirden Yayıncılık,
- Maria Do Sameiro Barroso/ Gövde, Sürgün Yeri (2020), Şiirden Yayıncılık,
- Dmytro O. Chystiak/ Taştaki Deniz (2021), Şiirden yayıncılık,
- Valeriu Stancu/ Arkadaşım Celladın Baladı (2021), Şiirden yayıncılık,
- Valentin Talpalaru/ Moniale Sokağı (2022), Şiirden Yayıncılık, 978-605-7513-75-5
- Adi Cristi/ İki Kişilik Basit hayat (2022) -73-1
- Cassian Maria Spiridon/ Gözyaşlarının Hediyesi (2022)
Diğer ülkelerde yayımlanan kitapları
- Apres une tempête et autres poèmes (Çeviri: Gerard Augustin, Harmattan Yayınları, 2006, Paris) ISBN : 2-296-01218-3
- Poemas Escogidos (Çeviri Jaime B. Rosa, iki dilli/ Liber Factory, 2013, Madrid)
- Povremeno (Çeviri Avdija Salkoviç, Narodna Biblioteka, “Dositej Obradovic” Yeni Bazar, Sırbistan)
- Fekete És Fehér (Çeviri Attila Balaz, Ab-Art, Budapeşte Macaristan)
- Duet of Nights (Çeviri Mariko Sumikura, Akira Asuka’nın şiirleriyle birlikte Ortak kitap, Japon Universal Poets Association-Evrensel Japon Şairler Birliği, 2015, Kyoto-Japonya) ASIN: B019VOQ5Z
- The Pure Sun/ Măt Tròi Tinh Khiễt (Çeviri:Nguyén Thi Tuyét Ngăn, 2015, Vietnam Yazarlar Birliği, Hanoi-Vietnam) ISBN 978-604-53-4378-4
- Poems for love and revolution /Aşk ve Devrim İçin Şiirler (Translated by divers turkish hands, 2017, presentation: Jacque Hirschman, CC. Mariimbo, PO Box 933, Berkeley, California) ISBN 1-930903-86-3
- Canticos de amor/Aşk İlahileri (Translated by Rafael Patino Goez, presantation: Rafael Patino Goez, 2017, Silaba, Colombia) ISBN 978-958- 56251-5- 0
- Il Colore Dell’Oscurita/Karanlığın Rengi (translated by Laura Garavaglia, presantation: Laura Garavaglia, 2017, LietoColl, Italy) ISBN 978-88-9382-043-1
- Preludiu Pentru O Noapte La Kars/Kars’ta Bir Gece Vakti İçin Prelüdler (Çeviri: Niculina Oprea Bucuresti, 2018, Timpul, back cover photo: Jose Luis Labad; presantation: Marius Chelaru, Romania)ISBN 978-973-612-708-3
- Obrazy sa moja ojczyzna/İmgeler Benim Yurdum (translated by Alicja Kuberska, Night in Gale, 2019, Poland) ISBN 978-0-359-25729-4
- Tisti vrt v moji domišljiji/Evimdeki Bahçe (translated: Erna Pačnik, 2019, Beletrina, Slovenia)
- Savaş Her Yerde/ हर जगह युद्ध है/har jagah yuddh hai (translated by Mani Mohan, 2020 Bodhi Prakashan' Jaipur, India)
- As imagen são a minha patria/İmgeler Benim Yurdum (Translated by Maria Do Sameiro Barroso, 2020)
- Forma Tăcerii/ Sessizliğin Biçimi (Translated by Valeriu Stancu and Marian Stancu, presentation: Valeriu Stancu, 2021, Cronedit, Lasi)
- Seslerin Gülü, Metin Cengiz, (Translated by Dmytro O. Chystiak, 2021, САМІТ-КНИГА, Kiev)
- Himni i dashurise/ Aşk İlahileri (Translated by Jeton Kelmendi, 2021, Bogdani, Priştine)
- Fra kaerlighedssalmer/ Aşk İlahileri (Translated by Max Moller, 2022, Hellerup, Danimarka) ISBN 978-874-3040-47-0
- Vie et Poésie/ Hayat ve Şiir, (traduit du turc: Ferda Fidan, préface de Michel Menaché, postface de Michel Cassir, Levée d'ancre, L'Harmattan, 2023)
- خیالها وطن مناند انتشا/ Samt-e Roşan-e/ Benim Yurdum (translated by Donya Mirzaei, Kaleme yayıncılık, 2023)
- Врт вечности/Sonsuzluk Bahçesi (translated by Ana Stjelja, presantation: Ana Stjelja, KOB, 2023) ISBN 978-86-7497-343-1
İmgeler Benim Yurdum Samt-e Roşan-e Benim Yurdum Samt-e Roşan-e
- "Şarkılar Kitabı" ile 1996 yılı Behçet Necatigil Ödülü
- “Sonsuzluk Çiseler Büyük Sularda” ve “Dünyaya Katkımız Bir Ebru Vurgusu” (Şiirden Yayıncılık) adlı 2 ciltlik Toplu Şiirler kitabıyla 2010 Melih Cevdet Anday ödülü
- 2011 Uluslararası Tudor Arghezi Ödülü
- 2014 bütün eserleriyle Mersin Kenti Edebiyat Ödülü
- 2018 Uluslararası Eskişehir Şiir Buluşması Onur Konuğu
- 2017 bütün yapıtlarıyla Romanya Craiova'da Mihai Eminescu Enstitüsü tarafından verilen Uluslararası Mihai Eminescu Ödülü
- 2019 “Deneme Yılı” Uluslararası Akdeniz Akademisi “Miladinovci Kardeşler” 2019 Taç Ödülü
- 2021 Kosova'da Maria Teresa Ödülü
- 2021 Ukrayna Kiev'de Avrupa Bilim, Sanat ve Edebiyat Vakfı tarafından verilen 21. Yüzyılda Doğa Sevgisi Ödülü https://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/dogan-hizlan/metin-cengizin-odulleri-41951944*2021[]
- Kuzey Makedonya Tetovo', Ditet E Naimit Uluslararası Menada Edebiyat Ödülü
- Premial de Poesie al Librex 2023 (Lasi, Romanya)
- "Petru Krdu" Prix européen de poésie 2023, Comité Littéraire de la Commune de Vrsac, Serbie
Yazılan Kitaplar
Yusuf Alper, Psikodinamik Açıdan Metin Cengiz ve Şiiri (2010)
Engin Fırat, Metin Cengiz Şiirini Derin Okumak (2021)
Engin Fırat, Metin Cengiz: Tanıklığın Odağında Bir Şair (2022)
Halim Şafak, Metin Cengiz Şiiri (2022)
Kaynakça
- Yusuf Alper, Psikodinamik Açıdan Metin Cengiz ve Şiiri, Şiirden yayıncılık, 2010,
- Engin Fırat, Metin Cengiz Şiirini Derin Okumak, Şiirden Yayıncılık, 2021,
- Berivan Tapan, İstanbul-Bia Haber Merkezi, 14 Ağustos 2010:http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/15637719.asp 24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Metin Cengiz, Yavuz Özdem’le Söyleşi, Cumhuriyet Kitap, Sayı: 1091
- https://www.lyrikline.org/en/poems/guen-olur-13124 16 Mayıs 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Doğan Hızlan, "Türk şiiri İspanya’da", Hürriyet, 26.8.2013, http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/24590371.asp 4 Aralık 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Yücel Kayıran, “Felsefi Şiir'le Hesaplaşmak” Radikal Kitap, 15-04-2011http://www.radikal.com.tr/kitap/felsefi_siirle_hesaplasmak-1046068 5 Aralık 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .)
- Doğan Hızlan, “Şiir üzerine düşünmek”, Hürriyet, 27.08.2010 http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/15646836.asp 24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü, http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/metin-cengiz 9 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Tanzimattan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, Temmuz 2001,
- Metin Celal / Şarkılar Kitabı (Varlık, sayı: 1060, Ocak 1996)
- Ramis Dara (Adam Sanat, sayı: 98, Ocak 1994)
- Ramis Dara (Adam Sanat, sayı: 98, Ocak 1994)
- Feridun Andaç / Tanıklığın Odağında Bir Şair (Cumhuriyet Kitap, 4.4.1998)
- Haydar Ergülen / Metin Cengiz’in Gençlik Çağı (Varlık, sayı: 1097, Şubat 1999)
- Turgay Kantürk / ‘Metal Ayinler’ ve ‘Şarabî Hayat’lar Arasında; Şiir! (Cumhuriyet Kitap, 3.6.1999)
- Gültekin Emre / Bir Aşk Mültecisinin Şiirleri (Cumhuriyet Kitap, 17.6.1999)
- Yavuz Özdem / Gençlik Çağı (Cumhuriyet Kitap, 22.7.1999)
- Halim Şafak / Metin Cengiz’in Gençlik Çağı’nın Anlamı (Kavram Karmaşa, sayı: 12, 1999)
- Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999)
- Fikret Demirağ / Metin Cengiz ve Gençlik Çağı (Varlık, Ocak 2000)
- İhsan Işık / Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) - Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006, 2009, 2015) TBE Ansiklopedisi (2001)
- Yıldız Cıbıroğlu / Üç Sanatçıda Salkımsöğüt-Metin Cengiz’de Söğüt Oynaş (Adam Sanat, Ocak 2003)
- Doğan Hızlan / Şiir Üzerine Düşünmek (Hürriyet, 27.08.2010)
- Yücel Kayıran / Felsefi Şiir'le Hesaplaşmak (Radikal Kitap, 15.04.2011)
- Metin Cengiz / Yavuz Özdem’le Söyleşi (Cumhuriyet Kitap, S: 1091)
- Doğan Hızlan / Türk şiiri İspanya’da (Hürriyet, 26.8.2013)
- Hikmet Altınkaynak/ Metin Cengiz'in Başarısı, 18 Kasım 2021 https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/hikmet-altinkaynak/ 1 Nisan 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü
- https://www.editions-harmattan.fr/livre-vie_et_poesie_metin_cengiz_ferdan_fidan_michel_cassir-9782336408286-77892.html
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 5 Aralık 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2014.
- ^ a b http://www.tumhaberler.com/index.pl?haber=7143334 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .;http://www.evrensel.net/haber/4715/tudor-arghezi-siir-odulu-metin-cengizin 24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ a b http://www.edebiyathaberleri.com/haber/234/8-mersin-kenti-edebiyat-odulune-metin-cengiz-deger-bulundu.html 7 Nisan 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .).
- ^ HIZLAN, Doğan. . Hürriyet. 27 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2022.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Aralık 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2014.
- ^ ttp://www.radikal.com.tr/kitap/felsefi_siirle_hesaplasmak-1046068 5 Aralık 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .)
- ^ . Habertürk. 2 Mayıs 2018. 14 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2022.
- ^ . Cumhuriyet. 1 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2021.
- ^ Sözlüğü, Türk Edebiyatı İsimler. . teis.yesevi.edu.tr. 22 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2021.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Metin Cengiz d 3 Mayis 1953 Gole Turk sair yazar cevirmen edebiyatci Metin CengizMetin CengizDogum3 Mayis 1953 1953 05 03 TurkiyeMeslekSair yazarDilTurkceVatandaslik TurkiyeEgitimErzurum Ataturk UniversitesiHayatiErzurum Ataturk Universitesi Yabanci Diller Yuksek Okulundan 1977 ve Marmara Universitesi Ataturk Egitim Fakultesi Yabanci Diller Egitimi Bolumu Fransiz Dilinden 1987 mezun oldu Cesitli illerde Fransizca ogretmenligi yapti 12 Eylul doneminde TCK nun 141 maddesinden yargilandi iki yil hapis yatti 1993 yilindan sonra yeniden basladigi ogretmenlikten 2002 yilinda emekli oldu 2005 yilinda Digraf Yayinciligi kurdu siir kitaplari ve poetik kitaplar yayimlayan bu yayinevi simdilerde Siirden Yayincilik adiyla faaliyetlerini surduruyor 2010 yilinda yayin hayatina baslayan Siirden dergisinin genel yayin yonetmenidir Nasil Siir adli ilk yazisi 3 Mayis 1980 tarihinde Demokrat gazetesinde sonraki yillarda cesitli dergilerde siir ve yazilari art arda yayimlandi Sarkilar Kitabi ile 1996 yili Behcet Necatigil Odulunu Sonsuzluk Ciseler Buyuk Sularda ve Dunyaya Katkimiz Bir Ebru Vurgusu Siirden Yayincilik adli 2 ciltlik Toplu Siirler kitabiyla 2010 Melih Cevdet Anday Edebiyat Odulunu aldi 2011 yilinda Uluslararasi Tudor Arghezi odulune 2014 te butun eserleriyle Mersin Kenti Edebiyat Odulu ne 2017 de butun yapitlariyla Romanya Craiova da Mihai Eminescu Enstitusu tarafindan verilen Uluslararasi Mihai Eminescu Odulune 2019 da da Deneme Yili Uluslararasi Akdeniz Akademisi Miladinovci Kardesler 2019 Tac Odulune ve 2021 de Kosova da Maria Teresa Odulune deger goruldu 1980 sonrasinda siir uzerine yazdigi kuramsal yazilar ve tartismalarla donemin onculerinden biri oldu Imge siir dili felsefe ve siir kultur ve siir postmodernizm ve siir konularinda yazdigi yazilarla siir bilincinin gelismesine katki sagladi Siirleri Almanca Arapca Azerice Bulgarca Bosnakca Cince Estonca Farsca Fransizca Hirvatca Hintce Ibranice Ingilizce Ispanyolca Italyanca Kurtce Lehce Litvanca Macarca Makedonca Ozbekce Romence Rusca Sirpca Slovakca Slovence Ukraynaca Vietnamca ve Yunancaya cevrildi Secme siirleri Apres le Tempete et Autres Poemes adiyla Fransizca Poemas Escogidos adiyla 2013 yilinda Ispanya da yayimlandi Siirleri Arapca ve Ibranice kitaplastirilmak surecinde Levant dergisinde sekiz siiri Divan adiyla Turkceleriyle berabere yayimlandi Romanya da 2011 yilinda Convonbiri Literare ve Poesia dergileri siirlerini dosya halinde yayimladi Makedonya da Haɯe Ƞhgmo dergisinde siirleri yayimlandi Editorlugunu yaptigi Cagdas 17 Turk Sairi adli antoloji 2009 yilinda Harmattan Yayinlarinda cikti Poesia Contemporanea De La Republica De Turquia adiyla editorlugunu yaptigi antoloji ise 2013 yilinda Ispanya da cikti Fransa da yayimlanan Europe dergisinin Mart 2014 sayisinda Voix D Istanbul Istanbul un Sesi adiyla yayimladigi dosyada siirleriyle yer aldi Yucel Kayiran Metin Cengiz icin kendi kusagi icinde siir kulturune kuramsal yazilarla katkida bulunan tek sair aciklamasi yapmistir Turkiye Yazarlar Sendikasi PEN ve Edebiyatcilar Dernegi uyesidir EserleriSiir kitaplari Bir Tufan Sonrasi 1988 Broy Yayinlari Buyuk Sevisme 1989 Broy Yayinlari Zehirinde Acan Zambak 1991 E Yayinlari ISBN 978 975 3900 96 6 Ipek A 1993 Broy Yayinlari Sarkilar Kitabi 1995 Papirus Yayinlari ISBN 9789757432548 Genclik Cagi 1998 Yon Yayinlari ISBN 978 975 7959 36 6 Ask Ilahileri amp Gunumuze Huzzamlar 2006 Siirden Yayincilik ISBN 975 9056 11 9 Ozgurluk Siirleri 2008 Siirden Yayincilik ISBN 978 975 9056 45 2 Sonsuzluk Ciseler Buyuk Sularda Toplu Siirler 1 2008 Siirden Yayincilik ISBN 978 975 9056 50 6 Dunyaya Katkimiz Bir Ebru Vurgusu Toplu Siirler 2 Hayat ve Siir ile Hayat ve Rastlantilar adli dosyalari ilk defa 2010 Siirden Yayincilik ISBN 978 9056 70 4 Imgeler Benim Yurdum 2011 Siirden Yayincilik ISBN 978 975 9056 98 8 Yeryuzu Halleri 2013 Siirden Yayincilik ISBN 978 975 9056 01 1 Elemli Siirler 2015 Galip ile ortak Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4825 36 3 Hayat Bir Dus 2018 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4825 91 2 Dunyayi Dunya Yapan Golgeler 2023 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 7513 79 3Poetik kitaplar Siirin Gucu 2 Baski 2006 Siirden Yayincilik ISBN 975 9056 22 4 1923 1953 Toplumcu Gercekci Siir 2000 Siirden Yayincilik ISBN 975 7350 79 6 Modernlesme ve Modern Turk Siiri 2 Baski 2011 ISBN 978 605 4509 02 7 Siir Din ve Cinsellik 2005 Siirden Yayincilik ISBN 975 9056 05 4 Nazim dan 70 li Yillara Turk Siirine Elestirel Bir Bakis 2005 Babil Yayinlari ISBN 975 6207 64 7 Siir Imge Bicim Bicem Siirin Teorik Sorunlari 2005 Siirden Yayincilik ISBN 975 9056 11 9 Siir Dil Siir Dili Siirsel Anlam 2005 Siirden Yayincilik ISBN 975 9056 10 0 Kuresellesme Postmodernizm ve Edebiyat 2007 Siirden Yayincilik ISBN 978 975 9056 39 1 Imge Nedir 2 baski 2014 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4509 18 9 Kultur ve Siir 2010 Siirden Yayincilik ISBN 978 975 9056 71 1 Felsefe ve Siir 3 baski 2014 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 7513 85 4 La Paix 2011 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4509 08 9 Cemal Sureya Ikinci Yeni Bilincinin Kurucu Gucu 2 baski 2012 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 86421 0 2 Platon ve Aristoteles te Siir Dusuncesi 2012 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 62583 8 1 Siir Nasil Yazilir 2013 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 86421 0 2 Elestirel Cagdas Buyuk Turk Siiri Antolojisi 1920 2015 2016 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4825 36 3 Siir ve Elestiri 2018 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4825 81 3 Sokak Yazilari Poetik Yazismalar Celal Soycan ile birlikte 2019 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4825 11 3 Bir Zamanlar Kadikoy 2022 ISBN 978 605 7513 72 4Roportaj Hayat Edebiyat Siyaset Ahmet Oktay ile Dunden Bugunden 2004 ISBN 978 975 289 19 37 Yakin Donem Turk Siiri Hilmi Yavuz Ozdemir Ince Ataol Behramoglu Eray Canberk ile Konusmalar Yavuz Ozdem ile birlikte 2022 ISBN 978 605 7513 66 3 Siir cevirileri Max Jacob Sahici Mucizeler derleyen Ulku Tamer 1991 Broy Yayinlari Aime Cesaire Secme Siirler 4 basim 2017 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4825 57 8 Pablo Neruda Ask Soneleri 1991 Pablo Neruda Atesten Kilic 1991 Eugene Guillevic Secme Siirler 1993 Yon Yayinlari Jacques Prevert Secme Siirler Eray Canberk ile 1994 Yon Yayinlari Jules Laforgue Sevdalilar 3 Basim 2020 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4825 55 4 Venus Khoury Ghata Golgeler ve Cigliklar 1996 Yon Yayincilik Baudelaire den Gunumuze Modern Fransiz Siiri Cev ve haz 2 baski 2019 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 7513 13 7 Batmis Gunesler Ustunde Gunumuz Fransiz Siirinden Secmeler 2005 Siirden Yayincilik ISBN 975 9056 03 8 Naim Araidi Acikli Seyler Icin Bayram 2010 Siirden Yayincilik ISBN 978 975 9056 91 0 Gerard Augustin Secme Siirler Eray Canberk Basak Aydinalp Muesser Yeniay ile 2011 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4509 06 5 Michel Cassir Kisisel Antoloji Eray Canberk Muesser Yeniay ile 2011 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4509 07 2 Tahar Bekri Sabirsiz Dusler Medine Sivri ile 2012 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 62583 9 8 Cagdas Ispanyol Siiri Antolojisi Muesser Yeniay ile 2013 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4825 00 4 Jaime B Rosa Deniz Siirleri 2014 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 4825 11 0 Maria Do Sameiro Barroso Govde Surgun Yeri 2020 Siirden Yayincilik ISBN 978 605 7513 37 3 Dmytro O Chystiak Tastaki Deniz 2021 Siirden yayincilik ISBN 978 605 7513 53 3 Valeriu Stancu Arkadasim Celladin Baladi 2021 Siirden yayincilik ISBN 978 605 7513 41 0 Valentin Talpalaru Moniale Sokagi 2022 Siirden Yayincilik 978 605 7513 75 5 Adi Cristi Iki Kisilik Basit hayat 2022 ISBN 975 605 7513 73 1 Cassian Maria Spiridon Gozyaslarinin Hediyesi 2022 ISBN 978 605 7513 76 2Diger ulkelerde yayimlanan kitaplari Apres une tempete et autres poemes Ceviri Gerard Augustin Harmattan Yayinlari 2006 Paris ISBN 2 296 01218 3 Poemas Escogidos Ceviri Jaime B Rosa iki dilli Liber Factory 2013 Madrid ISBN 9788499493763 Povremeno Ceviri Avdija Salkovic Narodna Biblioteka Dositej Obradovic Yeni Bazar Sirbistan ISBN 978 86 83251 33 9 Fekete Es Feher Ceviri Attila Balaz Ab Art Budapeste Macaristan ISBN 9788080871994 Duet of Nights Ceviri Mariko Sumikura Akira Asuka nin siirleriyle birlikte Ortak kitap Japon Universal Poets Association Evrensel Japon Sairler Birligi 2015 Kyoto Japonya ASIN B019VOQ5Z The Pure Sun Măt Troi Tinh Khiễt Ceviri Nguyen Thi Tuyet Ngăn 2015 Vietnam Yazarlar Birligi Hanoi Vietnam ISBN 978 604 53 4378 4 Poems for love and revolution Ask ve Devrim Icin Siirler Translated by divers turkish hands 2017 presentation Jacque Hirschman CC Mariimbo PO Box 933 Berkeley California ISBN 1 930903 86 3 Canticos de amor Ask Ilahileri Translated by Rafael Patino Goez presantation Rafael Patino Goez 2017 Silaba Colombia ISBN 978 958 56251 5 0 Il Colore Dell Oscurita Karanligin Rengi translated by Laura Garavaglia presantation Laura Garavaglia 2017 LietoColl Italy ISBN 978 88 9382 043 1 Preludiu Pentru O Noapte La Kars Kars ta Bir Gece Vakti Icin Preludler Ceviri Niculina Oprea Bucuresti 2018 Timpul back cover photo Jose Luis Labad presantation Marius Chelaru Romania ISBN 978 973 612 708 3 Obrazy sa moja ojczyzna Imgeler Benim Yurdum translated by Alicja Kuberska Night in Gale 2019 Poland ISBN 978 0 359 25729 4 Tisti vrt v moji domisljiji Evimdeki Bahce translated Erna Pacnik 2019 Beletrina Slovenia ISBN 978 961 284 582 7 Savas Her Yerde हर जगह य द ध ह har jagah yuddh hai translated by Mani Mohan 2020 Bodhi Prakashan Jaipur India ISBN 978 93 88167 19 2 As imagen sao a minha patria Imgeler Benim Yurdum Translated by Maria Do Sameiro Barroso 2020 ISBN 979 8682529629 Forma Tăcerii Sessizligin Bicimi Translated by Valeriu Stancu and Marian Stancu presentation Valeriu Stancu 2021 Cronedit Lasi ISBN 978 606 8807 77 5 Seslerin Gulu Metin Cengiz Translated by Dmytro O Chystiak 2021 SAMIT KNIGA Kiev ISBN 978 966986 164 1 Himni i dashurise Ask Ilahileri Translated by Jeton Kelmendi 2021 Bogdani Pristine ISBN 978 9951 764 54 4 Fra kaerlighedssalmer Ask Ilahileri Translated by Max Moller 2022 Hellerup Danimarka ISBN 978 874 3040 47 0 Vie et Poesie Hayat ve Siir traduit du turc Ferda Fidan preface de Michel Menache postface de Michel Cassir Levee d ancre L Harmattan 2023 ISBN 978 2 336 40828 6 خیال ها وطن من اند انتشا Samt e Rosan e Benim Yurdum translated by Donya Mirzaei Kaleme yayincilik 2023 Vrt vechnosti Sonsuzluk Bahcesi translated by Ana Stjelja presantation Ana Stjelja KOB 2023 ISBN 978 86 7497 343 1Imgeler Benim Yurdum Samt e Rosan e Benim Yurdum Samt e Rosan e Sarkilar Kitabi ile 1996 yili Behcet Necatigil Odulu Sonsuzluk Ciseler Buyuk Sularda ve Dunyaya Katkimiz Bir Ebru Vurgusu Siirden Yayincilik adli 2 ciltlik Toplu Siirler kitabiyla 2010 Melih Cevdet Anday odulu 2011 Uluslararasi Tudor Arghezi Odulu 2014 butun eserleriyle Mersin Kenti Edebiyat Odulu 2018 Uluslararasi Eskisehir Siir Bulusmasi Onur Konugu 2017 butun yapitlariyla Romanya Craiova da Mihai Eminescu Enstitusu tarafindan verilen Uluslararasi Mihai Eminescu Odulu 2019 Deneme Yili Uluslararasi Akdeniz Akademisi Miladinovci Kardesler 2019 Tac Odulu 2021 Kosova da Maria Teresa Odulu 2021 Ukrayna Kiev de Avrupa Bilim Sanat ve Edebiyat Vakfi tarafindan verilen 21 Yuzyilda Doga Sevgisi Odulu https www hurriyet com tr yazarlar dogan hizlan metin cengizin odulleri 41951944 2021 olu kirik baglanti Kuzey Makedonya Tetovo Ditet E Naimit Uluslararasi Menada Edebiyat Odulu Premial de Poesie al Librex 2023 Lasi Romanya Petru Krdu Prix europeen de poesie 2023 Comite Litteraire de la Commune de Vrsac SerbieYazilan KitaplarYusuf Alper Psikodinamik Acidan Metin Cengiz ve Siiri 2010 ISBN 978 975 9056 91 9 Engin Firat Metin Cengiz Siirini Derin Okumak 2021 ISBN 978 605 7513 39 7 Engin Firat Metin Cengiz Tanikligin Odaginda Bir Sair 2022 ISBN 978 605 7513 71 7 Halim Safak Metin Cengiz Siiri 2022 ISBN 978 605 7513 74 8KaynakcaYusuf Alper Psikodinamik Acidan Metin Cengiz ve Siiri Siirden yayincilik 2010 ISBN 9789759056919 Engin Firat Metin Cengiz Siirini Derin Okumak Siirden Yayincilik 2021 ISBN 978 605 7513 39 7 Berivan Tapan Istanbul Bia Haber Merkezi 14 Agustos 2010 http www hurriyet com tr yazarlar 15637719 asp 24 Eylul 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Metin Cengiz Yavuz Ozdem le Soylesi Cumhuriyet Kitap Sayi 1091 https www lyrikline org en poems guen olur 13124 16 Mayis 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Dogan Hizlan Turk siiri Ispanya da Hurriyet 26 8 2013 http www hurriyet com tr yazarlar 24590371 asp 4 Aralik 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Yucel Kayiran Felsefi Siir le Hesaplasmak Radikal Kitap 15 04 2011http www radikal com tr kitap felsefi siirle hesaplasmak 1046068 5 Aralik 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Dogan Hizlan Siir uzerine dusunmek Hurriyet 27 08 2010 http www hurriyet com tr yazarlar 15646836 asp 24 Eylul 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Turk Edebiyati Isimler Sozlugu http teis yesevi edu tr madde detay metin cengiz 9 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Tanzimattan Bugune Edebiyatcilar Ansiklopedisi Temmuz 2001 ISBN 978 975 08 0567 4 Metin Celal Sarkilar Kitabi Varlik sayi 1060 Ocak 1996 Ramis Dara Adam Sanat sayi 98 Ocak 1994 Ramis Dara Adam Sanat sayi 98 Ocak 1994 Feridun Andac Tanikligin Odaginda Bir Sair Cumhuriyet Kitap 4 4 1998 Haydar Ergulen Metin Cengiz in Genclik Cagi Varlik sayi 1097 Subat 1999 Turgay Kanturk Metal Ayinler ve Sarabi Hayat lar Arasinda Siir Cumhuriyet Kitap 3 6 1999 Gultekin Emre Bir Ask Multecisinin Siirleri Cumhuriyet Kitap 17 6 1999 Yavuz Ozdem Genclik Cagi Cumhuriyet Kitap 22 7 1999 Halim Safak Metin Cengiz in Genclik Cagi nin Anlami Kavram Karmasa sayi 12 1999 Sukran Kurdakul Sairler ve Yazarlar Sozlugu gen 6 bas 1999 Fikret Demirag Metin Cengiz ve Genclik Cagi Varlik Ocak 2000 Ihsan Isik Turkiye Yazarlar Ansiklopedisi 2001 2004 Resimli ve Metin Ornekli Turkiye Edebiyatcilar ve Kultur Adamlari Ansiklopedisi 2006 2009 2015 TBE Ansiklopedisi 2001 Yildiz Cibiroglu Uc Sanatcida Salkimsogut Metin Cengiz de Sogut Oynas Adam Sanat Ocak 2003 Dogan Hizlan Siir Uzerine Dusunmek Hurriyet 27 08 2010 Yucel Kayiran Felsefi Siir le Hesaplasmak Radikal Kitap 15 04 2011 Metin Cengiz Yavuz Ozdem le Soylesi Cumhuriyet Kitap S 1091 Dogan Hizlan Turk siiri Ispanya da Hurriyet 26 8 2013 Hikmet Altinkaynak Metin Cengiz in Basarisi 18 Kasim 2021 https www cumhuriyet com tr yazarlar hikmet altinkaynak 1 Nisan 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Turk Edebiyati Isimler Sozlugu https www editions harmattan fr livre vie et poesie metin cengiz ferdan fidan michel cassir 9782336408286 77892 html Arsivlenmis kopya 5 Aralik 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Kasim 2014 a b http www tumhaberler com index pl haber 7143334 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde http www evrensel net haber 4715 tudor arghezi siir odulu metin cengizin 24 Eylul 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde a b http www edebiyathaberleri com haber 234 8 mersin kenti edebiyat odulune metin cengiz deger bulundu html 7 Nisan 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde HIZLAN Dogan Hurriyet 27 Temmuz 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Agustos 2022 Arsivlenmis kopya 4 Aralik 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Kasim 2014 ttp www radikal com tr kitap felsefi siirle hesaplasmak 1046068 5 Aralik 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Haberturk 2 Mayis 2018 14 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Subat 2022 Cumhuriyet 1 Nisan 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Kasim 2021 Sozlugu Turk Edebiyati Isimler teis yesevi edu tr 22 Kasim 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Kasim 2021