Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Once More, with Feeling" (ya da Türkçe adıyla Bir Kez Daha, Hissederek), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin altıncı sezonunun yedinci bölümü. En çok beğenilen bölümlerden biri olan Once More, with Feeling'in, "müzikal bölüm" diye de telaffuz edildiği olur. Tüm Sunnydale'in şarkılar söyleyip danslar etmeye başlaması anlatılır. Bu bölüm, Emmy'e aday gösterilmişti.
| "Once More, with Feeling" | |
|---|---|
| Buffy the Vampire Slayer bölümü | |
| Bölüm no. | 6. sezon 7. bölüm |
| Yönetmen | Joss Whedon |
| Senarist |
|
| Editör | Lisa Lassek |
| Prodüksiyon no. | 6ABB07 |
| Yayın tarihi | 6 Kasım 2001 |
| Süresi | 50 dakika |
| Konuk oyuncular | |
| |
| Bölüm kronolojisi | |
| Buffy the Vampire Slayer (6. sezon) Buffy the Vampire Slayer bölümleri | |
Genişletilmiş anlatım
Xander, Magic Box'ta, Sweet adlı iblisi çağırınca, bütün Sunnydale şarkılar söyleyip dans etmeye başlar. Her şey normal gibi görünmektedir, fakat şarkısını tamamlayamayanlar bir anda yanmaya başlarlar. Üstelik şarkılarda söylenmesi istenmeyen şeyler de söylenmeye başlar.
Bölüm, Scooby Gang'ın sabahleyin kalkışıyla başlar: Buffy'nin saati çalar, bütün Scooby Gang ayağa kalkar, sırayla lavaboya doluşurlar. Tara, bir önceki bölümde Willow'un onunla yaptığı kavgayı unutmasını sağladığı çiçeği bulur ve koklar. Sonra Buffy'nin rutin devriyesi sırasında söylediği "Going through the motions" adlı şarkı başlar. Buffy, hem mezarlıkta vampir ve iblislerle savaşmakta, hem de hayatının sıradanlığını anlatan bu şarkıyı söylemektedir. Ayrıca, dövüştüğü vampirler, bir iblis ve onların rehinesi bir adam da bu şarkıya katılır. Şarkı, "Düşünceler içinde yürümek" ya da "Öylesine takılmak" şeklinde Türkçeye çevrilebilir.
Ve ertesi sabah Buffy Magicbox'a gelir. Dün gece Buffy'den başka diğer Scooby Gang'in de şarkılar söylediği anlaşılınca bu konuyla ilgili teorilerini anlattıkları bir şarkı söylerler; "I've got a theory" (Bir Teorim Var). Önce Giles düşüncesizce bir teoriyi anlatır ve bunu saçma bulduğunu söyler. Sonra Xander "Belki cadılardır. Kötü, çirkin cadılardır." diye bir şarkı söyler ve Tara ile Willow ona pis pis bakar. Sonra Anya "Bir teorim var...belki tavşanlardır!" der ve herkes susup Anya'ya bakar. Sonra tam Tara "Bir teorim-" derken Anya "Bunnies aren't just cute like everybody supposes. They got them hoppy legs and twitchy little noses, and what's with all the carrots? What do they need such good eyesight for anyway? Bunnies, bunnies, it must be bunnies!" (Tavşanlar herkesin sandığı gibi şirin değildirler. Zıp zıp bacakları ve basık küçük burunlarıyla tanınırlar, ve, bütün havuçlarla ne olur? Gözlerinin o kadar iyi görmesine ne gerek vardır? Tavşanlar, tavşanlar, tavşanlar olmalı!) diye bir şarkı söyleyerek tavşan korkusunu dile getirir. Herkes ona bakar. Şarkıyı söylerken Anya'nın ve Giles'ın sergiledikleri yüksek performansları gözden kaçmaz.
Sonra, bunun sadece kendilerine olup olmadığını tartışırlar. Dışarıda da diğer Sunnydale sakinleri küçük çapta bir sahne gösterisi sunmaktadırlar. Böylece tüm Sunnydale'in bu halde olduğunu anlarlar. Ve araştırma yapmak üzere dağılırlar. Willow ve Tara, yola koyulmuşken, Tara, eskiden hayatının ne kadar berbat olduğunu, ezikliğini, fakat Willow'la birlikte ne kadar özel hissettiğini anlatan "Under your spell" adlı şarkıyı söyler. Bu sırada, Dawn da Magicbox'ta, Xander, Buffy ve Giles'a böyle bir durumda neyin yanlış olabileceğini, bu durumun çok romantik olduğunu anlatmaktadır. Fakat sözünü tamamlar tamamlamaz ekrana şarkısını bitiremediği için içten başlayarak yanan bir Sunnydale sakini gelir. Daha sonra, Xander ve Anya, evlenmek üzere oldukları hâlde hâlâ birbirlerine söyleyemedikleri şeyler hakkında, "I'll never tell" adlı şarkıyı söyleyip dans ederler. Sonra Giles'la Sunnydale sokaklarında yürürken, bu durumdan bıktıklarını, şarkılar, dansların söylememeleri gereken şeyleri onlara söylettiklerini anlatırlar. Bu sırada, bir kadın, ona ceza yazan polise "The parking ticket" adlı şarkıyı söylemektedir.
Giles, Anya ve Xander'a Buffy'nin durumundan duyduğu endişeyi anlatır, Buffy'nin araştırmadan uzak olduğunu. Bu sırada Buffy, Spike'ın yanındadır. Spike, ona kendisini rahat bırakmasını, mezarını ziyaret etmeyi kesmesini ve onu çok sevdiğini anlatan, "Rest in peace" adlı şarkıyı söyler. Bu sırada, evde, Dawn, Tara'ya söylememesi gereken bir şey söyler. Willow'la kavga ettikleri zamanlardan nefret ettiğini, ilişkilerinin çok tatlı olduğunu, fakat kavga ettikleri zaman çok üzüldüğünü anlatır. Tara şoke olmuştur, çünkü tek bir kavga ettiklerini bile hatırlamamaktadır. Tara şüphelenmiştir ve bu olayı araştırmak için Magicbox'a gittiği sırada, Sweet'in adamları Dawn'ı kaçırır ve Bronze'da rehin tutarlar. Bu sırada, Sweet, Dawn'a kendini aşağı yukarı tanıtan bir şarkı söyler; "What you feel". Şarkıda onu yer altındaki krallığına götüreceğini, onu kraliçesi yapacağını anlatır.. Dawn ise bunun imkânsız olduğunu, yasal olmadığını ayrıca kız kardeşinin de avcı olduğunu söyler. Bunun üzerinde Sweet adamlarına Buffy'yi bulmalarını emreder ve ikisi Bronze'da beklemeye başlarlar.
Bu sırada, Buffy ve Giles dövüş teknikleri üzerine çalışmaktadırlar. Bir süre sonra, Giles, Buffy'nin yaşamında bir engel rolünü üstlendiğini, sürekli onun işlerini kısıtladığını, "keşke babanın yerine geçebilseydim" (I wish I could play the father) şeklinde, "In the way" adlı şarkıyı söyler. Bu sırada, yukarıda Tara, bir büyü kitabından, Willow'un ona verdiği böğürtlen çalısının, zihin kontrolü ve unutturma büyüleri yapmakta kullanıldığını öğrenir ve Willow'un ona kavgalarını büyüyle unutturduğunu anlar. Bunun üzerine, Giles ve Tara, "Wish I could stay" adlı şarkıda düet yaparlar (It'll grieve me cos I love you so, but we both know...). Şarkının bitiminde, Sweet'in adamlarından biriyle Spike içeri girer. Bu esnada Tara'nın Willow'a soğuk davrandığı hatta onu terslediği gözlenir. Sonunda Sweet'in Dawn'ı Bronze'da rehin aldığı anlaşılır ve adam, Spike'ı yere yuvarlayıp kaçar. Buffy'nin "Plan nedir?" sorusuna Giles'tan "Buffy yalnız gidecek" cevabı gelince, Buffy yola koyulur ve yolda arkadaşlarının onu yarı yolda bıraktığını, şimdi tek başına ateşler içinde yürümek zorunda olduğunu anlatan "Walk through the fire" adlı şarkıyı söyler. Bu şarkıya farklı mekanlarda olmalarına rağmen, herkes eşlik eder. (I've touch the fire and it freezes me, I look into it and it's black...)
Sonunda Buffy Bronze'a varır ve Sweet'in karşısında kardeşini bırakmasına ikna etmek için "Something to sing about" adlı şarkıyı söylemeye başlar. "Hayat bir şov ve biz de oyuncularız" ("Life's a show and we all play our parts ...") diyerek başlar şarkıya, montunu çıkarır, şarkıyı söyleyip arada sırada yüksek tempoda dans ederek devam eder ve Scooby'ler gelir. Anya ve Tara, Buffy'nin çevresini arkasına geçerler ve dans ederler. Sonra Buffy, Sweet ve Dawn'ın oturduğu sahneye çıkıp "Acı yoktu, korku yoktu, endişe yoktu onlar beni Cennetten çıkarana kadar."(There was no pain, no fear, no doubt till they pulled me out of Heaven.) der ve Willow'un gözleri dolar, tüm Scooby'ler de yıkılmıştır. Sonra Sweet'e döner ve "Lütfen, bana bir şey verin, ..." ("Please, give me something, ...") der. Buffy, çaresizlik içinde etrafına bakar, şarkıyı tamamlayacak bir şey bulamaz ve hızla dans etmeye ve duman çıkartmaya başlar. Onu tutan şey ise Spike olur ve şarkıya Buffy'nin kaldığı yerden devam eder. Böylece Buffy yanmaktan kurtulurken, Spike ile aralarında ciddi bir elektriklenme olur. Sonra şarkı biter, sessizlik olur ve Dawn ayağa kalkıp, Buffy'nin "The Gift" adlı bölümde, "The hardest thing in this world, is to live in it" ("Dünyadaki en zor şey, içinde yaşamayı becerebilmek.") cümlesini söyler. Sweet de alkışlar ve Dawn'ı da alıp krallığına dönmeye hazırlanırken, Dawn onu çağırmadığını, taktığı kolyeyiyse Magicbox'ta yerde bulduğunu söyler. Giles, bu durumda Sweet'i başka birinin çağırmış olması gerektiğini belirttikten sonra, onu çağıranın Xander olduğu anlaşılır. Bunu, "mutlu bir son" yaşamak için yaptığını söyler. Sweet, onu çağıranın bir erkek olduğunu anlayınca, "Sahip olduğunuz tüm sırlar açığa çıktı, bu mutlu bir son mu? Haydi söyleyin, Bir kez daha, hissederek. Şimdi gidiyorum, hepinizle cehennemde görüşürüz" diye bir şarkı söyler ve arkasında parlak dumanlar bırakarak kaybolur. Hepsi kalakalmış ve tüm sırları açığa çıkmış şekilde birbirlerine bakmakta olan Scooby Gang, "Where do we go from here" adlı son bir şarkı söylerler. Spike da onlarla birlikte şarkı söylemekteyken, çok saçma bir şey yaptığını düşünür ve Bronze'da ayrılır.
Fakat Buffy onu durdurur. Ama Spike Buffy'nin içeri girip şarkıyı tamamlaması gerektiğini söylerken Buffy sözünü keser ve Walk Through The Fire adlı şarkısının başını söylemeye başlar. Spike da eşzamanlı olarak Rest In Peace adlı şarkısına başlar. "Bu gerçek değil -...ama hissetmek istiyorum." ve "...ama sen bana hissettirebilirsin" kısımlarında ikisinin sözleri çakışır ve söylemeyi keserler. Ve Buffy ile Spike, sihrin etkisi altında olmadan ilk kez öpüşürler ve bölüm biter.
Prodüksiyon
Bölüm başlığının çevirileri
- İspanyolca: Otra vez, con más sentimiento
- Fransızca: Que le spectacle commence ("Bırak Şov Başlasın")
- Almanca: Noch einmal mit Gefühl
- İtalyanca: La vita è un musical ("Hayat Bir Müzikaldir")
- Fince: Vielä kerran tunteella
- İsveççe: En gång till, med känsla
CD şarkı listesi
| No. | Başlık | Süre |
|---|---|---|
| 1. | "Overture/Going Through the Motions" | 02:57 |
| 2. | "I've Got a Theory/Bunnies/If We're Together" | 02:22 |
| 3. | "The Mustard" | 00:18 |
| 4. | "I'm Under Your Spell" | 02:55 |
| 5. | "I'll Never Tell" | 04:01 |
| 6. | "The Parking Ticket" | 00:45 |
| 7. | "Rest In Peace" | 02:46 |
| 8. | "Dawn's Lament" | 01:19 |
| 9. | "Dawn's Ballet" | 01:12 |
| 10. | "What You Feel" | 03:01 |
| 11. | "Standing" | 02:10 |
| 12. | "Under Your Spell/Standing" (kurtarılmış) | 01:35 |
| 13. | "Walk Through the Fire" | 03:44 |
| 14. | "Something to Sing About" | 04:40 |
| 15. | "What You Feel" (kurtarılmış) | 00:46 |
| 16. | "(Where Do We Go from Here?)" | 01:53 |
| 17. | "Coda" | 00:40 |
| 18. | "Bitiş jeneriği (Broom Dance/Grr Argh)" | 00:31 |
| 19. | "Giriş jeneriği" | 00:26 |
| 20. | "Suite" ("Restless"'dan) | 05:02 |
| 21. | "Suite" ("Hush"'dan) | 06:54 |
| 22. | "Sacrifice" ("The Gift"'ten) | 02:55 |
| 23. | "Something to Sing About" (demo) | 04:27 |
Toplam süre: | 49:53 | |
Yukarıdaki şarkıları isimleri ile video siteleri (YouTube, Google Video, Yahoo...) veya Peer to Peer(P2P) paylaşım programlarından—Lime Wire, iMesh, Ares gibi—aratırsanız bulabilirsiniz.
Ayrıntılar
- Once More, with Feeling, Buffy the Vampire Slayer'ın en uzun bölümüdür. Genelde 42 dakika süren bölümlerin aksine, Once More, With Feeling 50 dakikadır.
- Yapımcı şirket Mutant Enemy'nin maskotu mutant, her bölümün sonunda çıkardığı "Grr, Arggh!" sesini, bu bölüme özel olarak arya biçiminde söylemiştir.
- Once More, with Feeling'in çekimleri, danslar, müzikler ve şarkıların yazılmasıyla birlikte 2 hafta sürmüştür.
- Anya'nın bu bölüm zamanında Sunnydale'de söylemiş olduğu, ancak Once More With Feeling bölümünde görmediğimiz bir şarkıyı, 7. sezonun 5. bölümü olan Selfless'da izleyeceğiz.
Notlar
- ^ YouTube'da Going through the motions
- ^ YouTube'da I've got a theory
- ^ YouTube'da Under your spell
- ^ YouTube'da I'll never tell
- ^ YouTube'da The parking ticket
- ^ YouTube'da Rest in peace
- ^ YouTube'da What you feel
- ^ YouTube'da In the way
- ^ YouTube'da Wish I could stay
- ^ YouTube'da Walk through the fire
- ^ YouTube'da Something to sing about
- ^ YouTube'da Where do we go from here
Dış bağlantılar
| Vikisöz'de Once More, with Feeling ile ilgili sözleri bulabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Once More with Feeling ya da Turkce adiyla Bir Kez Daha Hissederek The WB kanalinda yayinlanan Joss Whedon tarafindan olusturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin altinci sezonunun yedinci bolumu En cok begenilen bolumlerden biri olan Once More with Feeling in muzikal bolum diye de telaffuz edildigi olur Tum Sunnydale in sarkilar soyleyip danslar etmeye baslamasi anlatilir Bu bolum Emmy e aday gosterilmisti Once More with Feeling Buffy the Vampire Slayer bolumuBolum no 6 sezon 7 bolumYonetmenJoss WhedonSenaristJoss WhedonEditorLisa LassekProduksiyon no 6ABB07Yayin tarihi6 Kasim 2001 2001 11 06 Suresi50 dakikaKonuk oyuncularAnthony Stewart Head Rupert Giles rolunde Amber Benson Tara Maclay rolunde Hinton Battle Sweet rolundeBolum kronolojisi Onceki Offspring Sonraki Quickening Buffy the Vampire Slayer 6 sezon Buffy the Vampire Slayer bolumleriGenisletilmis anlatimXander Magic Box ta Sweet adli iblisi cagirinca butun Sunnydale sarkilar soyleyip dans etmeye baslar Her sey normal gibi gorunmektedir fakat sarkisini tamamlayamayanlar bir anda yanmaya baslarlar Ustelik sarkilarda soylenmesi istenmeyen seyler de soylenmeye baslar Bolum Scooby Gang in sabahleyin kalkisiyla baslar Buffy nin saati calar butun Scooby Gang ayaga kalkar sirayla lavaboya dolusurlar Tara bir onceki bolumde Willow un onunla yaptigi kavgayi unutmasini sagladigi cicegi bulur ve koklar Sonra Buffy nin rutin devriyesi sirasinda soyledigi Going through the motions adli sarki baslar Buffy hem mezarlikta vampir ve iblislerle savasmakta hem de hayatinin siradanligini anlatan bu sarkiyi soylemektedir Ayrica dovustugu vampirler bir iblis ve onlarin rehinesi bir adam da bu sarkiya katilir Sarki Dusunceler icinde yurumek ya da Oylesine takilmak seklinde Turkceye cevrilebilir Ve ertesi sabah Buffy Magicbox a gelir Dun gece Buffy den baska diger Scooby Gang in de sarkilar soyledigi anlasilinca bu konuyla ilgili teorilerini anlattiklari bir sarki soylerler I ve got a theory Bir Teorim Var Once Giles dusuncesizce bir teoriyi anlatir ve bunu sacma buldugunu soyler Sonra Xander Belki cadilardir Kotu cirkin cadilardir diye bir sarki soyler ve Tara ile Willow ona pis pis bakar Sonra Anya Bir teorim var belki tavsanlardir der ve herkes susup Anya ya bakar Sonra tam Tara Bir teorim derken Anya Bunnies aren t just cute like everybody supposes They got them hoppy legs and twitchy little noses and what s with all the carrots What do they need such good eyesight for anyway Bunnies bunnies it must be bunnies Tavsanlar herkesin sandigi gibi sirin degildirler Zip zip bacaklari ve basik kucuk burunlariyla taninirlar ve butun havuclarla ne olur Gozlerinin o kadar iyi gormesine ne gerek vardir Tavsanlar tavsanlar tavsanlar olmali diye bir sarki soyleyerek tavsan korkusunu dile getirir Herkes ona bakar Sarkiyi soylerken Anya nin ve Giles in sergiledikleri yuksek performanslari gozden kacmaz Sonra bunun sadece kendilerine olup olmadigini tartisirlar Disarida da diger Sunnydale sakinleri kucuk capta bir sahne gosterisi sunmaktadirlar Boylece tum Sunnydale in bu halde oldugunu anlarlar Ve arastirma yapmak uzere dagilirlar Willow ve Tara yola koyulmusken Tara eskiden hayatinin ne kadar berbat oldugunu ezikligini fakat Willow la birlikte ne kadar ozel hissettigini anlatan Under your spell adli sarkiyi soyler Bu sirada Dawn da Magicbox ta Xander Buffy ve Giles a boyle bir durumda neyin yanlis olabilecegini bu durumun cok romantik oldugunu anlatmaktadir Fakat sozunu tamamlar tamamlamaz ekrana sarkisini bitiremedigi icin icten baslayarak yanan bir Sunnydale sakini gelir Daha sonra Xander ve Anya evlenmek uzere olduklari halde hala birbirlerine soyleyemedikleri seyler hakkinda I ll never tell adli sarkiyi soyleyip dans ederler Sonra Giles la Sunnydale sokaklarinda yururken bu durumdan biktiklarini sarkilar danslarin soylememeleri gereken seyleri onlara soylettiklerini anlatirlar Bu sirada bir kadin ona ceza yazan polise The parking ticket adli sarkiyi soylemektedir Giles Anya ve Xander a Buffy nin durumundan duydugu endiseyi anlatir Buffy nin arastirmadan uzak oldugunu Bu sirada Buffy Spike in yanindadir Spike ona kendisini rahat birakmasini mezarini ziyaret etmeyi kesmesini ve onu cok sevdigini anlatan Rest in peace adli sarkiyi soyler Bu sirada evde Dawn Tara ya soylememesi gereken bir sey soyler Willow la kavga ettikleri zamanlardan nefret ettigini iliskilerinin cok tatli oldugunu fakat kavga ettikleri zaman cok uzuldugunu anlatir Tara soke olmustur cunku tek bir kavga ettiklerini bile hatirlamamaktadir Tara suphelenmistir ve bu olayi arastirmak icin Magicbox a gittigi sirada Sweet in adamlari Dawn i kacirir ve Bronze da rehin tutarlar Bu sirada Sweet Dawn a kendini asagi yukari tanitan bir sarki soyler What you feel Sarkida onu yer altindaki kralligina goturecegini onu kralicesi yapacagini anlatir Dawn ise bunun imkansiz oldugunu yasal olmadigini ayrica kiz kardesinin de avci oldugunu soyler Bunun uzerinde Sweet adamlarina Buffy yi bulmalarini emreder ve ikisi Bronze da beklemeye baslarlar Bu sirada Buffy ve Giles dovus teknikleri uzerine calismaktadirlar Bir sure sonra Giles Buffy nin yasaminda bir engel rolunu ustlendigini surekli onun islerini kisitladigini keske babanin yerine gecebilseydim I wish I could play the father seklinde In the way adli sarkiyi soyler Bu sirada yukarida Tara bir buyu kitabindan Willow un ona verdigi bogurtlen calisinin zihin kontrolu ve unutturma buyuleri yapmakta kullanildigini ogrenir ve Willow un ona kavgalarini buyuyle unutturdugunu anlar Bunun uzerine Giles ve Tara Wish I could stay adli sarkida duet yaparlar It ll grieve me cos I love you so but we both know Sarkinin bitiminde Sweet in adamlarindan biriyle Spike iceri girer Bu esnada Tara nin Willow a soguk davrandigi hatta onu tersledigi gozlenir Sonunda Sweet in Dawn i Bronze da rehin aldigi anlasilir ve adam Spike i yere yuvarlayip kacar Buffy nin Plan nedir sorusuna Giles tan Buffy yalniz gidecek cevabi gelince Buffy yola koyulur ve yolda arkadaslarinin onu yari yolda biraktigini simdi tek basina atesler icinde yurumek zorunda oldugunu anlatan Walk through the fire adli sarkiyi soyler Bu sarkiya farkli mekanlarda olmalarina ragmen herkes eslik eder I ve touch the fire and it freezes me I look into it and it s black Sonunda Buffy Bronze a varir ve Sweet in karsisinda kardesini birakmasina ikna etmek icin Something to sing about adli sarkiyi soylemeye baslar Hayat bir sov ve biz de oyunculariz Life s a show and we all play our parts diyerek baslar sarkiya montunu cikarir sarkiyi soyleyip arada sirada yuksek tempoda dans ederek devam eder ve Scooby ler gelir Anya ve Tara Buffy nin cevresini arkasina gecerler ve dans ederler Sonra Buffy Sweet ve Dawn in oturdugu sahneye cikip Aci yoktu korku yoktu endise yoktu onlar beni Cennetten cikarana kadar There was no pain no fear no doubt till they pulled me out of Heaven der ve Willow un gozleri dolar tum Scooby ler de yikilmistir Sonra Sweet e doner ve Lutfen bana bir sey verin Please give me something der Buffy caresizlik icinde etrafina bakar sarkiyi tamamlayacak bir sey bulamaz ve hizla dans etmeye ve duman cikartmaya baslar Onu tutan sey ise Spike olur ve sarkiya Buffy nin kaldigi yerden devam eder Boylece Buffy yanmaktan kurtulurken Spike ile aralarinda ciddi bir elektriklenme olur Sonra sarki biter sessizlik olur ve Dawn ayaga kalkip Buffy nin The Gift adli bolumde The hardest thing in this world is to live in it Dunyadaki en zor sey icinde yasamayi becerebilmek cumlesini soyler Sweet de alkislar ve Dawn i da alip kralligina donmeye hazirlanirken Dawn onu cagirmadigini taktigi kolyeyiyse Magicbox ta yerde buldugunu soyler Giles bu durumda Sweet i baska birinin cagirmis olmasi gerektigini belirttikten sonra onu cagiranin Xander oldugu anlasilir Bunu mutlu bir son yasamak icin yaptigini soyler Sweet onu cagiranin bir erkek oldugunu anlayinca Sahip oldugunuz tum sirlar aciga cikti bu mutlu bir son mu Haydi soyleyin Bir kez daha hissederek Simdi gidiyorum hepinizle cehennemde gorusuruz diye bir sarki soyler ve arkasinda parlak dumanlar birakarak kaybolur Hepsi kalakalmis ve tum sirlari aciga cikmis sekilde birbirlerine bakmakta olan Scooby Gang Where do we go from here adli son bir sarki soylerler Spike da onlarla birlikte sarki soylemekteyken cok sacma bir sey yaptigini dusunur ve Bronze da ayrilir Fakat Buffy onu durdurur Ama Spike Buffy nin iceri girip sarkiyi tamamlamasi gerektigini soylerken Buffy sozunu keser ve Walk Through The Fire adli sarkisinin basini soylemeye baslar Spike da eszamanli olarak Rest In Peace adli sarkisina baslar Bu gercek degil ama hissetmek istiyorum ve ama sen bana hissettirebilirsin kisimlarinda ikisinin sozleri cakisir ve soylemeyi keserler Ve Buffy ile Spike sihrin etkisi altinda olmadan ilk kez opusurler ve bolum biter ProduksiyonProje tasarimcisi Joss Whedon bu bolumu yazmak icin alti ayini harcamistir ayrica ilk defa muzik sozleri yazmistir Bolum basliginin cevirileri Ispanyolca Otra vez con mas sentimiento Fransizca Que le spectacle commence Birak Sov Baslasin Almanca Noch einmal mit Gefuhl Italyanca La vita e un musical Hayat Bir Muzikaldir Fince Viela kerran tunteella Isvecce En gang till med kanslaCD sarki listesi No Baslik Sure1 Overture Going Through the Motions 02 572 I ve Got a Theory Bunnies If We re Together 02 223 The Mustard 00 184 I m Under Your Spell 02 555 I ll Never Tell 04 016 The Parking Ticket 00 457 Rest In Peace 02 468 Dawn s Lament 01 199 Dawn s Ballet 01 1210 What You Feel 03 0111 Standing 02 1012 Under Your Spell Standing kurtarilmis 01 3513 Walk Through the Fire 03 4414 Something to Sing About 04 4015 What You Feel kurtarilmis 00 4616 Where Do We Go from Here 01 5317 Coda 00 4018 Bitis jenerigi Broom Dance Grr Argh 00 3119 Giris jenerigi 00 2620 Suite Restless dan 05 0221 Suite Hush dan 06 5422 Sacrifice The Gift ten 02 5523 Something to Sing About demo 04 27Toplam sure 49 53 Yukaridaki sarkilari isimleri ile video siteleri YouTube Google Video Yahoo veya Peer to Peer P2P paylasim programlarindan Lime Wire iMesh Ares gibi aratirsaniz bulabilirsiniz Ayrintilar Once More with Feeling Buffy the Vampire Slayer in en uzun bolumudur Genelde 42 dakika suren bolumlerin aksine Once More With Feeling 50 dakikadir Yapimci sirket Mutant Enemy nin maskotu mutant her bolumun sonunda cikardigi Grr Arggh sesini bu bolume ozel olarak arya biciminde soylemistir Once More with Feeling in cekimleri danslar muzikler ve sarkilarin yazilmasiyla birlikte 2 hafta surmustur Anya nin bu bolum zamaninda Sunnydale de soylemis oldugu ancak Once More With Feeling bolumunde gormedigimiz bir sarkiyi 7 sezonun 5 bolumu olan Selfless da izleyecegiz Notlar YouTube da Going through the motions YouTube da I ve got a theory YouTube da Under your spell YouTube da I ll never tell YouTube da The parking ticket YouTube da Rest in peace YouTube da What you feel YouTube da In the way YouTube da Wish I could stay YouTube da Walk through the fire YouTube da Something to sing about YouTube da Where do we go from hereDis baglantilarVikisoz de Once More with Feeling ile ilgili sozleri bulabilirsiniz IMDb de Once More with Feeling YouTube da Once More With Feeling Kamera Arkasi YouTube da Once More With Feeling Speed Up YouTube da Once More With Feeling Fransizca