Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kolera Günlerinde Aşk (İngilizce özgün adıyla Love in the Time of Cholera), 2007 ABD yapımı dramatik aşk filmidir.
| Love in the Time of Cholera | |
 "Kolera Günlerinde Aşk" (Love in the Time of Cholera) filminin sinema afişi. | |
| Yönetmen | Mike Newell |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist | Ronald Harwood Gabriel García Márquez (roman) |
| Oyuncular | Giovanna Mezzogiorno Javier Bardem Benjamin Bratt |
| Müzik | |
| Görüntü yönetmeni | |
| Kurgu | |
| Stüdyo | New Line Cinema |
| Dağıtıcı | New Line Cinema UIP Filmcilik Türkiye dağıtım. |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram,aşk |
| Renk | Renkli |
| Yapım yılı | 2007 |
| Çıkış tarih(ler)i | 4 Ekim 2007 Brezilya |
| Süre | 139 dakika |
| Ülke |  ABD |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | 45 Milyon $ |
| Resmî sitesi | |
Hakkında
Senaryosunu Nobel ödüllü Latin Amerikalı yazar Gabriel García Márquez'in 1985 tarihli aynı adlı romanından (İspanyolca:El Amor en los Tiempos del Cólera) Ronald Harwood'un uyarlayıp yazdığı filmi Mike Newell yönetmiştir. Garcia Márquez'in eserleri daha önce de Latin Amerikalı ve İtalyan yönetmenler tarafından sinemaya aktarılmıştı, ama bu film Hollywood'da yapılmış ilk Garcia Márquez uyarlaması olma özelliğini taşıyor. Márquez romanlarının özgün dili olan İspanyolca dışında bir dilde sinemaya aktarılmasını istemiyordu. Filmin yapımcısı kitabın film haklarını alabilmek için Gabriel García Márquez'in peşinden 3 yıl boyunca koşmuş ve sonunda istediğini alabilmişti.
Görüntüleri 'ya ait olan filmin müziklerini de Brezilyalı besteci Antonio Pinto yapmıştır. Önemi rollerde Giovanna Mezzogiorno, Javier Bardem, Benjamin Bratt, John Leguizamo ve Liev Schreiber oynamışlardır. Filmin tema müziği olan Despedida'nın bestesini Pinto ile birlikte yapıp yorumlayan Shakira, şarkının sözlerini de yazmıştır. Shakira da Márquez gibi Kolombiyalıdır. Filmin bu tema şarkısı 2008'de dalında Altın Küre ödülüne aday gösterilmişti.
Filmin çekimlerinin büyük bölümü García Márquez'in memleketi olan Kolombiya'nın tarihi şehri 'da yapılmıştır. Filmde 19. ve 20. yüzyıllar arasında 50 yıllık bir zaman dilimine yayılan ve üç kişi arasında geçen tutkulu bir aşk öyküsü anlatılmaktadır.
Özet
19.yüzyılın sonlarında Kolombiya'nın Cartagena kentinde genç bir telgraf memuru olan romantik ve şair ruhlu Florentino Ariza (Javier Bardem) zengin bir katır tüccarının kızı olan Fermina Daza’ya (Giovanna Mezzogiorno) ilk görüşte aşık olur. Aralarında gizliden gizliye devam eden bir mektup trafiği başlar. Ancak genç kızın babası Lorenzo Daza (John Leguizamo) bu ilişkiyi öğrenince çılgına döner ve onların evlenmelerine asla izin vermeyeceğine yemin eder. Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler. Fermina aradan zaman geçip de tekrar şehre döndüğünde Florentino'ya olan naif aşkının küllenmiş olduğunu anlar ve ondan uzaklaşır. Bir süre sonra Fermina bölgede patlak veren kolera salgını ile mücadele eden ve aynı zamanda seçkin bir aristokrat olan Dr. Juvenal Urbino (Benjamin Bratt) ile evlenir ve birlikte Paris'e giderler. Uzun yıllar Paris'te kaldıktan sonra Cartagena’ya döndüklerinde Fermina ilk aşkını unutmuş gibi görünür. Bu arada artık varlıklı bir iş adamı olan Florentino ilk aşkını hiç unutmamıştır. Büyük bir sabırla ilk aşkı ile tekrar bir araya gelebilmek için yarım asırdan fazla sürecek bir bekleyiş içine girecektir.
Oyuncu kadrosu
| Aktör/Aktris | Rolü |
|---|---|
| Giovanna Mezzogiorno | Fermina Urbino (Daza) |
| Javier Bardem | Florentino Ariza |
| Benjamin Bratt | Dr. Juvenal Urbino |
| John Leguizamo | Lorenzo Daza |
| Liev Schreiber | Lotario Thugut |
| Don Leo | |
| America Vicuña | |
| Catalina Sandino Moreno | Hildebranda |
| 40 yaşındaki Marco Aurelio | |
| Marco Aurelio’nun karısı | |
| 40 yaşındaki Ofelia Urbino | |
| Ofelia’nın kocası | |
| Urbino'nun karısı | |
| Urbino Urbino | |
| Digna Pardo | |
| Escolástica | |
| Fernanda Montenegro | Tránsito Ariza |
| Rahip | |
| Baş rahibe | |
| Gala Placidia |
Film hakkında notlar
- Filmin müziklerini yapan Brezilyalı besteci Antonio Pinto daha önce de City of God ve Lord of War filmlerinin müziklerini bestelemişti.
- Güvenlik sorunları nedeniyle filmin önce Brezilya'da çekilmesi planlanmıştı. Ancak sonradan çekimlerin Gabriel García Márquez'in de memleketi olan Kolombiya'nın tarihi şehri ' da yapılmasına karar verilmiştir.
- Film eleştirmenler tarafından fazla beğenilmemiş,özellikle de iyi bir roman uyarlaması olmadığı konusunda eleştiriler almıştır. Time dergisi büyük roman uyarlamalarının en kötüsü şeklinde bir nitelemede bulunarak okuyucularına "filmi seyretmeyin, onun yerine romanı tekrar okuyun" önerisinde bulunmuştur. Buna karşılık filmin yapımcısı Scott Steindorff film gösterime verilmeden önce Mexico'da Gabriel Garcia Marquez'e özel bir seansta gösterdiğinde yazarın uyarlamadan memnun kaldığını özel bir röportajında belirtmişti.
Filmin Müzikleri
Filmde kullanılan müzik parçaları şunlardır:
- "Despedida" - Beste: Shakira ve Antonio Pinto, Sözler: Shakira, Yorumlayan: Shakira
- "Le Fiacre" - Beste: Xanrof, Yorumlayan: Yvette Guilbert
- "Danza Sara" - Yorumlayan: Banda Ritmos de Sucre
- "Maria Tere" - Beste: Rafael Martinez Escalona, Yorumlayan: Bovca e sus Vallenatos
- "Toccata" Senfoni No. 4 - Beste: , Yorumlayan: Phillip Ledger
- "Pensive Polka Redowa" Ro 106 Op. 68 - Beste: , Yorumlayan: Phillip Martin
- "La Minor 3 Numaralı Koral" - M40 Quasi Allegro - Beste: Cesar Franck
- "La Vida Vale La Pena" - Beste ve Yorum: Petrona Martinez Villa
- "O Soave Fasciulla" (Puccini'nin La Boheme Operasından)
- "Juanita" - Beste - Yorum: Miguel Antonio Hernandez Vasquez
- "Navidad Negra" - Beste: , Yorumlayan: Pedro Laza e sus Pelayeros
Çıkış tarihleri
Filmin bazı ülkelerdeki gösterime çıkış tarihleri şunlardır:
Diğer adları
ABD'de İngilizce olarak çekilmiş "Kolera Günlerinde Aşk" (Love in the Time of Cholera) filmi hemen tüm ülkelerde özgün adının tam anlamına gelecek yerel adlarla gösterime girmiştir. Filmin bazı ülkelerdeki gösterim adları şunlardır:
- Özgün adı (İngilizce) - "Love in the Time of Cholera"
- Brezilya -" O Amor nos Tempos do Cólera"
- Almanya - "Die Liebe in den Zeiten der Cholera"
- İspanya - "El amor en los tiempos del cólera"
- Fransa - "L'amour au temps du choléra"
- İtalya - "L'amore ai tempi del colera"
- Türkiye - "Kolera Günlerinde Aşk"
Kaynakça
Dış bağlantılar
- IMDb'de Kolera Günlerinde Aşk
- allmovie.com'da "Love in the Time of Cholera"
- Rotten Tomatoes'da filmle ilgili eleştiriler16 Kasım 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kolera Gunlerinde Ask Ingilizce ozgun adiyla Love in the Time of Cholera 2007 ABD yapimi dramatik ask filmidir Kolera Gunlerinde AskLove in the Time of Cholera Kolera Gunlerinde Ask Love in the Time of Cholera filminin sinema afisi YonetmenMike NewellYapimciSenaristRonald Harwood Gabriel Garcia Marquez roman OyuncularGiovanna Mezzogiorno Javier Bardem Benjamin BrattMuzikGoruntu yonetmeniKurguStudyoNew Line CinemaDagiticiNew Line Cinema UIP Filmcilik Turkiye dagitim CinsiSinema filmiTuruDram askRenkRenkliYapim yili2007Cikis tarih ler i4 Ekim 2007 BrezilyaSure139 dakikaUlkeABDDilIngilizceButce45 Milyon Resmi sitesiHakkindaSenaryosunu Nobel odullu Latin Amerikali yazar Gabriel Garcia Marquez in 1985 tarihli ayni adli romanindan Ispanyolca El Amor en los Tiempos del Colera Ronald Harwood un uyarlayip yazdigi filmi Mike Newell yonetmistir Garcia Marquez in eserleri daha once de Latin Amerikali ve Italyan yonetmenler tarafindan sinemaya aktarilmisti ama bu film Hollywood da yapilmis ilk Garcia Marquez uyarlamasi olma ozelligini tasiyor Marquez romanlarinin ozgun dili olan Ispanyolca disinda bir dilde sinemaya aktarilmasini istemiyordu Filmin yapimcisi kitabin film haklarini alabilmek icin Gabriel Garcia Marquez in pesinden 3 yil boyunca kosmus ve sonunda istedigini alabilmisti Goruntuleri ya ait olan filmin muziklerini de Brezilyali besteci Antonio Pinto yapmistir Onemi rollerde Giovanna Mezzogiorno Javier Bardem Benjamin Bratt John Leguizamo ve Liev Schreiber oynamislardir Filmin tema muzigi olan Despedida nin bestesini Pinto ile birlikte yapip yorumlayan Shakira sarkinin sozlerini de yazmistir Shakira da Marquez gibi Kolombiyalidir Filmin bu tema sarkisi 2008 de dalinda Altin Kure odulune aday gosterilmisti Filmin cekimlerinin buyuk bolumu Garcia Marquez in memleketi olan Kolombiya nin tarihi sehri da yapilmistir Filmde 19 ve 20 yuzyillar arasinda 50 yillik bir zaman dilimine yayilan ve uc kisi arasinda gecen tutkulu bir ask oykusu anlatilmaktadir Ozet19 yuzyilin sonlarinda Kolombiya nin Cartagena kentinde genc bir telgraf memuru olan romantik ve sair ruhlu Florentino Ariza Javier Bardem zengin bir katir tuccarinin kizi olan Fermina Daza ya Giovanna Mezzogiorno ilk goruste asik olur Aralarinda gizliden gizliye devam eden bir mektup trafigi baslar Ancak genc kizin babasi Lorenzo Daza John Leguizamo bu iliskiyi ogrenince cilgina doner ve onlarin evlenmelerine asla izin vermeyecegine yemin eder Ayrica kizini da alarak bir sureligine sehirden uzaklara giderler Fermina aradan zaman gecip de tekrar sehre dondugunde Florentino ya olan naif askinin kullenmis oldugunu anlar ve ondan uzaklasir Bir sure sonra Fermina bolgede patlak veren kolera salgini ile mucadele eden ve ayni zamanda seckin bir aristokrat olan Dr Juvenal Urbino Benjamin Bratt ile evlenir ve birlikte Paris e giderler Uzun yillar Paris te kaldiktan sonra Cartagena ya donduklerinde Fermina ilk askini unutmus gibi gorunur Bu arada artik varlikli bir is adami olan Florentino ilk askini hic unutmamistir Buyuk bir sabirla ilk aski ile tekrar bir araya gelebilmek icin yarim asirdan fazla surecek bir bekleyis icine girecektir Oyuncu kadrosuFilmden bir sahne Fermina Giovanna Mezzogiorno ve Dr Juvenal Urbino Benjamin Bratt evleniyorlar Aktor Aktris RoluGiovanna Mezzogiorno Fermina Urbino Daza Javier Bardem Florentino ArizaBenjamin Bratt Dr Juvenal UrbinoJohn Leguizamo Lorenzo DazaLiev Schreiber Lotario ThugutDon LeoAmerica VicunaCatalina Sandino Moreno Hildebranda40 yasindaki Marco AurelioMarco Aurelio nun karisi40 yasindaki Ofelia UrbinoOfelia nin kocasiUrbino nun karisiUrbino UrbinoDigna PardoEscolasticaFernanda Montenegro Transito ArizaRahipBas rahibeGala PlacidiaFilm hakkinda notlarFilmin muziklerini yapan Brezilyali besteci Antonio Pinto daha once de City of God ve Lord of War filmlerinin muziklerini bestelemisti Guvenlik sorunlari nedeniyle filmin once Brezilya da cekilmesi planlanmisti Ancak sonradan cekimlerin Gabriel Garcia Marquez in de memleketi olan Kolombiya nin tarihi sehri da yapilmasina karar verilmistir Film elestirmenler tarafindan fazla begenilmemis ozellikle de iyi bir roman uyarlamasi olmadigi konusunda elestiriler almistir Time dergisi buyuk roman uyarlamalarinin en kotusu seklinde bir nitelemede bulunarak okuyucularina filmi seyretmeyin onun yerine romani tekrar okuyun onerisinde bulunmustur Buna karsilik filmin yapimcisi Scott Steindorff film gosterime verilmeden once Mexico da Gabriel Garcia Marquez e ozel bir seansta gosterdiginde yazarin uyarlamadan memnun kaldigini ozel bir roportajinda belirtmisti Filmin MuzikleriFilmde kullanilan muzik parcalari sunlardir Despedida Beste Shakira ve Antonio Pinto Sozler Shakira Yorumlayan Shakira Le Fiacre Beste Xanrof Yorumlayan Yvette Guilbert Danza Sara Yorumlayan Banda Ritmos de Sucre Maria Tere Beste Rafael Martinez Escalona Yorumlayan Bovca e sus Vallenatos Toccata Senfoni No 4 Beste Yorumlayan Phillip Ledger Pensive Polka Redowa Ro 106 Op 68 Beste Yorumlayan Phillip Martin La Minor 3 Numarali Koral M40 Quasi Allegro Beste Cesar Franck La Vida Vale La Pena Beste ve Yorum Petrona Martinez Villa O Soave Fasciulla Puccini nin La Boheme Operasindan Juanita Beste Yorum Miguel Antonio Hernandez Vasquez Navidad Negra Beste Yorumlayan Pedro Laza e sus PelayerosCikis tarihleriFilmin bazi ulkelerdeki gosterime cikis tarihleri sunlardir Brezilya 4 Ekim 2007 Ilk gosterimi nde yapildi ABD 16 Kasim 2007 Italya 21 Aralik 2007 Fransa 26 Aralik 2007 Ispanya 18 Ocak 2008 Almanya 21 Subat 2008 Turkiye 7 Mart 2008 Birlesik Krallik 21 Mart 2008Diger adlariABD de Ingilizce olarak cekilmis Kolera Gunlerinde Ask Love in the Time of Cholera filmi hemen tum ulkelerde ozgun adinin tam anlamina gelecek yerel adlarla gosterime girmistir Filmin bazi ulkelerdeki gosterim adlari sunlardir Ozgun adi Ingilizce Love in the Time of Cholera Brezilya O Amor nos Tempos do Colera Almanya Die Liebe in den Zeiten der Cholera Ispanya El amor en los tiempos del colera Fransa L amour au temps du cholera Italya L amore ai tempi del colera Turkiye Kolera Gunlerinde Ask Kaynakca Kolera Gunlerinde Ask 2007 Release dates Ingilizce IMDb 18 Agustos 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Agustos 2013 Kolera Gunlerinde Ask 2007 Also Known As AKA Ingilizce IMDb 18 Agustos 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Agustos 2013 Dis baglantilarIMDb de Kolera Gunlerinde Ask allmovie com da Love in the Time of Cholera Rotten Tomatoes da filmle ilgili elestiriler16 Kasim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde