Vladimir Vladimiroviç Nabokov (Rusça: Владимир Владимирович Набоков;) (22 Nisan 1899 – 2 Temmuz 1977) Rus asıllı Amerikalı yazar. İlk eserlerini Rusça yazdı, uluslararası ününü İngilizce yazdığı romanlarla kazandı. En tanınmış eseri Stanley Kubrick ve tarafından filme de çekilen Lolita adlı romanıdır.
Vladimir Vladimiroviç Nabokov | |
---|---|
Doğum | 22 Nisan 1899 Sankt-Peterburg, Rusya |
Ölüm | 2 Temmuz 1977 (78 yaşında) Montrö, İsviçre |
Takma ad | V. Sirin |
Meslek | Romancı, Lepidopterist, Profesör |
Milliyet | Rus asıllı Amerikalı |
Dönem | 1926 - 1977 |
Edebî akım | Modernizm, Postmodernizm |
Etkiledikleri | |
Etkilendikleri | |
İmza | |
Yaşamı
1899'da Sankt-Peterburg'da aristokrat bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Annesi Yelena İvanovna iyi eğitimli, babası Vladimir Dmitriyeviç ise entelektüel bilgiye sahip bir avukattı. Nabokov ailesi, Vladimir'den sonra Sergey (1900), Olga (1903), Yelena (1906) ve Kiril'in (1912) dünyaya gelmesiyle genişledi. Yetiştiği aile ortamı ve ailesinin imkanları Nabokov’a iyi eğitim imkanı sağladı. Özel eğitim gördü ve küçük yaşta İngilizce öğrendi. Ekim Devrimi ile birlikte Bolşeviklerin iktidara gelmesi üzerine ailesi ile birlikte 1919 yılında Rusya'dan ayrılarak önce Londra'ya geçti. Öğrenimini Cambridge Üniversitesi, Trinity College'de birincilikle tamamladı. Mezun olduğu yıl, 1922'de uzun süre yaşayacağı Berlin'e geçti. 1926'da ilk romanı 'yı yayımladı. 1938'de Nazi yönetiminden kaçarak Paris'e, ardından da 1940'ta ABD'ye göç etti. 1923 ile 1940 arası dönemde ana dilinde romanlar, hikâyeler, oyunlar, şiirler yazdı ve kuşağının seçkin Rus göçmen yazarlarından biri olarak ün kazandı. 1941'den 1948'e kadar 'de dersler verdi. 1943'te Gogol üzerine bir inceleme hazırladı. Harvard Üniversitesinden, edebiyatın yanı sıra ilgilendiği entomoloji konusunda burs aldı. 1955'te yayımlanan Lolita'nın dünya çapındaki başarısından sonra, 1959'da Cornell Üniversitesi Rus edebiyatı profesörlüğünden emekli olarak İsviçre'ye yerleşti. İngilizce ilk romanı olan The Real Life of Sebastian Knight'ı 1941'de yayımladı ve bu dili şaşırtıcı bir yaratıcılıkla kullanarak eserlerini İngilizce yazmaya devam etti.
Dostoyevski karşıtı olarak bilinen Nabokov, 1977'de İsviçre'nin Montrö kentinde öldü. Yazarlığının yanı sıra ünlü bir kelebek toplayıcısı ve satranç problemleri yaratıcısıdır.
Edebi görüşleri
Nabokov, göç yıllarında ana vatanına olan özlemini, başından geçenleri, duygu ve düşüncelerini betimlemelerle ifade eder. Eserlerinde yazar olarak kendisinin, anlatıcılarının ve karakterlerinin hatırlama ihtiyaçları ve yöntemlerine dikkat çeker. Kendisi gibi "göçmen" kategorisine girenlere karşı acımasız bir dil kullanmıştır. Göçmenlerin hissettiği kaybetmişlik duygusuyla kendisini yazmaya iten duygunun aynı şey olmadığını vurgular ve onların duyduğu nostaljiyle kendi hisleri arasındaki farkı ifade eder. Bu konuda şu ifadeleri kullanır;
"Sovyet diktatörlüğüyle eskiden (en azından 1917'den) beri devam eden kavgamın kaybedilmiş mallarla hiçbir ilgisi yok. Para ve topraklarını ‘çaldıkları’ için ‘Kızıllardan nefret eden’ göçmen tiplerden tam manasıyla iğreniyorum. Bunca senedir hissettiğim nostaljinin sebebi hafızamda orantısız bir şekilde büyüttüğüm, kaybedilmiş çocukluğumdur, kaybedilmiş paralara duyulan özlem değil."
Nabokov, kitaplarının "komünistler tarafından göç ettirilmiş üst sınıf bir Rus'un nostaljisi olarak" algılanmasına karşı çıkar. Rusya'da komünistler iktidara gelmemiş olsa bile bunun böyle olacağını ifade eder. Dolayısıyla göçmenlerin kaybettikleri şeyler için sürekli komünistleri suçlamalarını eleştirir samimi bulmadığını belirtir. Nabokov, göçmenlerden beklenilen ‘yakınma edebiyatı’nı terk edip Sovyetlerle hesaplaşmayı bırakarak daha büyük bir güç olan zamanla hesaplaşmaya çalışan bir göçmen bakış açısının inşa edilmesi gerektiğini savunur.
Eserleri
Rusça eserleri
- (1926) Машенька; Türkçe çevirisi: Maşenka
- (1928) Король, дама, валет; Türkçe çevirisi:
- (1930) Защита Лужина; Türkçe çevirisi: Lujin Savunması
- (1930) Соглядатай; Türkçe çevirisi: Göz
- (1932) Подвиг
- (1932) Камера Обскура; Türkçe çevirisi:
- (1936) Отчаяние; Türkçe çevirisi:
- (1938) Приглашение на казнь; Türkçe çevirisi:
- (1938) Дар
- (1939) Волшебник, yayımlanmayan kısa romanı
İngilizce eserleri
- (1941) The Real Life of Sebastian Knight; Türkçe çevirisi:
- (1947) Bend Sinister; Türkçe çevirisi:
- (1955) Lolita, 1965 yılında Nabokov tarafından Rusçaya çevrildi
- (1957) ; Türkçe çevirisi:
- (1962) Pale Fire; Türkçe çevirisi: Solgun Ateş
- (1969) Ada or Ardor: A Family Chronicle; Türkçe çevirisi:
- (1972) Transparent Things; Türkçe çevirisi:
- (1974) Look at the Harlequins!
- (1977) The Original of Laura, Türkçe çevirisi: ""
Galeri
- Nabokov, 1960'lı yıllar
- Nabokov, 1973
- Nabokov'un Montrö'deki heykeli
Kaynakça
- ^ a b c Danacı, Çağlar. "V. NABOKOV'UN (MAŞENKA, SEBASTİAN KNİGHT'IN GERÇEK YAŞAMI, İŞARETLER VE SEMBOLLER) ESERLERİNDE ALTI RAKAMI". MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi. 1 (1). s. 1-8. 28 Eylül 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Eylül 2018.
- ^ a b "Vladimir Nabokov Kimdir, Hayatı, Eserleri, Hakkında Bilgi". Sosyololojisi.com. Erişim tarihi: 28 Eylül 2018.
- ^ Çakmakçı, Murat (2008). "DOSTOYEVSKİ'NİN" İNSANCIKLAR" ROMANINDA" SIRADAN İNSAN" FİGÜRÜ" (PDF). Journal of International Social Research. 1 (5). s. 129. 19 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 28 Eylül 2018.
- ^ a b Haliloğlu, Nagihan (2014). "Vladimir Nabokov'un Eserlerinde Hafıza Mekanları" (PDF). Bilim ve Sanat Vakfı Bülteni, 84. s. 71-72. 13 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 28 Eylül 2018.
- ^ Vladimir Nabokov, Speak, Memory: An Autobiography Revisited, New York: Vintage, 1989
Dış bağlantılar
- İletişim Yayınları'ndan çıkan kitapları ve biyografisi 14 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Vladimir Vladimirovic Nabokov Rusca Vladimir Vladimirovich Nabokov 22 Nisan 1899 2 Temmuz 1977 Rus asilli Amerikali yazar Ilk eserlerini Rusca yazdi uluslararasi ununu Ingilizce yazdigi romanlarla kazandi En taninmis eseri Stanley Kubrick ve tarafindan filme de cekilen Lolita adli romanidir Vladimir Vladimirovic NabokovDogum22 Nisan 1899 1899 04 22 Sankt Peterburg RusyaOlum2 Temmuz 1977 78 yasinda Montro IsvicreTakma adV SirinMeslekRomanci Lepidopterist ProfesorMilliyetRus asilli AmerikaliDonem1926 1977Edebi akimModernizm PostmodernizmEtkiledikleri John Updike Edmund White John Banville Thomas Pynchon Salman Rusdi Gabriel Garcia Marquez Gunter Grass Martin AmisEtkilendikleri Anton Cehov Gustave Flaubert Marcel Proust Edgar Allan Poe James JoyceImzaYasami1899 da Sankt Peterburg da aristokrat bir ailenin cocugu olarak dogdu Annesi Yelena Ivanovna iyi egitimli babasi Vladimir Dmitriyevic ise entelektuel bilgiye sahip bir avukatti Nabokov ailesi Vladimir den sonra Sergey 1900 Olga 1903 Yelena 1906 ve Kiril in 1912 dunyaya gelmesiyle genisledi Yetistigi aile ortami ve ailesinin imkanlari Nabokov a iyi egitim imkani sagladi Ozel egitim gordu ve kucuk yasta Ingilizce ogrendi Ekim Devrimi ile birlikte Bolseviklerin iktidara gelmesi uzerine ailesi ile birlikte 1919 yilinda Rusya dan ayrilarak once Londra ya gecti Ogrenimini Cambridge Universitesi Trinity College de birincilikle tamamladi Mezun oldugu yil 1922 de uzun sure yasayacagi Berlin e gecti 1926 da ilk romani yi yayimladi 1938 de Nazi yonetiminden kacarak Paris e ardindan da 1940 ta ABD ye goc etti 1923 ile 1940 arasi donemde ana dilinde romanlar hikayeler oyunlar siirler yazdi ve kusaginin seckin Rus gocmen yazarlarindan biri olarak un kazandi 1941 den 1948 e kadar de dersler verdi 1943 te Gogol uzerine bir inceleme hazirladi Harvard Universitesinden edebiyatin yani sira ilgilendigi entomoloji konusunda burs aldi 1955 te yayimlanan Lolita nin dunya capindaki basarisindan sonra 1959 da Cornell Universitesi Rus edebiyati profesorlugunden emekli olarak Isvicre ye yerlesti Ingilizce ilk romani olan The Real Life of Sebastian Knight i 1941 de yayimladi ve bu dili sasirtici bir yaraticilikla kullanarak eserlerini Ingilizce yazmaya devam etti Dostoyevski karsiti olarak bilinen Nabokov 1977 de Isvicre nin Montro kentinde oldu Yazarliginin yani sira unlu bir kelebek toplayicisi ve satranc problemleri yaraticisidir Edebi gorusleriNabokov goc yillarinda ana vatanina olan ozlemini basindan gecenleri duygu ve dusuncelerini betimlemelerle ifade eder Eserlerinde yazar olarak kendisinin anlaticilarinin ve karakterlerinin hatirlama ihtiyaclari ve yontemlerine dikkat ceker Kendisi gibi gocmen kategorisine girenlere karsi acimasiz bir dil kullanmistir Gocmenlerin hissettigi kaybetmislik duygusuyla kendisini yazmaya iten duygunun ayni sey olmadigini vurgular ve onlarin duydugu nostaljiyle kendi hisleri arasindaki farki ifade eder Bu konuda su ifadeleri kullanir Sovyet diktatorluguyle eskiden en azindan 1917 den beri devam eden kavgamin kaybedilmis mallarla hicbir ilgisi yok Para ve topraklarini caldiklari icin Kizillardan nefret eden gocmen tiplerden tam manasiyla igreniyorum Bunca senedir hissettigim nostaljinin sebebi hafizamda orantisiz bir sekilde buyuttugum kaybedilmis cocuklugumdur kaybedilmis paralara duyulan ozlem degil Nabokov kitaplarinin komunistler tarafindan goc ettirilmis ust sinif bir Rus un nostaljisi olarak algilanmasina karsi cikar Rusya da komunistler iktidara gelmemis olsa bile bunun boyle olacagini ifade eder Dolayisiyla gocmenlerin kaybettikleri seyler icin surekli komunistleri suclamalarini elestirir samimi bulmadigini belirtir Nabokov gocmenlerden beklenilen yakinma edebiyati ni terk edip Sovyetlerle hesaplasmayi birakarak daha buyuk bir guc olan zamanla hesaplasmaya calisan bir gocmen bakis acisinin insa edilmesi gerektigini savunur EserleriRusca eserleri 1926 Mashenka Turkce cevirisi Masenka 1928 Korol dama valet Turkce cevirisi 1930 Zashita Luzhina Turkce cevirisi Lujin Savunmasi 1930 Soglyadataj Turkce cevirisi Goz 1932 Podvig 1932 Kamera Obskura Turkce cevirisi 1936 Otchayanie Turkce cevirisi 1938 Priglashenie na kazn Turkce cevirisi 1938 Dar 1939 Volshebnik yayimlanmayan kisa romaniIngilizce eserleri 1941 The Real Life of Sebastian Knight Turkce cevirisi 1947 Bend Sinister Turkce cevirisi 1955 Lolita 1965 yilinda Nabokov tarafindan Ruscaya cevrildi 1957 Turkce cevirisi 1962 Pale Fire Turkce cevirisi Solgun Ates 1969 Ada or Ardor A Family Chronicle Turkce cevirisi 1972 Transparent Things Turkce cevirisi 1974 Look at the Harlequins 1977 The Original of Laura Turkce cevirisi GaleriNabokov 1960 li yillar Nabokov 1973 Nabokov un Montro deki heykeliKaynakca a b c Danaci Caglar V NABOKOV UN MASENKA SEBASTIAN KNIGHT IN GERCEK YASAMI ISARETLER VE SEMBOLLER ESERLERINDE ALTI RAKAMI MOLESTO Edebiyat Arastirmalari Dergisi 1 1 s 1 8 28 Eylul 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Eylul 2018 a b Vladimir Nabokov Kimdir Hayati Eserleri Hakkinda Bilgi Sosyololojisi com Erisim tarihi 28 Eylul 2018 Cakmakci Murat 2008 DOSTOYEVSKI NIN INSANCIKLAR ROMANINDA SIRADAN INSAN FIGURU PDF Journal of International Social Research 1 5 s 129 19 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 28 Eylul 2018 a b Haliloglu Nagihan 2014 Vladimir Nabokov un Eserlerinde Hafiza Mekanlari PDF Bilim ve Sanat Vakfi Bulteni 84 s 71 72 13 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 28 Eylul 2018 Vladimir Nabokov Speak Memory An Autobiography Revisited New York Vintage 1989Dis baglantilarIletisim Yayinlari ndan cikan kitaplari ve biyografisi 14 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde