Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Roma Tatili 1953 ABD yapımı romantik komedi filmidir. Özgün adı Roman Holiday olan film Kasım 1954 tarihinde İstanbul'da Lale, Ar ve Elhamra sinemalarında aynı anda gösterilmiş ve haftalarca vizyonda kalmıştır.
| Roman Holiday | |
 "Roma Tatili" (Roman Holiday) filminin özgün sinema afişi. | |
| Yönetmen | William Wyler |
|---|---|
| Yapımcı | William Wyler |
| Senarist | Dalton Trumbo |
| Oyuncular | Audrey Hepburn Gregory Peck Eddie Albert |
| Müzik | Georges Auric |
| Görüntü yönetmeni | Henri Alekan |
| Kurgu | |
| Stüdyo | Paramount Pictures |
| Dağıtıcı | Paramount Pictures (Türkiye, 1954) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram,aşk |
| Renk | Siyah-beyaz |
| Yapım yılı | 1953 |
| Çıkış tarih(ler)i | 27 Ağustos 1953, New York (ilk gösterim) Kasım 1954, İstanbul (Lale, Ar, Elhamra Sinemaları) |
| Süre | 118 dakika |
| Ülke |  ABD |
| Dil | İngilizce, İtalyanca |
| Bütçe | 1,5 Milyon $ |
| Hasılat | 5 Milyon $ |
| Diğer adları | Roma Tatili (Türkiye) Vacances Romaines (Fransa) Vacanze Romane (İtalya) Vacaciones en Roma (İspanya) Ein Herz und eine Krone (Almanya) |
Senaryosunu Dalton Trumbo'nun ve 'la birlikte yazdıkları filmin yapımcısı ve yönetmeni William Wyler'dır. Başlıca rollerinde Gregory Peck, Audrey Hepburn ve Eddie Albert oynamışlardır. Filmde Avrupa'nın kraliyet ailelerinden birine mensup bir prensesin diplomatik Roma ziyareti sırasında resmi protokollerden sıkılarak gizlice elçilik binasından kaçması ve sıradan bir genç kız görünümünde sokaklarda dolaşırken Amerikalı bir gazete muhabiri ile tanışmaları, şehri gezerlerken birbirlerine aşık olmaları anlatılmaktadır.Film tam 10 dalda aday gösterildiği Akademi Ödüllerinden üçünü kazanmıştır. Belçika asıllı aktris Audrey Hepburn'ün En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazandığı bu film aynı zamanda onun bir star haline gelerek dünya çapında tanınmasını da sağlamıştır. Film ayrıca En İyi Senaryo Akademi Ödülü ile En İyi Kostüm Tasarımı Akademi Ödülü'nü de almıştır. Audrey Hepburn aynı yıl BAFTA ve Altın Küre ödüllerini de almıştır. Aslında senaryoyu Dalton Trumbo (1905-1976) yazmıştır, ancak o devirde Hollywood'un kara listesinde bulunduğu için filmin açılış yazılarında adı geçmiyordu, bu nedenle Oscar ödülü onun yerine 'e verilmişti. Akademi 1992 yılında ölümünden 16 yıl sonra Trumbo'nun itibarını iade etti, ödül kayıtlarını değiştirerek ödülü Hunter'dan geri aldı ve 1993 yılında törenle Dalton Trumbo'nun eşine verdi. 2003 yılında film DVD'ye aktarılırken elektronik yöntemle Dalton Trumbo'nun ismi filmin jeneriğine eklendi.
"Roma Tatili", ABD'de "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilmiş ve Kongre Kütüphanesi'nin "Ulusal Film Arşivi"nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.
Özet
Filmde hangi ülkeden olduğu açıkça belirtilmemiş bir kraliyet ailesine mensup Prenses Ann (Audrey Hepburn) birkaç Avrupa başkentine yaptığı ziyaretlerden sonra ile birlikte Roma'ya gelir. O da kaçınılmaz olarak resmi protokole tabidir ve tek bir dakikası bile boş geçmez. Yaşı oldukça genç olan prenses görevi icabı katlanmak zorunda kaldığı bu ağır ve yorucu rutinden sıkılmaktadır. Bir gece doktorunun kendisine uyguladığı sakinleştirici enjeksiyondan sonra yatıp uyuyacağı yerde, Roma'yı özlemini duyduğu bir şekilde, yalnız başına gezmek üzere kaldıkları elçilik sarayından gizlice kaçar. Ancak bir süre sonra ilaç etkisini gösterdiğinde tarihi bir çeşmenin yanındaki bankta sızar kalır. Roma'da görevli Amerikalı bir gazeteci olan Joe Bradley (Gregory Peck) onu bu şekilde görür ama tanımaz, sarhoş olduğunu sanarak başından atmaya çalışır, başaramayınca istemeye istemeye kaldığı pansiyona götürmek zorunda kalır. Bradley aslında çok başarılı bir gazeteci değildir, az kazanmaktadır hatta Amerika'ya dönecek parayı bile bir araya getirememiştir. Üstelik patronunun verdiği son görev olan "prensesle röportaj yapma" işini bile başaramamıştır, ancak ertesi sabah işe gittiğinde kendinden emin bir şekilde patronu ile bu röportajı yapacağına dair büyük bir iddiaya girer, çünkü son anda büroda prensesin resmini gazetede görmüş ve pansiyonda uyurken bıraktığı kızın prenses olduğunu anlamıştır.
Oyuncu kadrosu
| Oyuncu | Rolü |
|---|---|
| Audrey Hepburn | Prenses Ann |
| Gregory Peck | Joe Bradley |
| Eddie Albert | Irving Radovich |
| Mr. Hennessy | |
| Büyükelçi | |
| Kontes Vereberg | |
| General Provno | |
| Mario Delani | |
| Giovanni | |
| Temizlikçi kadın | |
| Taksi şoförü | |
| Sekreter | |
| Shoe Seller | |
| Dr. Bonnachoven | |
| Takdimci |
Film hakkında notlar
- Filmin çekildiği yıl Audrey Hepburn tanınmamış bir oyuncuydu. Gregory Peck ise zaten bir yıldızdı. Çekimler bittikten sonra tecrübeli oyuncu, William Wyler'ı uyararak Hepburn'ün bu ilk büyük rolü ile Oscar'ı alacağını söyledi ve Hepburn'ün isminin afişlerde en tepeye yazılmasını önerdi. Yapımcı onun sözünü dinledi, ABD'deki afişler bu şekilde basıldı, Hepburn de Oscar'ı aldı.
- "Roma tatili" tamamı İtalya'da çekilen ilk ABD filmidir.
- Film, karakterlerin Roma şehrinin büyülü ve romantik görüntüleri yanında geri plana itilmemeleri için özellikle siyah beyaz çekilmiştir.
- "Amerikan aleyhtarı aktiviteleri soruşturma komisyonu" (HUAC)'nun Komünist sempatizanı oldukları gerekçesi ile kara listeye aldığı yüzlerce Amerikalı sanatçı arasında, aralarında Edward Dmytryk (yönetmen) ve Dalton Trumbo (senarist)'nun da bulunduğu ve ilk kez 1947 yılında soruşturmaya uğrayan ilk 10 sanatçıya adı verilmişti.Kara listedekiler özellikle Hollywood'da iş bulamıyorlardı. Bazıları yurt dışına giderken bazıları da takma isimlerle iş yapmak zorunda kalmışlardı. Dalton Trumbo da "Roma Tatili"nin senaryosunu yazmış olmasına rağmen ismini kullanamadığı için senaryoya verilen Oscar ödülü senaryonun yazılmasında yardımı olan, Trumbo'nun arkadaşı 'a gitmişti. Yıllar sonra Akademi yanlıştan dönerek Trumbo'nun itibarını iade etti, ödülü Hunter'dan geri aldı ve ölümünden 16 yıl sonra 1993 yılında törenle Dalton Trumbo'nun eşine verdi. Bu arada Hunter'ın oğlu babasının ödülünü geri vermek istemediği için Trumbo'nun eşine ikinci bir Oscar verildi. Yani şu anda 1953 yılı En İyi Senaryo Akademi Ödülü'nden iki adet mevcuttur.
- William Wyler'ın bu filmini ısrarla İtalya'da çekmek istemesinin bir sebebi de liberal görüşlerinden dolayı HUAC'ın kendisini de eninde sonunda soruşturmaya çağıracağını düşünmesi olmuştur. Bir süre ülkeden uzaklaşmakla kendisi ve komite arasına bir mesafe koymayı planlamıştı.
- O zamana kadar Amerikalı film yapımcılarının Hollywood dışında film yapması düşünelemezdi bile. Ancak "Roma Tatili" bittiğinde bir şehrin nasıl filmin karakterlerinden biri haline gelebileceğinin en iyi örneği ortaya çıkmış oldu. Zaten bu yeni karakterin filmin diğer karakterlerlerinin önüne geçmemesi için de film renkli çekilmemişti. Seyirci Gregory Peck ile Audrey Hepburn arasında gelişen aşka şahit olurken bir yandan da "kamera" ile "şehir" arasındaki aşkı da hayranlıkla seyrederler.
Ödüller
Kazandığı Ödüller
- 1954 Oscar - En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü - Audrey Hepburn
- 1954 Oscar - En İyi Kostüm Akademi Ödülü - Edith Head
- 1954 Oscar - En İyi Senaryo Akademi Ödülü - Dalton Trumbo
- 1954 BAFTA En İyi Kadın Oyuncu Ödülü (İngiliz) - Audrey Hepburn
- 1954 Altın Küre - Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Drama - Audrey Hepburn
Adaylıkları
- 1954 Oscar - En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü - Eddie Albert
- 1954 Oscar - En İyi Sanat Yönetmeni Akademi Ödülü - ,
- 1954 Oscar - En İyi Sinematografi Akademi Ödülü - , Henri Alekan
- 1954 Oscar - En İyi Yönetmen Akademi Ödülü - William Wyler
- 1954 Oscar - En İyi Kurgu Akademi Ödülü -
- 1954 Oscar - En İyi Film Akademi Ödülü - William Wyler
- 1954 BAFTA En İyi Film Ödülü -
- 1954 BAFTA En İyi Erkek Oyuncu Ödülü - Eddie Albert
- 1954 BAFTA En İyi Erkek Oyuncu Ödülü - Gregory Peck
Kaynakça
- ^ Dorsay, Atilla (1993). Benim Beyoğlum. Varlık Yayınları. ss. sayfa 20.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 13 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2009.
- ^ en:Hollywood blacklist "Hollywood Kara Listesi" ile ilgili geniş bilgi
Dış bağlantılar
- IMDb'de Roma Tatili
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Roma Tatili 1953 ABD yapimi romantik komedi filmidir Ozgun adi Roman Holiday olan film Kasim 1954 tarihinde Istanbul da Lale Ar ve Elhamra sinemalarinda ayni anda gosterilmis ve haftalarca vizyonda kalmistir Roma TatiliRoman Holiday Roma Tatili Roman Holiday filminin ozgun sinema afisi YonetmenWilliam WylerYapimciWilliam WylerSenaristDalton TrumboOyuncularAudrey Hepburn Gregory Peck Eddie AlbertMuzikGeorges AuricGoruntu yonetmeniHenri AlekanKurguStudyoParamount PicturesDagiticiParamount Pictures Turkiye 1954 CinsiSinema filmiTuruDram askRenkSiyah beyazYapim yili1953Cikis tarih ler i27 Agustos 1953 New York ilk gosterim Kasim 1954 Istanbul Lale Ar Elhamra Sinemalari Sure118 dakikaUlkeABDDilIngilizce ItalyancaButce1 5 Milyon Hasilat5 Milyon Diger adlariRoma Tatili Turkiye Vacances Romaines Fransa Vacanze Romane Italya Vacaciones en Roma Ispanya Ein Herz und eine Krone Almanya Senaryosunu Dalton Trumbo nun ve la birlikte yazdiklari filmin yapimcisi ve yonetmeni William Wyler dir Baslica rollerinde Gregory Peck Audrey Hepburn ve Eddie Albert oynamislardir Filmde Avrupa nin kraliyet ailelerinden birine mensup bir prensesin diplomatik Roma ziyareti sirasinda resmi protokollerden sikilarak gizlice elcilik binasindan kacmasi ve siradan bir genc kiz gorunumunde sokaklarda dolasirken Amerikali bir gazete muhabiri ile tanismalari sehri gezerlerken birbirlerine asik olmalari anlatilmaktadir Film tam 10 dalda aday gosterildigi Akademi Odullerinden ucunu kazanmistir Belcika asilli aktris Audrey Hepburn un En Iyi Kadin Oyuncu Akademi Odulu nu kazandigi bu film ayni zamanda onun bir star haline gelerek dunya capinda taninmasini da saglamistir Film ayrica En Iyi Senaryo Akademi Odulu ile En Iyi Kostum Tasarimi Akademi Odulu nu de almistir Audrey Hepburn ayni yil BAFTA ve Altin Kure odullerini de almistir Aslinda senaryoyu Dalton Trumbo 1905 1976 yazmistir ancak o devirde Hollywood un kara listesinde bulundugu icin filmin acilis yazilarinda adi gecmiyordu bu nedenle Oscar odulu onun yerine e verilmisti Akademi 1992 yilinda olumunden 16 yil sonra Trumbo nun itibarini iade etti odul kayitlarini degistirerek odulu Hunter dan geri aldi ve 1993 yilinda torenle Dalton Trumbo nun esine verdi 2003 yilinda film DVD ye aktarilirken elektronik yontemle Dalton Trumbo nun ismi filmin jenerigine eklendi Roma Tatili ABD de kulturel tarihi ve estetik olarak onemli filmler arasina secilmis ve Kongre Kutuphanesi nin Ulusal Film Arsivi nde muhafaza edilmesine karar verilmistir OzetFilmde hangi ulkeden oldugu acikca belirtilmemis bir kraliyet ailesine mensup Prenses Ann Audrey Hepburn birkac Avrupa baskentine yaptigi ziyaretlerden sonra ile birlikte Roma ya gelir O da kacinilmaz olarak resmi protokole tabidir ve tek bir dakikasi bile bos gecmez Yasi oldukca genc olan prenses gorevi icabi katlanmak zorunda kaldigi bu agir ve yorucu rutinden sikilmaktadir Bir gece doktorunun kendisine uyguladigi sakinlestirici enjeksiyondan sonra yatip uyuyacagi yerde Roma yi ozlemini duydugu bir sekilde yalniz basina gezmek uzere kaldiklari elcilik sarayindan gizlice kacar Ancak bir sure sonra ilac etkisini gosterdiginde tarihi bir cesmenin yanindaki bankta sizar kalir Roma da gorevli Amerikali bir gazeteci olan Joe Bradley Gregory Peck onu bu sekilde gorur ama tanimaz sarhos oldugunu sanarak basindan atmaya calisir basaramayinca istemeye istemeye kaldigi pansiyona goturmek zorunda kalir Bradley aslinda cok basarili bir gazeteci degildir az kazanmaktadir hatta Amerika ya donecek parayi bile bir araya getirememistir Ustelik patronunun verdigi son gorev olan prensesle roportaj yapma isini bile basaramamistir ancak ertesi sabah ise gittiginde kendinden emin bir sekilde patronu ile bu roportaji yapacagina dair buyuk bir iddiaya girer cunku son anda buroda prensesin resmini gazetede gormus ve pansiyonda uyurken biraktigi kizin prenses oldugunu anlamistir Oyuncu kadrosuAudrey Hepburn ve Gregory Peck Arka planda La bocca della verita gercegin agzi Oyuncu RoluAudrey Hepburn Prenses AnnGregory Peck Joe BradleyEddie Albert Irving RadovichMr HennessyBuyukelciKontes VerebergGeneral ProvnoMario DelaniGiovanniTemizlikci kadinTaksi soforuSekreterShoe SellerDr BonnachovenTakdimciFilm hakkinda notlarFilmin cekildigi yil Audrey Hepburn taninmamis bir oyuncuydu Gregory Peck ise zaten bir yildizdi Cekimler bittikten sonra tecrubeli oyuncu William Wyler i uyararak Hepburn un bu ilk buyuk rolu ile Oscar i alacagini soyledi ve Hepburn un isminin afislerde en tepeye yazilmasini onerdi Yapimci onun sozunu dinledi ABD deki afisler bu sekilde basildi Hepburn de Oscar i aldi Roma tatili tamami Italya da cekilen ilk ABD filmidir Film karakterlerin Roma sehrinin buyulu ve romantik goruntuleri yaninda geri plana itilmemeleri icin ozellikle siyah beyaz cekilmistir Amerikan aleyhtari aktiviteleri sorusturma komisyonu HUAC nun Komunist sempatizani olduklari gerekcesi ile kara listeye aldigi yuzlerce Amerikali sanatci arasinda aralarinda Edward Dmytryk yonetmen ve Dalton Trumbo senarist nun da bulundugu ve ilk kez 1947 yilinda sorusturmaya ugrayan ilk 10 sanatciya adi verilmisti Kara listedekiler ozellikle Hollywood da is bulamiyorlardi Bazilari yurt disina giderken bazilari da takma isimlerle is yapmak zorunda kalmislardi Dalton Trumbo da Roma Tatili nin senaryosunu yazmis olmasina ragmen ismini kullanamadigi icin senaryoya verilen Oscar odulu senaryonun yazilmasinda yardimi olan Trumbo nun arkadasi a gitmisti Yillar sonra Akademi yanlistan donerek Trumbo nun itibarini iade etti odulu Hunter dan geri aldi ve olumunden 16 yil sonra 1993 yilinda torenle Dalton Trumbo nun esine verdi Bu arada Hunter in oglu babasinin odulunu geri vermek istemedigi icin Trumbo nun esine ikinci bir Oscar verildi Yani su anda 1953 yili En Iyi Senaryo Akademi Odulu nden iki adet mevcuttur William Wyler in bu filmini israrla Italya da cekmek istemesinin bir sebebi de liberal goruslerinden dolayi HUAC in kendisini de eninde sonunda sorusturmaya cagiracagini dusunmesi olmustur Bir sure ulkeden uzaklasmakla kendisi ve komite arasina bir mesafe koymayi planlamisti O zamana kadar Amerikali film yapimcilarinin Hollywood disinda film yapmasi dusunelemezdi bile Ancak Roma Tatili bittiginde bir sehrin nasil filmin karakterlerinden biri haline gelebileceginin en iyi ornegi ortaya cikmis oldu Zaten bu yeni karakterin filmin diger karakterlerlerinin onune gecmemesi icin de film renkli cekilmemisti Seyirci Gregory Peck ile Audrey Hepburn arasinda gelisen aska sahit olurken bir yandan da kamera ile sehir arasindaki aski da hayranlikla seyrederler OdullerKazandigi Oduller 1954 Oscar En Iyi Kadin Oyuncu Akademi Odulu Audrey Hepburn 1954 Oscar En Iyi Kostum Akademi Odulu Edith Head 1954 Oscar En Iyi Senaryo Akademi Odulu Dalton Trumbo 1954 BAFTA En Iyi Kadin Oyuncu Odulu Ingiliz Audrey Hepburn 1954 Altin Kure Sinema Dalinda En Iyi Aktris Altin Kure Odulu Drama Audrey HepburnAdayliklari 1954 Oscar En Iyi Yardimci Erkek Oyuncu Akademi Odulu Eddie Albert 1954 Oscar En Iyi Sanat Yonetmeni Akademi Odulu 1954 Oscar En Iyi Sinematografi Akademi Odulu Henri Alekan 1954 Oscar En Iyi Yonetmen Akademi Odulu William Wyler 1954 Oscar En Iyi Kurgu Akademi Odulu 1954 Oscar En Iyi Film Akademi Odulu William Wyler 1954 BAFTA En Iyi Film Odulu 1954 BAFTA En Iyi Erkek Oyuncu Odulu Eddie Albert 1954 BAFTA En Iyi Erkek Oyuncu Odulu Gregory PeckKaynakca Dorsay Atilla 1993 Benim Beyoglum Varlik Yayinlari ss sayfa 20 Arsivlenmis kopya 13 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Nisan 2009 en Hollywood blacklist Hollywood Kara Listesi ile ilgili genis bilgiDis baglantilarIMDb de Roma Tatili