Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Haim Topol (İbranice: חיים טופול; 9 Eylül 1935 - 8 Mart 2023), İsrailli tiyatro ve sinema oyuncusu.
Haim Topol | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 9 Eylül 1935 Tel Aviv, Birleşik Krallık Filistin Mandası |
| Ölüm | 8 Mart 2023 (87 yaşında) Tel Aviv, İsrail |
| Ölüm sebebi | Alzheimer |
| Milliyet | İsrailli |
| Diğer ad(lar)ı | Topol |
| Meslek | Tiyatro, müzikal ve sinema oyuncusu |
| Etkin yıllar | 1957-2015 |
| Evlilik | Galia Topol (e. 1956) |
| Çocuk(lar) | 3 |
| Ödüller |
|
9 Eylül 1935 tarihinde dünyaya gelmiştir. Oynadığı yapımlarda kısaca Topol olarak yer almıştır; bunun yanında Chaim Topol, Haim Topol, Haym Topol gibi farklı isimlerle farklı yapımların kadrosunda bulunmuştur. Damdaki Kemancı filminde ve müzikalinde karakteri ile dünya çapında üne kavuşmuştur.
Kişisel yaşamı
Haim Topol 9 Eylül 1935 tarihinde, o dönemde Birleşik Krallık Mandası'ndaki Filistin'de dünyaya gelmiştir. İlk oyunculuk deneyimi ise İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından sahnelenen bir oyun sırasında olmuştur. Daha sonrasında, doğduğu şehir olan Tel Aviv'de kendi tiyatro topluluğunu kurmuştur. Kurduğu bu toplulukla birlikte Hayfa Tiyatrosu'nun kuruluşuna önemli katkı sağlamıştır. Omer Topol, Andy Topol, Anat Topol isimlerinde 3 çocuğu bulunmaktadır. Topol, 1.78 boyundadır. 2005 yılında yapılan bir ankette, Tüm Zamanların En Önemli 200 İsraillisi sıralamasında 90. seçilmiştir.
Kariyeri
1964 tarihli Ephraim Kishon'un Sallah Shabati filminde, bir Mizrahi Yahudisi'ni canlandırdığı rolü ile önemli bir aşama katetmiştir. Bu filmde 1960'lı yıllarda İsrail'e göç eden bir Mizrahi Yahudisi'nin yaşadığı sıkıntılar ele alınmaktaydı. Bu film İsrail'den Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için gönderilen filmdi ve ödüle aday filmler arasında da yer almıştır. Ayrıca Altın Küre Ödülleri'nde Topol'a Yılın Yeni Yıldızı-Aktör dalında da ödülü kazandırmıştır. Kazandığı bu ödülü, George Segal ve ile paylaşmıştır. Bu ödülü kazananların arasında Peter O'Toole, Ömer Şerif, Robert Redford, Dustin Hoffman, Arnold Schwarzenegger, Ben Kingsley ve Eddie Murphy gibi önemli isimler yer almaktadır. İngilizce olarak çekilen ilk filmi ise, 1948 Arap-İsrail Savaşı'nda da İsrail Savunma Kuvvetleri'nde acemi birliğine liderlik eden Albay 'un hayat hikâyesini anlatan, 1966 yapımı Devlerin Gölgesi (Cast a Giant Shadow ) filmidir. Topol bu filmde Kirk Douglas, Yul Brynner, Frank Sinatra, John Wayne gibi isimlerle birlikte rol almış ve Abu Ibn Kadentir rolünü üstlenmiştir. En son rol aldığı sinema yapımları ise 1998 tarihli Left Luggage'dır ve bu filmde Mr. Apfelschnitt karakterini canlandırmıştır. Ayrıca yine 1998 tarihli Time Elevator filminde Shalem karakterini canlandırmıştır.
Damdaki Kemancı
Fakat Haim Topol'a dünya çapındaki ününü kazandıran yapım 1971 yapımı Damdaki Kemancı filmi olmuştur. Bu filmde oynadığı başrol Sütçü karakteri sayesinde rolle özdeşleşmiş ve gerek filmde gerekse eserin müzikal gösterimlerinde eserle özdeşleşecek seviyede tanınır olmuştur. Filmin başrolü olan Tevye karakterine müzikal gösterilerde hayat veren ve bu sayede üne kavuşan Zero Mostel de bu filmdeki rol için düşünülen adaylar arasında olmasına rağmen bu rolü canlandırması için Haim Topol tercih edilmiştir. Bunun da en önemli nedeni, Londra'da gösterimi yapılan müzikal oyunda sergilediği üstün performanstır. Ayrıca Topol'un West End'de ve yani 'nda sergilediği performansın ve uzun süre boyunca yoğun ilgiyle izleyicisiyle buluşan müzikalin ardından eserin filminin çekilmesi kararlaştırılmıştır. 1971 yapımı Damdaki Kemancı filmindeki oyunculuğu Akademi Ödülleri ve Altın Küre Ödülleri gibi pek çok ödülde adaylıklar getirmiş; 29. Altın Küre Ödülleri'nde ise Müzikal veya Komedi (Sinema) dalında En İyi Erkek Oyuncu Ödülünü kazanmasını sağlamıştır. Akademi Ödülleri ve Altın Küre Ödülleri'ne aday olduğu dönemde İsrail Savunma Kuvvetleri'nde askerlik görevini yapmakta olan Topol'a ödül seremonisine katılması için izin verilmiştir. Topol, Akademi Ödülleri'ne aday gösterilen ilk İsrailli oyuncudur.
Film sayesinde artan tanınırlığı, onun Tevye karakteri ile özdeşleşmesini ve dünya çapında oynanacak Damdaki Kemancı müzikalleri için aranan bir oyuncu haline gelmesini sağlamıştır. 1983 yılında Damdaki Kemancı müzikalinin Londra'daki yeniden gösteriminde Tevye karakterine tekrar hayat vermiştir. 1980'lerin sonlarında ise Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılan turnede aynı karakteri tekrar canlandırmıştır. Bu dönemde karakterle aynı yaşlara gelmiş bulunmaktadır. Ayrıca bu turne sırasında Topol'un canlandırdığı Tevye karakterinin eşi Golde'yi canlandıran de 1971 yılındaki filmde Tevye'nin büyük kızı Tzeitel'a hayat veren aktristir. 1990'da Topol, Broadway Tiyatrosu'ndaki gösterimlerinde yeniden rol almış ve buradaki performansı sayesinde 1991 yılındaki Tony Ödülleri'nde Müzikalde En İyi Erkek Başrol Oyuncusu ödülüne aday gösterilmiş fakat ödülü Jonathan Pryce'e kaptırmıştır. 1994 yılında ise Londra'daki oyunda yine Tevye karakterini canlandırmıştır.Bu büyük turnelerin dışına Avrupa, Amerika, Japonya ve Avustralya'da sahnelenen pek çok oyunda da bu tecrübesini konuşturmuştur. 2005 yılının Kasım'ında Sidney'deki Başkent Tiyatrosu'nda ve 2007 yılının Nisan ayında Wellington Yeni Zelanda'da gösterilerine devam etmiştir.
20 Ocak 2009 tarihinde ise Tevye karakterini canlandıracağı son 'Damdaki Kemancı turnesi için ilk oyunu Wilmington, Delaware, ABD'de oynamıştır. Fakat omzundaki rahatsızlık sebebiyle turu yarıda kesmiştir. Böylece Tevye rolüyle son kez 15 Kasım 2009 tarihinde Boston, Massachusetts, ABD'de sahne almıştır. (Broadway'de Tevye rolünü daha önce de canlandırmış olan veHarvey Fierstein Topol'un yerini alarak planlanan turneye deavm etmiştir.)
Filmde ve müzikalde Tevye'nin söylediği ,, ve gibi parçalar da Topol'un sesinden hayat bulmuştur.
Yazar Kariyeri
Kendi otobiyografisi olan Topol isimli kitap İsrail'de ve Londra'da yayınlanmıştır. Topol ayrıca çizer kimliği ile de bilinmektedir. Pek çok kitaba da çizimleriyle soluk katan Topol'un katkıda bulunduğu kitaplar arasında "Yahudi Mizahının Hazinesi" kitabı da bulunmaktadır.
Ölümü
Haim Topol 8 Mart 2023 tarihinde Alzheimer hastalığına bağlı nedenlerle ölmüştür.
Filmografisi
| Yıl | Yapım | Rol | İlgili Notlar |
| 1961 | I Like Mike | Mikha | |
| 1963 | El Dorado | Benny Sherman | |
| 1964 | Sallah Shabati | Sallah Shabati | |
| 1966 | Devlerin Gölgesi (Cast a Giant Shadow ) | Abu Ibn Kadentir | Altın Küre Ödülleri'nde Yılın Yeni Yıldızı-Aktör Ödülü |
| 1967 | Ervinka | Ervinka | |
| Orman Kitabı | Bagheera | İbranice seslendirme | |
| 1969 | A Talent for Loving | General Molina | |
| Before Winter Comes | Janovic | ||
| 1971 | The Going Up of David Lev | Chaim | TV yapımı |
| Ha-Ternegol | |||
| Damdaki Kemancı | Sütçü Tevye | 29. Altın Küre Ödülleri'nde Müzikal veya Komedi (Sinema) dalında En İyi Erkek Oyuncu Ödülünü. Ayrıca pek çok ödül için adaylık. | |
| 1972 | Follow Me! | Julian Cristoforou | |
| 1975 | Galileo | Galileo Galilei | |
| 1979 | The House on Garibaldi Street | Michael | TV yapımı |
| 1980 | Flash Gordon | Dr. Hans Zarkov | |
| 1981 | Yalnız Senin Gözlerin İçin | Milos Columbo | |
| 1983 | The Winds of War | Berel Jastrow | TV'de mini dizi |
| 1985 | Roman Behemshechim | Effi Avidar | |
| 1987 | Queenie | Dimitri Goldner | TV yapımı |
| 1988 | Tales of the Unexpected | Professor Max Kelada | TV yapımı / 112. Bölüm: Mr. Know All |
| War and Remembrance | Berel Jastrow | TV yapımı | |
| 1993 | SeaQuest DSV | Dr. Rafik Hassan | TV yapımı - "Treasure of the Mind" bölümü |
| 1998 | Time Elevator | Shalem | |
| Left Luggage | Mr. Apfelschnitt | ||
| Shalom Shabat | Balıkçı Eliyahu | ||
| 2001 | Harry Potter ve Felsefe Taşı (film) | Rubeus Hagrid | İbranice seslendirme |
| 2002 | Harry Potter ve Sırlar Odası (film) | Rubeus Hagrid | İbranice seslendirme |
| 2003 | Orman Kitabı 2 | Bagheera | İbranice seslendirme |
Ödülleri
| Aday Gösterildiği Yıl | Aday Gösterildiği Ödül | Aday Gösterildiği Dal | Ödüle Aday Gösterilen | Açıklama |
|---|---|---|---|---|
| 1965 | Altın Küre Ödülleri (Golden Globes) | Yılın Yeni Yıldızı-Aktör Ödülü | Devlerin Gölgesi (Cast a Giant Shadow )'daki performansıyla Haim Topol | Kazandı |
| 1972 | 44. Akademi Ödülleri (Oscar) | En İyi Film | Damdaki Kemancı (film, 1971) | Aday Gösterildi |
| En İyi Erkek Oyuncu | Haim Topol | Aday Gösterildi | ||
| 29. Altın Küre Ödülleri | En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi (Sinema) | Haim Topol | Kazandı | |
| David di Donatello Ödülleri | En İyi Yabancı Aktör | Haim Topol | Kazandı | |
| Sant Jordi Awards | Yabancı Filmde En İyi Performans | Haim Topol | Kazandı |
Kaynakça
- ^ "Topol Film Reference biography". Filmreference.com. 22 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Eylül 2010.
- ^ "Imdb'de Topol'un biyografisi". 28 Eylül 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Aralık 2012.
- ^ גיא בניוביץ' (20 Haziran 1995). "הישראלי מספר 1: יצחק רבין – תרבות ובידור". Ynet. 25 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Temmuz 2011.
- ^ . 6 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Aralık 2012.
- ^ Propst, Andy (11 Kasım 2009). . Theatermania.com. 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2010.
- ^ "If I Were a Rich Man - Ah Bir Zengin Olsam". 23 Aralık 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Aralık 2012.
- ^ "Anatevka". 30 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Aralık 2012.
- ^ "Traditions- Gelenekler". 21 Aralık 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Aralık 2012.
- ^ "Sunrise, Sunset - Gündoğumu, Günbatımı". 6 Şubat 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Aralık 2012.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Topol
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Haim Topol Ibranice חיים טופול 9 Eylul 1935 8 Mart 2023 Israilli tiyatro ve sinema oyuncusu Haim TopolDogum9 Eylul 1935 1935 09 09 Tel Aviv Birlesik Krallik Filistin MandasiOlum8 Mart 2023 87 yasinda Tel Aviv IsrailOlum sebebiAlzheimerMilliyetIsrailliDiger ad lar iTopolMeslekTiyatro muzikal ve sinema oyuncusuEtkin yillar1957 2015EvlilikGalia Topol e 1956 Cocuk lar 3Oduller29 Altin Kure Odulleri En Iyi Erkek Oyuncu Altin Kure Odulu Muzikal veya Komedi Sinema 1972 David di Donatello Odulleri En Iyi Yabanci Aktor 1972 Sant Jordi Awards Yabanci Filmde En Iyi Performans 1972 44 Akademi Odulleri En Iyi Erkek Oyuncu adaylik 9 Eylul 1935 tarihinde dunyaya gelmistir Oynadigi yapimlarda kisaca Topol olarak yer almistir bunun yaninda Chaim Topol Haim Topol Haym Topol gibi farkli isimlerle farkli yapimlarin kadrosunda bulunmustur Damdaki Kemanci filminde ve muzikalinde karakteri ile dunya capinda une kavusmustur Kisisel yasamiHaim Topol 9 Eylul 1935 tarihinde o donemde Birlesik Krallik Mandasi ndaki Filistin de dunyaya gelmistir Ilk oyunculuk deneyimi ise Israil Savunma Kuvvetleri tarafindan sahnelenen bir oyun sirasinda olmustur Daha sonrasinda dogdugu sehir olan Tel Aviv de kendi tiyatro toplulugunu kurmustur Kurdugu bu toplulukla birlikte Hayfa Tiyatrosu nun kurulusuna onemli katki saglamistir Omer Topol Andy Topol Anat Topol isimlerinde 3 cocugu bulunmaktadir Topol 1 78 boyundadir 2005 yilinda yapilan bir ankette Tum Zamanlarin En Onemli 200 Israillisi siralamasinda 90 secilmistir Haim Topol Yahudi Tiyatrosu nun First Lady si lakapli ile 5 Kasim 1967Kariyeri1964 tarihli Ephraim Kishon un Sallah Shabati filminde bir Mizrahi Yahudisi ni canlandirdigi rolu ile onemli bir asama katetmistir Bu filmde 1960 li yillarda Israil e goc eden bir Mizrahi Yahudisi nin yasadigi sikintilar ele alinmaktaydi Bu film Israil den Yabanci Dilde En Iyi Film Akademi Odulu icin gonderilen filmdi ve odule aday filmler arasinda da yer almistir Ayrica Altin Kure Odulleri nde Topol a Yilin Yeni Yildizi Aktor dalinda da odulu kazandirmistir Kazandigi bu odulu George Segal ve ile paylasmistir Bu odulu kazananlarin arasinda Peter O Toole Omer Serif Robert Redford Dustin Hoffman Arnold Schwarzenegger Ben Kingsley ve Eddie Murphy gibi onemli isimler yer almaktadir Ingilizce olarak cekilen ilk filmi ise 1948 Arap Israil Savasi nda da Israil Savunma Kuvvetleri nde acemi birligine liderlik eden Albay un hayat hikayesini anlatan 1966 yapimi Devlerin Golgesi Cast a Giant Shadow filmidir Topol bu filmde Kirk Douglas Yul Brynner Frank Sinatra John Wayne gibi isimlerle birlikte rol almis ve Abu Ibn Kadentir rolunu ustlenmistir En son rol aldigi sinema yapimlari ise 1998 tarihli Left Luggage dir ve bu filmde Mr Apfelschnitt karakterini canlandirmistir Ayrica yine 1998 tarihli Time Elevator filminde Shalem karakterini canlandirmistir Damdaki Kemanci Fakat Haim Topol a dunya capindaki ununu kazandiran yapim 1971 yapimi Damdaki Kemanci filmi olmustur Bu filmde oynadigi basrol Sutcu karakteri sayesinde rolle ozdeslesmis ve gerek filmde gerekse eserin muzikal gosterimlerinde eserle ozdeslesecek seviyede taninir olmustur Filmin basrolu olan Tevye karakterine muzikal gosterilerde hayat veren ve bu sayede une kavusan Zero Mostel de bu filmdeki rol icin dusunulen adaylar arasinda olmasina ragmen bu rolu canlandirmasi icin Haim Topol tercih edilmistir Bunun da en onemli nedeni Londra da gosterimi yapilan muzikal oyunda sergiledigi ustun performanstir Ayrica Topol un West End de ve yani nda sergiledigi performansin ve uzun sure boyunca yogun ilgiyle izleyicisiyle bulusan muzikalin ardindan eserin filminin cekilmesi kararlastirilmistir 1971 yapimi Damdaki Kemanci filmindeki oyunculugu Akademi Odulleri ve Altin Kure Odulleri gibi pek cok odulde adayliklar getirmis 29 Altin Kure Odulleri nde ise Muzikal veya Komedi Sinema dalinda En Iyi Erkek Oyuncu Odulunu kazanmasini saglamistir Akademi Odulleri ve Altin Kure Odulleri ne aday oldugu donemde Israil Savunma Kuvvetleri nde askerlik gorevini yapmakta olan Topol a odul seremonisine katilmasi icin izin verilmistir Topol Akademi Odulleri ne aday gosterilen ilk Israilli oyuncudur Film sayesinde artan taninirligi onun Tevye karakteri ile ozdeslesmesini ve dunya capinda oynanacak Damdaki Kemanci muzikalleri icin aranan bir oyuncu haline gelmesini saglamistir 1983 yilinda Damdaki Kemanci muzikalinin Londra daki yeniden gosteriminde Tevye karakterine tekrar hayat vermistir 1980 lerin sonlarinda ise Amerika Birlesik Devletleri nde yapilan turnede ayni karakteri tekrar canlandirmistir Bu donemde karakterle ayni yaslara gelmis bulunmaktadir Ayrica bu turne sirasinda Topol un canlandirdigi Tevye karakterinin esi Golde yi canlandiran de 1971 yilindaki filmde Tevye nin buyuk kizi Tzeitel a hayat veren aktristir 1990 da Topol Broadway Tiyatrosu ndaki gosterimlerinde yeniden rol almis ve buradaki performansi sayesinde 1991 yilindaki Tony Odulleri nde Muzikalde En Iyi Erkek Basrol Oyuncusu odulune aday gosterilmis fakat odulu Jonathan Pryce e kaptirmistir 1994 yilinda ise Londra daki oyunda yine Tevye karakterini canlandirmistir Bu buyuk turnelerin disina Avrupa Amerika Japonya ve Avustralya da sahnelenen pek cok oyunda da bu tecrubesini konusturmustur 2005 yilinin Kasim inda Sidney deki Baskent Tiyatrosu nda ve 2007 yilinin Nisan ayinda Wellington Yeni Zelanda da gosterilerine devam etmistir 20 Ocak 2009 tarihinde ise Tevye karakterini canlandiracagi son Damdaki Kemanci turnesi icin ilk oyunu Wilmington Delaware ABD de oynamistir Fakat omzundaki rahatsizlik sebebiyle turu yarida kesmistir Boylece Tevye roluyle son kez 15 Kasim 2009 tarihinde Boston Massachusetts ABD de sahne almistir Broadway de Tevye rolunu daha once de canlandirmis olan veHarvey Fierstein Topol un yerini alarak planlanan turneye deavm etmistir Filmde ve muzikalde Tevye nin soyledigi ve gibi parcalar da Topol un sesinden hayat bulmustur 22 Haziran 2010 Gesher Tiyatrosu nda sahnelenen Usta ile Margarita da bir sahneYazar KariyeriKendi otobiyografisi olan Topol isimli kitap Israil de ve Londra da yayinlanmistir Topol ayrica cizer kimligi ile de bilinmektedir Pek cok kitaba da cizimleriyle soluk katan Topol un katkida bulundugu kitaplar arasinda Yahudi Mizahinin Hazinesi kitabi da bulunmaktadir OlumuHaim Topol 8 Mart 2023 tarihinde Alzheimer hastaligina bagli nedenlerle olmustur FilmografisiYil Yapim Rol Ilgili Notlar1961 I Like Mike Mikha1963 El Dorado Benny Sherman1964 Sallah Shabati Sallah Shabati1966 Devlerin Golgesi Cast a Giant Shadow Abu Ibn Kadentir Altin Kure Odulleri nde Yilin Yeni Yildizi Aktor Odulu1967 Ervinka ErvinkaOrman Kitabi Bagheera Ibranice seslendirme1969 A Talent for Loving General MolinaBefore Winter Comes Janovic1971 The Going Up of David Lev Chaim TV yapimiHa TernegolDamdaki Kemanci Sutcu Tevye 29 Altin Kure Odulleri nde Muzikal veya Komedi Sinema dalinda En Iyi Erkek Oyuncu Odulunu Ayrica pek cok odul icin adaylik 1972 Follow Me Julian Cristoforou1975 Galileo Galileo Galilei1979 The House on Garibaldi Street Michael TV yapimi1980 Flash Gordon Dr Hans Zarkov1981 Yalniz Senin Gozlerin Icin Milos Columbo1983 The Winds of War Berel Jastrow TV de mini dizi1985 Roman Behemshechim Effi Avidar1987 Queenie Dimitri Goldner TV yapimi1988 Tales of the Unexpected Professor Max Kelada TV yapimi 112 Bolum Mr Know AllWar and Remembrance Berel Jastrow TV yapimi1993 SeaQuest DSV Dr Rafik Hassan TV yapimi Treasure of the Mind bolumu1998 Time Elevator ShalemLeft Luggage Mr ApfelschnittShalom Shabat Balikci Eliyahu2001 Harry Potter ve Felsefe Tasi film Rubeus Hagrid Ibranice seslendirme2002 Harry Potter ve Sirlar Odasi film Rubeus Hagrid Ibranice seslendirme2003 Orman Kitabi 2 Bagheera Ibranice seslendirmeOdulleriAday Gosterildigi Yil Aday Gosterildigi Odul Aday Gosterildigi Dal Odule Aday Gosterilen Aciklama1965 Altin Kure Odulleri Golden Globes Yilin Yeni Yildizi Aktor Odulu Devlerin Golgesi Cast a Giant Shadow daki performansiyla Haim Topol Kazandi1972 44 Akademi Odulleri Oscar En Iyi Film Damdaki Kemanci film 1971 Aday GosterildiEn Iyi Erkek Oyuncu Haim Topol Aday Gosterildi29 Altin Kure Odulleri En Iyi Erkek Oyuncu Altin Kure Odulu Muzikal veya Komedi Sinema Haim Topol KazandiDavid di Donatello Odulleri En Iyi Yabanci Aktor Haim Topol KazandiSant Jordi Awards Yabanci Filmde En Iyi Performans Haim Topol KazandiKaynakca Topol Film Reference biography Filmreference com 22 Ekim 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 29 Eylul 2010 Imdb de Topol un biyografisi 28 Eylul 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Aralik 2012 גיא בניוביץ 20 Haziran 1995 הישראלי מספר 1 יצחק רבין תרבות ובידור Ynet 25 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 10 Temmuz 2011 6 Haziran 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Aralik 2012 Propst Andy 11 Kasim 2009 Theatermania com 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Eylul 2010 If I Were a Rich Man Ah Bir Zengin Olsam 23 Aralik 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Aralik 2012 Anatevka 30 Temmuz 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Aralik 2012 Traditions Gelenekler 21 Aralik 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Aralik 2012 Sunrise Sunset Gundogumu Gunbatimi 6 Subat 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Aralik 2012 Dis baglantilarIMDb de Topol