Málaga (Mâlaka), İspanya'da Endülüs Özerk Topluluğu içinde bulunan Málaga ili merkezi olan ve bir belediye idaresi bulunan kenttir.
Málaga | |
---|---|
Belediye | |
Bayrak Mühür | |
Málaga Malaga'nın İspanya'daki konumu | |
Ülke | İspanya |
Endülüs | |
Malaga ili | |
Kuruluş | MÖ. 8. yy |
Alt idari birimler | Liste
|
İdare | |
• "Alcalde"-Belediye Başkanı | Francisco de la Torre (PP) |
Yüzölçümü | |
• Belediye | 395 km² |
Rakım | 11 m |
Nüfus (2010) | |
• Belediye | 568.507 |
• Kent | 1.046.279 |
Zaman dilimi | (OAS) |
• Yaz (YSU) | (OAYS) |
Posta kodu | 29001-29018 |
Alan kodu | 34 (İspanya) + 95 (Malaga) |
Resmî site malaga.eu |
İber Yarımadasının doğusunda, Endülüs Özerk Topluluğu arazileri güneyinde, Akdeniz sahillerinde "Costa del Sol (Güneş Sahili)" üzerinde kurulmuş bir liman ve sahil şehridir. Cebelitarık Boğazı'ndan 100 km doğuda ve en yakın Kuzey Afrika sahilinden 130 km uzaklıktadır.
Demografi
Málaga belediye sınırları içinde nüfus (2010 tahmini itibarıyla) 568.507 kişidir. Endülüs Özerk Topluğu içinde nüfus itibarıyla, Sevilla'dan sonra ikinci ve tüm İspanya'da altıncıdır. Avrupa kıtasının en güneyinde bulunan büyük şehirdir. Málaga belediye sınırları içinde nüfusun gelişmesi şu gösterimde izlenebilir:
1.000 Kişi
- Kaynak: INE - Instituto Nacional de Estadística, İspanya
- (stad) Kaynak:Hollandaca Wikipedia "Malaga (stad)" maddesi11 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Málaga'yı da içine alan ve "Costa Del Sol" adı verilen Akdeniz sahilleri sahilin kenarında bir nispeten dar şerit içinde şehirleşmiştir. Rincon de la Victoria, Torremolinos, Benalmadena, Fuengirola, Alhaurin de la Torre, Mijas, Marbella ve San Pedro Alcántara adlı yazlık deniz tatil yore, şehir ve belediyeleri birbirine bitişiktir ve Málaga ile birlikte Metropoliten Málaga şehirleşmiş bölgesini oluştururlar. 2009 itibarıyla bu şehirleşmiş bölge nüfusu 827.33 km²lik bir alanda 1,046,279 kişi olup nüfus yoğunluğu 1264 kişi/km² dir.
İklim
Málaga iklimi | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aylar | Oca | Şub | Mar | Nis | May | Haz | Tem | Ağu | Eyl | Eki | Kas | Ara | Yıl |
En yüksek sıcaklık (°C) | 26,8 | 30,0 | 31,4 | 33,0 | 35,0 | 41,0 | 44,2 | 44,0 | 40,0 | 36,3 | 30,4 | 24,6 | 44,2 |
Ortalama en yüksek sıcaklık (°C) | 16,8 | 17,7 | 19,6 | 21,4 | 24,3 | 28,1 | 30,5 | 30,8 | 28,2 | 24,1 | 20,1 | 17,5 | 23,3 |
Ortalama sıcaklık (°C) | 12,1 | 12,9 | 14,7 | 16,3 | 19,3 | 23,0 | 25,5 | 26,0 | 23,5 | 19,5 | 15,7 | 13,2 | 18,5 |
Ortalama en düşük sıcaklık (°C) | 7,4 | 8,2 | 9,8 | 11,1 | 14,2 | 18,0 | 20,5 | 21,1 | 18,8 | 15,0 | 11,3 | 8,9 | 13,7 |
En düşük sıcaklık (°C) | −2,6 | −3,8 | −1,2 | 2,8 | 5,0 | 12,8 | 14,0 | 15,2 | 10,2 | 5,6 | 1,4 | −0,8 | −3,8 |
Ortalama yağış (mm) | 69 | 60 | 52 | 44 | 20 | 6 | 0 | 6 | 20 | 57 | 101 | 100 | 534 |
Kaynak: İspanyol Devlet Meteoroloji Enstitüsü |
Tarih
Malaga, MÖ X. yy civarında Fenikeliler’in Lübnan’dan gelerek burada bir balık tuzlama merkezi ve yerlilerle ticaret noktası meydana getirmeleriyle kuruldu. Daha sonra Romalılar tarafından önemli bir liman ve ticaret merkezi haline getirildi. Bir süre Doğu Roma İmparatorluğu'nun yönetiminde kalan şehir VI. yy sonlarında Vizigotlar’ın eline düştü.
Emevî komutan Târık b. Ziyâd 711 yılında Kurtuba üzerine yürümeden önce küçük bir kuvveti Malaga'ya gönderdi ve kent Arapların eline geçti. 1031 yılında Endülüs Emevî Devleti'nin yıkılmasından sonra Malaga Hammûdîler’in başkenti oldu. 1057'de ise Gırnata merkezli Zîrîler'in hükümdarı Bâdîs bin Habbûs tarafından zaptedildi. Ardından Endülüs’e hâkim olan Murâbıtlar ve Muvahhidler Malaga'ya da yönettiler.
1238 yılında Benî Ahmer Emirliği’nin (Nasrîler) hâkimiyetine geçen Malaga'nın nüfusu 1349 yılındaki veba salgını nedeniyle azaldı. 18 Ağustos 1487'de Kral Ferdinand ve Kraliçe Isabella tarafından kanlı bir savaştan sonra ele geçirildi.
Görülecek yerler
- Málaga'nın eski tarihi merkezi: Güneyde bulunan liman iner ve kuzeyinde yüksek tepelere doğru tırmanır. İki tarafında "Guadalmedina" ve "Guadalhorce" adlı Akdeniz'e erişen akarsular vardır.
- Fenike Şehri surları: Kentte en eski kalıntılardır. Fenikeliler sur kalıntıları Picasso Müzesi bodrum katında görülebilir.
- Antik Romalı anfitiyatrosu: MÖ. 1. yy'dan kalma. Tamamen kaybolmuş bir halde iken 1951'den itibaren kazılarla büyük bir kısmı ortaya çıkarılmıştır.
- Antik Romanlı, Vizigot, Arap ve İspanyol dönemlerinden kalma şehir surları
- Gibralfarao Kalesi: Araplardan kalma bir kaledir. 11. yy.da Endülüs Taifalar idaresi sırasında ufak emirliklere bölünmüş iken yapılmıştır. 13. ve 14. yy. "Nasrid" hanedanı hükümdarlığı sırasında genişletilmiştir. Bu kale Alcazaba kale kompleksine bağlıdır.
- Alcazaba:Endülüs Araplarından kalma çok önemli bir kale ve emir/hükümdar ikametgâhı. Bu kale şehre hakim olan bir tepe üzerinde kurulmuştur. Ilk kuruluşunda şehri korsan hücumlarından korumak için yapılmıştır. Sonra 11. yy. ortalarında Hamudi hanedanı emir ve hükümdarları tarafından daha çok daha geniş ve büyük olarak yeniden yapılmıştır. Denizden yükselen bir tepenin doğusunu kaplamaktadır ve etrafında palmiye ve çam ağaçlıklı korular bulunur. Kalenin planı genellikle dörtgendir ama yokuşlu arazide olduğu için araziye uyarak tam kare veya dikdörtgen şekli almaz. Kalın dış ve iç duvarları bulunur. İki duvar arasında üzeri kapalı yollar bulunur ve bunlar kalenin değişik kısımları arasında korunaklı ulaşımı sağlarlar. Alcazaba ve Gibralfarao kalelerinin arasında da aynı şekilde iki kaleyi birleştiren korunaklı yol vardır. Duvarlarda zaman zaman dörtgen kuleler bulunur. Bu kale kompleksi girişinde diğerlerinde daha büyük bir kule vardır. BU kule altından kaleye giriş zikzaklı bir kapılı yolla olur. Bu yol üzerinde birkaç kale kapısından geçtikten sonra içinde kokulu çam ve okaliptüs ağaçları bulunan güzel bahçeli avlulara gelinir. "Puerta da Granada" olarak anılan iç surlardan da geçildikten sonra 11.-14. yüzyıllar döneminde kullanılan Valinin Sarayı'na gelinir. Bu saray üç kemerli kenarları olan ve bir tarafı güneye açık olarak bahçeleri ve deniz manzarasını gören bir dikdörtgen avlu etrafında kurulmuştur ve içindeki odalardan bazıları Hristiyan yıkıcılıklarından kurtulup günümüze kadar gelebilmiştir. Bu sarayın kuzeyinde bir su değirmeni; 40m derinlikte içine dönerek merdivenle inilebilen bir kuyu; bir hamam; çeşitli atölye odaları ve kalenin en kuzey kısmında Puerta de la Torre del Homenaje denilen süslü bir anıtsal kapı bulunur.
- La Concepcion: Tarihi botanik bahçe [1][](İngilizce)
- Málaga Limanı: İspanya'nın en önemli limanlarından biri [2]28 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Palacio de los Condes de Buenavista Sarayında Picasso Málaga Müzesi.
- Palacio de Villalón'da Carmen Thyssen Müzesi: [3]11 Kasım 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ..
- Palacio de la Aduana Sarayı: Malaga Güzel sanatlar ve Arkeoloji Müzesi
- CAC Malaga Modern Güzel Sanatlar Müzesi: [4]20 Kasım 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ..
- Fundación Picasso ve Picasso Doğum Yeri Müzesi.
- MUPAM Şehir Müzesi: [5]14 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İspanyolca)
- Malaga Otomobil Müzesi: (İngilizce).
- Cam ve Kristal Müzesi: [7][](İngilizce).
- MİMMA karşılıklı etkileşimli müzik müzesi: [8][].
- Şarap Müzesi: [9][](İngilizce).
- Museo de Artes y Tradiciones Popülares (Halk Sanatları ve Gelenekleri Müzesi).
- Atarazanas Pazaryeri.
- La Malagueta Boğa Güreşi Arenası: [10]4 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İspanyolca).
- Katedral ve kiliseler:
- Málaga Katedrali ve Piskaposluk Sarayı: Rönesans stilinde planlanmıştır ama mali zorluklar dolayisiyla tamamlanmamıştır. Epey zaman sonra da Barok mimarı stili uygulanarak bitirilmiştir.
- Santiago Kilisesi: İspanya Müslümanlardan fethedildikten hemen sonra ortaya çıkan İslam ve Hristiyan mimarı stillerinin karışımı olan "Mudejar" mimari stilinde.
- Iglesia del Sagrario: Eski Arap caminin Hristiyan fatihler tarafından değiştirilmesi ile ortaya çıkmıştır. Gotik mimari stilde çok süslü cephesi eşsizdir.
- San Felipe Neri Kilisesi.
- San Juan Kilisesi: Gotik mimarı stilli
Ulaşım
Toplu taşıma
Málaga metrosu, 2014 yılında açılan iki hatla hizmet vermektedir.
Kardeş şehirler
Málaga belediye idaresi şu şehirlerle kardeş şehir bağlantısı kurmuştur:
Galeri
- Limandan Málaga şehri
- Málaga'da güneşin batışından kısa bir süre önce
- Málaga Alcazaba Kalesi
- Málaga antik Romalı tiyatrosu kalıntıları
- Málaga'da Malagueta Plaji
- Malaga Katedrali Can Kulesi
- Málaga'da "La Concepción" tarihsel botanik bahcesi
- Málaga eski şehrinde "San Agustin Sokagi"
- Málaga'da Fuarlar ve Sergiler Sarayi
- Malaga Maria Zambrano Garında Yuksek Hizli AVI katarları
- "Málaga CF" Futbol Klubu'nun Rosaleda Stadı
Kaynakça
- ^ "Aubet, María Eugenia.The Phoenicians and the West: politics, colonies and trade. Cambrigde University Press". 28 Ekim 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Kasım 2011.
- ^ "Valores extremos. Málaga Aeropuerto". Aemet.es. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2014.
- ^ a b (PDF). Femp.es. 31 Temmuz 2009. 13 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2011.
- ^ . © 2008-2009 City Government of Manila. 24 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2009.
|yayımcı=
dış bağlantı () - ^ (PDF). MobileChamber.com. 21 Ekim 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2011.
- ^ (PDF). 20 Haziran 2010 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2011.
- ^ . Elcorresponsal.com. 7 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2011.
Ayrıca bakınız
Dış bağlantılar
- / Malaga Belediyesi Resmi İnternet Sitesi25 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Malaga Malaka Ispanya da Endulus Ozerk Toplulugu icinde bulunan Malaga ili merkezi olan ve bir belediye idaresi bulunan kenttir MalagaBelediyeBayrakMuhurMalagaMalaga nin Ispanya daki konumuUlkeIspanyaEndulusMalaga iliKurulusMO 8 yyAlt idari birimlerListe Sehir MerkeziEsteCiudad JardinBailen MirafloresPalma PalmillaCruz de HumilladeroCampanillasPuerto de la TorreIdare Alcalde Belediye BaskaniFrancisco de la Torre PP Yuzolcumu Belediye395 km Rakim11 mNufus 2010 Belediye568 507 Kent1 046 279Zaman dilimiUTC 01 00 OAS Yaz YSU UTC 02 00 OAYS Posta kodu29001 29018Alan kodu34 Ispanya 95 Malaga Resmi site malaga eu Iber Yarimadasinin dogusunda Endulus Ozerk Toplulugu arazileri guneyinde Akdeniz sahillerinde Costa del Sol Gunes Sahili uzerinde kurulmus bir liman ve sahil sehridir Cebelitarik Bogazi ndan 100 km doguda ve en yakin Kuzey Afrika sahilinden 130 km uzakliktadir DemografiMalaga belediye sinirlari icinde nufus 2010 tahmini itibariyla 568 507 kisidir Endulus Ozerk Toplugu icinde nufus itibariyla Sevilla dan sonra ikinci ve tum Ispanya da altincidir Avrupa kitasinin en guneyinde bulunan buyuk sehirdir Malaga belediye sinirlari icinde nufusun gelismesi su gosterimde izlenebilir 1 000 Kisi Kaynak INE Instituto Nacional de Estadistica Ispanya stad Kaynak Hollandaca Wikipedia Malaga stad maddesi11 Subat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Malaga yi da icine alan ve Costa Del Sol adi verilen Akdeniz sahilleri sahilin kenarinda bir nispeten dar serit icinde sehirlesmistir Rincon de la Victoria Torremolinos Benalmadena Fuengirola Alhaurin de la Torre Mijas Marbella ve San Pedro Alcantara adli yazlik deniz tatil yore sehir ve belediyeleri birbirine bitisiktir ve Malaga ile birlikte Metropoliten Malaga sehirlesmis bolgesini olustururlar 2009 itibariyla bu sehirlesmis bolge nufusu 827 33 km lik bir alanda 1 046 279 kisi olup nufus yogunlugu 1264 kisi km dir Iklim Malaga iklimi Aylar Oca Sub Mar Nis May Haz Tem Agu Eyl Eki Kas Ara YilEn yuksek sicaklik C 26 8 30 0 31 4 33 0 35 0 41 0 44 2 44 0 40 0 36 3 30 4 24 6 44 2Ortalama en yuksek sicaklik C 16 8 17 7 19 6 21 4 24 3 28 1 30 5 30 8 28 2 24 1 20 1 17 5 23 3Ortalama sicaklik C 12 1 12 9 14 7 16 3 19 3 23 0 25 5 26 0 23 5 19 5 15 7 13 2 18 5Ortalama en dusuk sicaklik C 7 4 8 2 9 8 11 1 14 2 18 0 20 5 21 1 18 8 15 0 11 3 8 9 13 7En dusuk sicaklik C 2 6 3 8 1 2 2 8 5 0 12 8 14 0 15 2 10 2 5 6 1 4 0 8 3 8Ortalama yagis mm 69 60 52 44 20 6 0 6 20 57 101 100 534Kaynak Ispanyol Devlet Meteoroloji EnstitusuTarihMuslumanlarin Malaga dan surulmesi 1487 Malaga MO X yy civarinda Fenikeliler in Lubnan dan gelerek burada bir balik tuzlama merkezi ve yerlilerle ticaret noktasi meydana getirmeleriyle kuruldu Daha sonra Romalilar tarafindan onemli bir liman ve ticaret merkezi haline getirildi Bir sure Dogu Roma Imparatorlugu nun yonetiminde kalan sehir VI yy sonlarinda Vizigotlar in eline dustu Emevi komutan Tarik b Ziyad 711 yilinda Kurtuba uzerine yurumeden once kucuk bir kuvveti Malaga ya gonderdi ve kent Araplarin eline gecti 1031 yilinda Endulus Emevi Devleti nin yikilmasindan sonra Malaga Hammudiler in baskenti oldu 1057 de ise Girnata merkezli Ziriler in hukumdari Badis bin Habbus tarafindan zaptedildi Ardindan Endulus e hakim olan Murabitlar ve Muvahhidler Malaga ya da yonettiler 1238 yilinda Beni Ahmer Emirligi nin Nasriler hakimiyetine gecen Malaga nin nufusu 1349 yilindaki veba salgini nedeniyle azaldi 18 Agustos 1487 de Kral Ferdinand ve Kralice Isabella tarafindan kanli bir savastan sonra ele gecirildi Gorulecek yerlerMalaga nin eski tarihi merkezi Guneyde bulunan liman iner ve kuzeyinde yuksek tepelere dogru tirmanir Iki tarafinda Guadalmedina ve Guadalhorce adli Akdeniz e erisen akarsular vardir Fenike Sehri surlari Kentte en eski kalintilardir Fenikeliler sur kalintilari Picasso Muzesi bodrum katinda gorulebilir Antik Romali anfitiyatrosu MO 1 yy dan kalma Tamamen kaybolmus bir halde iken 1951 den itibaren kazilarla buyuk bir kismi ortaya cikarilmistir Antik Romanli Vizigot Arap ve Ispanyol donemlerinden kalma sehir surlari Gibralfarao Kalesi Araplardan kalma bir kaledir 11 yy da Endulus Taifalar idaresi sirasinda ufak emirliklere bolunmus iken yapilmistir 13 ve 14 yy Nasrid hanedani hukumdarligi sirasinda genisletilmistir Bu kale Alcazaba kale kompleksine baglidir Alcazaba Endulus Araplarindan kalma cok onemli bir kale ve emir hukumdar ikametgahi Bu kale sehre hakim olan bir tepe uzerinde kurulmustur Ilk kurulusunda sehri korsan hucumlarindan korumak icin yapilmistir Sonra 11 yy ortalarinda Hamudi hanedani emir ve hukumdarlari tarafindan daha cok daha genis ve buyuk olarak yeniden yapilmistir Denizden yukselen bir tepenin dogusunu kaplamaktadir ve etrafinda palmiye ve cam agaclikli korular bulunur Kalenin plani genellikle dortgendir ama yokuslu arazide oldugu icin araziye uyarak tam kare veya dikdortgen sekli almaz Kalin dis ve ic duvarlari bulunur Iki duvar arasinda uzeri kapali yollar bulunur ve bunlar kalenin degisik kisimlari arasinda korunakli ulasimi saglarlar Alcazaba ve Gibralfarao kalelerinin arasinda da ayni sekilde iki kaleyi birlestiren korunakli yol vardir Duvarlarda zaman zaman dortgen kuleler bulunur Bu kale kompleksi girisinde digerlerinde daha buyuk bir kule vardir BU kule altindan kaleye giris zikzakli bir kapili yolla olur Bu yol uzerinde birkac kale kapisindan gectikten sonra icinde kokulu cam ve okaliptus agaclari bulunan guzel bahceli avlulara gelinir Puerta da Granada olarak anilan ic surlardan da gecildikten sonra 11 14 yuzyillar doneminde kullanilan Valinin Sarayi na gelinir Bu saray uc kemerli kenarlari olan ve bir tarafi guneye acik olarak bahceleri ve deniz manzarasini goren bir dikdortgen avlu etrafinda kurulmustur ve icindeki odalardan bazilari Hristiyan yikiciliklarindan kurtulup gunumuze kadar gelebilmistir Bu sarayin kuzeyinde bir su degirmeni 40m derinlikte icine donerek merdivenle inilebilen bir kuyu bir hamam cesitli atolye odalari ve kalenin en kuzey kisminda Puerta de la Torre del Homenaje denilen suslu bir anitsal kapi bulunur La Concepcion Tarihi botanik bahce 1 olu kirik baglanti Ingilizce Malaga Limani Ispanya nin en onemli limanlarindan biri 2 28 Eylul 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Palacio de los Condes de Buenavista Sarayinda Picasso Malaga Muzesi Palacio de Villalon da Carmen Thyssen Muzesi 3 11 Kasim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde Palacio de la Aduana Sarayi Malaga Guzel sanatlar ve Arkeoloji Muzesi CAC Malaga Modern Guzel Sanatlar Muzesi 4 20 Kasim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde Fundacion Picasso ve Picasso Dogum Yeri Muzesi MUPAM Sehir Muzesi 5 14 Subat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ispanyolca Malaga Otomobil Muzesi Ingilizce Cam ve Kristal Muzesi 7 olu kirik baglanti Ingilizce MIMMA karsilikli etkilesimli muzik muzesi 8 olu kirik baglanti Sarap Muzesi 9 olu kirik baglanti Ingilizce Museo de Artes y Tradiciones Populares Halk Sanatlari ve Gelenekleri Muzesi Atarazanas Pazaryeri La Malagueta Boga Guresi Arenasi 10 4 Aralik 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ispanyolca Katedral ve kiliseler Malaga Katedrali ve Piskaposluk Sarayi Ronesans stilinde planlanmistir ama mali zorluklar dolayisiyla tamamlanmamistir Epey zaman sonra da Barok mimari stili uygulanarak bitirilmistir Santiago Kilisesi Ispanya Muslumanlardan fethedildikten hemen sonra ortaya cikan Islam ve Hristiyan mimari stillerinin karisimi olan Mudejar mimari stilinde Iglesia del Sagrario Eski Arap caminin Hristiyan fatihler tarafindan degistirilmesi ile ortaya cikmistir Gotik mimari stilde cok suslu cephesi essizdir San Felipe Neri Kilisesi San Juan Kilisesi Gotik mimari stilliUlasimToplu tasima Malaga metrosu 2014 yilinda acilan iki hatla hizmet vermektedir Kardes sehirlerMalaga belediye idaresi su sehirlerle kardes sehir baglantisi kurmustur Akabe Urdun Bergen Norvec El Aaiun Fas Fas tarafindan idare edilen Bati Sahra da Faro Portekiz Amerika Birlesik Devletleri Manila Filipinler Mobile Alabama Amerika Birlesik Devletleri Melilla Ispanya Passau Almanya Popayan Colombia Sur sehir Lubnan Zacatecas MeksikaGaleriMalaga Limandan Malaga sehri Malaga da gunesin batisindan kisa bir sure once Malaga Alcazaba Kalesi Malaga antik Romali tiyatrosu kalintilari Malaga da Malagueta Plaji Malaga Katedrali Can Kulesi Malaga da La Concepcion tarihsel botanik bahcesi Malaga eski sehrinde San Agustin Sokagi Malaga da Fuarlar ve Sergiler Sarayi Malaga Maria Zambrano Garinda Yuksek Hizli AVI katarlari Malaga CF Futbol Klubu nun Rosaleda StadiKaynakca Aubet Maria Eugenia The Phoenicians and the West politics colonies and trade Cambrigde University Press 28 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 22 Kasim 2011 Valores extremos Malaga Aeropuerto Aemet es Erisim tarihi 1 Temmuz 2014 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link a b PDF Femp es 31 Temmuz 2009 13 Mart 2016 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 8 Nisan 2011 c 2008 2009 City Government of Manila 24 Temmuz 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Eylul 2009 yayimci dis baglanti yardim PDF MobileChamber com 21 Ekim 2013 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 22 Kasim 2011 PDF 20 Haziran 2010 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 22 Kasim 2011 Elcorresponsal com 7 Mart 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Nisan 2011 Ayrica bakinizEndulus ozerk topluluk Malaga iliDis baglantilar Malaga Belediyesi Resmi Internet Sitesi25 Eylul 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde