53rd Academy Awards

53. Akademi Ödülleri töreni, 1980 yılında vizyona giren filmleri ödüllendirmek amacıyla Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS) tarafından düzenlendi. 31 Mart 1981'de Los Angeles'taki Dorothy Chandler Pavilion'da öğleden sonra saat 7:00'de başladı. Törenin aslında önceki gün yapılması planlanıyordu, ancak Ronald Reagan'a suikast girişimi nedeniyle tören ertelendi. Tören sırasında AMPAS, 21 kategoride Akademi Ödüllerini (Oscar olarak anılır) sahiplerine sundu. Amerika Birleşik Devletleri'nde ABC tarafından yayınlanan törenin yapımcılığını Norman Jewison, yönetmenliğini Marty Pasetta üstlendi. Komedyen ve talk show sunucusu Johnny Carson, programa üst üste üçüncü kez ev sahipliği yaptı. İki hafta önce, 15 Mart'ta Beverly Hills, California'daki The Beverly Hilton'da düzenlenen ayrı bir törenle Akademi Bilimsel ve Teknik Ödülleri, sunucular Ed Asner ve Fay Kanin tarafından takdim edildi.

53 Akademi Ödülleri
Yer	Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles
Tarih	31 Mart 1981
Sunucu(lar)	Johnny Carson
Yapımcı	Norman Jewison
Yönetmen
Akılda Kalanlar
En İyi Film	Ordinary People
En Fazla Dalda Ödül Alan	Ordinary People (4)
En Fazla Dalda Aday Olan	The Elephant Man ve Raging Bull (8)
Televizyon Yayını
Yayın	ABC
Yayın süresi	3 saat 10 dakika
İzleyici oranı	39.9 million 31% (Nielsen ratings)
< 52. Akademi Ödülleri 54. >

Ordinary People, En İyi Film de dahil olmak üzere dört ödül kazandı. Diğer kazananlar arasında üç ödülle Tess vardı.The Empire Strikes Back, Fame, Melvin ve Howard ve Raging Bull ikişer ödül kazandı. Coal Miner's Daughter, The Dollar Bottom, The Fly, From Mao to Mozart: Isaac Stern in China, Karl Hess: Toward Liberty ve Aşk Gözyaşlarına İnanmıyor birer ödül aldı.

Kazananlar ve adaylar

53. Akademi Ödülleri adayları 17 Şubat 1981'de Akademi başkanı Fay Kanin ve aktör William Devane tarafından açıklandı.The Elephant Man ve Raging Bull, sekizer adaylıkla en fazla adaylığı aldı. Kazananlar 31 Mart'ta düzenlenen ödül töreninde açıklandı. En İyi Yönetmen ödülünü kazanan Robert Redford, ilk yönetmenlik deneyimiyle bu kategoriyi kazanan üçüncü kişi ve bu başarıya ulaşan ilk aktör oldu. 20 yaşında, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu kazananı Timothy Hutton, Oscar tarihindeki en genç erkek oyunculuk kazananı oldu.Fame, En İyi Orijinal Şarkı dalında iki adaylık kazanan ilk film oldu.

Ödüller

Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir ().

Table featuring winners and nominees of the 53rd Academy Awards

En İyi Film Ordinary People – Ronald L. Schwary, yapımcı Coal Miner's Daughter – Bernard Schwartz, yapımcı The Elephant Man – Jonathan Sanger, yapımcı Raging Bull – Robert Chartoff ve Irwin Winkler, yapımcı Tess – Claude Berri, yapımcı; Timothy Burrill, yardımcı yapımcı	En İyi Yönetmen Robert Redford – Ordinary People David Lynch – The Elephant Man Martin Scorsese – Raging Bull Richard Rush – The Stunt Man Roman Polanski – Tess
En İyi Erkek Oyuncu Robert De Niro – Raging Bull filminde Jake LaMotta Robert Duvall – The Great Santini filminde Lt. Col. Wilbur "Bull" Meechum John Hurt – The Elephant Man filminde Joseph Merrick Jack Lemmon – Tribute filminde Scottie Templeton Peter O'Toole – The Stunt Man filminde Eli Cross	En İyi Kadın Oyuncu Sissy Spacek – Coal Miner's Daughter filminde Loretta Lynn Ellen Burstyn – Resurrection filminde Edna Mae McCauley Goldie Hawn – Private Benjamin filminde Judy Benjamin Mary Tyler Moore – Ordinary People filminde Beth Jarrett Gena Rowlands – Gloria filminde Gloria Swenson
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Timothy Hutton – Ordinary People filminde Conrad Jarrett Judd Hirsch – Ordinary People filminde Dr. Tyrone C. Berger Michael O'Keefe – The Great Santini filminde Ben Joe Pesci – Raging Bull filminde Joey LaMotta Jason Robards – Melvin and Howard filminde Howard Hughes	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Mary Steenburgen – Melvin and Howard filminde Lynda West Dummar Eileen Brennan – Private Benjamin filminde Doreen Lewis Eva Le Gallienne – Resurrection filminde Pearl Cathy Moriarty – Raging Bull filminde Vikki Thailer Lamotta Diana Scarwid – Inside Moves filminde Louise
Direkt Ekran İçin Yazılmış En İyi Senaryo Melvin and Howard – Bo Goldman Brubaker – Senaryo W. D. Richter; Hikâye W. D. Richter ve Arthur Ross Fame – Christopher Gore Mon Oncle D'Amerique – Jean Gruault Private Benjamin – Nancy Meyers, Charles Shyer ve Harvey Miller	Başka Bir Materyalden Uyarlanan En İyi Senaryo Ordinary People – Alvin Sargent; Judith Guest romanından uyarlandı.  – Jonathan Hardy, David Stevens ve ; Kenneth G. Ross oyunundan uyarlandı. Coal Miner's Daughter – Thomas Rickman; by Loretta Lynn’nin George Vecsey ile yazdığı otobiyografisinden uyarlandı. The Elephant Man – Christopher De Vore, Eric Bergren ve David Lynch; The Elephant Man and Other Reminiscences adlı Sir Frederick Treves kitabı ve The Elephant Man: A Study in Human Dignity adlı Ashley Montagu kitabından uyarlandı. The Stunt Man – Senaryo Lawrence B. Marcus; Uyarlama Richard Rush; Paul Brodeur romanından uyarlandı.
Yabancı Dilde En İyi Film Aşk Gözyaşlarına İnanmıyor (Sovyetler Birliği) Rusça – yönetmen Vladimir Menshov (Macaristan) Macarca yönetmen Kagemuşa (Japonya) Japonca – yönetmen Akira Kurosawa Son Metro (Fransa) Fransızca – yönetmen François Truffaut The Nest (İspanya) İspanyolca – yönetmen Jaime de Armiñán	En İyi Belgesel Film From Mao to Mozart: Isaac Stern in China – Murray Lerner Agee – Ross Spears The Day After Trinity – Jon H. Else Front Line – David Bradbury The Yellow Star: The Persecution of the Jews in Europe 1933–45 – Bengt von zur Muehlen ve Arthur Cohn
En İyi Kısa Belgesel Film Karl Hess: Toward Liberty – Roland Hallé ve Peter Ladue Don't Mess with Bill – John Watson ve Pen Densham The Eruption of Mount St. Helens! – George Casey It's the Same World – Dick Young Luther Metke at 94 – Richard Hawkins ve Jorge Preloran	En İyi Kısa Film The Dollar Bottom – Lloyd Phillips Fall Line – Bob Carmichael ve Greg Lowe A Jury of Her Peers – Sally Heckel
En İyi Kısa Animasyon Film The Fly – Ferenc Rofusz All Nothing – Frédéric Back History of the World in Three Minutes Flat – Michael Mills	En İyi Özgün Müzik Fame – Michael Gore Altered States – John Corigliano The Elephant Man – John Morris The Empire Strikes Back – John Williams Tess – Philippe Sarde
En İyi Şarkı "Fame" şarkısı Fame – Müziği Michael Gore; sözleri Dean Pitchford "9 to 5" şarkısı 9 to 5 – Müziği ve sözleri Dolly Parton "On the Road Again" şarkısı Honeysuckle Rose – Müziği ve sözleri Willie Nelson "Out Here on My Own" şarkısı Fame – Müziği Michael Gore; sözleri Lesley Gore "People Alone" şarkısı The Competition – Müziği Lalo Schifrin; sözleri Will Jennings	En Yi Ses The Empire Strikes Back – Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker ve Peter Sutton Altered States – Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Michael Minkler ve Willie D. Burton Coal Miner's Daughter – Richard Portman, Roger Heman ve Jim Alexander Fame – Michael J. Kohut, Aaron Rochin, Jay M. Harding ve Chris Newman Raging Bull – Donald O. Mitchell, Bill Nicholson, David J. Kimball ve Les Lazarowitz
En İyi Kostüm Tasarımı Tess – Anthony Powell The Elephant Man – Patricia Norris  – Anna Senior Somewhere in Time – Jean-Pierre Dorleac When Time Ran Out – Paul Zastupnevich	En İyi Yapım Tasarımı Tess – Sanat Yönetimi ve Set Dekorasyonu: Pierre Guffroy ve Jack Stephens Coal Miner's Daughter – Sanat Yönetimi: John W. Corso; Set Dekorasyonu: John M. Dwyer The Elephant Man – Sanat Yönetimi: Stuart Craig ve Robert Cartwright; Set Dekorasyonu: Hugh Scaife The Empire Strikes Back – Sanat Yönetimi: Norman Reynolds, Leslie Dilley, Harry Lange ve Alan Tomkins; Set Dekorasyonu: Michael Ford Kagemusha – Sanat Yönetimi ve Set Dekorasyonu: Yoshirō Muraki
En İyi Sinematografi Tess – Geoffrey Unsworth (posthumous award) and Ghislain Cloquet The Blue Lagoon – Néstor Almendros Coal Miner's Daughter – Ralf D. Bode The Formula – James Crabe Raging Bull – Michael Chapman	En İyi Film Kurgusu Raging Bull – Thelma Schoonmaker Coal Miner's Daughter – Arthur Schmidt The Competition – David Blewitt The Elephant Man – Anne V. Coates Fame – Gerry Hambling

Akademi Onur Ödülü

• Henry Fonda  – "Harika başarılarından ve sinema sanatına kalıcı katkılarından dolayı."

Özel Başarı Ödülü

• Brian Johnson, Richard Edlund, Dennis Muren ve Bruce Nicholson The Empire Strikes Back'in Görsel Efektleri için

Sunucular

Sunucuların listesi

İsim(ler)	Rol
Simms, Hank	53. Akademi Ödülleri için Spiker
Reagan, RonaldRonald Reagan (önceden kaydedilmiş)	Ödül töreninde konukları karşılayan açılış konuşması yaptı
Lemmon, JackJack Lemmon Mary Tyler Moore	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü sunucusu
Arkin, AlanAlan Arkin Margot Kidder	En İyi Kısa Animasyon Filmi Akademi Ödülü ve En İyi Kısa Film Akademi Ödülü sunucusu
Chamberlain, RichardRichard Chamberlain Lesley-Anne Down	En İyi Kısa Belgesel Film Akademi Ödülü ve En İyi Belgesel Film Akademi Ödülü sunucusu
O'Toole, PeterPeter O'Toole Sissy Spacek	En İyi Yapım Tasarımı Akademi Ödülü sunucusu
Kinski, NastassjaNastassja Kinski Sigourney Weaver	En İyi Kostüm Tasarımı Akademi Ödülü sunucusu
Valenti, Jack	En İyi Görsel Efekt Akademi Ödülü sunucusu
Peters, BernadetteBernadette Peters Billy Dee Williams	En İyi Ses Miksajı Akademi Ödülü sunucusu
Shields, BrookeBrooke Shields Franco Zeffirelli	Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü sunucusu
Nicholas, Fayard	En İyi Özgün Müzik Akademi Ödülü sunucusu
Pryor, RichardRichard Pryor Jane Seymour	En İyi Film Kurgusu Akademi Ödülü sunucusu
Ross, DianaDiana Ross Donald Sutherland	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü sunucusu
Dickinson, AngieAngie Dickinson Luciano Pavarotti	En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü sunucusu
Ustinov, PeterPeter Ustinov	En İyi Uyarlama Senaryo Akademi Ödülü ve En İyi Özgün Senaryo Akademi Ödülü sunucusu
Redford, RobertRobert Redford	Henry Fonda’ya verilen Akademi Onur Ödülü’nün sunucusu
Danner, BlytheBlythe Danner Steve Martin	En İyi Sinematografi Akademi Ödülü sunucusu
Cukor, GeorgeGeorge Cukor King Vidor	En İyi Yönetmen Akademi Ödülü sunucusu
Field, SallySally Field	En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü sunucusu
Hoffman, DustinDustin Hoffman	En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü sunucusu
Gish, LillianLillian Gish	En İyi Film Akademi Ödülü sunucusu

Çoklu adaylıklar ve ödüller

Birden fazla dalda aday gösterilen filmler Nominations Film 8 The Elephant Man Raging Bull 7 Coal Miner's Daughter 6 Ordinary People 3 The Empire Strikes Back Melvin and Howard Private Benjamin The Stunt Man 2 Altered States The Great Santini Kagemusha Resurrection

Birden fazla ödül kazanan filmler Nominations Film 4 Ordinary People 3 2 Melvin and Howard Raging Bull

Kaynaklar

Johnny Carson, 53. Akademi Ödüllerine ev sahipliği yaptı.

1. ^ "Ordinary People Wins Oscar for Best Movie". St. Louis Post-Dispatch. 1 Nisan 1981. s. 9A. 
2. ^ Wiley & Bona 1996
3. ^ Osborne 2013
4. ^ . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 13 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2013. 
5. ^ Harmetz (1 Nisan 1981). . The New York Times. 27 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2021. 
6. ^ "Ordinary People Expected to Top Oscar Candidates". . 17 Şubat 1981. s. C4. 
7. ^ Harmetz (18 Şubat 1981). . The New York Times. 8 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2021. 
8. ^ Holden 1993
9. ^ Kinn & Piazza 2002
10. ^ Sackett 1995
11. ^ . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 10 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2011. 
12. ^ . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 15 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2020. 
13. ^ Franks 2005
14. ^ Terrance 2013

Dış bağlantılar

• Akademi Ödülleri resmi web sitesi 4 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
• Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi resmi web sitesi 22 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
• YouTube'da Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından yönetilen Oscar kanalı 2 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
• IMDb'de The 53rd Annual Academy Awards