Ivan Wernisch (d. 12 Haziran 1942) Çek şair, editör ve kolaj resim sanatçısıdır. 1961 yılında ilk şiir kitabını yayımlamasının ardından, kendisini kuşağının en sevilen ve en iyi yazarı olarak kabul ettirdi. 70 ve 80 ler boyunca dünyaca ünlü şairler hakkında radyo programları hazırladı. Fakat onun kendi kitapları resmi olarak yayımlanamadı. Almanca, Felemenkçe, İtalyanca, Latince, Fransızca ve Rusça dillerinde meşhur bir çevirmendir. Ivan Wernisch Prag’da yaşamaktadır.
Çalışmaları
Onun ilk iki kitabı, daha çok neşeliydi, fakat sonraları onun şiiri, hayalci ve absürt olmaya başladı. Şiirleri, büyük tasvirlerle dolu, yenilikler, gülünç manzaralar ve diğer yazarlardan alıntıları temel aldı ve 1989'dan beri her yeni kitapla şiirleri gittikçe üzüntülü oldu. Hem dadaizm hem de Dışavurumculuk etkilenmiştir.
Kitapları Almanya, İtalya, Ukrayna, Polonya ve ABD'de çevrilerek yayımlandı.
Şiir
- Kam letí nebe (1961)
- Těšení (1963)
- Zimohrádek (1965)
- Dutý břeh (1967)
- Loutky (1970)
- Zasuté zahrady (výbor z ineditních sbírek) (1984), Londra
- Žil, nebyl (výbor z let 1970-84) (1988), Münih
- Včerejší den (výbor z let 1965-1989) (1989)
- Frc (překlady, překrady) (1991)
- Ó kdežpak (1991)
- Doupě latinářů (1992)
- Zlatomodrý konec stařičkého léta (1994)
- Pekařova noční nůše (1994)
- Jen tak (1996)
- Proslýchá se (1996)
- Cesta do Ašchabadu neboli Pumpke a dalajlámové (1997)
- Z letošního konce světa (heteronym Václav Rozehnal) (2000)
- Cesta do Ašchabadu neboli Pumpke a dalajlámové (2000)
- Lásku já nestojím (2001)
- Bez kufru se tak pěkně skáče po stromech neboli Nún (2001)
- Zapadlo slunce za dnem, který nebyl / Zapomenutí, opomíjení a opovrhovaní. Z jiné historie české literatury (léta 1850-1940) (2001)
- Půjdeme do Mů (2002)
- Blbecká poezie (2002)
- Růžovejch květů sladká vůně (Virtuos na prdel) (2003)
- Hlava na stole (2005)
- Píseň o nosu / Zapomenutí, opomíjení a opovrhovaní. Z jiné historie novočeské literatury (od počátků až do roku 1948) (2005)
- Býkárna (+ Michal Šanda + Milan Ohnisko) (2006)
- Nikam (2010)
Yurtdışında yayımlanan kitapları
- Es beginnt der gestrige Tag: Gedichte, 1990, Almanya
- Cmentarz objazdowy, 1991, Polonya
- Ausgewühlte Schriften, 1994, Almanya
- Pchli teatrzyk, 2003, 2007, Polonya
- Corre voce ovvero la morte ci attendeva altrove, 2005, İtalya
- In the Puppet Gardens: Selected Poems, 1963-2005, 2007, ABD
Dış bağlantılar
Bir şair biyografisi ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
Bir Çek'in biyografisi ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ivan Wernisch d 12 Haziran 1942 Cek sair editor ve kolaj resim sanatcisidir 1961 yilinda ilk siir kitabini yayimlamasinin ardindan kendisini kusaginin en sevilen ve en iyi yazari olarak kabul ettirdi 70 ve 80 ler boyunca dunyaca unlu sairler hakkinda radyo programlari hazirladi Fakat onun kendi kitaplari resmi olarak yayimlanamadi Almanca Felemenkce Italyanca Latince Fransizca ve Rusca dillerinde meshur bir cevirmendir Ivan Wernisch Prag da yasamaktadir Ivan WernischCalismalariOnun ilk iki kitabi daha cok neseliydi fakat sonralari onun siiri hayalci ve absurt olmaya basladi Siirleri buyuk tasvirlerle dolu yenilikler gulunc manzaralar ve diger yazarlardan alintilari temel aldi ve 1989 dan beri her yeni kitapla siirleri gittikce uzuntulu oldu Hem dadaizm hem de Disavurumculuk etkilenmistir Kitaplari Almanya Italya Ukrayna Polonya ve ABD de cevrilerek yayimlandi Siir Kam leti nebe 1961 Teseni 1963 Zimohradek 1965 Duty breh 1967 Loutky 1970 Zasute zahrady vybor z ineditnich sbirek 1984 Londra Zil nebyl vybor z let 1970 84 1988 Munih Vcerejsi den vybor z let 1965 1989 1989 Frc preklady prekrady 1991 o kdezpak 1991 Doupe latinaru 1992 Zlatomodry konec starickeho leta 1994 Pekarova nocni nuse 1994 Jen tak 1996 Proslycha se 1996 Cesta do Aschabadu neboli Pumpke a dalajlamove 1997 Z letosniho konce sveta heteronym Vaclav Rozehnal 2000 Cesta do Aschabadu neboli Pumpke a dalajlamove 2000 Lasku ja nestojim 2001 Bez kufru se tak pekne skace po stromech neboli Nun 2001 Zapadlo slunce za dnem ktery nebyl Zapomenuti opomijeni a opovrhovani Z jine historie ceske literatury leta 1850 1940 2001 Pujdeme do Mu 2002 Blbecka poezie 2002 Ruzovejch kvetu sladka vune Virtuos na prdel 2003 Hlava na stole 2005 Pisen o nosu Zapomenuti opomijeni a opovrhovani Z jine historie novoceske literatury od pocatku az do roku 1948 2005 Bykarna Michal Sanda Milan Ohnisko 2006 Nikam 2010 Yurtdisinda yayimlanan kitaplari Es beginnt der gestrige Tag Gedichte 1990 Almanya Cmentarz objazdowy 1991 Polonya Ausgewuhlte Schriften 1994 Almanya Pchli teatrzyk 2003 2007 Polonya Corre voce ovvero la morte ci attendeva altrove 2005 Italya In the Puppet Gardens Selected Poems 1963 2005 2007 ABDDis baglantilarBir sair biyografisi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Bir Cek in biyografisi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz