1965 Eurovision Şarkı Yarışması, 10. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1964 yarışması'nı kazanmasından dolayı 20 Mart 1965 tarihinde İtalya'nın kenti Napoli'de bulunan Sala di Concerto della RAI'de yapılmıştır. Yarışmanın kazananı Lüksemburg'u temsil eden "Poupée de cire, poupée de son" adlı şarkısıyla France Gall olmuştur. Lüksemburg yarışmayı ikinci kez kazanmıştır. Almanya, Belçika, Finlandiya ve İspanya ikinci kez sıfır puan almışlardır.
1965 Eurovision Şarkı Yarışması | |
---|---|
Tarihler | |
Final tarihi | 20 Mart 1965 |
Ev sahibi | |
Yer | Sala di Concerto della RAI Napoli, İtalya |
Sunucu(lar) | Renata Mauro |
Orkestra şefi | Gianni Ferrio |
Şef | Miroslav Vilček |
Yönetmen | Romolo Siena |
Ev sahibi yayıncı | Radiotelevisione Italiana (RAI) |
Ara gösteri | Mario del Monaco |
Katılımcılar | |
Katılımcı sayısı | 18 |
İlk kez katılan ülkeler | İrlanda |
Geri dönen ülkeler | İsveç |
Çekilen ülkeler | Yok |
Katılım haritası
| |
Oylama | |
Oylama sistemi | On jüri üyesi kendi beş favorilerine puan vermiştir. |
(Sıfır puan) | Almanya Belçika Finlandiya İspanya |
Kazanan şarkı | "Poupée de cire, poupée de son" |
Eurovision Şarkı Yarışması | |
◄1964 1966► |
Yer
Yarışma, Güney İtalya'daki Campania bölgesinin başkenti ve İtalya'nın Roma ve Milano'dan sonra üçüncü büyük şehri olan Napoli'de gerçekleşti. Bu yarışma İtalya'nın Eurovision Şarkı Yarışması'ndaki ilk ev sahipliğidir. Ev sahibi mekan, 50'lerin sonlarında ve altmışların başlarında, yarışmadan birkaç yıl önce kurulan yeni Sala di Concerto della RAI (Napoli RAI Üretim Merkezi) idi. Fuorigrotta bölgesindeki Viale Marconi'de yer almaktadır. Yapı, program ve kurgu ile bir oditoryumun çekimi için kullanılan toplam 1227 m²'lik ve 370 kişilik üç TV stüdyosuna sahiptir. Napoliten şarkı arşivleri de içinde barındırılıyor.
Format
Her ülkenin bir, iki veya üç favori şarkısı arasından üç puan dağıtan 10 jüri üyesi vardı. Puanlar toplandı ve ilk, ikinci ve üçüncü yerleştirilen şarkılara sırasıyla 5, 3 ve 1 oy verildi. Eğer jüri içinde her bir noktaya sadece bir şarkı gelirse, 9 puan alır. Sadece iki şarkı seçilmişse, şarkılar sırayla 6 ve 3 puan almaktadır.
Katılımcı ülkeler
Toplamda on sekiz ülke yarışmaya katılarak rekor kırılmıştır. İsveç bir yıl aradan sonra geri dönmüştür. İrlanda yarışmaya ilk kez katılmıştır. Lüksemburg daha sonraları Avrupa'da ün kazanacak "Poupée de cire, poupée de son" adlı şarkısıyla France Gall ile ikinci defa kazanmıştır. Almanya, Belçika, Finlandiya ve İspanya ikinci defa sıfır puan almıştır. Yarışma ayrıca, ilk defa Doğu Avrupa ülkelerine de, Intervision ağı üzerinden yayınlandı.
İsveçli katılımcı Ingvar Wixell, şarkısının performansını orijinal İsveççe ismi "Annorstädes vals" yerine İngilizce dilinde gerçekleştirdi. Tüm diğer katılımcılar için yerli diller kullanıldı. Bu durum, sonraki 1966 yarışması için bir kural getirilmesine yol açtı. Böylelikle, tüm katılımcıların şarkılarını kendi ulusal dillerinden birini kullanarak yapmak zorunda oldukları kuralı getirildi.
Geri dönen katılımcılar
Önceki yarışmalarda katılmış bu yıl geri dönen üç katılımcı vardır: Udo Jürgens, 1964 yıllarında Avusturya'yı temsil etmişti; Conchita Bautista, 1961 yıllarında İspanya'yı temsil etmişti; Vice Vukov, 1963 yıllarında Yugoslavya'yı temsil etmişti.
Orkestra Şefleri
|
Sonuçlar
Sıra | Ülke | Katılımcı | Şarkı | Dil | Derece | Puanlar |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Conny van den Bos | "'t Is genoeg" | Felemenkçe | 11 | 5 | |
02 | Kathy Kirby | "I Belong" | İngilizce | 2 | 26 | |
03 | Conchita Bautista | "¡Qué bueno, qué bueno!" | İspanyolca | 15 | 0 | |
04 | Butch Moore | "Walking the Streets in the Rain" | İngilizce | 6 | 11 | |
05 | Ulla Wiesner | "(Paradies, wo bist du?)" | Almanca | 15 | 0 | |
06 | Avusturya | Udo Jürgens | "Sag ihr, ich lass sie grüßen" | Almanca | 4 | 16 |
07 | Kirsti Sparboe | "Karusell" | Norveççe | 13 | 1 | |
08 | Lize Marke | "Als het weer lente is" | Felemenkçe | 15 | 0 | |
09 | Marjorie Noël | "Va dire à l'amour" | Fransızca | 9 | 7 | |
10 | Ingvar Wixell | "Absent Friend" | İngilizce | 10 | 6 | |
11 | Guy Mardel | "N'avoue jamais" | Fransızca | 3 | 22 | |
12 | Simone de Oliveira | "Sol de inverno" | Portekizce | 13 | 1 | |
13 | İtalya | Bobby Solo | "Se piangi, se ridi" | İtalyanca | 5 | 15 |
14 | Birgit Brüel | "For din skyld" | Danca | 7 | 10 | |
15 | France Gall | "Poupée de cire, poupée de son" | Fransızca | 1 | 32 | |
16 | Viktor Klimenko | "Aurinko laskee länteen" | Fince | 15 | 0 | |
17 | Vice Vukov | "Čežnja" | Hırvatça | 12 | 2 | |
18 | Yovanna | "Non, à jamais sans toi" | Fransızca | 8 | 8 |
Skor tablosu
Her ülkenin beş favori şarkısını sırasıyla 5, 4, 3, 2 ve 1 puanla ödüllendiren 20 jüri üyesi vardı. Tüm bu puanlar daha sonra toplanarak en çok puan alan beş şarkı sırasıyla 5, 4, 3, 2 ve 1 oy aldı.
Oylama sonuçları | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hollanda | 5 | 5 | ||||||||||||||||||
Birleşik Krallık | 26 | 5 | 1 | 6 | 3 | 1 | 5 | 5 | ||||||||||||
İspanya | 0 | |||||||||||||||||||
İrlanda | 11 | 3 | 5 | 3 | ||||||||||||||||
Almanya | 0 | |||||||||||||||||||
Avusturya | 16 | 3 | 5 | 5 | 3 | |||||||||||||||
Norveç | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
Belçika | 0 | |||||||||||||||||||
Monako | 7 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
İsveç | 6 | 3 | 3 | |||||||||||||||||
Fransa | 22 | 1 | 3 | 1 | 3 | 5 | 3 | 1 | 5 | |||||||||||
Portekiz | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
İtalya | 15 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 1 | ||||||||||||
Danimarka | 10 | 5 | 5 | |||||||||||||||||
Lüksemburg | 32 | 5 | 1 | 3 | 5 | 5 | 3 | 1 | 1 | 5 | 3 | |||||||||
Finlandiya | 0 | |||||||||||||||||||
Yugoslavya | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
İsviçre | 8 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
Tablo görünümüne göre sıralanmıştır |
5 puanlar
Aşağıda finaldeki tüm 5 puanların bir özeti verilmiştir:
N. | Alan ülke | Oy veren ülke |
---|---|---|
4 | Almanya, Avusturya, Finlandiya, Hollanda | |
Belçika, Danimarka, İspanya, İsviçre | ||
2 | Avusturya | İrlanda, Portekiz |
Monako, Yugoslavya | ||
Lüksemburg, İsveç | ||
1 | İtalya | |
Birleşik Krallık | ||
Norveç | ||
Fransa |
Uluslararası yayın ve oylama
Aşağıdaki tablo, 1965 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.
Oylama sırası | Ülke | Oyları okuyanlar | Yorumcu | Yayıncı |
---|---|---|---|---|
01 | Hollanda | Dick van Bommel | Teddy Scholten | |
02 | Birleşik Krallık | BBC1 | ||
03 | İspanya | Pepe Palau | Federico Gallo | TVE |
04 | İrlanda | Bunny Carr | Telefís Éireann | |
Kevin Roche | ||||
05 | Almanya | Lia Wöhr | Hermann Rockmann | ARD Deutsches Fernsehen |
06 | Avusturya | Walter Richard Langer | Willy Kralik | ORF |
07 | Norveç | Sverre Christophersen | and | |
08 | Belçika | Ward Bogaert | Herman Verelst | |
RTB | ||||
09 | Monako | TBC | Télé Monte Carlo | |
10 | İsveç | Edvard Matz | Berndt Friberg | and |
11 | Fransa | Jean-Claude Massoulier | Première Chaîne ORTF | |
12 | Portekiz | Maria Manuela Furtado | Gomes Ferreira | |
13 | İtalya | Renato Tagliani | Programma Nazionale | |
14 | Danimarka | Skat Nørrevig | DR TV | |
15 | Lüksemburg | TBC | ||
16 | Finlandiya | Poppe Berg | Aarno Walli | |
Erkki Melakoski | ||||
17 | Yugoslavya | Ljubo Jelčić | Miloje Orlović | |
Mladen Delić | ||||
Tomaž Terček | Televizija Ljubljana | |||
18 | İsviçre | Alexandre Burger | Theodor Haller | TV DRS |
Georges Hardy | ||||
Giovanni Bertini | TSI |
Dış bağlantılar
Wikimedia Commons'ta 1965 Eurovision Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Resmî site25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Kaynakça
- ^ "Sala di Concerto della RAI". Radio.Rai. Erişim tarihi: 14 Haziran 2012.[]
- ^ . The Diggiloo Thrush. 3 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2012.
- ^ "18 landen azen op het Eurovisie-goud", Limburgsch Dagblad, 20 March 1965
- ^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival". Eurovision Artists (Felemenkçe). 27 Ekim 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Mart 2020.
- ^ . www.desandmick.co.uk. 7 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2020.
- ^ . www.tvprogramme.net. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Aralık 2018.
- ^ "The Eurovision Song Contest". 20 Mart 1965. 10 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Aralık 2018 – IMDb vasıtasıyla.
- ^ . Infosajten.com. 18 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen through time"] (2006), p. 54. Stockholm: Premium Publishing AB.
- ^ Tchernia, Pierre (20 Mart 1965). 14ème Concours Eurovision de la Chanson 1965 [10th Eurovision Song Contest 1965] (Television production). Italy: RAI, ORTF (commentary).
- ^ a b Christian Masson. . Songcontest.free.fr. 14 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "18 iskelmää osallistuu tänään Eurovisiokilpailuun Napolissa", Helsingin Sanomat, 20 March 1965
İtalya ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
1965 Eurovision Sarki Yarismasi 10 Eurovision Sarki Yarismasi dir Yarisma 1964 yarismasi ni kazanmasindan dolayi 20 Mart 1965 tarihinde Italya nin kenti Napoli de bulunan Sala di Concerto della RAI de yapilmistir Yarismanin kazanani Luksemburg u temsil eden Poupee de cire poupee de son adli sarkisiyla France Gall olmustur Luksemburg yarismayi ikinci kez kazanmistir Almanya Belcika Finlandiya ve Ispanya ikinci kez sifir puan almislardir 1965 Eurovision Sarki YarismasiTarihlerFinal tarihi 20 Mart 1965Ev sahibiYer Sala di Concerto della RAI Napoli ItalyaSunucu lar Renata MauroOrkestra sefi Gianni FerrioSef Miroslav VilcekYonetmen Romolo SienaEv sahibi yayinci Radiotelevisione Italiana RAI Ara gosteri Mario del MonacoKatilimcilarKatilimci sayisi 18Ilk kez katilan ulkeler IrlandaGeri donen ulkeler IsvecCekilen ulkeler YokKatilim haritasi Katilimini onaylayan ulkeler Yarismaya daha once katilan fakat bu yil katilmayacak olan ulkelerOylamaOylama sistemi On juri uyesi kendi bes favorilerine puan vermistir Sifir puan Almanya Belcika Finlandiya IspanyaKazanan sarki Poupee de cire poupee de son Eurovision Sarki Yarismasi 1964 1966 YerSala di Concerto della RAI Naples 1965 yarismasi na ev sahipligi yapan mekan Yarisma Guney Italya daki Campania bolgesinin baskenti ve Italya nin Roma ve Milano dan sonra ucuncu buyuk sehri olan Napoli de gerceklesti Bu yarisma Italya nin Eurovision Sarki Yarismasi ndaki ilk ev sahipligidir Ev sahibi mekan 50 lerin sonlarinda ve altmislarin baslarinda yarismadan birkac yil once kurulan yeni Sala di Concerto della RAI Napoli RAI Uretim Merkezi idi Fuorigrotta bolgesindeki Viale Marconi de yer almaktadir Yapi program ve kurgu ile bir oditoryumun cekimi icin kullanilan toplam 1227 m lik ve 370 kisilik uc TV studyosuna sahiptir Napoliten sarki arsivleri de icinde barindiriliyor FormatHer ulkenin bir iki veya uc favori sarkisi arasindan uc puan dagitan 10 juri uyesi vardi Puanlar toplandi ve ilk ikinci ve ucuncu yerlestirilen sarkilara sirasiyla 5 3 ve 1 oy verildi Eger juri icinde her bir noktaya sadece bir sarki gelirse 9 puan alir Sadece iki sarki secilmisse sarkilar sirayla 6 ve 3 puan almaktadir Katilimci ulkelerToplamda on sekiz ulke yarismaya katilarak rekor kirilmistir Isvec bir yil aradan sonra geri donmustur Irlanda yarismaya ilk kez katilmistir Luksemburg daha sonralari Avrupa da un kazanacak Poupee de cire poupee de son adli sarkisiyla France Gall ile ikinci defa kazanmistir Almanya Belcika Finlandiya ve Ispanya ikinci defa sifir puan almistir Yarisma ayrica ilk defa Dogu Avrupa ulkelerine de Intervision agi uzerinden yayinlandi Isvecli katilimci Ingvar Wixell sarkisinin performansini orijinal Isvecce ismi Annorstades vals yerine Ingilizce dilinde gerceklestirdi Tum diger katilimcilar icin yerli diller kullanildi Bu durum sonraki 1966 yarismasi icin bir kural getirilmesine yol acti Boylelikle tum katilimcilarin sarkilarini kendi ulusal dillerinden birini kullanarak yapmak zorunda olduklari kurali getirildi Geri donen katilimcilar Onceki yarismalarda katilmis bu yil geri donen uc katilimci vardir Udo Jurgens 1964 yillarinda Avusturya yi temsil etmisti Conchita Bautista 1961 yillarinda Ispanya yi temsil etmisti Vice Vukov 1963 yillarinda Yugoslavya yi temsil etmisti Orkestra Sefleri Hollanda Birlesik Krallik Ispanya Adolfo Ventas Irlanda Gianni Ferrio Almanya Alfred Hause Avusturya Gianni Ferrio Norvec Oivind Bergh Belcika Gaston Nuyts Monako Raymond Bernard Isvec William Lind Fransa Portekiz Fernando de Carvalho Italya Danimarka Arne Lamberth Luksemburg Finlandiya George de Godzinsky Yugoslavya Radivoje Spasic Isvicre Mario RobbianiSonuclarSira Ulke Katilimci Sarki Dil Derece Puanlar01 Conny van den Bos t Is genoeg Felemenkce 11 502 Kathy Kirby I Belong Ingilizce 2 2603 Conchita Bautista Que bueno que bueno Ispanyolca 15 004 Butch Moore Walking the Streets in the Rain Ingilizce 6 1105 Ulla Wiesner Paradies wo bist du Almanca 15 006 Avusturya Udo Jurgens Sag ihr ich lass sie grussen Almanca 4 1607 Kirsti Sparboe Karusell Norvecce 13 108 Lize Marke Als het weer lente is Felemenkce 15 009 Marjorie Noel Va dire a l amour Fransizca 9 710 Ingvar Wixell Absent Friend Ingilizce 10 611 Guy Mardel N avoue jamais Fransizca 3 2212 Simone de Oliveira Sol de inverno Portekizce 13 113 Italya Bobby Solo Se piangi se ridi Italyanca 5 1514 Birgit Bruel For din skyld Danca 7 1015 France Gall Poupee de cire poupee de son Fransizca 1 3216 Viktor Klimenko Aurinko laskee lanteen Fince 15 017 Vice Vukov Ceznja Hirvatca 12 218 Yovanna Non a jamais sans toi Fransizca 8 8Skor tablosuHer ulkenin bes favori sarkisini sirasiyla 5 4 3 2 ve 1 puanla odullendiren 20 juri uyesi vardi Tum bu puanlar daha sonra toplanarak en cok puan alan bes sarki sirasiyla 5 4 3 2 ve 1 oy aldi Oylama sonuclariHollanda 5 5Birlesik Krallik 26 5 1 6 3 1 5 5Ispanya 0Irlanda 11 3 5 3Almanya 0Avusturya 16 3 5 5 3Norvec 1 1Belcika 0Monako 7 5 1 1Isvec 6 3 3Fransa 22 1 3 1 3 5 3 1 5Portekiz 1 1Italya 15 3 1 1 3 3 3 1Danimarka 10 5 5Luksemburg 32 5 1 3 5 5 3 1 1 5 3Finlandiya 0Yugoslavya 2 1 1Isvicre 8 3 5Tablo gorunumune gore siralanmistir5 puanlar Asagida finaldeki tum 5 puanlarin bir ozeti verilmistir N Alan ulke Oy veren ulke4 Almanya Avusturya Finlandiya HollandaBelcika Danimarka Ispanya Isvicre2 Avusturya Irlanda PortekizMonako YugoslavyaLuksemburg Isvec1 ItalyaBirlesik KrallikNorvecFransaUluslararasi yayin ve oylamaAsagidaki tablo 1965 yarismasinda oylarin kendi ulkelerinin oylarini duyurmaktan sorumlu olan sozcu ile birlikte verildigi siralamayi gostermektedir Her ulusal yayinci yarismanin kendi ana dillerinde yer almasini saglamak icin yarismaya bir yorumcu gonderdi Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayin organlarinin detaylari da asagidaki tabloda yer almaktadir Oylama sirasi Ulke Oylari okuyanlar Yorumcu Yayinci01 Hollanda Dick van Bommel Teddy Scholten02 Birlesik Krallik BBC103 Ispanya Pepe Palau Federico Gallo TVE04 Irlanda Bunny Carr Telefis EireannKevin Roche05 Almanya Lia Wohr Hermann Rockmann ARD Deutsches Fernsehen06 Avusturya Walter Richard Langer Willy Kralik ORF07 Norvec Sverre Christophersen and08 Belcika Ward Bogaert Herman VerelstRTB09 Monako TBC Tele Monte Carlo10 Isvec Edvard Matz Berndt Friberg and11 Fransa Jean Claude Massoulier Premiere Chaine ORTF12 Portekiz Maria Manuela Furtado Gomes Ferreira13 Italya Renato Tagliani Programma Nazionale14 Danimarka Skat Norrevig DR TV15 Luksemburg TBC16 Finlandiya Poppe Berg Aarno WalliErkki Melakoski17 Yugoslavya Ljubo Jelcic Miloje OrlovicMladen DelicTomaz Tercek Televizija Ljubljana18 Isvicre Alexandre Burger Theodor Haller TV DRSGeorges HardyGiovanni Bertini TSIDis baglantilarWikimedia Commons ta 1965 Eurovision Sarki Yarismasi ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Resmi site25 Mayis 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kaynakca Sala di Concerto della RAI Radio Rai Erisim tarihi 14 Haziran 2012 olu kirik baglanti The Diggiloo Thrush 3 Mayis 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Mart 2012 18 landen azen op het Eurovisie goud Limburgsch Dagblad 20 March 1965 Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival Eurovision Artists Felemenkce 27 Ekim 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 18 Mart 2020 www desandmick co uk 7 Ekim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Ekim 2020 www tvprogramme net 4 Mart 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Aralik 2018 The Eurovision Song Contest 20 Mart 1965 10 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Aralik 2018 IMDb vasitasiyla Infosajten com 18 Temmuz 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 10 Agustos 2012 Leif Thorsson Melodifestivalen genom tiderna Melodifestivalen through time 2006 p 54 Stockholm Premium Publishing AB 91 89136 29 2 Tchernia Pierre 20 Mart 1965 14eme Concours Eurovision de la Chanson 1965 10th Eurovision Song Contest 1965 Television production Italy RAI ORTF commentary a b Christian Masson Songcontest free fr 14 Haziran 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 10 Agustos 2012 18 iskelmaa osallistuu tanaan Eurovisiokilpailuun Napolissa Helsingin Sanomat 20 March 1965 Italya ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz