Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Anna Ahmatova (Rusça: А́нна Ахма́това, gerçek isim: А́нна Андре́евна Горе́нко) (23 Haziran 1889 - 5 Mart 1966), yarım yüzyıl boyunca romantik ve duygusal Sankt-Peterburg geleneğinin en önemli temsilcisi Rus şair.
Anna Ahmatova | |
|---|---|
 Akhmatova 1922 (Kuzma Petrov-Vodkin'in tablosu) | |
| Doğum | Anna Andreevna Gorenko 23 Haziran 1889 Bolşoy Fontan, Odessa |
| Ölüm | 5 Mart 1966 (76 yaşında) , Moskova |
| Evlilik | Nikolay Gumilyov (1910–1918) |
| Çocuk(lar) | Lev Gumilyov (1912-1992) |
| İmza | |
 | |
Ahmatova'nın çalışma alanı, kısa lirik şiirleri evrenselleştirmekti. 1935-1940 arasında Stalinist terör olarak bilinen dönemde Requem adlı trajik şaheseriyle öne çıktı. Eserlerinde Stalinizm gölgesinde yaşayan yaratıcı kadınların kaderini, zaman ve anı olarak türlü temalarla anlatır.
Kısa biyografisi
Odessa'da Bolşoy Fontan'da doğdu. Anne ve babası 1905'te ayrıldığı için mutlu bir çocukluk geçirmedi. Kiev, Tsarskoe Selo ve Sankt-Peterburg'da Smolny Enstitüsünde eğitim aldı. 11 yaşında şiir yazmaya başladı ve sevdiği şairler Racine, Puşkin ve Baratinski'den esinlendi. Babası şairliğin isimlerinin saygıdeğerliğine gölge düşüreceğine inandığı için Ahmatova, Tatar olan büyük annesinin soyadını kullandı. O zamanki Rus erkek şairlerin çoğu Akhmatova'ya olan aşklarını ilan etmişlerdir, o ise Osip Mandelstam'ın ilgisine karşılık vermiştir. Osip Mandelstam'ın karısı Nadezha Mandelstam daha sonra adlı otobiyografisinde Akhmatova'yı affetmiştir. 1910 yılında genç şair Nikolay Gumilov ile evlenmiştir. Kocası Ahmatova'nın şiirlerini ciddiye almadı ve Alexander Blok'un kocasının şiirlerini tercih ettiğini öğrendiğinde sarsıldı. Oğulları Lev Gumilyov 1912 yılında dünyaya geldi ve Neo Avrasyacı ünlü bir tarihçi oldu.
Gümüş Çağ
1912'de ilk derlemesi Evening'i yayınladı.
1914'te ikinci derlemesi Rosary yayınlana kadar "Akhmatova'dan sonra" binlerce kadının şiirini oluşturdu. Erken şiirleri genellikle, bir adamı ve bir kadını resmeder. Onların ilişkisinin en acı, muğlak anlarını kapsamaktadır. Böyle parçalar çok örnek alındı, sonra Nabokov ve diğerleri tarafından taklit edildi. Akhmatova, şöyle söyler: "Ben, bizim kadınlarımıza nasıl konuşulması gerektiğini öğrettim, ama onları sessizleştirmenin nasıl olacağını bilmem".
Kocasıyla birlikte Akmeist şairler isimli bir gruba katılan Ahmatova bu çevrede büyük bir şöhrete kavuştu. Rus şiir tarihinde bilindik; çağın başlıkları olan "Neva'nın Kraliçesi" ve "Gümüş çağın ruhu", O'nunla aristokratik biçim ve sanatsal bir bütünlük kazandı. Çok yıllar sonra yaşamının uzun bir bölümünü kapsayan ve en uzun eseri olan "Kahraman olmadan şiir"i Puşkin'in Eugeni Onegin'inden esinlendiğini belirtecekti.
Lanetli Yıllar
Eşi Nikolay Gumilyov Sovyetler'e karşı anti faaliyetlerde bulunduğu gerekçesiyle 1921'de kurşuna dizilerek öldürüldü. Bu evliliğinden 1912 yılında Lev Nikolayeviç Gumilev olmuştur. Önce ünlü bir Asurolojist olan Vladimir Shilejko ve sonra Stalinist Gulag kamplarında ölen sanat bilgini Nikolay Punin ile evlendi. Evli edebiyatçı Boris Pasternak'in tekliflerini geri çevirdi.
1922'den sonra, Akhmatova, kapitalist bir öğe olarak mahkûm edildi ve 1925'ten 1940'a kadar şiirlerinin yayınlanması yasaklandı. Dönem dönem Puşkin'den bazı parlak denemelerde dahil olmak üzere, Leopardi denemelerini çevirerek geçimini sağladı. Onun arkadaşlarının hepsi, ya göç etti ya da yok edildi.
1946 yılında Stalin'in ortağı ve kültür bakanı Andrei Zhdanov, Ahmatova'nın Isaiah Berlin'i ziyaret ettiğini öğrendi ve alenen "yarısı fahişe, yarısı rahibe" olarak etiketleyip, şiirlerinin yayımlanmasını yasakladı. Daha sonra açlıktan ölmeye mahkûm etmek ile eşdeğer olan Yazarlar Birliğinden çıkarma girişiminde bulunuldu. Oğlu "Stalinist Gulag"ta gençliğini harcadı ve hatta tahliyesini emniyete almak için Stalin'i öven birkaç şiir yayımladı. İlişkileri hep gergin olarak devam etti. Resmen yokolmasına rağmen; eserleri sözlü olarak ve hatta samizdatla el altından bilinmeye devam etti.
Çalışmaları
Şiirleri
- Anna Ahmatova: şiirleri (1983)
- Anno Domini MCMXXI 27 Kasım 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (1922) - rus
- Evening 23 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (1912) - rus
- Plantain 5 Ocak 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (1921)
- Ahmatova şiirleri (1967)
- Rosary (1914)
- Seçilmiş şiirler(1976 )
- Seçilmiş şiirler (1989 )
- Anna Ahmatova'nın tüm şiirleri (1990 )
- Anna Ahmatova'dan oniki şiir (1985)
- Beyaz Sürü (1914)
Rabindranath Tagore'dan 8 bölümlük bir derleme çalışmasının Rusçaya çevirisini yaptı.
Akhmatova'nın birçok şiiri, Suman Pokhrel tarafından Nepali diline çevrildi ve "Manpareka Kehi Kavita - 2018" adlı antolojide bir araya getirildi. Ayrıca, bu çevrilen eserler çeşitli basılı ve çevrimiçi edebi dergilerde sergilenmiştir.
Kaynakça
- ^ Anderson, Nancy K. (2004). The word that causes death's defeat. Yale University Press.
- ^ Akhmatova, Anna; Świrszczyńska, Anna; Ginsberg, Allen; Agustini, Delmira; Farrokhzad, Forough; Mistral, Gabriela; Jacques, Jacques; Derviş, Mahmud; Al-Malaika, Nazik; Hikmet, Nazim; Kabbani, Nizar; Paz, Octavio; Neruda, Pablo; Plath, Sylvia; Amichai, Yehuda (2018). Manpareka Kehi Kavita मनपरेका केही कविता [Benim Seçtiklerimden Bazı Şiirler] (Nepalce). Pokhrel, Suman tarafından çevrildi (First bas.). Kathmandu: Shikha Books. s. 174.
- ^ Tripathi, Geeta (2018). अनुवादमा 'मनपरेका केही कविता' [Manpareka Kehi Kavita: Çevirisi Yapılmış Dünya Şiirleri Antolojisi]. Kalashree. ss. 358-359.
Bibliyografi
- Feinstein, Elaine. Anna of all the Russias: A life of Anna Akhmatova. London: Weidenfeld & Nicolson, 2005 (); N.Y.: Alfred A. Knopf, 2006 ().
- Poem Without a Hero & Selected Poems, trans. Lenore Mayhew and William McNaughton (Oberlin College Press, 1989),
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Anna Akhmatova ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Anna Akhmatova [] Bio and Poetry
- by Alexander Zholkovsky
- Akhmatova: brief biography, Requiem, links 30 Eylül 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Биография Анны Ахматовой 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - rus
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Anna Ahmatova Rusca A nna Ahma tova gercek isim A nna Andre evna Gore nko 23 Haziran 1889 5 Mart 1966 yarim yuzyil boyunca romantik ve duygusal Sankt Peterburg geleneginin en onemli temsilcisi Rus sair Anna AhmatovaAkhmatova 1922 Kuzma Petrov Vodkin in tablosu DogumAnna Andreevna Gorenko 23 Haziran 1889 1889 06 23 Bolsoy Fontan OdessaOlum5 Mart 1966 76 yasinda MoskovaEvlilikNikolay Gumilyov 1910 1918 Cocuk lar Lev Gumilyov 1912 1992 Imza Ahmatova nin calisma alani kisa lirik siirleri evrensellestirmekti 1935 1940 arasinda Stalinist teror olarak bilinen donemde Requem adli trajik saheseriyle one cikti Eserlerinde Stalinizm golgesinde yasayan yaratici kadinlarin kaderini zaman ve ani olarak turlu temalarla anlatir Kisa biyografisiAnna Akhmatova Nikolay Gumilyov ve ogullari Lev Gumilev 1913 Odessa da Bolsoy Fontan da dogdu Anne ve babasi 1905 te ayrildigi icin mutlu bir cocukluk gecirmedi Kiev Tsarskoe Selo ve Sankt Peterburg da Smolny Enstitusunde egitim aldi 11 yasinda siir yazmaya basladi ve sevdigi sairler Racine Puskin ve Baratinski den esinlendi Babasi sairligin isimlerinin saygidegerligine golge dusurecegine inandigi icin Ahmatova Tatar olan buyuk annesinin soyadini kullandi O zamanki Rus erkek sairlerin cogu Akhmatova ya olan asklarini ilan etmislerdir o ise Osip Mandelstam in ilgisine karsilik vermistir Osip Mandelstam in karisi Nadezha Mandelstam daha sonra adli otobiyografisinde Akhmatova yi affetmistir 1910 yilinda genc sair Nikolay Gumilov ile evlenmistir Kocasi Ahmatova nin siirlerini ciddiye almadi ve Alexander Blok un kocasinin siirlerini tercih ettigini ogrendiginde sarsildi Ogullari Lev Gumilyov 1912 yilinda dunyaya geldi ve Neo Avrasyaci unlu bir tarihci oldu Gumus Cag1912 de ilk derlemesi Evening i yayinladi 1914 te ikinci derlemesi Rosary yayinlana kadar Akhmatova dan sonra binlerce kadinin siirini olusturdu Erken siirleri genellikle bir adami ve bir kadini resmeder Onlarin iliskisinin en aci muglak anlarini kapsamaktadir Boyle parcalar cok ornek alindi sonra Nabokov ve digerleri tarafindan taklit edildi Akhmatova soyle soyler Ben bizim kadinlarimiza nasil konusulmasi gerektigini ogrettim ama onlari sessizlestirmenin nasil olacagini bilmem Kocasiyla birlikte Akmeist sairler isimli bir gruba katilan Ahmatova bu cevrede buyuk bir sohrete kavustu Rus siir tarihinde bilindik cagin basliklari olan Neva nin Kralicesi ve Gumus cagin ruhu O nunla aristokratik bicim ve sanatsal bir butunluk kazandi Cok yillar sonra yasaminin uzun bir bolumunu kapsayan ve en uzun eseri olan Kahraman olmadan siir i Puskin in Eugeni Onegin inden esinlendigini belirtecekti Lanetli YillarEsi Nikolay Gumilyov Sovyetler e karsi anti faaliyetlerde bulundugu gerekcesiyle 1921 de kursuna dizilerek olduruldu Bu evliliginden 1912 yilinda Lev Nikolayevic Gumilev olmustur Once unlu bir Asurolojist olan Vladimir Shilejko ve sonra Stalinist Gulag kamplarinda olen sanat bilgini Nikolay Punin ile evlendi Evli edebiyatci Boris Pasternak in tekliflerini geri cevirdi 1922 den sonra Akhmatova kapitalist bir oge olarak mahkum edildi ve 1925 ten 1940 a kadar siirlerinin yayinlanmasi yasaklandi Donem donem Puskin den bazi parlak denemelerde dahil olmak uzere Leopardi denemelerini cevirerek gecimini sagladi Onun arkadaslarinin hepsi ya goc etti ya da yok edildi 1946 yilinda Stalin in ortagi ve kultur bakani Andrei Zhdanov Ahmatova nin Isaiah Berlin i ziyaret ettigini ogrendi ve alenen yarisi fahise yarisi rahibe olarak etiketleyip siirlerinin yayimlanmasini yasakladi Daha sonra acliktan olmeye mahkum etmek ile esdeger olan Yazarlar Birliginden cikarma girisiminde bulunuldu Oglu Stalinist Gulag ta gencligini harcadi ve hatta tahliyesini emniyete almak icin Stalin i oven birkac siir yayimladi Iliskileri hep gergin olarak devam etti Resmen yokolmasina ragmen eserleri sozlu olarak ve hatta samizdatla el altindan bilinmeye devam etti CalismalariAnna Akhmatova nin Komarovo daki mezariSiirleri Anna Ahmatova siirleri 1983 Anno Domini MCMXXI 27 Kasim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 1922 rus Evening 23 Aralik 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde 1912 rus Plantain 5 Ocak 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde 1921 Ahmatova siirleri 1967 Rosary 1914 Secilmis siirler 1976 Secilmis siirler 1989 Anna Ahmatova nin tum siirleri 1990 Anna Ahmatova dan oniki siir 1985 Beyaz Suru 1914 Rabindranath Tagore dan 8 bolumluk bir derleme calismasinin Ruscaya cevirisini yapti Akhmatova nin bircok siiri Suman Pokhrel tarafindan Nepali diline cevrildi ve Manpareka Kehi Kavita 2018 adli antolojide bir araya getirildi Ayrica bu cevrilen eserler cesitli basili ve cevrimici edebi dergilerde sergilenmistir Kaynakca Anderson Nancy K 2004 The word that causes death s defeat Yale University Press Akhmatova Anna Swirszczynska Anna Ginsberg Allen Agustini Delmira Farrokhzad Forough Mistral Gabriela Jacques Jacques Dervis Mahmud Al Malaika Nazik Hikmet Nazim Kabbani Nizar Paz Octavio Neruda Pablo Plath Sylvia Amichai Yehuda 2018 Manpareka Kehi Kavita मनपर क क ह कव त Benim Sectiklerimden Bazi Siirler Nepalce Pokhrel Suman tarafindan cevrildi First bas Kathmandu Shikha Books s 174 Tripathi Geeta 2018 अन व दम मनपर क क ह कव त Manpareka Kehi Kavita Cevirisi Yapilmis Dunya Siirleri Antolojisi Kalashree ss 358 359 BibliyografiFeinstein Elaine Anna of all the Russias A life of Anna Akhmatova London Weidenfeld amp Nicolson 2005 ISBN 0 297 64309 6 N Y Alfred A Knopf 2006 ISBN 1 4000 4089 2 Poem Without a Hero amp Selected Poems trans Lenore Mayhew and William McNaughton Oberlin College Press 1989 ISBN 0 932440 51 7Dis baglantilarWikimedia Commons ta Anna Akhmatova ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Anna Akhmatova olu kirik baglanti Bio and Poetry by Alexander Zholkovsky Akhmatova brief biography Requiem links 30 Eylul 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Biografiya Anny Ahmatovoj 24 Aralik 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde rus