Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu madde veya bölüm Alamut (roman) adlı maddeye çok benzemektedir ve bu iki maddenin önerilmektedir. Birleştirme işlemi yapıldıktan sonra sayfaya {{}} şablonunu ekleyiniz. |
Fedailerin Kalesi: Alamut, Vladimir Bartol'un 1938 yılında Slovenya'da yayımlanan, Alamut Kalesi'nde yaşayan Hasan Sabbah ve İsmaililer'i konu alan tarihi romanıdır.
| Yazar | Vladimir Bartol |
|---|---|
| Çevirmen | |
| Ülke |  Slovenya |
| Dil | Slovence |
| Konu | Hasan Sabbah ve Haşhaşiler tarikatı |
| Tür | Roman |
| Yayım | 1938 |
| Yayımcı | |
| Sayfa | 498 |
Romanda din, mezhep, cennet - cehennem inanışı ciddi bir şekilde sorgulandığından ve yer yer inkâr edildiğinden, 1960 ile 1980'li yıllar arasında bazı ülkelerde yasaklanmıştır.
Kitap, Vladimir Bartol'un yaşamış olduğu iki Dünya savaşı arasındaki dönemde ön plana çıkmıştır. Bu romanda da İsmaili ve Haşhaşî hareketinin büyük lideri Hasan bin Sabbah, gerçekleştirdikleriyle bir bakıma Mussolini, Hitler ve Stalin'e benzetilmiştir. Gerçekten de Bartol, kitabının ilk baskısını Benito Mussolini'ye adamayı arzu etmiş, ancak bu talebi kabul görmemiştir.
Kitabın gelişim süreci
Vladimir Bartol, 1927 yılında Paris'te eğitim görürken onun yazar olma hevesini gören bir Sloven arkadaşı, ona bilhassa "Marco Polo'nun Seyahatleri" adlı kitaptaki "Dağların Yaşlı Şeyhi" adlı bölümü okumasını teşvik etmişti. Bu hikâyede İpek Yolu üzerindeki seyahatini sürdüren ünlü gezgin Marco Polo, İran dolaylarında haşhaş ve gizli bahçelerde tuttuğu bakire kızlar sayesinde genç erkeklerden istediği kişiyi cennete gönderip geri getirme kabiliyetine sahip olduğuna ikna eden bir diktatörle karşılaştığından bahsediyordu. Bu gençleri intihar saldırılarında kullanan bu diktatör, bu şekilde büyük bir güç kazanmış ve giderek etki alanını genişletmişti.
Bartol, bu konuyla yakından ilgilenerek yaklaşık 10 yıl boyunca ayrıntılı bir araştırma yaptı. Bu romanı yazmak onun için artık bir tutku haline gelmişti. Hatta Bartol, günlüklerinde kadere kitabını tamamlayıp yayıncıya teslim etmeden ölmemesi için yalvarıyordu. 10 yıllık araştırmanın sonunda Bartol, Slovenya'nın Kamnik kasabasında odasına kapanıp romanını yazmaya başladı. Bartol bu dönemde tarifi imkansız derecede mutluydu. Çünkü romanının bir şaheser olacağının bilincindeydi.
Bu kitabın, yazıldığı dil dışında Sloven kültürüyle pek bir ilgisinin olmaması, Bartol'un tuhaf görülmesine sebep oldu. Çünkü Bartol, Sloven köylülerinin ve arazilerinin hikâyesini anlatacağı yerde, gidip 11. yüzyıl İran'ını anlatmıştı. Sıradan okurlar bir Slovenyalının kendi tarihleri dışında bir eser yazamayacağı kanaatindedirler.
Bartol anılarında, bir gün yolda yürürken bir arkadaşıyla karşılaştığını anlatır. Arkadaşı,
"Çevirini okudum, çok beğendim." der.
''Hangi çeviri?'' diye sorar Bartol.
''Şu İngiliz veya Hint bir yazar tarafından yazılan kalın roman.'' diye yanıt verir arkadaşı.
''Alamut'u mu kast ediyorsun?'' diye sorar Bartol. ''Onu ben yazdım.''
Arkadaşı gülüp inanmadığını söyler. ''Hadi oradan! Beni aptal yerine koyacağını mı sandın?'' diye yanıt vererek yürüyüp gider.
Konusu
Hikâye; 11. yüzyıl İran'ında, kendini peygamber ilan eden Hasan Sabbah'ın, seçilmiş bir grup insanı intihar suikastçısına dönüştürerek bölgede hakimiyet kurmak için çılgınca ve aynı zamanda zekice bir plan tasarladığı Alamut Kalesi'nde geçmektedir. Güzel kadınların, yemyeşil bahçelerin, şarap ve haşhaşın göz boyadığı sanal bir cennet yaratan Sabbah, genç savaşçılarını emirlerine uydukları takdirde bu cennete gidebileceklerine inandırır. Kendilerini onun yoluna adayan, ölmeyi de öldürmeyi göze almış olan bu küçük orduyla hükümdar sınıfına gözdağı verebileceğini düşünür.
Sabbah, kendi deyimiyle insanların saflığını kullanıp dine adanmışlığını politik emellerine alet eder. Artık kapılar onun için ardına kadar açılmıştır...
Baskıları
Roman, şimdiye kadar 18 dile çevrilmiştir:
Kaynakça
- https://www.haberts.com/kultur-sanat/vladimir-bartol-fedailerin-kalesi-alamut-kitap-ozeti-h190436.html 27 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- https://www.mynet.com/hashasiler-tarikatinin-kurucusu-hasan-sabbah-hasan-sabbah-kimdir-nerede-yasamistir-alamut-kalesi-nerede-110106736435 27 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- https://www.internethaber.com/alamut-kalesi-kitabi-yazari-kimdir-alamut-kalesi-nerede-2151815h.htm 27 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu madde veya bolum Alamut roman adli maddeye cok benzemektedir ve bu iki maddenin tek baslik altinda birlestirilmesi onerilmektedir Birlestirme islemi yapildiktan sonra sayfaya Gecmis birlestir sablonunu ekleyiniz Fedailerin Kalesi Alamut Vladimir Bartol un 1938 yilinda Slovenya da yayimlanan Alamut Kalesi nde yasayan Hasan Sabbah ve Ismaililer i konu alan tarihi romanidir Fedailerin Kalesi AlamutYazarVladimir BartolCevirmenUlke SlovenyaDilSlovenceKonuHasan Sabbah ve Hashasiler tarikatiTurRomanYayim1938YayimciSayfa498 Romanda din mezhep cennet cehennem inanisi ciddi bir sekilde sorgulandigindan ve yer yer inkar edildiginden 1960 ile 1980 li yillar arasinda bazi ulkelerde yasaklanmistir Kitap Vladimir Bartol un yasamis oldugu iki Dunya savasi arasindaki donemde on plana cikmistir Bu romanda da Ismaili ve Hashasi hareketinin buyuk lideri Hasan bin Sabbah gerceklestirdikleriyle bir bakima Mussolini Hitler ve Stalin e benzetilmistir Gercekten de Bartol kitabinin ilk baskisini Benito Mussolini ye adamayi arzu etmis ancak bu talebi kabul gormemistir Kitabin gelisim sureciVladimir Bartol 1927 yilinda Paris te egitim gorurken onun yazar olma hevesini goren bir Sloven arkadasi ona bilhassa Marco Polo nun Seyahatleri adli kitaptaki Daglarin Yasli Seyhi adli bolumu okumasini tesvik etmisti Bu hikayede Ipek Yolu uzerindeki seyahatini surduren unlu gezgin Marco Polo Iran dolaylarinda hashas ve gizli bahcelerde tuttugu bakire kizlar sayesinde genc erkeklerden istedigi kisiyi cennete gonderip geri getirme kabiliyetine sahip olduguna ikna eden bir diktatorle karsilastigindan bahsediyordu Bu gencleri intihar saldirilarinda kullanan bu diktator bu sekilde buyuk bir guc kazanmis ve giderek etki alanini genisletmisti Bartol bu konuyla yakindan ilgilenerek yaklasik 10 yil boyunca ayrintili bir arastirma yapti Bu romani yazmak onun icin artik bir tutku haline gelmisti Hatta Bartol gunluklerinde kadere kitabini tamamlayip yayinciya teslim etmeden olmemesi icin yalvariyordu 10 yillik arastirmanin sonunda Bartol Slovenya nin Kamnik kasabasinda odasina kapanip romanini yazmaya basladi Bartol bu donemde tarifi imkansiz derecede mutluydu Cunku romaninin bir saheser olacaginin bilincindeydi Bu kitabin yazildigi dil disinda Sloven kulturuyle pek bir ilgisinin olmamasi Bartol un tuhaf gorulmesine sebep oldu Cunku Bartol Sloven koylulerinin ve arazilerinin hikayesini anlatacagi yerde gidip 11 yuzyil Iran ini anlatmisti Siradan okurlar bir Slovenyalinin kendi tarihleri disinda bir eser yazamayacagi kanaatindedirler Bartol anilarinda bir gun yolda yururken bir arkadasiyla karsilastigini anlatir Arkadasi Cevirini okudum cok begendim der Hangi ceviri diye sorar Bartol Su Ingiliz veya Hint bir yazar tarafindan yazilan kalin roman diye yanit verir arkadasi Alamut u mu kast ediyorsun diye sorar Bartol Onu ben yazdim Arkadasi gulup inanmadigini soyler Hadi oradan Beni aptal yerine koyacagini mi sandin diye yanit vererek yuruyup gider KonusuHikaye 11 yuzyil Iran inda kendini peygamber ilan eden Hasan Sabbah in secilmis bir grup insani intihar suikastcisina donusturerek bolgede hakimiyet kurmak icin cilginca ve ayni zamanda zekice bir plan tasarladigi Alamut Kalesi nde gecmektedir Guzel kadinlarin yemyesil bahcelerin sarap ve hashasin goz boyadigi sanal bir cennet yaratan Sabbah genc savascilarini emirlerine uyduklari takdirde bu cennete gidebileceklerine inandirir Kendilerini onun yoluna adayan olmeyi de oldurmeyi goze almis olan bu kucuk orduyla hukumdar sinifina gozdagi verebilecegini dusunur Sabbah kendi deyimiyle insanlarin safligini kullanip dine adanmisligini politik emellerine alet eder Artik kapilar onun icin ardina kadar acilmistir BaskilariRoman simdiye kadar 18 dile cevrilmistir Cekce 1946 Sirpca 1954 Fransizca 1988 Ispanyolca 1989 Italyanca 1989 Almanca 1992 Turkce 1998 Farsca 1995 Arapca Yunanca Korece Slovakca Macarca 2003 Ibranice 2003 Ingilizce 2004 Kaynakcahttps www haberts com kultur sanat vladimir bartol fedailerin kalesi alamut kitap ozeti h190436 html 27 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde https www mynet com hashasiler tarikatinin kurucusu hasan sabbah hasan sabbah kimdir nerede yasamistir alamut kalesi nerede 110106736435 27 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde https www internethaber com alamut kalesi kitabi yazari kimdir alamut kalesi nerede 2151815h htm 27 Temmuz 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde