Juche Kulesi ya da resmi adıyla Juche Fikri Kulesi Hangul 주체사상탑 Hanja 主體思想塔 Cuçe Sasangtap Kuzey K

Juche Kulesi ya da resmi adıyla Juche Fikri Kulesi (Hangul: 주체사상탑; Hanja: 主體思想塔, Cuçe Sasangtap), Kuzey Kore'nin başkenti Pyongyang'da yer alan, adını Kim İl-sung'un doktrinleştirdiği Juche felsefesinden alan beton dikilitaş tarzındaki anıtsal sütun.Sosyalist gerçekçi sanat tarzının bir örneği olan anıtın önünde İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli'nden esinlenilen; proletaryayı, çiftçilerini ve entelijansiyayı temsil eden orak, çekiç ve yazı fırçası taşıyan üç kişinin bulunduğu 30 metre yüksekliğinde bronz bir heykel bulunmaktadır.

Juche Kulesi
주체사상탑
Juche Kulesi. Önde bulunan heykeldeki üç kişi orak, çekiç ve yazı fırçası taşımaktadır.

Koordinatlar	39°01′03″K 125°45′49″D / 39.01750°K 125.76361°D / 39.01750; 125.76361
Konum	Pyongyang, Kuzey Kore
Malzeme	Granit ve beyaz taş
Yükseklik	170 metre (560 ft)
Açılış tarihi	15 Nisan 1982 (42 yıl önce) (1982-04-15)
Adandığı	Kim İl-sung, Juche felsefesi

Arka plan ve Juche fikri

Marksist-Leninist temellere dayalı Juche felsefesinin (bazı kaynaklarda Kimilsungizm olarak da geçer) Türkçe karşılığı "Bağımsız duruş" ve "Kendi kendine yetebilme hâli" dir.Kim İl-sung; Juche adını verdiği düşüncesiyle dogmatizmi yenmeyi amaçlamış, felsefi ve ideolojik alanda kendine yeterliliğin temelini meydana getirmek istemiş ve bunun sonucu olarak Juche kavramı toplum hayatının her alanına girmiştir. Juche felsefesine göre insanoğlu; yaratıcılık, zeka ve bağımsızlık özellikleri nedeniyle diğer canlılardan ayrılır ve kendini geliştirerek daima yeni bilgiler öğrenir. Bunun sonucu olarak tarihsel olarak hep ilerler. Bu ilerleme insanın, eğitim, tartışma ve yaratıcılık tecrübeleri sayesinde gerçekleşebilir.

Juche felsefesinin sistematik bir ideolojik doktrin haline gelmesi 1960’lı yıllardaki Çin-Sovyet ayrılığı üzerine dünyada gelişen tartışmaların süregeldiği bir dönemde olmuştur. Dolayısıyla Juche felsefesinin, bu tartışmalar sonucunda sosyalist sistemde meydana gelebilecek değişimleri engellemek ve ülkenin kendi tarihi kazanımları ile hareket etmek amacıyla ortaya çıktığı söylenebilir.

Bununla birlikte 1991 yılında Sovyetler Birliği'nin dağılması, ülkeyi büyük sorunlarla karşı karşıya bırakmış ve bunu takiben eden aylarda Amerika Birleşik Devletleri öncülüğündeki NATO üyesi devletler ülkeye uyguladıkları yaptırımları en üst seviyeye çıkarmıştır. Ülke içinde, 1910-1945 arasındaki Japon işgaline benzer bir durumun ortaya çıkacağı tartışmaları baş göstermiş ve bu durum sorgun adıyla bilinen ordunun güçlendirilmesi politikalarını ve kendi kaynaklarıyla ekonomik hayatı sürdürme düşüncelerini ön plana çıkarmıştır.

Kule hakkında

İnşa fikri

Juche fikrinin Kuzey Kore'de komünist sembolizm yöntemi kullanılarak anıtsallaştırılması için birçok tartışma yapılmış ve ardından bir anıt kulenin yapılmasına karar verilmiştir. Yapılan kulenin tasarımı büyük oranda ülkenin kurucusu olan Kim İl-sung'un oğlu Kim Cong-il'a ait olduğuna inanılsa da, eski Kuzey Kore yetkilileri ile yapılan görüşmelerde bu teze karşıt görüşler belirtilmiş ve kararın yetkili komitelerde alındığı ifade edilmiştir. Ülkenin başkenti Pyongyang'da yer alan ve birçok askeri geçide sahne olan Kim İl-sung Meydanı'nın tam karşısına inşa edilen anıt kule, Kim İl-sung'un 70. doğum gününde, 15 Nisan 1982'de açılmıştır.

Temel özellikler

Kuzey Kore'nin merkezi kütüphanesi olan Büyük Halk Eğitim Evi'nden Kim İl-sung Meydanı'nda yer alan Kore Merkezi Tarih Müzesi (solda) ve (sağda) ile birlikte Juche Kulesi'nin görüntüsü

nehrinin hemen yanında olan kule 150 metre yüksekliğindedir. Tepesindeki 45 tonluk ve 20 metrelik metalden yapılan kırmızı bir alev tasviriyle birlikte toplam uzunluğu 170 metreye ulaşır. Bu uzunluğuyla San Jacinto Anıtı'nın ardından, 2,9 metrelik fark ile dünyanın en uzun ikinci anıtsal sütunudur. Ayrıca kimi kaynaklarda bu uzunluğun seçilmesinin nedeninin Washington Anıtı'nı geçmek olduğu belirtilmiştir. Geleneksel Kore kültürü özelliklerini yansıtan anıt, Kim İl-sung'un 70. doğum gününe kadar yaşadığı gün sayısı gözetilerek (365 × 70) 25.550 taş bloktan oluşturulmuştur. Anıt 18 kattan oluşur ve kuleyi meydana getiren taşların ağırlığı yaklaşık 22.000 tondur. Kulenin önünde İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli'nden esinlenilen, komünizmin sembolü olan orak, çekiç ve geleneksel Kore güzel yazı sanatını ve aydınları (entelijansiya) temsilen yanına eklenen yazı fırçasını taşıyan üç kişinin bulunduğu 30 metrelik bir heykel bulunur.

Anıtın ön kısmındaki 15 metre genişliğindeki alanda, Kim İl-sung'un devrimci kahramanlığını ve kişiliğini öven, doğum tarihi olan 1912 yılına atfen 12 dörtlükten oluşan bir şiir yazılıdır. Anıtın girişinde Fransa, İsviçre, Kıbrıs Cumhuriyeti, Madagaskar, Malta, Pakistan gibi birçok ülkedeki kuruluşlara ait plaketler ve çeşitli ülkelerdeki sosyalist grupların destek tabelaları sergilenmektedir. Kim İl-sung'un 70. yaşına atfen inşa edilen bu anıtsal sütunun her iki tarafında 70'şer adet basamak bulunmaktadır.

Kulenin giriş katında hediyelik eşya satan küçük bir dükkân yer alır. Bununla birlikte kulenin içerisinde en yüksek katına çıkmaya yarayan bir asansör bulunmaktadır. Buradan Pyongyang'ın birçok önemli noktası görülebilmektedir. Anıtın bulunduğu alanın etrafındaki binalar 2012 yılında büyük değişikliğe uğrayarak yeniden inşa edilmiş ve yeni bir görünüme kavuşturulmuştur.

Anıtın Taedong nehrine bakan cephesinde yaklaşık 150 metre yükseğe su fışkırtabilen iki çeşme ve gece ışıklandırması vardır. Fakat çeşmeler ve ışıklandırmalar 1990'lı yılların başından bu yana nadiren çalıştırılır.

Kore Merkezi Tarih Müzesi ve arkada görülen Juche Kulesi, 1988

Juche Kulesi'nin karşısında Kore Merkezi Tarih Müzesi, kule ile aynı gün açılan Büyük Halk Eğitim Evi ve ülkenin askeri geçitlerine, çeşitli gösterilere ve törenlere ev sahipliği yapan Kim İl-sung Meydanı yer alır. Bununla birlikte anıtın kuzeybatısında Zafer Takı ve Ryugyong Oteli, güneybatısında Koryo Oteli, kuzeydoğusunda ise Kumsusan Güneş Sarayı ve Parti Kuruluş Anıtı bulunmaktadır.

Anıtın Pyongyang Folklor Parkı'nda minyatür bir kopyası bulunur. Kore Merkezi Haber Ajansı (KCNA)'nın 2009 verilerine göre, açılışından bu yana iki milyondan fazla kişi anıtı ziyaret etmiştir.

Granit heykeller

Anıtsal kulenin hemen arka kısmında çeşitli konuların Juche idealine bağlılığı temsilen, resmi adları olan, çeşitli yükseklik ve ağırlıkta 6 heykel bulunmaktadır. Bu heykellerin yükseklik genişlik ve ağırlık bilgileri şöyledir;

Heykel adı	Yükseklik	Genişlik	Ağırlık
01.0Uzun Yaşam	8,5 m	11,5 m	432 ton
01.0Zaptedilemez Kale	9,5 m	11,5 m	420 ton
01.0Juche Sanayisi	10 m	11,5 m	600 ton
01.0Öğretici Ülke	9,5 m	11,5 m	460 ton
01.0Juche Sanatı	9,5 m	11,5 m	481 ton
01.0Hasat Zamanı	9,8 m	11,5 m	700 ton

Günlük hayatta

Juche kulesi ve diğer sembolik anıtlara yapılan ziyaret ve etkinlikler, Kuzey Kore'de hayatın bir parçası haline gelmiştir. Bu tür yapılar sistemin ve devletin temel niteliği olacak şekilde tasarlanmış ve aynı oranda halk tarafından kabul edilmiştir. Bu tür anıtlara yapılacak ziyaretler, okul müfredatında da yapılması gereken etkinlikler olarak geçer ve çocukların ailelerine bu yapılara düzenli aralıklarla ziyaret etmesi için teşvik edilir. İktidardaki Kore İşçi Partisi bu durumu, devletin ve onun öncü partisinin halka ve özellikle genç nesile tarihi göstermek zorunda olduğu şeklinde açıklar. Parti özellikle Japon işgali yıllarına ve anti-emperyalist savaşa odaklı tarih anlayışını ortaya çıkarmayı kendine görev saymakta ve bunu anıtlar, etkinlikler, özel günler vasıtasıyla halka hatırlatma politikası izlemektedir.

Günümüzde kulenin bulunduğu bölgede pek çok etkinlik düzenlenmektedir.

Galeri

Juche Kulesi'nin önünde yer alan heykelin arkadan görünüşü
Kulenin önünde yer alan heykelin önden görünüşü
Kulenin önündeki heykelde yer alan orak, çekiç ve yazı fırçası figürü
Kule girişinde yer alan Juche Fikri Enstitülerine ait plaketler
Bir Kuzey Kore yurttaşı kuledeki Kim İl-sung'e atfen yazılmış şiiri okuyor, 2012
Kulenin karşısındaki Kim İl-sung Meydanı'nda 1 Mayıs İşçi Bayramı kutlamaları, 2010
Anıtın nehrinden çekilmiş fotoğrafı

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

^ Teoriye büyük katkılarda bulunan Kim İl-sung, Juche felsefesini şu şekilde açıklamıştır: "Savaş sonrası yıllarda Parti içinde ideolojik cephede verilen başlıca mücadeleler; klikçiliğe karşı ve Parti birliğini güçlendirmek için mücadele, dogmatizme karşı Juche'yi yerleştirmek için mücadele ve modern revizyonizme karşı, Marksizm-Leninizmin arılığını korumak için verilen mücadele idi. Parti birliği ve tutkunluğu için mücadele, Juche'nin yerleştirilmesi çalışmaları olmaksızın düşünülemezdi. Partimiz her zaman Marksizm-Leninizm'in temel ilkelerine sıkı sıkıya sarıldı ve aynı zamanda dogmatizmi reddeden yaratıcı tavra bağlı kaldı, Marksizm-Leninizm'i kendi tarihsel koşullar ve ulusal özelliklerimize uygun olarak uyguladı." (Kim İl Sung, Kore Devrimi Üzerine, "Juche ve Devrimci Dayanışma", Teori Yayınları, s. 13-15)
^ Çin Komünist Partisi, destalinizasyon sürecinde Nikita Kruşçev'i mahkûm etmiş ve onu marksizme ihanetle suçlamıştır. Kore İşçi Partisi de buna paralel olarak destalinizasyon yanlılarını partiden tasfiye etmiş ve sürgüne yollamıştır.
^ Sovyetler Birliği ile Kuzey Kore arasındaki ticaret 1988 ile 1992 yılları arasında yarı yarıya düşmüş, 1991 yılında ise deniz yoluyla yürütülen petrol nakliyatında kesintiye gidilmiştir.
^ Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Anayasası 3. maddesinde "KDHC insan odaklı bir dünya görüşü, insan kitlelerinin bağımsızlığı için devrimci bir ideoloji olan Juche fikrine göre yönetilmektedir." ifadesi yer almaktadır. Ayrıca 5. ve 52. maddede de Juche fikrine yer verilmektedir.
^ Bütün sosyalist ülkelerde anıtlara önem atfedilmiştir. Buna karşın diğer sosyalist ülkelerden farklı olarak Kuzey Kore'deki bu durum, birçok ülkede heykeli olan Vladimir Lenin ve ardından Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri olan Jozef Stalin örneği hariç, büyük bir yoğunlukta tek kişiye özel bir durum haline getirilme durumuna örnek teşkil eder.

Kaynakça

^ ^a ^b 안창모. 북한건축의 이해 (Korece) 건축, 2014, cilt 58, sayı 8, s. 27-33.
^ 2014 Twenty-First Century Juche Realism 17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce), 12 Şubat 2014, Erişim tarihi: 14 Kasım 2015.
^ Lim, Jae-cheon (Mayıs-Haziran 2012). "North Korea's Hereditary Succession Comparing Two Key Transitions in the DPRK, (İngilizce). Asian Survey (University of California Press) 52, 3, s. 550–570
^ Cumings, Bruce, Korea’s Place in the Sun: a Modern History, (İngilizce) New York, W.W. Norton, 2005 s. 414
^ Başarının adı: Kürt Juche’si 17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Özgür Gündem gazetesi, 22 Mayıs 2011, Erişim tarihi: 8 Eylül 2015.
^ 정현수 김정일 시대의 대외개방과 체제변동, (Korece) 통일정책연구, 2005, cilt 14, sayı 1, s. 67-99.
^ 张志湘 关于朝鲜劳动党主体思想的形成过程, (Çince) 社会主义研究, 1988, 5, s. 50-52.
^ Tahaoğlu, Çiçek, Juche Felsefesi ve Kim Ailesi İktidarı 17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 20 Eylül 2011, Erişim tarihi: 8 Eylül 2015.
^ 李明杰; 何涛 主体思想在朝鲜发展中的作用, (Çince) 管理观察, 2009, 8 s. 183-184.
^ Choe, Yong-ho, Lee, Peter H., de Barry, Wm. Theodore, Sources of Korean Tradition, Chichester, (İngilizce) New York, Columbia University Press, 2000 s. 419
^ Lankov, Andrei N., Crisis in North Korea: The Failure of De-Stalinisation, 1956, Honolulu, Hawaii University Press, 2004 (İngilizce)
^ 김창희 남북한 정치문화의 형성 및 성격 비교 (Korece), 한국정치학회보, 1996, cilt 29, sayı 3, s. 189-221.
^ Sirkeci, Utku Deniz, Juche Ağlıyor 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 3 Ocak 2012, Erişim tarihi: 14 Kasım 2015
^ 杨立国 解析朝鲜式社会主义的理论与实践, (Çince) 工会论坛: 山东省工会管理干部学院学报, 2008, cilt 13, sayı 6, s. 134-135.
^ 林伯駿 制度存續的鬥爭: 影響北韓金正日時期 (1990-2011) 對外行為的國內因素, (Çince) 臺灣大學政治學研究所學位論文, 2012, s. 1-269.
^ Gowans, Stephen, Kuzey Kore’yi Anlamak 17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 12 Kasım 2006, Erişim tarihi: 14 Kasım 2015.
^ Bruce, Cumings, North Korea: Another Country, (İngilizce) The New Press 2004,
^ Hsu, Wei-de, 朝鮮半島核武議題: 主體思想下的北韓與國際社會之互動, (Çince) Tamkang Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Stratejik Araştırmalar Yüksek Lisans Programı Tezi, 1 Ocak 2010
^ Coonan, Clifford. "Kim Jong Il, the tyrant with a passion for wine, women and the bomb" 25 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) The Independent, 22 Eylül 2011, Erişim tarihi: 8 Eylül 2015.
^ Bradley K. Martin, Under the loving care of the fatherly leader: North Korea and the Kim Dynasty, (İngilizce) New York: Thomas Dunne Books, 2004, s. 626. .
^ 장인숙. 북한의 건설계 실상 (Korece) 대한토목학회지, 1998, cilt 46, sayı 7, s. 57-71.
^ 이재만 북한의 백두산 주변을 다녀와서, (Korece) 대한토목학회지, 2005 cilt 53, sayı 12, s. 154-159.
^ ^a ^b ^c Atkins, P. J. A séance with the living: the intelligibility of the north Korean landscape 23 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) in H. Smith (Ed.) North Korea in the New World Order Basingstoke: Macmillan, 1996, s. 202, Erişim tarihi: 22 Kasım 2015.
^ Lerner, M. Mostly Propaganda in Nature’: Kim Il Sung, the Juche Ideology, and the Second Korean War 23 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) North Korea International Documentation Project Working Paper 3, 2010, s. 14, Erişim tarihi: 22 Kasım 2015.
^ Tower of the Juche Idea 1 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Erişim tarihi: 12 Kasım 2015
^ 장성수 자유기고-북한의 건설산업과 주택건설, (Korece) 건축, 2000, cilt 44, sayı 7, s. 46-53.
^ Howard, K. Dancing for the Eternal President 23 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Music, Power, and Politics, New York, Routledge, 2005, s. 113, Erişim tarihi: 22 Kasım 2015.
^ 이주철 [특집] 선택받은 도시, 평양과 평양사람들, (Korece) 역사비평, 2003, s. 96-115.
^ 이경하 평양의 시내 및 주요 건물 (Korece) 대한토목학회지, 2008, cilt 56, sayı 12, s. 80-85.
^ Portal, J. Art under control in North Korea 23 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Reaktion books, 2005, s. 142, Erişim tarihi: 23 Kasım 2015.
^ Pyongyang Guide 9 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Erişim tarihi: 12 Kasım 2015.
^ ^a ^b Picture of the Juche Tower 16 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Erişim tarihi: 12 Kasım 2015.
^ Северная Корея: путешествие по закрытой стране. Часть четвёртая 16 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (Rusça), LiveJournal, Erişim tarihi: 12 Aralık 2015.
^ Martin, Bradley K.Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea And the Kim Dynasty, (İngilizce) St Martins Press, 2006, s. 774
^ 전상인; 조은희; 김미영 북한의 수도계획, (Korece) 환경논총, 2013 s. 58-64.
^ Tower of Juche Idea Draws Endless Stream of Visitors 29 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) 13 Nisan 2009, Erişim tarihi: 12 Kasım 2015.
^ Mintjens, R. A Journey through North Korea 11 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Trafford Publishing, 2013, s. 33
^ Eyre, Timothy. North Korea 2002 (İngilizce). lulu.com. ISBN . 26 Aralık 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Aralık 2017.
^ Yun, Guo; Rong, Xuxi 高校思想政治教育中学生主体性作用探析, (Çince) Shanxi Datong Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2010
^ Kim İl-sung, On Properly Preserving Historical Remains and Relics, talk with the teachers and students of Kim Il Sung University, (İngilizce) 30 Nisan 1958, Works, vol. 12, Pyongyang, , 1983, s. 196-7.
^ North Korea joins the New Year's Eve celebrations with rather understated fireworks display 1 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 31 Aralık 2016, Erişim tarihi: 1 Ocak 2016.

Dış bağlantılar

Google Map görüntüsü
Juche Kulesi'nden görüntüler 29 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Juche Travel Services Web Sayfası 6 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .

[10] Teoriye büyük katkılarda bulunan Kim İl-sung, Juche felsefesini şu şekilde açıklamıştır: "Savaş sonrası yıllarda Parti içinde ideolojik cephede verilen başlıca mücadeleler; klikçiliğe karşı ve Parti birliğini güçlendirmek için mücadele, dogmatizme karşı Juche'yi yerleştirmek için mücadele ve modern revizyonizme karşı, Marksizm-Leninizmin arılığını korumak için verilen mücadele idi. Parti birliği ve tutkunluğu için mücadele, Juche'nin yerleştirilmesi çalışmaları olmaksızın düşünülemezdi. Partimiz her zaman Marksizm-Leninizm'in temel ilkelerine sıkı sıkıya sarıldı ve aynı zamanda dogmatizmi reddeden yaratıcı tavra bağlı kaldı, Marksizm-Leninizm'i kendi tarihsel koşullar ve ulusal özelliklerimize uygun olarak uyguladı." (Kim İl Sung, Kore Devrimi Üzerine, "Juche ve Devrimci Dayanışma", Teori Yayınları, s. 13-15)

[14] Çin Komünist Partisi, destalinizasyon sürecinde Nikita Kruşçev'i mahkûm etmiş ve onu marksizme ihanetle suçlamıştır. Kore İşçi Partisi de buna paralel olarak destalinizasyon yanlılarını partiden tasfiye etmiş ve sürgüne yollamıştır.

[18] Sovyetler Birliği ile Kuzey Kore arasındaki ticaret 1988 ile 1992 yılları arasında yarı yarıya düşmüş, 1991 yılında ise deniz yoluyla yürütülen petrol nakliyatında kesintiye gidilmiştir.

[23] Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Anayasası 3. maddesinde "KDHC insan odaklı bir dünya görüşü, insan kitlelerinin bağımsızlığı için devrimci bir ideoloji olan Juche fikrine göre yönetilmektedir." ifadesi yer almaktadır. Ayrıca 5. ve 52. maddede de Juche fikrine yer verilmektedir.

[44] Bütün sosyalist ülkelerde anıtlara önem atfedilmiştir. Buna karşın diğer sosyalist ülkelerden farklı olarak Kuzey Kore'deki bu durum, birçok ülkede heykeli olan Vladimir Lenin ve ardından Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri olan Jozef Stalin örneği hariç, büyük bir yoğunlukta tek kişiye özel bir durum haline getirilme durumuna örnek teşkil eder.

[Mimari-1] 안창모. 북한건축의 이해 (Korece) 건축, 2014, cilt 58, sayı 8, s. 27-33.

[2] 2014 Twenty-First Century Juche Realism 17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce), 12 Şubat 2014, Erişim tarihi: 14 Kasım 2015.

[3] Lim, Jae-cheon (Mayıs-Haziran 2012). "North Korea's Hereditary Succession Comparing Two Key Transitions in the DPRK, (İngilizce). Asian Survey (University of California Press) 52, 3, s. 550–570

[4] Cumings, Bruce, Korea’s Place in the Sun: a Modern History, (İngilizce) New York, W.W. Norton, 2005 s. 414

[5] Başarının adı: Kürt Juche’si 17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Özgür Gündem gazetesi, 22 Mayıs 2011, Erişim tarihi: 8 Eylül 2015.

[6] 정현수 김정일 시대의 대외개방과 체제변동, (Korece) 통일정책연구, 2005, cilt 14, sayı 1, s. 67-99.

[7] 张志湘 关于朝鲜劳动党主体思想的形成过程, (Çince) 社会主义研究, 1988, 5, s. 50-52.

[8] Tahaoğlu, Çiçek, Juche Felsefesi ve Kim Ailesi İktidarı 17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 20 Eylül 2011, Erişim tarihi: 8 Eylül 2015.

[9] 李明杰; 何涛 主体思想在朝鲜发展中的作用, (Çince) 管理观察, 2009, 8 s. 183-184.

[11] Choe, Yong-ho, Lee, Peter H., de Barry, Wm. Theodore, Sources of Korean Tradition, Chichester, (İngilizce) New York, Columbia University Press, 2000 s. 419

[12] Lankov, Andrei N., Crisis in North Korea: The Failure of De-Stalinisation, 1956, Honolulu, Hawaii University Press, 2004 (İngilizce)

[13] 김창희 남북한 정치문화의 형성 및 성격 비교 (Korece), 한국정치학회보, 1996, cilt 29, sayı 3, s. 189-221.

[15] Sirkeci, Utku Deniz, Juche Ağlıyor 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 3 Ocak 2012, Erişim tarihi: 14 Kasım 2015

[16] 杨立国 解析朝鲜式社会主义的理论与实践, (Çince) 工会论坛: 山东省工会管理干部学院学报, 2008, cilt 13, sayı 6, s. 134-135.

[17] 林伯駿 制度存續的鬥爭: 影響北韓金正日時期 (1990-2011) 對外行為的國內因素, (Çince) 臺灣大學政治學研究所學位論文, 2012, s. 1-269.

[19] Gowans, Stephen, Kuzey Kore’yi Anlamak 17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 12 Kasım 2006, Erişim tarihi: 14 Kasım 2015.

[20] Bruce, Cumings, North Korea: Another Country, (İngilizce) The New Press 2004,

[21] Hsu, Wei-de, 朝鮮半島核武議題: 主體思想下的北韓與國際社會之互動, (Çince) Tamkang Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Stratejik Araştırmalar Yüksek Lisans Programı Tezi, 1 Ocak 2010

[22] Coonan, Clifford. "Kim Jong Il, the tyrant with a passion for wine, women and the bomb" 25 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) The Independent, 22 Eylül 2011, Erişim tarihi: 8 Eylül 2015.

[24] Bradley K. Martin, Under the loving care of the fatherly leader: North Korea and the Kim Dynasty, (İngilizce) New York: Thomas Dunne Books, 2004, s. 626. .

[25] 장인숙. 북한의 건설계 실상 (Korece) 대한토목학회지, 1998, cilt 46, sayı 7, s. 57-71.

[26] 이재만 북한의 백두산 주변을 다녀와서, (Korece) 대한토목학회지, 2005 cilt 53, sayı 12, s. 154-159.

[Atkins-27] Atkins, P. J. A séance with the living: the intelligibility of the north Korean landscape 23 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) in H. Smith (Ed.) North Korea in the New World Order Basingstoke: Macmillan, 1996, s. 202, Erişim tarihi: 22 Kasım 2015.

[28] Lerner, M. Mostly Propaganda in Nature’: Kim Il Sung, the Juche Ideology, and the Second Korean War 23 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) North Korea International Documentation Project Working Paper 3, 2010, s. 14, Erişim tarihi: 22 Kasım 2015.

[29] Tower of the Juche Idea 1 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Erişim tarihi: 12 Kasım 2015

[30] 장성수 자유기고-북한의 건설산업과 주택건설, (Korece) 건축, 2000, cilt 44, sayı 7, s. 46-53.

[31] Howard, K. Dancing for the Eternal President 23 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Music, Power, and Politics, New York, Routledge, 2005, s. 113, Erişim tarihi: 22 Kasım 2015.

[32] 이주철 [특집] 선택받은 도시, 평양과 평양사람들, (Korece) 역사비평, 2003, s. 96-115.

[33] 이경하 평양의 시내 및 주요 건물 (Korece) 대한토목학회지, 2008, cilt 56, sayı 12, s. 80-85.

[34] Portal, J. Art under control in North Korea 23 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Reaktion books, 2005, s. 142, Erişim tarihi: 23 Kasım 2015.

[35] Pyongyang Guide 9 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Erişim tarihi: 12 Kasım 2015.

[Travel-36] Picture of the Juche Tower 16 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Erişim tarihi: 12 Kasım 2015.

[37] Северная Корея: путешествие по закрытой стране. Часть четвёртая 16 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (Rusça), LiveJournal, Erişim tarihi: 12 Aralık 2015.

[38] Martin, Bradley K.Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea And the Kim Dynasty, (İngilizce) St Martins Press, 2006, s. 774

[39] 전상인; 조은희; 김미영 북한의 수도계획, (Korece) 환경논총, 2013 s. 58-64.

[40] Tower of Juche Idea Draws Endless Stream of Visitors 29 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) 13 Nisan 2009, Erişim tarihi: 12 Kasım 2015.

[41] Mintjens, R. A Journey through North Korea 11 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., (İngilizce) Trafford Publishing, 2013, s. 33

[42] Eyre, Timothy. North Korea 2002 (İngilizce). lulu.com. ISBN . 26 Aralık 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Aralık 2017.

[43] Yun, Guo; Rong, Xuxi 高校思想政治教育中学生主体性作用探析, (Çince) Shanxi Datong Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2010

[45] Kim İl-sung, On Properly Preserving Historical Remains and Relics, talk with the teachers and students of Kim Il Sung University, (İngilizce) 30 Nisan 1958, Works, vol. 12, Pyongyang, , 1983, s. 196-7.

[46] North Korea joins the New Year's Eve celebrations with rather understated fireworks display 1 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 31 Aralık 2016, Erişim tarihi: 1 Ocak 2016.