Nikiforos Uranos (Yunanca: Grekçe: Νικηφόρος Οὐρανός; fl. y. 980 – y. 1010), Latin dillerinde Nicephorus Uranus, İmparator II. Basileios (976-1025 arası hükümdar) hükümdarlığı döneminde yüksek rütbeli general ve bürokrat. İmparatorun en yakınlarından biriydi, Avrupa'da Bulgarlara karşı savaşta faaldi, Sperkhios Muharebesi'nde ve 11. yüzyılın ilk on yılında Basileios'un gölge naibi olduğu dönemde Suriye'de Araplara karşı büyük bir zaferler elde etmiştir. İyi eğitimli birisi olarak, askerî talimat (Taktika) ve birçoğu günümüze ulaşmış şiirler ve Hagiografiler yazmıştır.
Nikiforos Uranos | |
---|---|
Doğum | Bilinmiyor |
Ölüm | yaklaşık 1010 |
Bağlılığı | Bizans İmparatorluğu |
Rütbesi | Domestikos tōn scholōn, Antakya valisi (doux), Doğu sınırları naibi |
Çatışma/savaşları | Sperkhios Muharebesi |
Biyografi
Uranos'un kökeni, ilk yılları ve ailesi hakkında çok az şey bilinmektedir. Vakainameler (kronik) onu aristokrak bir aileden gelmeyen birisi olarak göstermektedir. Prōtospatharios ve asēkrētis Basileios Uranos, muhtemelen daha yaşlı bir akrabasıydı, Nikiforos'un mektuplarından Mihail isminde bir kardeşi olduğu bilinmektedir. Nikiforos Uranos, dönek asi general Bardas Skleros'un dönüşü için Bizans ile Bağdat Emiri arasındaki yapılan müzakereler sırasında, ilk defa 980lerin başında tarih sahnesine çıkmıştır. 980 yılında ilk Bizans elçisinden sonra, İbni Şaram başkanlığında bir Arap elçi heyeti Konstantinopolis'i 982 yılında ziyaret etti ve Uranos, elçinin raporunda yüksek saray görevini epi tou kanikleiou (kanikleion muhafızı, imparatorluk hokkalığı) elinde tutan genç Basileios'un sırdaşı olarak zikredildi. İbni Şaram ayrıca raporunda Uranos'un imparatora bu kadar yakın olmasının on yıllar hükûmet işlerini yöneten boyunca hadım parakoimomenos Basileios Lekapenos'un düşmanlığını çektiğini yazar. Müzakereler sırasında, Uranos Araplar ile imparator arasında aracı olarak görev yapmıştır ve Skleros'u teslim almak için Bağdat'a giden Bizans delegasyonunun başı (parakoimomenos) olarak seçilmiştir.
Bağdat'ta iken, diğer yandan, Uranos ya zehirlemeyi denemek ya da Skleros ile gizli anlaşmakla suçlanmış ve tutuklanmıştır. Ona karşı yapılan suçlamaların arkasında çok büyük ihtimal onu devre dışı bırakmak isteyen Basileios Lekapenos vardı. Bardas Skleros 986 sonlarında serbest bırakılana kadar Bağdat'ta hapis tutuldu ve sonra Konstantinopolis'e 987 yılında geri döndü. O dönem Basileios Lekapenos güçten düşmüş ve ölmüştü, Uranos tekrar imparatorluk gözdesi olmayı devam ettirdi. Kendisine magistros unvanı verildi ayrıca onun mevkisinin etkinliği Aziz Aynorozlu Atanasius'un kendi Manastırı Büyük Lavra'ya onu ilk mürit muhafızı (epitropos) olarak atamasından da anlaşılmaktadır.
Selanik askeri valisi (doux) Gregory Taronites'un 996 yılında Bulgarlara karşı yapılan Selanik Muharebesinde ölümünü takiben, II. Basileios Uranos'u Batı'nın Domestikos tōn scholōn'u olarak atadı, bu görev fiiliyatta Batı kara ordularının baş komutanı anlamına geliyordu. Başarılarını takiben, Bulgarlar Yunanistan'ın içlerine kadar nüfuz ediyorlar, hatta Korint ve Mora Yarımadası'na akınlar düzenleyip, yağmalıyorlardı. 997 yılında Uranos, Selanik'te bir ordu toplayıp, karşılarına çıkmak için güneye doğru üzerlerine yürüdü. Bunu duyan Bulgar Çarı Samuil kuzeye döndü. İki ordu Orta Yunanistan'da nehri kenarında karşı karşıya geldi. Önceki günler yağan ağır yağmur nedeniyle nehir taşmış ve balçıktan geçilemez hale gelmişti. Böylece her iki ordu nehrin iki tarafında karşılıklı kamp yaptılar. Bulgarlar, Bizanslıların nehri geçemeyeceklerinden emin olduklarından nöbetçi koymayı ihmal ettiler. Uranos, yukarı akıntıda nehrin geçit verdiği bir yer buldu ve gece boyunca ordusunu nehrin diğer tarafına geçirdi ve Bulgar kampına saldırdı. Bulgarlar habersiz yakalandılar, çoğunluğu ya öldürüldü ya da esir edildi ve sonuçta onlar için büyük bir yenilgi oldu. Hatta Çar Samuil ve oğlu yaralandılar, ölülerin arasında saklanarak kaçmayı başardılar.
Uranos, bölgede takip eden yıllarda sefer düzenlemeye devam etti, bu operasyonları hakkında ana kaynak Vakanüvis İoannis Skilicis herhangi bir bilgi vermemektedir. Aralık 999 tarihinde, Uranos Suriye'de Antakya valisi (doux) olarak atandı, bu görev Bizans bölgesel askeri komutanlıkların en önemlilerinden biriydi. Önceki doux, Damian Dalassenos'un 998 yılında Fatımi Devleti karşı yapılan Epemiye Muharebesi'nde ölümünü takiben, Basileios'un kendisi bir önceki yıl bölgeye sefer düzenlemişti, bu seferde Batı'da Bulgarlara karşı yaptığı gibi Doğu sınırlarında da istikrar sağlamayı umut ediyordu. 1000 yılının baharında, Uranos Basileios'a Tao-Klarceti Gürcü Prensliğini topraklarına katmayı amaçlayan seferinde eşlik etti ve 1001-1002 yıllarında elde edilen yeni mülkleri Gurgen İberya saldırılarına karşı savundu.
1001 yılında Fatımi Devleti ile 10 yıllık bir ateş kes sağladıktan sonra, güvenilen Uranos doğu sınırında bulunan bölgelerde Basileios'un temsilcisi oldu ve tam yetkili kişi olarak silahlandırıldı, "doğunun efendisi" (Grekçe: ὁ κρατῶν τῆς Ἀνατολῆς) olarak kendini tanıtan mühürler bastı.Noumeritai ve Ataphitai isimli iki Bedevi kabilesinin isyanını bastırdı. 1005-1007 yıllarında Arap asi El-Asfar'a karşı operasyonlara katıldı, asi Arap 1007 yılında nihai olarak mağlup edildi. Bu tarihten sonra Uranos hakkında hiçbir şey bilinmemektedir, Antakya'ya doux olarak 1011 yılına kadar ardılı olarak kimsenin atanmaması, o yıla kadar bu görevi yürüttüğünü düşündürtmektedir.
Çalışmaları
Uranos'un Taktika'sı
Çalışma aşağıdaki parçalara bölünmüş 178 bölümden oluşur:
- 1-55 bölümler: İmparator VI. Leon'un (886-912 arası hükümdar) Taktikasının yorumlanması.
- 56-62 bölümler: İmparator II. Nikiforos'un (963-969 arası hükümdar) Praecepta Militaria'nın yorumlanması.
- 66-74 bölümler: 1. yüzyıl yazarı Onasander'den türetilmiştir
- 75-175 ve 176-178 bölümler: benzer şekilde antik çağ yazarlarından türetilmiştir.
Uranos'un kendi eklemeleri, 63. bölüm düşman topraklarına yapılacak akınları anlatır. 64. bölümde düşman yakındayken kamp bozma ve üzerine yürüme problemi yanında düşmanın elinde tuttuğu geçitten zorunlu geçişi tartışır. (Daha erken yazarların çizdiği şekilde) 65. bölüm tek başına kuşatma aletlerini anlatır.
65. bölüm özellikle kuşatma boyunca psikolojik ve diplomatik faktörlerin önemini belirtir. Örneğin, Müslüman düşmanın tahıl, peynir ya da besi hayvanına önereceği yüksek fiyatla aklı çelinebilecek Hristiyan tebaaya bile önlemler almanın önemini belirtir.
Diğer çalışmaları
Uranos aynı zamanda dindar birisiydi, dünya işlerinden kopmadan keşiş tarzı bir hayat yaşamaya çalışıyordu. Yukarıda belirtildiği üzere Aynoroz'da Büyük Lavra Manastırına muhafız atanmıştır, anlaşılan gençliğinde Aziz Aynorozlu Atanasius ile arkadaştır. Azizin ölümünde ağıt formunda şiir yazmıştır.
Biline iki tane Hagiografi yazmıştır:
- Metaphrasis harikulade dağın Simeon'unun hayatı
- Aziz Teodor Tiro'nun coşkusu.
Kaynakça
- Özel
- ^ Magdalino 2003, s. 89.
- ^ a b c d e f g McGeer 1991, s. 130.
- ^ a b Kajdan 1991, s. 1544.
- ^ Magdalino 2003, s. 71.
- ^ Magdalino 2003, s. 87; Holmes 2005, s. 409.
- ^ Holmes 2005, ss. 163-165.
- ^ Holmes 2005, s. 166.
- ^ a b Holmes 2005, s. 167.
- ^ a b c d e f McGeer 1991, s. 131.
- ^ Holmes 2005, ss. 200, 349.
- ^ a b c Holmes 2005, s. 349.
- ^ Magdalino 2003, s. 88; Holmes 2005, ss. 350-351.
- ^ McGeer 1991, ss. 131-132.
- ^ McGeer 1991, ss. 132-133.
- ^ Høgel 2002, ss. 64-65.
- Genel
- Høgel, Christian (2002). Symeon Metaphrastes: Rewriting and Canonization (İngilizce). Copenhagen, Denmark: Museum Tusculanum Press (University of Copenhagen). ISBN .
- Holmes, Catherine (2005). Basil II and the Governance of Empire (976-1025) (İngilizce). Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. ISBN . 23 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- Alexander Kazhdan, (Ed.) (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium (İngilizce). Oxford ve New York: Oxford University Press. ISBN .
- Magdalino, Paul, (Ed.) (2003). Byzantium in the Year 1000 (İngilizce). Leiden, The Netherlands: Brill. ISBN . 15 Ekim 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- McGeer, Eric (1991). "Tradition and Reality in the "Taktika" of Nikephoros Ouranos". Dumbarton Oaks Papers (İngilizce). Cilt 45. Washington, District of Columbia: Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University. ss. 129-140. doi:10.2307/1291697. JSTOR 1291697.
Konuyla ilgili yayınlar
- Krausmüller, Dirk. "Fainting fits and their causes: a topos in two Middle Byzantine metaphraseis by Nicetas the Paphlagonian and Nicephorus Ouranos". Golden Horn: Journal of Byzantium. 9 (2001-2002 Kış).
- McGeer, Eric (2000). "Byzantine Siege Warfare in Theory and Practice". Corfis, Ivy A.; Wolfe, Michael (Ed.). The Medieval City under Siege. Woodbridge, United Kingdom and Rochester, New York: The Boydell Press (Boydell & Brewer Limited). ISBN .
- McGeer, Eric (2008). Sowing the Dragon's Teeth: Byzantine Warfare in the Tenth Century. Washington, District of Columbia: Dumbarton Oaks Studies. ISBN . 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- Trombley, Frank (1997). "The Taktika of Nikephoros Ouranos and Military Encyclopaedism". Binkley, Peter (Ed.). Pre-Modern Encyclopaedic Texts: Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1-4 July 1996. Leiden, The Netherlands: Brill. ss. 261-274. ISBN . 2 Ocak 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
Dış bağlantılar
- Amedroz, H. F. (Ekim 1914). . Londra, United Kingdom: The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Nikiforos Uranos Yunanca Grekce Nikhforos Oὐranos fl y 980 y 1010 Latin dillerinde Nicephorus Uranus Imparator II Basileios 976 1025 arasi hukumdar hukumdarligi doneminde yuksek rutbeli general ve burokrat Imparatorun en yakinlarindan biriydi Avrupa da Bulgarlara karsi savasta faaldi Sperkhios Muharebesi nde ve 11 yuzyilin ilk on yilinda Basileios un golge naibi oldugu donemde Suriye de Araplara karsi buyuk bir zaferler elde etmistir Iyi egitimli birisi olarak askeri talimat Taktika ve bircogu gunumuze ulasmis siirler ve Hagiografiler yazmistir Nikiforos UranosDogumBilinmiyorOlumyaklasik 1010BagliligiBizans ImparatorluguRutbesiDomestikos tōn scholōn Antakya valisi doux Dogu sinirlari naibiCatisma savaslariSperkhios MuharebesiBiyografiBizans Imparatoru II Basileios 976 1025 arasi hukumdar Nikiforos Uranos onun en yakinlarindan biri ve en guvendigi calisma arkadasiydi Uranos un kokeni ilk yillari ve ailesi hakkinda cok az sey bilinmektedir Vakainameler kronik onu aristokrak bir aileden gelmeyen birisi olarak gostermektedir Prōtospatharios ve asekretis Basileios Uranos muhtemelen daha yasli bir akrabasiydi Nikiforos un mektuplarindan Mihail isminde bir kardesi oldugu bilinmektedir Nikiforos Uranos donek asi general Bardas Skleros un donusu icin Bizans ile Bagdat Emiri arasindaki yapilan muzakereler sirasinda ilk defa 980lerin basinda tarih sahnesine cikmistir 980 yilinda ilk Bizans elcisinden sonra Ibni Saram baskanliginda bir Arap elci heyeti Konstantinopolis i 982 yilinda ziyaret etti ve Uranos elcinin raporunda yuksek saray gorevini epi tou kanikleiou kanikleion muhafizi imparatorluk hokkaligi elinde tutan genc Basileios un sirdasi olarak zikredildi Ibni Saram ayrica raporunda Uranos un imparatora bu kadar yakin olmasinin on yillar hukumet islerini yoneten boyunca hadim parakoimomenos Basileios Lekapenos un dusmanligini cektigini yazar Muzakereler sirasinda Uranos Araplar ile imparator arasinda araci olarak gorev yapmistir ve Skleros u teslim almak icin Bagdat a giden Bizans delegasyonunun basi parakoimomenos olarak secilmistir Bagdat ta iken diger yandan Uranos ya zehirlemeyi denemek ya da Skleros ile gizli anlasmakla suclanmis ve tutuklanmistir Ona karsi yapilan suclamalarin arkasinda cok buyuk ihtimal onu devre disi birakmak isteyen Basileios Lekapenos vardi Bardas Skleros 986 sonlarinda serbest birakilana kadar Bagdat ta hapis tutuldu ve sonra Konstantinopolis e 987 yilinda geri dondu O donem Basileios Lekapenos gucten dusmus ve olmustu Uranos tekrar imparatorluk gozdesi olmayi devam ettirdi Kendisine magistros unvani verildi ayrica onun mevkisinin etkinligi Aziz Aynorozlu Atanasius un kendi Manastiri Buyuk Lavra ya onu ilk murit muhafizi epitropos olarak atamasindan da anlasilmaktadir Sperkhios ta Uranos un kuvvetleri karsisinda Bulgarlar firar ediyorlar Ioannis Skilicis Vakainamesi kronik Selanik askeri valisi doux Gregory Taronites un 996 yilinda Bulgarlara karsi yapilan Selanik Muharebesinde olumunu takiben II Basileios Uranos u Bati nin Domestikos tōn scholōn u olarak atadi bu gorev fiiliyatta Bati kara ordularinin bas komutani anlamina geliyordu Basarilarini takiben Bulgarlar Yunanistan in iclerine kadar nufuz ediyorlar hatta Korint ve Mora Yarimadasi na akinlar duzenleyip yagmaliyorlardi 997 yilinda Uranos Selanik te bir ordu toplayip karsilarina cikmak icin guneye dogru uzerlerine yurudu Bunu duyan Bulgar Cari Samuil kuzeye dondu Iki ordu Orta Yunanistan da nehri kenarinda karsi karsiya geldi Onceki gunler yagan agir yagmur nedeniyle nehir tasmis ve balciktan gecilemez hale gelmisti Boylece her iki ordu nehrin iki tarafinda karsilikli kamp yaptilar Bulgarlar Bizanslilarin nehri gecemeyeceklerinden emin olduklarindan nobetci koymayi ihmal ettiler Uranos yukari akintida nehrin gecit verdigi bir yer buldu ve gece boyunca ordusunu nehrin diger tarafina gecirdi ve Bulgar kampina saldirdi Bulgarlar habersiz yakalandilar cogunlugu ya olduruldu ya da esir edildi ve sonucta onlar icin buyuk bir yenilgi oldu Hatta Car Samuil ve oglu yaralandilar olulerin arasinda saklanarak kacmayi basardilar Uranos bolgede takip eden yillarda sefer duzenlemeye devam etti bu operasyonlari hakkinda ana kaynak Vakanuvis Ioannis Skilicis herhangi bir bilgi vermemektedir Aralik 999 tarihinde Uranos Suriye de Antakya valisi doux olarak atandi bu gorev Bizans bolgesel askeri komutanliklarin en onemlilerinden biriydi Onceki doux Damian Dalassenos un 998 yilinda Fatimi Devleti karsi yapilan Epemiye Muharebesi nde olumunu takiben Basileios un kendisi bir onceki yil bolgeye sefer duzenlemisti bu seferde Bati da Bulgarlara karsi yaptigi gibi Dogu sinirlarinda da istikrar saglamayi umut ediyordu 1000 yilinin baharinda Uranos Basileios a Tao Klarceti Gurcu Prensligini topraklarina katmayi amaclayan seferinde eslik etti ve 1001 1002 yillarinda elde edilen yeni mulkleri Gurgen Iberya saldirilarina karsi savundu 1001 yilinda Fatimi Devleti ile 10 yillik bir ates kes sagladiktan sonra guvenilen Uranos dogu sinirinda bulunan bolgelerde Basileios un temsilcisi oldu ve tam yetkili kisi olarak silahlandirildi dogunun efendisi Grekce ὁ kratῶn tῆs Ἀnatolῆs olarak kendini tanitan muhurler basti Noumeritai ve Ataphitai isimli iki Bedevi kabilesinin isyanini bastirdi 1005 1007 yillarinda Arap asi El Asfar a karsi operasyonlara katildi asi Arap 1007 yilinda nihai olarak maglup edildi Bu tarihten sonra Uranos hakkinda hicbir sey bilinmemektedir Antakya ya doux olarak 1011 yilina kadar ardili olarak kimsenin atanmamasi o yila kadar bu gorevi yuruttugunu dusundurtmektedir CalismalariUranos un Taktika si Calisma asagidaki parcalara bolunmus 178 bolumden olusur 1 55 bolumler Imparator VI Leon un 886 912 arasi hukumdar Taktikasinin yorumlanmasi 56 62 bolumler Imparator II Nikiforos un 963 969 arasi hukumdar Praecepta Militaria nin yorumlanmasi 66 74 bolumler 1 yuzyil yazari Onasander den turetilmistir 75 175 ve 176 178 bolumler benzer sekilde antik cag yazarlarindan turetilmistir Uranos un kendi eklemeleri 63 bolum dusman topraklarina yapilacak akinlari anlatir 64 bolumde dusman yakindayken kamp bozma ve uzerine yurume problemi yaninda dusmanin elinde tuttugu gecitten zorunlu gecisi tartisir Daha erken yazarlarin cizdigi sekilde 65 bolum tek basina kusatma aletlerini anlatir 65 bolum ozellikle kusatma boyunca psikolojik ve diplomatik faktorlerin onemini belirtir Ornegin Musluman dusmanin tahil peynir ya da besi hayvanina onerecegi yuksek fiyatla akli celinebilecek Hristiyan tebaaya bile onlemler almanin onemini belirtir Diger calismalari Uranos ayni zamanda dindar birisiydi dunya islerinden kopmadan kesis tarzi bir hayat yasamaya calisiyordu Yukarida belirtildigi uzere Aynoroz da Buyuk Lavra Manastirina muhafiz atanmistir anlasilan gencliginde Aziz Aynorozlu Atanasius ile arkadastir Azizin olumunde agit formunda siir yazmistir Biline iki tane Hagiografi yazmistir Metaphrasis harikulade dagin Simeon unun hayati Aziz Teodor Tiro nun coskusu KaynakcaOzel Magdalino 2003 s 89 a b c d e f g McGeer 1991 s 130 a b Kajdan 1991 s 1544 Magdalino 2003 s 71 Magdalino 2003 s 87 Holmes 2005 s 409 Holmes 2005 ss 163 165 Holmes 2005 s 166 a b Holmes 2005 s 167 a b c d e f McGeer 1991 s 131 Holmes 2005 ss 200 349 a b c Holmes 2005 s 349 Magdalino 2003 s 88 Holmes 2005 ss 350 351 McGeer 1991 ss 131 132 McGeer 1991 ss 132 133 Hogel 2002 ss 64 65 GenelHogel Christian 2002 Symeon Metaphrastes Rewriting and Canonization Ingilizce Copenhagen Denmark Museum Tusculanum Press University of Copenhagen ISBN 978 8 77 289675 5 Holmes Catherine 2005 Basil II and the Governance of Empire 976 1025 Ingilizce Oxford United Kingdom Oxford University Press ISBN 978 0 19 927968 5 23 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Mayis 2016 Alexander Kazhdan Ed 1991 The Oxford Dictionary of Byzantium Ingilizce Oxford ve New York Oxford University Press ISBN 0 19 504652 8 Magdalino Paul Ed 2003 Byzantium in the Year 1000 Ingilizce Leiden The Netherlands Brill ISBN 90 04 12097 1 15 Ekim 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Mayis 2016 McGeer Eric 1991 Tradition and Reality in the Taktika of Nikephoros Ouranos Dumbarton Oaks Papers Ingilizce Cilt 45 Washington District of Columbia Dumbarton Oaks Trustees for Harvard University ss 129 140 doi 10 2307 1291697 JSTOR 1291697 Konuyla ilgili yayinlarKrausmuller Dirk Fainting fits and their causes a topos in two Middle Byzantine metaphraseis by Nicetas the Paphlagonian and Nicephorus Ouranos Golden Horn Journal of Byzantium 9 2001 2002 Kis McGeer Eric 2000 Byzantine Siege Warfare in Theory and Practice Corfis Ivy A Wolfe Michael Ed The Medieval City under Siege Woodbridge United Kingdom and Rochester New York The Boydell Press Boydell amp Brewer Limited ISBN 978 0 85115 756 6 McGeer Eric 2008 Sowing the Dragon s Teeth Byzantine Warfare in the Tenth Century Washington District of Columbia Dumbarton Oaks Studies ISBN 978 0 88 402224 4 3 Ocak 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Mayis 2016 Trombley Frank 1997 The Taktika of Nikephoros Ouranos and Military Encyclopaedism Binkley Peter Ed Pre Modern Encyclopaedic Texts Proceedings of the Second COMERS Congress Groningen 1 4 July 1996 Leiden The Netherlands Brill ss 261 274 ISBN 978 90 04 10830 1 2 Ocak 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Mayis 2016 Dis baglantilarAmedroz H F Ekim 1914 Londra United Kingdom The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 3 Mart 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Mayis 2016