Bu sayfada devam eden bir çalışma vardır. Yardım etmek istiyorsanız ya da çalışma yarım bırakılmışsa, çalışmayı yapan kişilerle iletişime geçebilirsiniz. Bu sayfada son yedi gün içinde değişiklik yapılmadığı takdirde şablon sayfadan kaldırılacaktır. En son değişiklik, 59 gün önce ( | ) tarafından gerçekleştirildi ( ). |
Romantik müzik , Batı Klasik müziğinde, genellikle Romantik dönem olarak adlandırılan 19. yüzyıl dönemiyle ilişkili stilistik bir harekettir. Yaklaşık 1800'den 1910'a kadar Avrupa'da öne çıkan entelektüel, sanatsal ve edebi hareket olan Romantizmin bir parçasıdır.
Romantik besteciler, bireysel, duygusal, dramatik ve sıklıkla Romantik edebiyat, şiir, sanat ve felsefe hareketleri içinde daha geniş eğilimleri yansıtan programatik müzik yaratmaya çalıştılar. Romantik müzik genellikle görünüşte doğa, edebiyat, şiir veya güzel sanatlar gibi müzikal olmayan uyaranlardan esinlenmiştir (ya da ilham aramışlardır)
Erken Romantik dönemin Etkili besteciler şunlardır; Adolphe Adam, Daniel Auber, Ludwig van Beethoven, Hector Berlioz, François-Adrien Boieldieu, Frédéric Chopin, Sophia Dussek, Ferdinand Hérold, Mikhail Glinka, Fanny Mendelssohn, Felix Mendelssohn, John Field, Ignaz Moscheles, Otto Nicolai, Gioachino Rossini, Ferdinand Ries, Vincenzo Bellini, Franz Berwald, Luigi Cherubini, Carl Czerny, Gaetano Donizetti, Johann Nepomuk Hummel, Carl Loewe, Niccolò Paganini, Giacomo Meyerbeer, Anton Reicha, Franz Schubert, Clara Schumann, Robert Schumann, Louis Spohr, Gaspare Spontini, Ambroise Thomas ve Carl Maria von Weber . Daha sonraki 19. yüzyıl bestecileri, genişletilmiş kromatik armoni ve genişletilmiş orkestrasyon kullanımı gibi belirli erken romantik fikirler ve müzik teknikleri üzerine inşa etmiş gibi görünmektedir. Bu şekilde sonra gelen bu romantik besteciler şunlardır Albeniz, Bruckner, Granados, Smetana, Brahms, Mac Dowell'la, Tchaikovsky, Parker, Mussorgsky, Dvořák, Borodin, DELIUS, Liszt, Wagner, Mahler, Goldmark, Richard Strauss, Verdi, Puccini, Bizet, Lalo, Rimsky Korsakov, Schoenberg, Sibelius, Stanford, Parry, Scriabin, Elgar, Grieg, Saint-Saëns, Fauré, Rachmaninoff, Glazunov, Chausson ve Franck .
Arka plan
Romantik hareket, Avrupa'da 18. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıkan, Sanayi Devrimine tepki olarak güçlenen sanatsal, edebi ve entelektüel bir hareketti. Kısmen, Aydınlanma Çağı'nın sosyal ve politik normlarına ve de doğanın bilimsel rasyonelleştirilmesine karşı bir tepkiydi (Casey 2008). En çok görsel sanatlar, müzik ve edebiyatta somutlaşmış olsa da tarihçilikte (Levin 1959) ve eğitimde (Gutek 1995) büyük bir etkisi olmuştur ve de doğa tarihindeki gelişmelerden de etkilenmiştir Nichols 2005 .
Romantizm teriminin müzikteki ilk önemli uygulamalarından biri 1789'da Fransız André Grétry'nin Mémoires'indeydi ancak 1810'da çıkan Ludwig van Beethoven'ın Beşinci Senfonisi üzerine uzunca bir incelemeyi 1813'te makale olarak yayımlayan ve müzikal romantizmin ilkelerini gerçekten kuran ETA Hoffmann'dı. Bu denemelerin ilkinde Hoffmann, müzikal Romantizmin başlangıçlarını Haydn ve Mozart'ın sonraki eserlerine kadar dayandırmıştır. Müziği ve özellikle enstrümantal müziği Romantizmde duyguların ifadesine en uygun sanat olarak üstün bir konuma yükselten, Hoffmann'ın zaten "Romantik" terimiyle ilişkilendirilen, Klasik modellerin kısıtlama ve formalitesine karşı kullanılan fikirlerin kaynaşmasıydı. Alman müziğinin müzikal Romantizmin merkezine getirilmesi de Hoffmann ve diğer Alman yazarların yazıları aracılığıyla olmuştur (Samson 2001) .
Özellikler
Genellikle Romantizme atfedilen özellikler:
- Doğa ile yeni bir meşguliyet ve Doğa'ya teslimiyet
- Geçmişe, özellikle Orta Çağ'a ve Orta Çağ şövalyeliği efsanelerine duyulan hayranlık
- Hem dini hem de sadece ürkütücü mistik ve doğaüstü olana bir dönüş
- Sonsuzluğa duyulan özlem
- Uzaklığın gizemli çağrışımları, olağandışı ve inanılmaz, tuhaf ve şaşırtıcı
- Geceye, hayalete, ürkütücü ve korkunç olana odaklanma
- Fantastik görüş ve ruhsal deneyimler;
- Ulusal kimliğe verilen yeni bir dikkat
- Öznelliğin üstünde aşırı durma
- Otobiyografiye ilgi
- Müzikal formüllere ve anlayışa karşı hoşnutsuzluk.
Bununla birlikte, zamanla çoğalan bu tür listeler bir "antitetik fenomenler kaosu" ile sonuçlandı. Yüzeysel olduğu için, esas anlamından uzak birçok anlam ifade eden şeyler olduğu için eleştirildi. Sıfatlara yüklediği anlamlar da çok belirsiz ve anlaşılmaz oldukları için eleştirildi. Örneğin, "hayalet ve doğaüstü" özellikleri, Mozart'ın 1787'deki Don Giovanni'sine ve Stravinsky'nin 1951'deki The Rake's Progress'ine karşılık gelebilir. (Kravitt 1992, 93-95)
Müzikte, Beethoven'ın ölümünden sonra müzikal yapı ve formda nispeten net bir ayrım vardır. Beethoven "romantik" bir besteci olarak kabul edilsin veya edilmesin, eserinin kapsamı ve gücü, klasik sonat formunun, daha doğrusu, senfoni yapısının, sonatın ve yaylı çalgılar dörtlüsünün tükenmiş olduğu hissini doğurdu. Schumann, Schubert, Berlioz ve diğer erken Romantik besteciler alternatif yollar arama eğilimine girdi.[] Romantik müziğin bazı karakteristik özellikleri şunlardır:[]
- Geleneksel klasik türlerin yanında şarkı döngüsü, gece, konser etüdü, arabesk ve rapsodi gibi yeni veya daha önce çok yaygın olmayan müzik yapılarının kullanılması. Program müziği biraz daha yaygın hale geldi;
- Dizinin ilk derecesinden ()) ana notanın üstündeki dördüncü notasına kadar (subdominant) veya alternatif şifreler yerine geleneksel dominantın harekete dayalı harmonik bir yapısı ve harmonik akor dizisinin daha ayrıntılı kullanımı (Wagner ve Liszt deneysel akor dizileriyle bilinir);
- Müzikal ilgiyi sürdürmek için melodide daha fazla vurgu. Klasik dönem genellikle kısa, hatta parça parça tematik materyal kullanırken, Romantik dönem daha detaylı tanımlanmış ve daha tatmin edici temalardan daha fazla yararlanma eğilimindeydi;
- Büyük bir orkestrasyonun desteklediği, daha geniş bir dinamik yelpazenin kullanımı; örneğin ppp den fff ye;
- Daha büyük bir ton aralığı (piyanonun en düşük ve en yüksek notalarını kullanarak).
19. yüzyılın Trendleri
Müzikal olmayan etkiler
Fikirler, insanların tutumları, tarihi olaylar, keşifler ve icatlar gibi toplumdaki değişimler ve olaylar genellikle müziği etkiler. Örneğin, Sanayi Devrimi 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında tamamen etkiliydi. Bu olayın müzik üzerinde derin bir etkisi oldu: Çoğu nefesli çalgıların ve üflemeli çalgıların bağlı olduğu mekanik valflerde ve anahtarlarda büyük gelişmeler oldu. Yeni ve yenilikçi enstrümanlar daha kolay çalınabiliyordu ve daha güvenilirlerdi (Schmidt-Jones and Jones 2004, 3).
Müziği etkileyen bir diğer gelişme de orta sınıfın yükselişidir. Bu dönemden önceki besteciler aristokrasinin himayesinde yaşamışlardı. Çoğu zaman seyircileri azdı ve çoğunlukla üst sınıftan, müzik hakkında bilgisi olan kişilerden oluşuyordu (Schmidt-Jones and Jones 2004, 3). Diğer yandan, Romantik besteciler genellikle, herhangi bir müzik dersi almamış müşterilerin ödeme yaptığı geniş katılımlı halka açık konserler ve festivaller için yazmışlardır. (Schmidt-Jones and Jones 2004, 3). Elgar gibi Romantik Dönem bestecileri, dünyaya "müzik zevkleri arasında ayrım olmaması" gerektiğini (Young 1967, 525) ve "amacın duyulacak bir müzik yazmak olduğunu" gösterdi.(Young 1967, 527).
Milliyetçilik
Romantik dönemde, müzik genellikle çok daha milliyetçi bir amaç üstlendi. Örneğin, Jean Sibelius'un Finlandiya'sı, bir gün Rus kontrolünden bağımsızlığını kazanacak olan yükselen Finlandiya ulusunu temsil edecek şekilde yorumlanmıştır (Child, 2006). Frédéric Chopin, milliyetçi unsurları bestelerine dahil eden ilk bestecilerden biriydi. Joseph Machlis, Polonya'nın çarlık yönetimine karşı verdiği özgürlük mücadelesinin Polonya'da milli şairliği uyandırdığını belirtmiştir. Romantik dönemin eserlerinde çok sayıda müzikal milliyetçilik örnekleri bulunur. Chopin'in Mazurkalarında halk deyimi öne çıkar. (Machlis 1963, 149-50). Mazurkaları ve polonezleri, milliyetçi ritimler kullanmalarıyla özellikle dikkate değerdir. Ayrıca, "İkinci Dünya Savaşı sırasında Naziler, bu eserlerde bulunan güçlü sembolizm nedeniyle Chopin'in Polonezlerinin Varşova'da çalınmasını yasakladılar (Machlis 1963, 150). Bedřich Smetana gibi diğer besteciler, anavatanlarını müzikal olarak tanımlayan parçalar yazdılar; özellikle, Smetana'nın Vltava'sı günümüz Çekya'daki Moldau Nehri hakkında bir senfonik şiirdir ve Ma Vlast (Benim Vatanım) başlıklı altı milliyetçi senfonik şiirden oluşan bir döngünün ikincisidir (Grunfeld 1974, 112-113). Ayrıca Smetana hepsi repertuvarda kalan sekiz milliyetçi opera besteledi. Onu ilk Çek milliyetçisi besteci hem de 1860'larda öne çıkan kuşağın en önemli Çek opera bestecisi kabul ederler. (Ottlová, Tyrrell, and Pospíšil 2001).
Ayrıca bakınız
- müzik tarihi
- Romantik dönem bestecilerinin listesi
- Neoromantizm (müzik)
Kaynakça
- ^ Foundations 3, no. 1. Grecian Grandeurs and the Rude Wasting of Old Time': Britain, the Elgin Marbles, and Post-Revolutionary Hellenism (İngilizce). Casey, Cristopher. 2008. ss. 31-64. 3 Kasım 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Eylül 2012.
- Beard, David, and Kenneth Gloag. 2005. Musicology: The Key Concepts. Cornwall: Routledge.
- {{{Kaynakça}}}
- Encyclopædia Britannica (n.d.). "Romanticism". Britannica.com. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010.
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
- {{{Kaynakça}}}
Dış bağlantılar
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu sayfada devam eden bir calisma vardir Yardim etmek istiyorsaniz ya da calisma yarim birakilmissa calismayi yapan kisilerle iletisime gecebilirsiniz Bu sayfada son yedi gun icinde degisiklik yapilmadigi takdirde sablon sayfadan kaldirilacaktir En son degisiklik 59 gun once SpdyBot katkilar kayitlar tarafindan gerceklestirildi onbellegi bosalt Romantik muzik Bati Klasik muziginde genellikle Romantik donem olarak adlandirilan 19 yuzyil donemiyle iliskili stilistik bir harekettir Yaklasik 1800 den 1910 a kadar Avrupa da one cikan entelektuel sanatsal ve edebi hareket olan Romantizmin bir parcasidir Josef Danhauser in piyano basinda Franz Liszt in 1840 tablosu soldan saga Alexandre Dumas Hector Berlioz George Sand Niccolo Paganini Gioachino Rossini Marie d Agoult ile Anton Dietrich in Ludwig van Beethoven bustu ile cevrili piyano Romantik besteciler bireysel duygusal dramatik ve siklikla Romantik edebiyat siir sanat ve felsefe hareketleri icinde daha genis egilimleri yansitan programatik muzik yaratmaya calistilar Romantik muzik genellikle gorunuste doga edebiyat siir veya guzel sanatlar gibi muzikal olmayan uyaranlardan esinlenmistir ya da ilham aramislardir Erken Romantik donemin Etkili besteciler sunlardir Adolphe Adam Daniel Auber Ludwig van Beethoven Hector Berlioz Francois Adrien Boieldieu Frederic Chopin Sophia Dussek Ferdinand Herold Mikhail Glinka Fanny Mendelssohn Felix Mendelssohn John Field Ignaz Moscheles Otto Nicolai Gioachino Rossini Ferdinand Ries Vincenzo Bellini Franz Berwald Luigi Cherubini Carl Czerny Gaetano Donizetti Johann Nepomuk Hummel Carl Loewe Niccolo Paganini Giacomo Meyerbeer Anton Reicha Franz Schubert Clara Schumann Robert Schumann Louis Spohr Gaspare Spontini Ambroise Thomas ve Carl Maria von Weber Daha sonraki 19 yuzyil bestecileri genisletilmis kromatik armoni ve genisletilmis orkestrasyon kullanimi gibi belirli erken romantik fikirler ve muzik teknikleri uzerine insa etmis gibi gorunmektedir Bu sekilde sonra gelen bu romantik besteciler sunlardir Albeniz Bruckner Granados Smetana Brahms Mac Dowell la Tchaikovsky Parker Mussorgsky Dvorak Borodin DELIUS Liszt Wagner Mahler Goldmark Richard Strauss Verdi Puccini Bizet Lalo Rimsky Korsakov Schoenberg Sibelius Stanford Parry Scriabin Elgar Grieg Saint Saens Faure Rachmaninoff Glazunov Chausson ve Franck Arka planCaspar David Friedrich tarafindan yapilan Wanderer Above the Sea of Fog Sis Denizinin Ustundeki Gezgin Romantik resme bir ornektir Romantik hareket Avrupa da 18 yuzyilin ikinci yarisinda ortaya cikan Sanayi Devrimine tepki olarak guclenen sanatsal edebi ve entelektuel bir hareketti Kismen Aydinlanma Cagi nin sosyal ve politik normlarina ve de doganin bilimsel rasyonellestirilmesine karsi bir tepkiydi Casey 2008 En cok gorsel sanatlar muzik ve edebiyatta somutlasmis olsa da tarihcilikte Levin 1959 ve egitimde Gutek 1995 buyuk bir etkisi olmustur ve de doga tarihindeki gelismelerden de etkilenmistir Nichols 2005 Romantizm teriminin muzikteki ilk onemli uygulamalarindan biri 1789 da Fransiz Andre Gretry nin Memoires indeydi ancak 1810 da cikan Ludwig van Beethoven in Besinci Senfonisi uzerine uzunca bir incelemeyi 1813 te makale olarak yayimlayan ve muzikal romantizmin ilkelerini gercekten kuran ETA Hoffmann di Bu denemelerin ilkinde Hoffmann muzikal Romantizmin baslangiclarini Haydn ve Mozart in sonraki eserlerine kadar dayandirmistir Muzigi ve ozellikle enstrumantal muzigi Romantizmde duygularin ifadesine en uygun sanat olarak ustun bir konuma yukselten Hoffmann in zaten Romantik terimiyle iliskilendirilen Klasik modellerin kisitlama ve formalitesine karsi kullanilan fikirlerin kaynasmasiydi Alman muziginin muzikal Romantizmin merkezine getirilmesi de Hoffmann ve diger Alman yazarlarin yazilari araciligiyla olmustur Samson 2001 OzelliklerGenellikle Romantizme atfedilen ozellikler Doga ile yeni bir mesguliyet ve Doga ya teslimiyet Gecmise ozellikle Orta Cag a ve Orta Cag sovalyeligi efsanelerine duyulan hayranlik Hem dini hem de sadece urkutucu mistik ve dogaustu olana bir donus Sonsuzluga duyulan ozlem Uzakligin gizemli cagrisimlari olagandisi ve inanilmaz tuhaf ve sasirtici Geceye hayalete urkutucu ve korkunc olana odaklanma Fantastik gorus ve ruhsal deneyimler Ulusal kimlige verilen yeni bir dikkat Oznelligin ustunde asiri durma Otobiyografiye ilgi Muzikal formullere ve anlayisa karsi hosnutsuzluk Bununla birlikte zamanla cogalan bu tur listeler bir antitetik fenomenler kaosu ile sonuclandi Yuzeysel oldugu icin esas anlamindan uzak bircok anlam ifade eden seyler oldugu icin elestirildi Sifatlara yukledigi anlamlar da cok belirsiz ve anlasilmaz olduklari icin elestirildi Ornegin hayalet ve dogaustu ozellikleri Mozart in 1787 deki Don Giovanni sine ve Stravinsky nin 1951 deki The Rake s Progress ine karsilik gelebilir Kravitt 1992 93 95 Muzikte Beethoven in olumunden sonra muzikal yapi ve formda nispeten net bir ayrim vardir Beethoven romantik bir besteci olarak kabul edilsin veya edilmesin eserinin kapsami ve gucu klasik sonat formunun daha dogrusu senfoni yapisinin sonatin ve yayli calgilar dortlusunun tukenmis oldugu hissini dogurdu Schumann Schubert Berlioz ve diger erken Romantik besteciler alternatif yollar arama egilimine girdi kaynak belirtilmeli Romantik muzigin bazi karakteristik ozellikleri sunlardir kaynak belirtilmeli Geleneksel klasik turlerin yaninda sarki dongusu gece konser etudu arabesk ve rapsodi gibi yeni veya daha once cok yaygin olmayan muzik yapilarinin kullanilmasi Program muzigi biraz daha yaygin hale geldi Dizinin ilk derecesinden ana notanin ustundeki dorduncu notasina kadar subdominant veya alternatif sifreler yerine geleneksel dominantin harekete dayali harmonik bir yapisi ve harmonik akor dizisinin daha ayrintili kullanimi Wagner ve Liszt deneysel akor dizileriyle bilinir Muzikal ilgiyi surdurmek icin melodide daha fazla vurgu Klasik donem genellikle kisa hatta parca parca tematik materyal kullanirken Romantik donem daha detayli tanimlanmis ve daha tatmin edici temalardan daha fazla yararlanma egilimindeydi Buyuk bir orkestrasyonun destekledigi daha genis bir dinamik yelpazenin kullanimi ornegin ppp den fff ye Daha buyuk bir ton araligi piyanonun en dusuk ve en yuksek notalarini kullanarak 19 yuzyilin TrendleriMuzikal olmayan etkiler Fikirler insanlarin tutumlari tarihi olaylar kesifler ve icatlar gibi toplumdaki degisimler ve olaylar genellikle muzigi etkiler Ornegin Sanayi Devrimi 18 yuzyilin sonlarinda ve 19 yuzyilin baslarinda tamamen etkiliydi Bu olayin muzik uzerinde derin bir etkisi oldu Cogu nefesli calgilarin ve uflemeli calgilarin bagli oldugu mekanik valflerde ve anahtarlarda buyuk gelismeler oldu Yeni ve yenilikci enstrumanlar daha kolay calinabiliyordu ve daha guvenilirlerdi Schmidt Jones and Jones 2004 3 Muzigi etkileyen bir diger gelisme de orta sinifin yukselisidir Bu donemden onceki besteciler aristokrasinin himayesinde yasamislardi Cogu zaman seyircileri azdi ve cogunlukla ust siniftan muzik hakkinda bilgisi olan kisilerden olusuyordu Schmidt Jones and Jones 2004 3 Diger yandan Romantik besteciler genellikle herhangi bir muzik dersi almamis musterilerin odeme yaptigi genis katilimli halka acik konserler ve festivaller icin yazmislardir Schmidt Jones and Jones 2004 3 Elgar gibi Romantik Donem bestecileri dunyaya muzik zevkleri arasinda ayrim olmamasi gerektigini Young 1967 525 ve amacin duyulacak bir muzik yazmak oldugunu gosterdi Young 1967 527 Milliyetcilik Romantik donemde muzik genellikle cok daha milliyetci bir amac ustlendi Ornegin Jean Sibelius un Finlandiya si bir gun Rus kontrolunden bagimsizligini kazanacak olan yukselen Finlandiya ulusunu temsil edecek sekilde yorumlanmistir Child 2006 Frederic Chopin milliyetci unsurlari bestelerine dahil eden ilk bestecilerden biriydi Joseph Machlis Polonya nin carlik yonetimine karsi verdigi ozgurluk mucadelesinin Polonya da milli sairligi uyandirdigini belirtmistir Romantik donemin eserlerinde cok sayida muzikal milliyetcilik ornekleri bulunur Chopin in Mazurkalarinda halk deyimi one cikar Machlis 1963 149 50 Mazurkalari ve polonezleri milliyetci ritimler kullanmalariyla ozellikle dikkate degerdir Ayrica Ikinci Dunya Savasi sirasinda Naziler bu eserlerde bulunan guclu sembolizm nedeniyle Chopin in Polonezlerinin Varsova da calinmasini yasakladilar Machlis 1963 150 Bedrich Smetana gibi diger besteciler anavatanlarini muzikal olarak tanimlayan parcalar yazdilar ozellikle Smetana nin Vltava si gunumuz Cekya daki Moldau Nehri hakkinda bir senfonik siirdir ve Ma Vlast Benim Vatanim baslikli alti milliyetci senfonik siirden olusan bir dongunun ikincisidir Grunfeld 1974 112 113 Ayrica Smetana hepsi repertuvarda kalan sekiz milliyetci opera besteledi Onu ilk Cek milliyetcisi besteci hem de 1860 larda one cikan kusagin en onemli Cek opera bestecisi kabul ederler Ottlova Tyrrell and Pospisil 2001 Ayrica bakinizmuzik tarihi Romantik donem bestecilerinin listesi Neoromantizm muzik Kaynakca Foundations 3 no 1 Grecian Grandeurs and the Rude Wasting of Old Time Britain the Elgin Marbles and Post Revolutionary Hellenism Ingilizce Casey Cristopher 2008 ss 31 64 3 Kasim 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Eylul 2012 Beard David and Kenneth Gloag 2005 Musicology The Key Concepts Cornwall Routledge Kaynakca Encyclopaedia Britannica n d Romanticism Britannica com Erisim tarihi 24 Agustos 2010 Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Kaynakca Dis baglantilar