Yevanik, (diğer adlar: Yavanik, Yavanca, Romanyot, Yahudi Yunancası), Helenistik dönem'den beri varlığı süren Romanyot (Yunan Yahudileri)'un konuştuğu bir lehçedir. Koini Yunancası'nın bir kolu olan ve çok büyük bir olasılıkla ölü olan ya da neslinin yok olmasının eşiğinde olan bu dilde İbranice'den kelimeler de bulunur. Yunanlar tarafından kolayca anlaşılabilen Yevanik, Romanyotlar tarafından İbranice harfler kullanılarak yazılır.
Yevanik | |
---|---|
יווניטיקה | |
Ana dili olanlar | Yunanistan, ABD, Türkiye |
Konuşan sayısı | < 50 (1987) (tarih gerekli) |
Dil ailesi | Varsayılan
|
Yazı sistemi | İbrani Alfabesi |
Dil kodları | |
ISO 639-3 | yej |
Yevanik kelimesi, Aryan ve Yakın Doğu kültürlerinin Yunanlar için kullandığı Yavan kelimesiyle aynı kökten gelir.
Bu dilin neslinin yok olmasının (ya da eşiğinde olmanın) sebepleri şunlardır:
- Romanyotlar'ın Sefaradlar'ın altında asimile olmaları
- Yunan, Türk ve Bulgar kültürünün benimsenmesinden dolayı asimile olmaları
- Romanyotlar'ın ABD ve İsrail'e göç etmesi
- Siyonizm ideolojisiyle İbranice'nin favori dil haline gelmesi
- Yahudi Soykırımı sonucu yok edilmeleri.
1987'de yapılan araştırmalar sonucu 35'i İsrail'de olmak üzere dünyada toplam 50 kişi Yahudi Yunancası biliyordu, bu dilin ölü bir dil olma ihtimali çok yüksektir.
Yahudi dilleri |
Diğer |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
Yahudilik ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Yevanik diger adlar Yavanik Yavanca Romanyot Yahudi Yunancasi Helenistik donem den beri varligi suren Romanyot Yunan Yahudileri un konustugu bir lehcedir Koini Yunancasi nin bir kolu olan ve cok buyuk bir olasilikla olu olan ya da neslinin yok olmasinin esiginde olan bu dilde Ibranice den kelimeler de bulunur Yunanlar tarafindan kolayca anlasilabilen Yevanik Romanyotlar tarafindan Ibranice harfler kullanilarak yazilir YevanikיווניטיקהAna dili olanlarYunanistan ABD TurkiyeKonusan sayisi lt 50 1987 tarih gerekli Dil ailesiVarsayilan YevanikYazi sistemiIbrani AlfabesiDil kodlariISO 639 3yej Yevanik kelimesi Aryan ve Yakin Dogu kulturlerinin Yunanlar icin kullandigi Yavan kelimesiyle ayni kokten gelir Bu dilin neslinin yok olmasinin ya da esiginde olmanin sebepleri sunlardir Romanyotlar in Sefaradlar in altinda asimile olmalari Yunan Turk ve Bulgar kulturunun benimsenmesinden dolayi asimile olmalari Romanyotlar in ABD ve Israil e goc etmesi Siyonizm ideolojisiyle Ibranice nin favori dil haline gelmesi Yahudi Soykirimi sonucu yok edilmeleri 1987 de yapilan arastirmalar sonucu 35 i Israil de olmak uzere dunyada toplam 50 kisi Yahudi Yunancasi biliyordu bu dilin olu bir dil olma ihtimali cok yuksektir Yahudi dilleri Afro Asya Ibraniceler Ibranice Kutsal Ibranice Samiri Ibranicesi Yemen IbranicesiAramiceler Hulaula Lisan Didan Lisana Deni Lisanid Nosan Yahudi AramicesiArapcalar Yahudi Arapcasi Yahudi Bagdat Arapcasi Yahudi Fas Arapcasi Yahudi Irak Arapcasi Yahudi Trablus Arapcasi Yahudi Tunus Arapcasi Yahudi Yemen ArapcasiDiger Kayla Yahudi BerbericesiHint Avrupa Cermen Yesivis Yidis YinglisRoman Italkian Katalanik Ladino Haketia Lusitanik Suadit Yahudi Aragoncasi Yahudi Latincesi ZarfatikHint Iran Buhori Cuhuri CidiDiger Knaanik YevanikTurk Karayca KirimcakcaDiger Kartveli GruzinikDravid Yahudi Malayalami gtdAyrica bakinizYunanca Kalabriya lehcesi Yunanca Kapadokya lehcesi Yunanca Pontus lehcesi Yunanca Kaynakca a b Ethnologue da Yevanik 16 Nisan 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 19 Subat 2009 Hint Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Yahudilik ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz