Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu madde önerilmeyen biçimde kaynaklandırılmıştır. (Şubat 2022) () |
"One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun on birinci bölümüdür. Bölüm, ilk olarak 24 Ocak 1991 tarihinde Fox Broadcasting Company'de yayınlanmıştır. Bu bölümde Homer, suşi restoranında zehirli bir fugu balığı yer ve bundan dolayı da 24 saatten az ömrü kaldığını öğrenir. Başına gelen bu talihsiz durum nedeniyle Homer, ömrünün son anlarında yapabileceği her şeyi yapmaya çalışır.
| "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" | |
|---|---|
| Bölüm no. | 11 |
| Ürün kodu | 7F11 |
| Yayın tarihi | 24 Ocak 1991 |
| Senarist | |
| Yönetmen | Wes Archer |
| (Kara tahta şakası) | "Köşeleri kesmeyeceğim.". Yazı, denden işareti ile devam eder. |
| (Kanepe şakası) | Kanepe, geriye doğru devrilir ve Maggie Simpson arkadan çıkar. |
| DVD yorumları | Matt Groening, , Al Jean ve Mike Reiss |
| Konuk oyuncu(lar) | |
| Larry King, George Takei, , ve | |
2. sezon bölümleri | |
| Sezonlar | |
Bölüm, tarafından yazılmış ve Wes Archer tarafından yönetilmiştir. Larry King, George Takei, , ve , bölümde konuk oyuncu olarak yer almışlardır. Bu bölüm, 9 Kasım 1998 tarihinde piyasaya sürülen The Last Temptation of Homer adlı koleksiyonda da yer almıştır. Bölümde , ve gibi gibi şarkılara göndermeler bulunmaktadır.
Bölüm, ilk yayınlandığı hafta Nielsen reytinglerine göre 14.1'lik bir reyting puanına ulaşmıştır ve bölümün yayınlandığı hafta Simpsonlar, Fox'un en çok izlenen yapımı olmuştur. Bölüm, ağırlıklı olarak olumlu eleştiriler almıştır.
Bölümün Konusu
Homer, suşi lokantasında zehirli bir tür balon balığı olan fugudan yapılmış suşiden spiariş eder. Şef, Edna Krabappel ile lokantanın arka kısmında seviştiği için balığın zehirli organlarını çıraklardan birisi temizler. Homer suşiyi yedikten sonra garson, Homer'a zehirlenmiş olabileceğini söyler.
Hastanede Dr. Hibbert, Homer'la Marge'a, zehirlenmeden dolayı Homer'ın yaklaşık 22 saatlik ömrünün kaldığını söyler. O gece Homer, aldığı kötü haberi çocuklarına söylememeye karar verir ve ölmeden önce yapmak istediklerinin bir listesini oluşturur.
Ömrünün son gününde uzun uzun uyuyan Homer, oluşturduğu listeyi tamamlamak için harekete geçer. Bart'la erkek erkeğe konuşur, Lisa'nın saksofon çalışını dinler ve Maggie'nin büyüdüğünde izlemesi için Ned'in kamerasıyla kendisinin videosunu çeker. Daha sonra Homer, babasıyla barışır. Ancak babasıyla geçirdiği zaman beklediğinden daha uzun sürdüğü için Homer, listesindeki bazı şeyleri yapmaktan vazgeçer.
Aşırı hız nedeniyle tutuklanan Homer, polis görevlileri olan Lou ve Eddie'den ona bir ceza yazmalarını ister. Homer, yazılacak cezadan ölerek kurtulacağını düşünür. Homer'ın sinsi hareketinden dolayı rahatsız olan polisler, Homer'ı hücreye atarlar. Barney'nin kefaletini ödemesiyle serbest kalan Homer, önce Bay Burns'e hakaret etmeye gider ve sonra da Moe'nun Tavernası'na son kez içmeye gider. Ancak Homer'ın tavernaya gitmesi, ailesiyle akşam yemeği yemesine engel olur. Hızlı bir şekilde eve gide Homer, çocuklarına veda eder ve Marge'a sarılarak uyur.
Gece yarısı yatağından sessizce kalkan Homer, karısına ve çocuklarına uykularında veda eder. Üzgün bir şekilde salona oturur ve Larry King'in sesinden İncil dinlemeye başlar. İncil'i dinlerken Homer'ın kafası yere doğru düşer. Sabah olduğunda Marge, Homer'ı yanında göremeyince panikler. Homer'ı koltuktan yere düşmüş vaziyette bulan Marge, kocasının salyasının hala sıcak olduğunu fark edince seviniç içinde onu uyandırır. Uyanan Homer, hayatının geri kalanını dolu dolu yaşayacağına yemin eder, ancak hayatının kalanını bovling turnuvası izleyerek ve kızartılmış domuz derisi yiyerek geçirir.
Bölümün Yapımı
Bölüm tarafından yazılmış ve Wes Archer tarafından yönetilmiştir. Bölümde Bart ve Lisa, suşi lokantasının karaoke odasına gizlice girerler ve 1971 yapımı Korkusuz filminin şarkısını söylemeye başlarlar. Fox, bu şarkının fazla müstehcen sözleri olması nedeniyle yapımcıların, ilgili şarkıyı kullanmasını istememekteydi. Ancak yapımcılar, şarkının televizyonda yayınlanabilecek türden bir şarkı olduğunu göstermek amacıyla Isaac Hayes'in Akademi Ödülleri sırasında bu şarkıyı söylediği anın görüntülerini göstermişlerdir. Homer'ın zehirlendiğini gören şef, çırağına Japonca bağırmaktadır. Yapımcılar, karakterin gerçekten de Japon gibi konuşabilmesi için Japon bir seslendirme sanatçısı bulmuşlardır. Yine aynı şekilde yapımcılar, sanatçının okuyacağı replikleri çevirmek için Japon bir oyuncuya danışmışlardır. Akira karakteri, bu bölümde ilk kez görülmüştür ve George Takei tarafından seslendirilmiştir. Ancak bu karakter, ilerleyen bölümlerde Hank Azaria tarafından seslendirilmeye başlanmıştır. Diğer konuk sanatçılardan Larry King kendisini, suşi lokantasının şefini, Toshiro'yu ve da lokantadaki garson kadını canlandırmıştır. Larry King'in rolü ilk olarak Bruce Springsteen'e önerilmiş ancak Springsteen, rolü reddetmiştir.
Bu bölüm, ilk olarak 24 Ocak 1991 tarihinde Fox'ta yayınlanmıştır. Bölüm, 9 Kasım 1998 tarihinde piyasaya sürülen The Last Temptation of Homer adlı koleksiyonda da yer almıştır. Bu koleksiyon, 2005 yılında tekrar piyasaya sürülmüştür ve bölüm, yine koleksiyonda yer almıştır. Bunun yanında bölüm, Bart Gets Hit by a Car ile beraber 1998 yılında piyasaya sürülen Best of the Simpsons koleksiyonunun yedinci VHS'sinde de yer almıştır. Son olarak bölüm, 2002 yılında piyasaya sürülen ikinci sezon DVD'sinde de yer almıştır.
Bölümdeki Kültürel Referanslar
Bölümün ismi, Dr. Seuss'un yazdığı isimli kitaba yapılan bir göndermedir. Suşi lokantasının Elm Sokağı'nda bulunması, Elm Sokağında Kâbus filmine yapılan bir göndermedir. Homer yemeğini yerken Bart'la Lisa, lokntadaki karaoke odasına gizlice girerler ve 1971 yapımı Korkusuz filminin şarkısını söylerler. Lisa'nın saksafon çaldığı sahnede Homer, adlı ilahiyi değiştirerek söylemektedir. Homer, tavernadan ayrıldıktan sonra evin camı önünde durur ve Marge'a bağırır. Bu sahne, 1967 yapımı Mezun filme yapılan bir göndermedir. Homer ölümü beklerken, radyodan Larry King'in sesinden İncil'i dinlemektedir. Bir süre sonra Larry King, o sezon (1990 - 1991) San Antonio Spurs'ün NBA şampiyonu olabileceğini söyler (gerçekteyse Chicago Bulls şampiyon olmuştur).
Bölüme Yönelik Eleştiriler
Bu bölüm, ilk yayınlandığı haftayı yirmi yedinci sırada bitirmiştir. Bölümün aldığı 14.1'lik reyting oranı, yaklaşık olarak 13 milyon haneye karşılık gelmektedir. Bu reyting oranı ile Simpsonlar, bölümün yayınlandığı hafta Fox'un en çok izlenen yapımı olmuştur.
Bölüm, ağırlıklı olarak olumlu eleştiriler almıştır. DVD Movie Guide yazarlarından Colin Jacobson, bölümdeki "potansiyel olumsuz temasına" rağmen hem duygusal sahneleri hem de esprili sahneleri güzel bir şekilde harmanladığını söylemiştir. Jacobson, suşi lokantasındaki garsonun söylediği "Burası bizim karaoke barımız. Şimdilik burası boş, ancak kısa bir süre sonra sarhoş Japon işadamları ile dolacak." repliğinin, bölümdeki en sevdiği replik olduğunu da söylemiştir.
I Can't Believe It's Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Theme kitabının yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, bölüm için "Yeniden, ırksal klişelerie yapılmış güzel bir bölüm." demişlerdir.
The Times yazarlarından Ed Potton, bölüm için "Yazarlar, kara mizahı sonuna kadar kullanıyor olsalar da Homer'ın kaderinin acımasız gerçeği karşısında yıkılması, şüphesiz ki çok etkileyici. Şiddetli hicivle güçlü duygusallığın muhteşem bir uyumu." demiştir.Rolling Stone yazarı ve DVD yorumcusu Doug Pratt, bölümü "ilk yarıda Japon lokantasında eğlenceli anlar var, ancak ikinci yarıda eğlencenin yanında Homer'a yapılan başarlı vurgu da var" diyerek yorumlamıştır. Cinema Blend yazarlarından Bryce Wilson, dizinin ikinci sezonunu yorumlarken "Bu sezonun en kötü anları sadece yavan, kesinlikle berbat değil. Dancin' Homer, One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish, ve gibi bölümler biraz sığ. Ancak en sığ olan bölümlerde bile esprileri bulmak kolay." demiştir.
yorumcularından Jeremy Roebuck, bu bölümü en iyi dini temalı Simpsonlar bölümlerinden birisi olarak değerlendirmiştir.Screen Rant, bu bölümü ikinci sezonun en iyi bölümü olarak değerlendirmiştir.
Kaynakça
- ^ Jean, Al (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Reiss, Mike (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. p. 45. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M..
- ^ The Simpsons - The Last Temptation Of Homer (VHS).
- ^ a b "The Simpsons - Classics - The Last Temptation Of Homer (DVD)". Retrieved 2008-10-17.
- ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. p. 45. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
- ^ a b c Jacobson, Colin. "The Simpsons: The Complete Second Season". DVD Movie Guide. Retrieved 2009-03-23.
- ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. p. 45. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
- ^ a b c Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish". BBC. Retrieved 2009-03-12.
- ^ "Nielsen Ratings /Jan. 21-27". Long Beach Press-Telegram. January 30, 1991. p. C10.
- ^ Potton, Ed (December 18, 2004). "The Festive Feelgood Favourites Revealed - 100 Feelgood Films and Songs". The Times. p. 29.
- ^ Pratt, Doug (2005). Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More!. UNET 2 Corporation. p. 1094. ISBN 1-932916-01-6.
- ^ Wilson, Bryce (April 19, 2004). "The Simpsons - The Complete Second Season - DVD". Cinema Blend. Retrieved 2009-03-23.
- ^ Roebuck, Jeremy (October 28, 2005). "Pastor uses 'Simpsons' to help keep the faith". KVUE. Archived from the original on August 13, 2006. Retrieved 2009-03-24.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu madde onerilmeyen bicimde kaynaklandirilmistir Gosterilen kaynaklar kaynak gosterme sablonlari kullanilarak dipnot belirtme bicemine uygun olarak duzenlenmelidir Subat 2022 Bu sablonun nasil ve ne zaman kaldirilmasi gerektigini ogrenin One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar in ikinci sezonunun on birinci bolumudur Bolum ilk olarak 24 Ocak 1991 tarihinde Fox Broadcasting Company de yayinlanmistir Bu bolumde Homer susi restoraninda zehirli bir fugu baligi yer ve bundan dolayi da 24 saatten az omru kaldigini ogrenir Basina gelen bu talihsiz durum nedeniyle Homer omrunun son anlarinda yapabilecegi her seyi yapmaya calisir One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish Bolum no 11Urun kodu7F11Yayin tarihi24 Ocak 1991SenaristYonetmenWes ArcherKara tahta sakasi Koseleri kesmeyecegim Yazi denden isareti ile devam eder Kanepe sakasiKanepe geriye dogru devrilir ve Maggie Simpson arkadan cikar DVD yorumlariMatt Groening Al Jean ve Mike ReissKonuk oyuncu lar Larry King George Takei ve2 sezon bolumleri 11 Ekim 1990 11 Temmuz 1991 Bart Gets an F Simpson and Delilah Treehouse of Horror Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish Dancin Homer Dead Putting Society Bart vs Thanksgiving Bart the Daredevil Itchy amp Scratchy amp Marge Bart Gets Hit by a Car One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish The Way We Was Homer vs Lisa and the 8th Commandment Principal Charming Oh Brother Where Art Thou Old Money Sezonlar1234567891011121314151617181920212223242527 Bolum tarafindan yazilmis ve Wes Archer tarafindan yonetilmistir Larry King George Takei ve bolumde konuk oyuncu olarak yer almislardir Bu bolum 9 Kasim 1998 tarihinde piyasaya surulen The Last Temptation of Homer adli koleksiyonda da yer almistir Bolumde ve gibi gibi sarkilara gondermeler bulunmaktadir Bolum ilk yayinlandigi hafta Nielsen reytinglerine gore 14 1 lik bir reyting puanina ulasmistir ve bolumun yayinlandigi hafta Simpsonlar Fox un en cok izlenen yapimi olmustur Bolum agirlikli olarak olumlu elestiriler almistir Bolumun KonusuHomer susi lokantasinda zehirli bir tur balon baligi olan fugudan yapilmis susiden spiaris eder Sef Edna Krabappel ile lokantanin arka kisminda sevistigi icin baligin zehirli organlarini ciraklardan birisi temizler Homer susiyi yedikten sonra garson Homer a zehirlenmis olabilecegini soyler Hastanede Dr Hibbert Homer la Marge a zehirlenmeden dolayi Homer in yaklasik 22 saatlik omrunun kaldigini soyler O gece Homer aldigi kotu haberi cocuklarina soylememeye karar verir ve olmeden once yapmak istediklerinin bir listesini olusturur Omrunun son gununde uzun uzun uyuyan Homer olusturdugu listeyi tamamlamak icin harekete gecer Bart la erkek erkege konusur Lisa nin saksofon calisini dinler ve Maggie nin buyudugunde izlemesi icin Ned in kamerasiyla kendisinin videosunu ceker Daha sonra Homer babasiyla barisir Ancak babasiyla gecirdigi zaman beklediginden daha uzun surdugu icin Homer listesindeki bazi seyleri yapmaktan vazgecer Asiri hiz nedeniyle tutuklanan Homer polis gorevlileri olan Lou ve Eddie den ona bir ceza yazmalarini ister Homer yazilacak cezadan olerek kurtulacagini dusunur Homer in sinsi hareketinden dolayi rahatsiz olan polisler Homer i hucreye atarlar Barney nin kefaletini odemesiyle serbest kalan Homer once Bay Burns e hakaret etmeye gider ve sonra da Moe nun Tavernasi na son kez icmeye gider Ancak Homer in tavernaya gitmesi ailesiyle aksam yemegi yemesine engel olur Hizli bir sekilde eve gide Homer cocuklarina veda eder ve Marge a sarilarak uyur Gece yarisi yatagindan sessizce kalkan Homer karisina ve cocuklarina uykularinda veda eder Uzgun bir sekilde salona oturur ve Larry King in sesinden Incil dinlemeye baslar Incil i dinlerken Homer in kafasi yere dogru duser Sabah oldugunda Marge Homer i yaninda goremeyince panikler Homer i koltuktan yere dusmus vaziyette bulan Marge kocasinin salyasinin hala sicak oldugunu fark edince sevinic icinde onu uyandirir Uyanan Homer hayatinin geri kalanini dolu dolu yasayacagina yemin eder ancak hayatinin kalanini bovling turnuvasi izleyerek ve kizartilmis domuz derisi yiyerek gecirir Bolumun YapimiBolum tarafindan yazilmis ve Wes Archer tarafindan yonetilmistir Bolumde Bart ve Lisa susi lokantasinin karaoke odasina gizlice girerler ve 1971 yapimi Korkusuz filminin sarkisini soylemeye baslarlar Fox bu sarkinin fazla mustehcen sozleri olmasi nedeniyle yapimcilarin ilgili sarkiyi kullanmasini istememekteydi Ancak yapimcilar sarkinin televizyonda yayinlanabilecek turden bir sarki oldugunu gostermek amaciyla Isaac Hayes in Akademi Odulleri sirasinda bu sarkiyi soyledigi anin goruntulerini gostermislerdir Homer in zehirlendigini goren sef ciragina Japonca bagirmaktadir Yapimcilar karakterin gercekten de Japon gibi konusabilmesi icin Japon bir seslendirme sanatcisi bulmuslardir Yine ayni sekilde yapimcilar sanatcinin okuyacagi replikleri cevirmek icin Japon bir oyuncuya danismislardir Akira karakteri bu bolumde ilk kez gorulmustur ve George Takei tarafindan seslendirilmistir Ancak bu karakter ilerleyen bolumlerde Hank Azaria tarafindan seslendirilmeye baslanmistir Diger konuk sanatcilardan Larry King kendisini susi lokantasinin sefini Toshiro yu ve da lokantadaki garson kadini canlandirmistir Larry King in rolu ilk olarak Bruce Springsteen e onerilmis ancak Springsteen rolu reddetmistir Bu bolum ilk olarak 24 Ocak 1991 tarihinde Fox ta yayinlanmistir Bolum 9 Kasim 1998 tarihinde piyasaya surulen The Last Temptation of Homer adli koleksiyonda da yer almistir Bu koleksiyon 2005 yilinda tekrar piyasaya surulmustur ve bolum yine koleksiyonda yer almistir Bunun yaninda bolum Bart Gets Hit by a Car ile beraber 1998 yilinda piyasaya surulen Best of the Simpsons koleksiyonunun yedinci VHS sinde de yer almistir Son olarak bolum 2002 yilinda piyasaya surulen ikinci sezon DVD sinde de yer almistir Bolumdeki Kulturel ReferanslarBolumun ismi Dr Seuss un yazdigi isimli kitaba yapilan bir gondermedir Susi lokantasinin Elm Sokagi nda bulunmasi Elm Sokaginda Kabus filmine yapilan bir gondermedir Homer yemegini yerken Bart la Lisa lokntadaki karaoke odasina gizlice girerler ve 1971 yapimi Korkusuz filminin sarkisini soylerler Lisa nin saksafon caldigi sahnede Homer adli ilahiyi degistirerek soylemektedir Homer tavernadan ayrildiktan sonra evin cami onunde durur ve Marge a bagirir Bu sahne 1967 yapimi Mezun filme yapilan bir gondermedir Homer olumu beklerken radyodan Larry King in sesinden Incil i dinlemektedir Bir sure sonra Larry King o sezon 1990 1991 San Antonio Spurs un NBA sampiyonu olabilecegini soyler gercekteyse Chicago Bulls sampiyon olmustur Bolume Yonelik ElestirilerBu bolum ilk yayinlandigi haftayi yirmi yedinci sirada bitirmistir Bolumun aldigi 14 1 lik reyting orani yaklasik olarak 13 milyon haneye karsilik gelmektedir Bu reyting orani ile Simpsonlar bolumun yayinlandigi hafta Fox un en cok izlenen yapimi olmustur Bolum agirlikli olarak olumlu elestiriler almistir DVD Movie Guide yazarlarindan Colin Jacobson bolumdeki potansiyel olumsuz temasina ragmen hem duygusal sahneleri hem de esprili sahneleri guzel bir sekilde harmanladigini soylemistir Jacobson susi lokantasindaki garsonun soyledigi Burasi bizim karaoke barimiz Simdilik burasi bos ancak kisa bir sure sonra sarhos Japon isadamlari ile dolacak repliginin bolumdeki en sevdigi replik oldugunu da soylemistir I Can t Believe It s Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Theme kitabinin yazarlari Warren Martyn ve Adrian Wood bolum icin Yeniden irksal kliselerie yapilmis guzel bir bolum demislerdir The Times yazarlarindan Ed Potton bolum icin Yazarlar kara mizahi sonuna kadar kullaniyor olsalar da Homer in kaderinin acimasiz gercegi karsisinda yikilmasi suphesiz ki cok etkileyici Siddetli hicivle guclu duygusalligin muhtesem bir uyumu demistir Rolling Stone yazari ve DVD yorumcusu Doug Pratt bolumu ilk yarida Japon lokantasinda eglenceli anlar var ancak ikinci yarida eglencenin yaninda Homer a yapilan basarli vurgu da var diyerek yorumlamistir Cinema Blend yazarlarindan Bryce Wilson dizinin ikinci sezonunu yorumlarken Bu sezonun en kotu anlari sadece yavan kesinlikle berbat degil Dancin Homer One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish ve gibi bolumler biraz sig Ancak en sig olan bolumlerde bile esprileri bulmak kolay demistir yorumcularindan Jeremy Roebuck bu bolumu en iyi dini temali Simpsonlar bolumlerinden birisi olarak degerlendirmistir Screen Rant bu bolumu ikinci sezonun en iyi bolumu olarak degerlendirmistir Kaynakca Jean Al 2002 The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish DVD 20th Century Fox a b c Reiss Mike 2002 The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish DVD 20th Century Fox Groening Matt 1997 Richmond Ray Coffman Antonia eds The Simpsons A Complete Guide to Our Favorite Family 1st ed New York HarperPerennial p 45 ISBN 978 0 06 095252 5 LCCN 98141857 OCLC 37796735 OL 433519M The Simpsons The Last Temptation Of Homer VHS a b The Simpsons Classics The Last Temptation Of Homer DVD Retrieved 2008 10 17 Groening Matt 1997 Richmond Ray Coffman Antonia eds The Simpsons A Complete Guide to Our Favorite Family 1st ed New York HarperPerennial p 45 ISBN 978 0 06 095252 5 LCCN 98141857 OCLC 37796735 OL 433519M a b c Jacobson Colin The Simpsons The Complete Second Season DVD Movie Guide Retrieved 2009 03 23 Groening Matt 1997 Richmond Ray Coffman Antonia eds The Simpsons A Complete Guide to Our Favorite Family 1st ed New York HarperPerennial p 45 ISBN 978 0 06 095252 5 LCCN 98141857 OCLC 37796735 OL 433519M a b c Martyn Warren Wood Adrian 2000 One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish BBC Retrieved 2009 03 12 Nielsen Ratings Jan 21 27 Long Beach Press Telegram January 30 1991 p C10 Potton Ed December 18 2004 The Festive Feelgood Favourites Revealed 100 Feelgood Films and Songs The Times p 29 Pratt Doug 2005 Doug Pratt s DVD Movies Television Music Art Adult and More UNET 2 Corporation p 1094 ISBN 1 932916 01 6 Wilson Bryce April 19 2004 The Simpsons The Complete Second Season DVD Cinema Blend Retrieved 2009 03 23 Roebuck Jeremy October 28 2005 Pastor uses Simpsons to help keep the faith KVUE Archived from the original on August 13 2006 Retrieved 2009 03 24