Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Dişi Köpek 1931 Fransa yapımı, şiirsel gerçekçi psikolojik dramatik filmdir. Özgün adı La Chienne olan filmin uluslararası İngilizce adları Bitch ve Isn't Life a Bitch?'tir. Hayli tartışma yaratmış olan bu psikolojik dram içeriği nedeniyle uzun yıllar ABD'de gösterim şansı bulamadı. Film çevrildikten ancak 44 yıl sonra 27 Eylül 1975'te New York Film Festivali'nde gösterilebildi. Bu nedenle son yıllara kadar bu İngilizce isimler kullanılamadı.
| La Chienne | |
 "Dişi Köpek" (La Chienne) filminin afişi | |
| Yönetmen | Jean Renoir |
|---|---|
| Yapımcı | Pierre Braunberger Roger Richebé |
| Senarist | Jean Renoir (roman) |
| Oyuncular | Michel Simon |
| Görüntü yönetmeni | Theodor Sparkuhl |
| Kurgu | |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Psikolojik dram |
| Renk | Siyah-beyaz |
| Yapım yılı | 1931 |
| Çıkış tarih(ler)i | 19 Kasım 1931, Fransa 27 Eylül 1975, New York Film Festivali, ABD |
| Süre | 91 dakika |
| Ülke |  Fransa |
| Dil | Fransızca |
| Diğer adları | Dişi Köpek (Türkiye) Bitch (İngilizce ad) Isn't Life a Bitch? (Uluslararası) La cagna (İtalya) La golfa (İspanya) Die Hündin (Almanya) |
'in 1930 tarihinde yayımladığı aynı adlı romanından 'in uyarlayıp senaryosunu yazdığı filmi Jean Renoir yönetmiştir. Renoir aynı zamanda senaryonun yazılmasına da katkıda bulunmuştur. Başlıca rollerinde Michel Simon, , ve 'ın oynadıkları "Dişi Köpek" Jean Renoir'ın filmografisindeki ikinci sesli filmidir (Bir önceki filmi 1931 tarihli sadece 46 dakika uzunluğunda olduğu için bu film onun ilk uzun metrajlı sesli filmidir). Filmin siyah beyaz görüntülerini Theodor Sparkuhl çekmiştir.
Şiirsel Gerçekçilik sinema akımının babası olarak anılan ve aynı zamanda da ünlü empresyonist ressam Auguste Renoir'ın oğlu olan Jean Renoir, bu filminde aşağı tabakadan insanlar arasında geçen bir aşk ve kıskançlık öyküsünü anlatır. Öykünün geçtiği sosyal çevreyi betimlerken ayrıntıları gerektiği gibi vurgulayabilmek için "saha derinliği"ni de alabildiğince yüksek tutmuştur, yani kameraya en yakın ve en uzak nesnelerin aynı netlikte filme aktarmıştır. Sinemada daha önce denenmemiş bu yöntem sonradan Orson Welles ve William Wyler gibi Amerikalı yönetmenler tarafından da benimsenecektir.
Şiirsel Gerçekçilik sinema akımının ilk örneklerinden biri olan "Dişi Köpek", ünlü sinemacı Charlie Chaplin'in de en beğendiği filmlerin başında gelmekteydi. Chaplin filmi yere göğe sığdıramamıştı.
Konusu
Yumuşak başlı ve kendi halinde bir banka veznedarı olan Maurice (Michel Simon)'in, Adele (Magdelaine Bérubet) adlı cadaloz bir kadınla mutsuz bir evliliği vardır. 40'lı yaşlarındaki Maurice'in hayattaki tek zevki yağlı boya resim yapmaktır, ama huysuz karısının muhalefeti nedeniyle bu çok sevdiği hobisiyle ancak gecenin geç saatlerinde veya hafta sonlarında uğraşma fırsatı bulabilir.
Maurice bir gece evine dönerken sokakta sarhoş bir adamın bir kadını dövdüğünü görür, yanlarına giderek kadını yerde sızıp kalan adamın elinden kurtarır. Lulu (Janie Marèse) adındaki bu kadına hemen aşık olan Maurice ona bir ev tutar ve masraflarını karşılamaya başlar. Lulu'nun bir sokak fahişesi, onu döven adamın da muhabbet tellalı olan erkek arkadaşı Dede (Georges Flamant) olduğunu henüz bilmemektedir. Lulu her şeye rağmen halâ Dede'ye aşıktır ve sürekli borç içinde olan bu kadın satıcısına para yetiştirmek için Maurice'i seviyormuş gibi görünür ve ondan para sızdırmayı sürdürür.
Maurice, yaptığı bazı tabloları karısı evde istemediği için metresi Lulu'ya verir. Lulu'nun evinde tabloları gören Dede ise borçlarını kapatmak için bunları Clara Wood sahte imzasıyla bir resim galerisine satar. Clara Wood'un Amerikalı ünlü bir ressam olduğuna inanan galerici bunları yüksek fiyatlarla vitrinine koyar. Vitrinde kendi resimlerini gören Maurice yine de Lulu'yu affeder ve galeriye sattığını bile bile ona kendi resimlerini vermeye devam eder. Resimlere imzasını koyan aslında Lulu'dur ve resim çevreleri artık iyi satan bu tabloları yapan Clara Woodun Lulu olduğunu sanırlar.
Bir gün Lulu ve Dede'yi aynı yatakta yakalayan Maurice yıkılır, Dede'nin olmadığı başka bir zaman geçirdiği bir kıskançlık krizi sırasında Lulu'yu öldürür. Ama polis cinayeti Dede'nin işlediği kanaatindedir. Bütün deliller de aleyhinde olduğu için Dede yargılanır, suçlu bulunur ve giyotinle idam edilir. Maurice ise banka kasasından Lulu için gizlice aşırdığı paralar yüzünden işinden atılır. Zaten suçsuz birinin idamına sebep olduğu için vicdan azabı çeken Maurice iyice bunalma girerek bir sokak serserisine dönüşür. Sefil giysileri içinde perişan bir şekilde resim galerisinin vitrinine bakarken zengin birinin yıllar önce yaptığı kendi portresini satın aldığını ve dışarıda bekleyen arabasına yüklediğini görür ve heyecanlanıp ona doğru koşar. Ama bu heyecanının sebebi resim değil adamın yere düşürdüğü birkaç Frank paradır aslında.
Oyuncu kadrosu
| Oyuncu | Rolü |
|---|---|
| Michel Simon | Maurice Legrand |
| Janie Marèse | Lucienne Pelletier (Lulu) |
| Georges Flamant | Andre 'Dede' Govain |
| Roger Gaillard | Alexis Godard |
| Romain Bouquet | Henriot |
| Pierre Desty | Gustave |
| Mlle Doryans | Yvonne |
| Lucien Mancini | Wallstein |
| Jane Pierson | Concierge |
| Christian Argentin | Sorgu Hakimi |
| Max Dalban | Bernard |
| Jean Gehret | Dugodet |
| Magdeleine Bérubet | Adele |
Filmin yeni çevrimi
1945 yılında Avusturya asıllı yönetmen Fritz Lang filmi Amerika'da (Kırmızı Fener) adıyla kara film tarzında yeniden sinemaya aktardı. Başrollerinde Edward G. Robinson, Joan Bennett ve 'nın oynadıkları bu yeniden yapım ABD filmi de önceki gibi yine siyah beyazdı. Bu filmde öncekinden farklı olarak senaryo yazılırken Georges de LaFouchardière'nin romanının yanı sıra yine bir Fransız yazar André Mouézy-Éon'un roman ve oyunundan da yararlanılmıştır.
Notlar
- Filmin kadın başrol oyuncusu Janie Marèse (filmde Lulu'yu canlandırıyordu), 16 Ağustos 1931 tarihinde "Le Chienne" filminin galasına giderken Fransız Rivyerası'nda geçirdiği trafik kazasında öldü. Kaza yapan arabayı da filmde Dede rolünü oynayan Georges Flamant kullanıyordu. Marèse öldüğünde henüz 23 yaşındaydı.
- Film biterken sonuna eklenen yazıdan 1997 yılında filmin ses kuşağının bir restorasyondan geçirilmiş olduğu anlaşılmaktadır.
Kaynakça
- ^ a b Dorsay, Atilla (1995). 100 Yılın 100 Yönetmeni. Remzi Kitabevi. ss. sayfa 103. Türkçe isim için referans1.
- ^ a b Teksoy, Rekin (2005). Rekin Teksoy'un Sinema Tarihi. Oğlak Yayınları. ss. sayfa 227. Türkçe isim için referans2.
- ^ "La Chienne > Overview" (İngilizce). AllMovie. 10 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Mayıs 2009.
- ^ "La chienne (1931) - Release dates" (İngilizce). IMDb. 15 Ekim 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Mayıs 2009.
- ^ "Scarlet Street (1945)" (İngilizce). IMDb. 27 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Mayıs 2009.
- ^ "Janie Marèse" (İngilizce). IMDb. 17 Ocak 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Mayıs 2009.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Dişi Köpek
- allmovie.com'da "La chienne" 10 Mart 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Sinemalar.com'da "La chienne" 4 Haziran 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Disi Kopek 1931 Fransa yapimi siirsel gercekci psikolojik dramatik filmdir Ozgun adi La Chienne olan filmin uluslararasi Ingilizce adlari Bitch ve Isn t Life a Bitch tir Hayli tartisma yaratmis olan bu psikolojik dram icerigi nedeniyle uzun yillar ABD de gosterim sansi bulamadi Film cevrildikten ancak 44 yil sonra 27 Eylul 1975 te New York Film Festivali nde gosterilebildi Bu nedenle son yillara kadar bu Ingilizce isimler kullanilamadi Disi KopekLa Chienne Disi Kopek La Chienne filminin afisiYonetmenJean RenoirYapimciPierre Braunberger Roger RichebeSenaristJean Renoir roman OyuncularMichel SimonGoruntu yonetmeniTheodor SparkuhlKurguCinsiSinema filmiTuruPsikolojik dramRenkSiyah beyazYapim yili1931Cikis tarih ler i19 Kasim 1931 Fransa 27 Eylul 1975 New York Film Festivali ABDSure91 dakikaUlkeFransaDilFransizcaDiger adlariDisi Kopek Turkiye Bitch Ingilizce ad Isn t Life a Bitch Uluslararasi La cagna Italya La golfa Ispanya Die Hundin Almanya in 1930 tarihinde yayimladigi ayni adli romanindan in uyarlayip senaryosunu yazdigi filmi Jean Renoir yonetmistir Renoir ayni zamanda senaryonun yazilmasina da katkida bulunmustur Baslica rollerinde Michel Simon ve in oynadiklari Disi Kopek Jean Renoir in filmografisindeki ikinci sesli filmidir Bir onceki filmi 1931 tarihli sadece 46 dakika uzunlugunda oldugu icin bu film onun ilk uzun metrajli sesli filmidir Filmin siyah beyaz goruntulerini Theodor Sparkuhl cekmistir Siirsel Gercekcilik sinema akiminin babasi olarak anilan ve ayni zamanda da unlu empresyonist ressam Auguste Renoir in oglu olan Jean Renoir bu filminde asagi tabakadan insanlar arasinda gecen bir ask ve kiskanclik oykusunu anlatir Oykunun gectigi sosyal cevreyi betimlerken ayrintilari gerektigi gibi vurgulayabilmek icin saha derinligi ni de alabildigince yuksek tutmustur yani kameraya en yakin ve en uzak nesnelerin ayni netlikte filme aktarmistir Sinemada daha once denenmemis bu yontem sonradan Orson Welles ve William Wyler gibi Amerikali yonetmenler tarafindan da benimsenecektir Siirsel Gercekcilik sinema akiminin ilk orneklerinden biri olan Disi Kopek unlu sinemaci Charlie Chaplin in de en begendigi filmlerin basinda gelmekteydi Chaplin filmi yere goge sigdiramamisti KonusuYumusak basli ve kendi halinde bir banka veznedari olan Maurice Michel Simon in Adele Magdelaine Berubet adli cadaloz bir kadinla mutsuz bir evliligi vardir 40 li yaslarindaki Maurice in hayattaki tek zevki yagli boya resim yapmaktir ama huysuz karisinin muhalefeti nedeniyle bu cok sevdigi hobisiyle ancak gecenin gec saatlerinde veya hafta sonlarinda ugrasma firsati bulabilir Maurice bir gece evine donerken sokakta sarhos bir adamin bir kadini dovdugunu gorur yanlarina giderek kadini yerde sizip kalan adamin elinden kurtarir Lulu Janie Marese adindaki bu kadina hemen asik olan Maurice ona bir ev tutar ve masraflarini karsilamaya baslar Lulu nun bir sokak fahisesi onu doven adamin da muhabbet tellali olan erkek arkadasi Dede Georges Flamant oldugunu henuz bilmemektedir Lulu her seye ragmen hala Dede ye asiktir ve surekli borc icinde olan bu kadin saticisina para yetistirmek icin Maurice i seviyormus gibi gorunur ve ondan para sizdirmayi surdurur Maurice yaptigi bazi tablolari karisi evde istemedigi icin metresi Lulu ya verir Lulu nun evinde tablolari goren Dede ise borclarini kapatmak icin bunlari Clara Wood sahte imzasiyla bir resim galerisine satar Clara Wood un Amerikali unlu bir ressam olduguna inanan galerici bunlari yuksek fiyatlarla vitrinine koyar Vitrinde kendi resimlerini goren Maurice yine de Lulu yu affeder ve galeriye sattigini bile bile ona kendi resimlerini vermeye devam eder Resimlere imzasini koyan aslinda Lulu dur ve resim cevreleri artik iyi satan bu tablolari yapan Clara Woodun Lulu oldugunu sanirlar Bir gun Lulu ve Dede yi ayni yatakta yakalayan Maurice yikilir Dede nin olmadigi baska bir zaman gecirdigi bir kiskanclik krizi sirasinda Lulu yu oldurur Ama polis cinayeti Dede nin isledigi kanaatindedir Butun deliller de aleyhinde oldugu icin Dede yargilanir suclu bulunur ve giyotinle idam edilir Maurice ise banka kasasindan Lulu icin gizlice asirdigi paralar yuzunden isinden atilir Zaten sucsuz birinin idamina sebep oldugu icin vicdan azabi ceken Maurice iyice bunalma girerek bir sokak serserisine donusur Sefil giysileri icinde perisan bir sekilde resim galerisinin vitrinine bakarken zengin birinin yillar once yaptigi kendi portresini satin aldigini ve disarida bekleyen arabasina yukledigini gorur ve heyecanlanip ona dogru kosar Ama bu heyecaninin sebebi resim degil adamin yere dusurdugu birkac Frank paradir aslinda Oyuncu kadrosuLulu Janie Marese ve Maurice Michel Simon filmin bir sahnesinde Oyuncu RoluMichel Simon Maurice LegrandJanie Marese Lucienne Pelletier Lulu Georges Flamant Andre Dede GovainRoger Gaillard Alexis GodardRomain Bouquet HenriotPierre Desty GustaveMlle Doryans YvonneLucien Mancini WallsteinJane Pierson ConciergeChristian Argentin Sorgu HakimiMax Dalban BernardJean Gehret DugodetMagdeleine Berubet AdeleFilmin yeni cevrimi1945 yilinda Avusturya asilli yonetmen Fritz Lang filmi Amerika da Kirmizi Fener adiyla kara film tarzinda yeniden sinemaya aktardi Basrollerinde Edward G Robinson Joan Bennett ve nin oynadiklari bu yeniden yapim ABD filmi de onceki gibi yine siyah beyazdi Bu filmde oncekinden farkli olarak senaryo yazilirken Georges de LaFouchardiere nin romaninin yani sira yine bir Fransiz yazar Andre Mouezy Eon un roman ve oyunundan da yararlanilmistir NotlarFilmin kadin basrol oyuncusu Janie Marese filmde Lulu yu canlandiriyordu 16 Agustos 1931 tarihinde Le Chienne filminin galasina giderken Fransiz Rivyerasi nda gecirdigi trafik kazasinda oldu Kaza yapan arabayi da filmde Dede rolunu oynayan Georges Flamant kullaniyordu Marese oldugunde henuz 23 yasindaydi Film biterken sonuna eklenen yazidan 1997 yilinda filmin ses kusaginin bir restorasyondan gecirilmis oldugu anlasilmaktadir Kaynakca a b Dorsay Atilla 1995 100 Yilin 100 Yonetmeni Remzi Kitabevi ss sayfa 103 Turkce isim icin referans1 a b Teksoy Rekin 2005 Rekin Teksoy un Sinema Tarihi Oglak Yayinlari ss sayfa 227 Turkce isim icin referans2 La Chienne gt Overview Ingilizce AllMovie 10 Mart 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Mayis 2009 La chienne 1931 Release dates Ingilizce IMDb 15 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Mayis 2009 Scarlet Street 1945 Ingilizce IMDb 27 Mayis 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Mayis 2009 Janie Marese Ingilizce IMDb 17 Ocak 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Mayis 2009 Dis baglantilarIMDb de Disi Kopek allmovie com da La chienne 10 Mart 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Sinemalar com da La chienne 4 Haziran 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde