Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Der Rosenkavalier (Güllü Şövalye) Richard Strauss tarafından 'ın orijinal Almanca librettosuna göre hazırlanmış üç perdelik bir komik operadır. Eserin ana konusu çok serbestçe Louvet de Couvrai'in "Les amours du chevalier de Faublas" romanından ve Moliere'in "Monsieur de Pourceaugnac" oyunundan uyarlanmıştır. Bu eser direktörlüğü ve Ernest von Schuh'un orkestra efliği altında ilk defa 26 Ocak 1911de Dresden "Konigliches Opernhaus" operaevinde sahnelenmiştir. İlk sahnelenmeye kadar esere verilen geçici ad "Ochs von Lerchenau" idi.
 Rosenkavalier'in sahnelenmesi ve orkestra şefi Ernst Edler von Schuch Ressam: Robert Sterl | |
| Özgün isim | Der Rosenkavalier |
|---|---|
| Müzik | Richard Strauss |
| Libretto | Hugo von Hofmannsthal |
| Gala | 26 Ocak 1911 |
| İlk gösterim yeri | Königliches Opernhaus, Dresden |
| Oyuncular |
|
Bu eser prömiyer temsilinde ve sonra seyirciler tarafından çok tutulup ve sonra da gayet başarılı olarak görüldü. Viyana'daki ilk temsilden sonra bestecisi Richard Strauss'a şehrin şeref hemşehriliği verildi. Bu eserin popüler olmasına baş neden bu eserde vals dansına baş köşe verilmesi olduğu iddia edilir. Vals dansı tüm 18. yüzyılda yüksek ve orta tabakaya hiç hitap etmeyen güney Almanya ve Avusturya'ya özel bir halk dansı ve bestesi olarak kabul edilmekte idi. Bu dönem kadar vals bir erkek ve bir damın birbirine dokunmadan grup halinde yapılmakta idi. Fakat 18. yüzyıl geçtikçe bir çiftin yaptığı dans oldu. 1780'li yıllarda bu dans 1770'lerden itibaren Viyana'da yayıldı ve dans sanki dans pistinde iki çiftin kayarmış gibi hareket etmesi ile Viyana'dan Avrupa'nın diğer ülkelerin yayıldı. Der Rosenkavalier operasındaki vals Viyana'daki vals popülerliğinin zirvesini geçtikten sonra hazırlanmış ve bir başıma valsi daha da yüksek sınıfın bir kültür sembolü haline geçirmiştir.
Bu eserin İtalya'da ilk prömiyer temsili 1 Mart 1911'de orkestra şefi Tülio Serafın idaresinde Milano'da La Scala Operae'nda yapıldı. Fakat İtalyan seyirciler bu eserde Valzacchi ve Annina olarak İtalyan ismi taşıyan hain iki kötü adama karşı reaksiyon olarak bu eseri yuhalayıp protestoda ettiler. Bunun üzerine eserin bestecisinin de izini alınarak bu isimler İtalya'da yapılan temsillerde Galal ve Zefir olarak anılmaya başladı ve bu isimler bazı opera kitaplarında kullanılmaya başlandı. Fakat eserdeki bu iki hain kötü adama İtalya'da verilen yeni isimler İtalyanlar tarafından Orta Doğulu Levantin ismi olarak algılanmaktadır. Neden İtalyan ismi taşırken İtalyanlara küfür gibi görülmekte iken, Orta Doğulu Levantin ismi verilmesinin orta doğululara küfür edilmesinin kabul edilmesi pek anlaşılır tutum olmadığı açıktır.
Roller
| Rol | Ses | İlk gösterim rolleri, 26 Ocak 1911 (Orkestra şefi: Ernst von Schuch)) |
|---|---|---|
| Marşallin, Prenses Marie Thérèse von Werdenberg | soprano | Margarethe Siems |
| Octavian, Kont Rofrano, Genç sevgilisi | mezzo-soprano | Eva von der Osten |
| Baron Ochs auf Lerchenau, Marșallin'in kuzeni | bas | Karl Perron |
| Sophie von Faninal | soprano | Minnie Nast |
| Herr von Faninal, Sophie'nin yeni zengin babası | bariton | Karl Scheidemantel |
| Marianne, Nedimesi | soprano | Rıza Eibenschutz |
| Valzacchi, Entrikacı | tenor | Hans Rudiger |
| Annina, yeğeni ve ortağı | kontralto | Erna Freund |
| Bir noter | bas | Ludwig Ermold |
| Bir İtalyan şarkıcı | tenor | Fritz Soot |
| Üç soylu yetim çocuk | soprano, mezzo- soprano, kontralto | Marie Keldorfer, Gertrude Sachse, Paula Seiring |
| Kadın şapkacısı | soprano | Elisa Stunzner |
| Ev hayvanı satıcısı | tenor | Josef Pauli |
| Faninal'nın Kahyası | tenor | Fritz Soot |
| Polis müfettişi | bas | Julius Puttlitz |
| Marşallin'in Kahyası | tenor | Anton Erl |
| Bir Hancı | tenor | Josef Pauli |
| Dost uşak | tenor, bas | Josef Pauli, Wilhelm Quidde, Rudolf Schmalnauer, Robert Büssel |
| Dört garson | tenor, bas | Wilhelm Quidde, Rudolf Schmalnauer, Robert Büssel, Franz Nebuschka |
| Muhammed, Marschallin'in genç siyahi hizmetkarı | konuşmasız rol | |
| Bir flüt çalgıcısı, bir aşçı, bir berber ve yardımcısı, bir bilgin, bir soylu dul kadın | hepsi konuşmasız rol | |
| Hizmetkarlar, kiralanmış hilekarlar, çocuklar, bekçiler | ||
Konu özeti
- Mekân - Viyana
- Zaman - 1740'li yıllar
I. Perde
Sabah erkenden Mareşallin'in yatak odası
Mareşallin Marie Therese, von Werdenberg Prensesi, genç sevgilisi Kont Rofrano Octavian ile yatağındadır. Mareşallin'ın küçük genç hizmetlisi olan Mohammed kahvaltılarını getirip odaya girince Octavian kendini yorganlar içinde saklar. Biraz sonra da bir yatak odaya giriş odasından diğer sesler duyulmaya başlar. Beklenmedik misafir Mareşalın'ın bir kırsal alanda oturan kuzeni Baron Ochs auf Lerchenau'dir. Zengin bir burjuva tüccarın kızı olan Sophie von Faninal ile yapmayı kararlaştırdığı evlilik hakkında konuşmak için yakın akrabası Mareşallin'e gelmiştir. Talip olduğu kıza geleneksel olarak bir nişanlılık alameti gümüş gulu sunmak istemektedir. Bu gümüş gulu sözlüsü kıza takdim edebilecek bir şövalyeyi tavsiye etmesini Mareşalin'e sorar. Mareşallin genç sevgilisi olan Kont Octavian Rofrano'nun bu işe en uygun kişi olacağını açıklar ve onun resmi bulunan bir minyatürü Baron Ochs'a gösterir. Bu sırada kendini gizlemek için "Mariandel" adını taşıyan bir genç kız kılığına girmiş olan Octavian Mareşallin'in odasına gelir.
Baron Ochs bu genç kızla Kont Octavian arasındaki benzerliği görür ve ayrıca ona yakınlık hissedip onunla buluşmaya karar verir. Bu sırada Mareşallin'in odası onunla konuşmak için hizmetlilerle dolamaya başlar. Gelenler arasında bir noter, aşçıbaşı, bir kadın terzisi ve birkaç müzisyen vardır. Bunlar arasında bulunan ve bir aryaya başlayan bir İtalyan şarkıcı tenorun şarkısı, evlilik kontratı hakkında noter ile Ochs arasında çıkan bir sert münakaşa dolayısıyla yarıda kalır. Bu karışıklık içinde "Mariandel" çıkıp kaybolmuştur.
Baron Ochs bu kadınla buluşup birlikte olmayı çok arzu etmektedir. Onu bulmak için bu türlü entrikalara karışmak ile isimleri çıkmış olan Valzacchi ve Annina adlı iki İtalyan'ı hizmetine alır.
Oda boşaldığı zaman Mareşallin gençliğini kaybettiğini düşünüp bir melankoliye bürünür. Octavian geri geldiği zaman sevgilisinin bu hissi durumun ne çabuk değiştiğine şaşırır. Ama Mareşallin ona nasıl olsa bir gün gencin kendinden bıkıp soğuyacağını bildirir. Octavian itiraz edip onu sevdiğini ve Mareşallin kendine gelmesi için birlikte bir gezintiye çıkmalarını teklif eder. Ama Mareşallin bunu reddedince canı sıkılan Octavian bir ayrılma öpücüğü bile vermeden onun yanından ayrılır. Sonradan ruh hali iyileşen Mareşallin'in aklı başına gelir ama Octavian çoktan evinden uzaklaşmıştır. Mareşallin genç hizmetlisi Mohammed'i çağırarak onu gümüş gulu Octavian'a götürüp vermesi için emir verir.
II. Perde
Monsieur de Faninal'ın evi
Birkaç hizmetlisiyle birlikte ve çok heyecanlı olarak Kont Octavian Faninal'lerini çok süslü girişine gelir ve orada bulunan Sophie'ye gümüşten gülü sunar. İki gencin birbirleriyle konuşması sırasında Sophie'nin nedimesi Marianne'da yanlarında bulunmaktadır. İki genç bu konuşmadan birbirlerine çok yakınlaşıp birbirlerini sevdiklerini anlarlar. Bu sırada Ochs da çok terbiyesiz şekilde Sophie'nin yanına gelip konuşmayı keser ve bu edepsizce hareketi Sophie'yi çok şaşırtır. Ama çok geçmeden evlilik için yapılması gerek işleri Sophie'nin babası Faninal'la konuşması gerekeceğini açıklayan Ochs oradan ayrılır. Sophie Octavian'la yalnız kalınca ondan Ochs'la evlenmemeye karar verdiğini ve bunun için Octavian'ın kendine destek vermesini ister. Kont Octavian Sophie'yi kucaklar. Bunu Annina ve Valzacchi görürler ve durumdan Ochs'u haberdar ederler. Octavian Baron'dan Sophie ile evlikten vazgeçmesini ister ve aralarında bir söz dalaşı çıkar. Sonunda ikisi kılıçlarını çekerler ve Octavian Ochs'u kolundan hafifçe yaralar. Baronun bağırıp çağırması herkes tarafından bir skandal olarak görülmektedir. Bu karışıklık içinde Sophie babasına Ochs ile hiç evlenmek istemediğini söyler ama Faninal o halde kızını bir manastıra rahibe olarak göndereceğini bildirir.
Kont Octavian bir entrika döndürmek için, zaten Ochs'ın elinin sıkılığından hoşnutsuz olan İtalyan Annina ve Valzacchi'yi kendine yardım etmek için tutar ve bunlarla bir entrika hazırlarlar. Ochs tek başına oturup, bir şarap bardağı elinde, durumu düşünmekte iken Annina ona "Mariandel"'den bir pusula getirir. Annina ve pusula Octavian tarafında gönderilmiştir ve pusulaya göre "Mariandel" Ochs'la buluşmak birlikte olmak için bir randevu istemektedir. Bunun kendi şahsi cazibesinden olduğuna inanan Ochs bir yalnız bir kadınla birlikte olma fırsatını kaçırmak istemez. Fakat pusulayı kendine getirmiş olan Annina'ya bir bahşiş vermeyi unuttuğu için, ona hizmet etmekten zaten hoşnutsuz olan Annina'yı ondan öç almaya daha da azimli yapar.
III. Perde
Bir han odası
Octavian'nın yaptığı planlara uyan entrikacılar bir köhne handa bir odanın hazırlanmasına yardım ederler. Çok geçmeden Ochs ve "Mariandel" bu handa akşam yemeği yemek için gelirler. Yalancı hizmetkar kız cilveli tavırları ile kendine talip olan erkeği odaya getirmektedir. Bu sırada entrikacı baronu korkutacak şekilde gizli panellerin ve ufak tahta gözleme yerlerinin açılıp kaptığı han odasına onları götürür. Matem elbiseleri giyerek kıyafet değiştirmiş olan Annina koşarak gelir ve kendisinin birlikte çocukları olduktan sonra Ochs tarafından kapı dışarı ettiği karısı olduğunu ağlayarak açıklar. Çocuklar ise birden "Baba..Baba.." diye ağlayıp sızlamaya başlarlar.
Bir polis komiseri gelir. Ochs ona bunun sözlüsü ile birlikte basit bir akşam yemeği olduğunu eder. Fakat hemen sonra Faninal girer ve Faninal Ochs'un birlikte getirdiği "Mariandel"'in gerçekte onun sözlüsü olmadığını ortaya çıkarmak için Sophie'nin çağrılmasını ister.
Ochs'un hizmetkarlarından birinin çağırdığı Maraşellin gelir ve durumu hemen anlayıp olaylara hakim olur. Baron'u zorla Sophie'ye olan nişanını bozmaya sağlar ve böylece skandalın büyümesini önler. Ochs'un şerefini korumak için hemen ortadan kaybolmasını ona emreder ve Ochs hemen oradan ayrılır. Baron'un ayrılması ona hizmet edenlerin arasında geçmiş hizmetleri için kendilerine verilmesi gereken ücretlerini almadıkları için büyük bir karışıklığın çıkarmalarına neden olur. Durum biraz sakinleşince Mareşallin uzun zamandır korkuyla beklediği kötü durumun gerçekleştiğini anlamıştır ve genç sevgilisi Octavian'i o kadar çabuk kaybetmekten canı sıkılmakla beraber olanları kabul eder. Octavian'a döner ve olanlardan çok şaşkına dönmüş genç adamın karşına Sophie'yi götürür. Sonra hemen oradan ayrılır.
İki genç rüyalarının gerçekleşmesi ve ne kadar mesut oldukları hakkında bir şarkıyı söylemeye koyulurlar. Onlar da sahneden ayrıldıktan sonra Muhammed Sophie'nin arkada bıraktığı mendili almak için görünür.
Önemli müziksel parçalar
I. Perde
- Wie du warst! Wie du bist, Octavian (
- Dı rigori armato, arya
- Da geht er hin' der aufgeblase schlechte Kerl... Kann mich auch ein Mädel erinnern, Mareşallin'in monoloğu
- Ah, Du bist wieder da, Mareşallin ve Octavian ikilisi
II. Perde
- Mir ist die Ehre widerfahren... İch kenn ihn schön, gümüş gülün sunulması
- Da lieg ich... Herr Kavalier, Ochs'un bağırıp çağırması
III.Perde
- Marie Theres!... Hab mirs gelobt, Finale
- Die Zeit, die ist ein sonderbar' Ding, Mareşallin
- Mir ist die Ehre widerfahren, Octavian ve Sophie)
- Marie Theres'! / Hab' mir's gelobt, Mareşallin, Octavian ve Sophie)
- İst ein Traum / Spur' nur dich, Octavian ve Sophie
Enstrümantasyon
Der Rosenkavalier operasının orijinal orkestra notalarına göre şu çalgılar gereklidir:
- 3 flüt (3. ek olarak pikolo flüt), 2 obua, İngiliz kornosu (ek olarak oboa), 3 klarnet (3. ek olarak pikolo klarnet), (ek olarak basklarnet]]), 3 fagot, (3. ek olarak kontrfagot)
- 4 korno, 3 trompet, 3 trombon,
- timpani, bas davul ve halile, üçgen (çalgı), def, , büyük "kaynana zırıltısı" (perküsyon müzik çalgısı olarak), büyük davul, trampet davul, zil,
- selesta, 2 arp
- yaylı çalgılar grubu (1. kemanlar : 16 keman, 2. kemanlar: 16 keman, 12 viyola, 10 viyolonsel, 8 kontrbas)
Sahne içindeki çalgılar: 2 flüt, oboa, 3 klarinet, 2 fagot, 2 korno, trompet, davul, salon orgu, piyano, yaylı çalgılar (her yaylı çalgıdan 2'den fazla olmadan 5 tane solist)
Seçilmiş disk kayıtları
Seçilmiş ses diskleri
| Yıl | Roller: (Maraşellin, Octavian, Sophie, Ochs, İtalyan şarkıcı) | Orkestra şefi, Opera Evi, Orkestra, Koro | Marka |
|---|---|---|---|
| 1976 | Evelyn Lear, Frederica von Stade, Ruth Welting, Jules Bastin, José Carreras | Edo de Waart [[Rotterdam Filharmonik Orkestrası | CD, Decca Cat: 473 361-2 |
| 1984 | Anna Tomowa-Sintow, Agnes Baltsa, Janet Perry, Kurt Moll, Vinson Cole | Herbert von Karajan Viyana Filarmonik | CD, Deutsche Grammophon Cat: 423850 |
| 1990 | Kiri Te Kanawa, Anne Sofie von Otter, Barbara Hendricks, Kurt Rydl, Richard Leech | Bernard Haitink Staatskapelle Dresden | CD, EMI Cat: 358618-2 |
| 2009 | Renée Fleming, Sophie Koch, Diana Damrau, Frank Hawlata, Jonas Kaufmann | Christian Thielemann Münchner Philharmoniker Orkestrası | CD, Decca |
Seçilmiş DVD diskleri
| Year | Roller: (Marşallin, Octavian, Sophie, Ochs, İtalyan şarkıcı) | Orkestra şefi Operaevi, orkestra ve koro | Marka |
|---|---|---|---|
| 1960 | Elisabeth Schwarzkopf, Sena Jurinac, Anneliese Rothenberger, Otto Edelmann, Giuseppe Zampieri | Herbert von Karajan Viyana Filarmonik Orkestrasi ve korosu, | Videoland; Cat: VLD 379 Kultur Video Cat.: D4686 (Blu-ray) |
| 1979 | Gwyneth Jones, Brigitte Fassbaender, Lucia Popp, Manfred Jungwirth, Francisco Araiza | Carlos Kleiber Bavyera Devlet Operası Orkestrası ve korosu | DG, Cat: 073 4072 GH2 |
| 1982 | Kiri Te Kanawa, Tatiana Troyanos, Judith Blegen, Kurt Moll, Luciano Pavarotti | James Levine New York Metropolitan Opera Orkestra ve Korosu | DVD, The Metropolitan Opera Cat. No. 811357013304 |
| 1984 | Anna Tomowa-Sintow, Agnes Baltsa, Janet Perry, Kurt Moll, Vinson Cole | Herbert von Karajan Viyana Filarmoni Orkestra ve Viyana Devlet Operası korosu | DVD, Sony Cat: 88697296039 |
| 1985 | Kiri Te Kanawa, Anne Howells, Barbara Bonney, Aage Haugland, Dennis O'Neill | Georg Solti Royal Opera House, Covent Garden Orkestra ve Korosu | DVD, Warner Vision Cat: 0630 19391-2 |
| 1994 | Felicity Lott, Anne Sofie von Otter, Barbara Bonney, Kurt Moll, Keith Ikaya-Purdy | Carlos Kleiber Viyana Filarmonik Orkestrası ve Viyana Devlet Operası Korosu | DVD, Deutsche Grammophon Cat: 073 008-9 |
| 2004 | Adrianne Pieczonk, Angelika Kirchschlager, Miah Persson, Franz Hawlata, Piotr Beczała | Semyon Bychkov Viyana Filarmonik Orkestrası | DVD, TDK, Cat: DVWW OPROKA |
| 2004 | Nina Stemme, Vesselina Kasarova, Malin Hartelius, Alfred Muff, Boiko Zvetanov | Franz Welser-Möst Zürich Operası Orkestra ve Korosu | DVD, EMI, Cat: 5 44258 9 |
| 2009 | Renée Fleming, Sophie Koch, Diana Damrau, Franz Hawlata, Jonas Kaufmann | Christian Thielemann Münchner Philharmoniker ve Viyana Philharmonia Korosu | DVD ; Encore, Cat: DVD 3407 |
| 2012 | Cheryl Barker, Catherine Carby, Emma Pearson, Manfred Hemm, Henry Choo | Andrew Litton, Opera Australia | DVD, EPC Distribution Naxos, DVD OPOZ56026DVD |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- Bu madde kısmen İngilizce Wikipedi "Der Rosenkavalier" maddesi kaynaklıdır. Online: [3] 30 Temmuz 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
- ^ Konu özeti Malitz,Leo (1921) The Opera Goer's Complete Guide eserinden ve Metropolitan Opera synopsisinden uyarlanmıştır.[1] 21 Aralık 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde . .
- ^ a b Operadis-opera-discography.org.uk websitesinde "Der Rosenkavalier" operası disk kayıtları listesi Online: [2] 23 Mart 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ Filme çekim: Rejisor: Paul Czinner. Restore edilip yeniden digital videoya kayıt yapılmış
- ^ 1979 Bavyera Devlet Operası temsilinden live kayıt
- ^ 7 Ekim 1982'de TV yayını için live kayıt. Yapımcı:Nathaniel Merrill. 2010'da Metropoliten Operası'nda 40. görev yılını kutlayan David Levine hatırası için DVD
- ^ Salzburger Festivali'nde temsilden live kayıt>
- ^ 14 Subat 1985'te Covent Garden Operaevi temsilinden live kayıt
- ^ 24 Mart 1994'te Viyana Devlet Operaevi'ndeki temsilden live kayıt
- ^ Kayıt tarihi: 13 ve 19 Ekim 2010
Dış bağlantılar
- IMSLP websitesi "Der_Rosenkavalier,_Op.59_(Strauss,_Richard)" maddesi 30 Eylül 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce) (Erişme:6.11.2010)
- (Almanca) (Erişme:6.11.2010)
- YouTube websitesinde rejisor John Schlesenger'in yapımı, John Solti orkestra şefliĝi altında Londra Covent Garden Operaevi'deki "Der Rozenkavalier" operasının tümünün "Strauss: Der Rosenkavalier - The Royal Opera, Covent Garden" maddesinde video kaydı. Online:[4] 1 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Der Rosenkavalier Gullu Sovalye Richard Strauss tarafindan in orijinal Almanca librettosuna gore hazirlanmis uc perdelik bir komik operadir Eserin ana konusu cok serbestce Louvet de Couvrai in Les amours du chevalier de Faublas romanindan ve Moliere in Monsieur de Pourceaugnac oyunundan uyarlanmistir Bu eser direktorlugu ve Ernest von Schuh un orkestra efligi altinda ilk defa 26 Ocak 1911de Dresden Konigliches Opernhaus operaevinde sahnelenmistir Ilk sahnelenmeye kadar esere verilen gecici ad Ochs von Lerchenau idi Der Rosenkavalier Gullu SovalyeRosenkavalier in sahnelenmesi ve orkestra sefi Ernst Edler von Schuch Ressam Robert SterlOzgun isimDer RosenkavalierMuzikRichard StraussLibrettoHugo von HofmannsthalGala26 Ocak 1911Ilk gosterim yeriKonigliches Opernhaus DresdenOyuncularMarschallin Prenses Marie Therese von Werdenberg soprano Octavian Kont Rofrano Genc sevgilisi mezzo soprano Baron Ochs auf Lerchenau Marschallin in kuzeni bas Sophie von Faninal soprano Herr von Faninal Sophie nin yeni zengin babasi bariton Marianne Nedimesi soprano Valzacchi Entrikaci tenor Annina yegeni ve ortagi kontralto Bir noter bas Bir Italyan sarkici tenor Uc soylu yetim cocuk soprano mezzo soprano kontralto Kadin sapkacisi soprano Evcil hayvan saticisi tenor Faninal nin Kahyasi tenor Polis mufettisi bas Marschallin in Kahyasi tenor Bir Hanci tenor Dort usak tenor bas Dort garson tenor bas Muhammed Marschallin in genc siyahi hizmetkari konusmasiz rol Bir flut calgicisi bir asci bir berber ve yardimcisi bir bilgin bir soylu dul kadin hepsi konusmasiz rol Hizmetkarlar kiralanmis hilekarlar cocuklar bekciler Bu eser promiyer temsilinde ve sonra seyirciler tarafindan cok tutulup ve sonra da gayet basarili olarak goruldu Viyana daki ilk temsilden sonra bestecisi Richard Strauss a sehrin seref hemsehriligi verildi Bu eserin populer olmasina bas neden bu eserde vals dansina bas kose verilmesi oldugu iddia edilir Vals dansi tum 18 yuzyilda yuksek ve orta tabakaya hic hitap etmeyen guney Almanya ve Avusturya ya ozel bir halk dansi ve bestesi olarak kabul edilmekte idi Bu donem kadar vals bir erkek ve bir damin birbirine dokunmadan grup halinde yapilmakta idi Fakat 18 yuzyil gectikce bir ciftin yaptigi dans oldu 1780 li yillarda bu dans 1770 lerden itibaren Viyana da yayildi ve dans sanki dans pistinde iki ciftin kayarmis gibi hareket etmesi ile Viyana dan Avrupa nin diger ulkelerin yayildi Der Rosenkavalier operasindaki vals Viyana daki vals populerliginin zirvesini gectikten sonra hazirlanmis ve bir basima valsi daha da yuksek sinifin bir kultur sembolu haline gecirmistir Bu eserin Italya da ilk promiyer temsili 1 Mart 1911 de orkestra sefi Tulio Serafin idaresinde Milano da La Scala Operae nda yapildi Fakat Italyan seyirciler bu eserde Valzacchi ve Annina olarak Italyan ismi tasiyan hain iki kotu adama karsi reaksiyon olarak bu eseri yuhalayip protestoda ettiler Bunun uzerine eserin bestecisinin de izini alinarak bu isimler Italya da yapilan temsillerde Galal ve Zefir olarak anilmaya basladi ve bu isimler bazi opera kitaplarinda kullanilmaya baslandi Fakat eserdeki bu iki hain kotu adama Italya da verilen yeni isimler Italyanlar tarafindan Orta Dogulu Levantin ismi olarak algilanmaktadir Neden Italyan ismi tasirken Italyanlara kufur gibi gorulmekte iken Orta Dogulu Levantin ismi verilmesinin orta dogululara kufur edilmesinin kabul edilmesi pek anlasilir tutum olmadigi aciktir RollerRol Ses Ilk gosterim rolleri 26 Ocak 1911 Orkestra sefi Ernst von Schuch Marsallin Prenses Marie Therese von Werdenberg soprano Margarethe SiemsOctavian Kont Rofrano Genc sevgilisi mezzo soprano Eva von der OstenBaron Ochs auf Lerchenau Marșallin in kuzeni bas Karl PerronSophie von Faninal soprano Minnie NastHerr von Faninal Sophie nin yeni zengin babasi bariton Karl ScheidemantelMarianne Nedimesi soprano Riza EibenschutzValzacchi Entrikaci tenor Hans RudigerAnnina yegeni ve ortagi kontralto Erna FreundBir noter bas Ludwig ErmoldBir Italyan sarkici tenor Fritz SootUc soylu yetim cocuk soprano mezzo soprano kontralto Marie Keldorfer Gertrude Sachse Paula SeiringKadin sapkacisi soprano Elisa StunznerEv hayvani saticisi tenor Josef PauliFaninal nin Kahyasi tenor Fritz SootPolis mufettisi bas Julius PuttlitzMarsallin in Kahyasi tenor Anton ErlBir Hanci tenor Josef PauliDost usak tenor bas Josef Pauli Wilhelm Quidde Rudolf Schmalnauer Robert BusselDort garson tenor bas Wilhelm Quidde Rudolf Schmalnauer Robert Bussel Franz NebuschkaMuhammed Marschallin in genc siyahi hizmetkari konusmasiz rolBir flut calgicisi bir asci bir berber ve yardimcisi bir bilgin bir soylu dul kadin hepsi konusmasiz rolHizmetkarlar kiralanmis hilekarlar cocuklar bekcilerKonu ozetiRichard Mayr Ochs rolundeMartha FuchsMekan Viyana Zaman 1740 li yillarI Perde Sabah erkenden Maresallin in yatak odasi Maresallin Marie Therese von Werdenberg Prensesi genc sevgilisi Kont Rofrano Octavian ile yatagindadir Maresallin in kucuk genc hizmetlisi olan Mohammed kahvaltilarini getirip odaya girince Octavian kendini yorganlar icinde saklar Biraz sonra da bir yatak odaya giris odasindan diger sesler duyulmaya baslar Beklenmedik misafir Maresalin in bir kirsal alanda oturan kuzeni Baron Ochs auf Lerchenau dir Zengin bir burjuva tuccarin kizi olan Sophie von Faninal ile yapmayi kararlastirdigi evlilik hakkinda konusmak icin yakin akrabasi Maresallin e gelmistir Talip oldugu kiza geleneksel olarak bir nisanlilik alameti gumus gulu sunmak istemektedir Bu gumus gulu sozlusu kiza takdim edebilecek bir sovalyeyi tavsiye etmesini Maresalin e sorar Maresallin genc sevgilisi olan Kont Octavian Rofrano nun bu ise en uygun kisi olacagini aciklar ve onun resmi bulunan bir minyaturu Baron Ochs a gosterir Bu sirada kendini gizlemek icin Mariandel adini tasiyan bir genc kiz kiligina girmis olan Octavian Maresallin in odasina gelir Baron Ochs bu genc kizla Kont Octavian arasindaki benzerligi gorur ve ayrica ona yakinlik hissedip onunla bulusmaya karar verir Bu sirada Maresallin in odasi onunla konusmak icin hizmetlilerle dolamaya baslar Gelenler arasinda bir noter ascibasi bir kadin terzisi ve birkac muzisyen vardir Bunlar arasinda bulunan ve bir aryaya baslayan bir Italyan sarkici tenorun sarkisi evlilik kontrati hakkinda noter ile Ochs arasinda cikan bir sert munakasa dolayisiyla yarida kalir Bu karisiklik icinde Mariandel cikip kaybolmustur Baron Ochs bu kadinla bulusup birlikte olmayi cok arzu etmektedir Onu bulmak icin bu turlu entrikalara karismak ile isimleri cikmis olan Valzacchi ve Annina adli iki Italyan i hizmetine alir Oda bosaldigi zaman Maresallin gencligini kaybettigini dusunup bir melankoliye burunur Octavian geri geldigi zaman sevgilisinin bu hissi durumun ne cabuk degistigine sasirir Ama Maresallin ona nasil olsa bir gun gencin kendinden bikip soguyacagini bildirir Octavian itiraz edip onu sevdigini ve Maresallin kendine gelmesi icin birlikte bir gezintiye cikmalarini teklif eder Ama Maresallin bunu reddedince cani sikilan Octavian bir ayrilma opucugu bile vermeden onun yanindan ayrilir Sonradan ruh hali iyilesen Maresallin in akli basina gelir ama Octavian coktan evinden uzaklasmistir Maresallin genc hizmetlisi Mohammed i cagirarak onu gumus gulu Octavian a goturup vermesi icin emir verir II Perde Monsieur de Faninal in evi Birkac hizmetlisiyle birlikte ve cok heyecanli olarak Kont Octavian Faninal lerini cok suslu girisine gelir ve orada bulunan Sophie ye gumusten gulu sunar Iki gencin birbirleriyle konusmasi sirasinda Sophie nin nedimesi Marianne da yanlarinda bulunmaktadir Iki genc bu konusmadan birbirlerine cok yakinlasip birbirlerini sevdiklerini anlarlar Bu sirada Ochs da cok terbiyesiz sekilde Sophie nin yanina gelip konusmayi keser ve bu edepsizce hareketi Sophie yi cok sasirtir Ama cok gecmeden evlilik icin yapilmasi gerek isleri Sophie nin babasi Faninal la konusmasi gerekecegini aciklayan Ochs oradan ayrilir Sophie Octavian la yalniz kalinca ondan Ochs la evlenmemeye karar verdigini ve bunun icin Octavian in kendine destek vermesini ister Kont Octavian Sophie yi kucaklar Bunu Annina ve Valzacchi gorurler ve durumdan Ochs u haberdar ederler Octavian Baron dan Sophie ile evlikten vazgecmesini ister ve aralarinda bir soz dalasi cikar Sonunda ikisi kiliclarini cekerler ve Octavian Ochs u kolundan hafifce yaralar Baronun bagirip cagirmasi herkes tarafindan bir skandal olarak gorulmektedir Bu karisiklik icinde Sophie babasina Ochs ile hic evlenmek istemedigini soyler ama Faninal o halde kizini bir manastira rahibe olarak gonderecegini bildirir Kont Octavian bir entrika dondurmek icin zaten Ochs in elinin sikiligindan hosnutsuz olan Italyan Annina ve Valzacchi yi kendine yardim etmek icin tutar ve bunlarla bir entrika hazirlarlar Ochs tek basina oturup bir sarap bardagi elinde durumu dusunmekte iken Annina ona Mariandel den bir pusula getirir Annina ve pusula Octavian tarafinda gonderilmistir ve pusulaya gore Mariandel Ochs la bulusmak birlikte olmak icin bir randevu istemektedir Bunun kendi sahsi cazibesinden olduguna inanan Ochs bir yalniz bir kadinla birlikte olma firsatini kacirmak istemez Fakat pusulayi kendine getirmis olan Annina ya bir bahsis vermeyi unuttugu icin ona hizmet etmekten zaten hosnutsuz olan Annina yi ondan oc almaya daha da azimli yapar III Perde Bir han odasi Octavian nin yaptigi planlara uyan entrikacilar bir kohne handa bir odanin hazirlanmasina yardim ederler Cok gecmeden Ochs ve Mariandel bu handa aksam yemegi yemek icin gelirler Yalanci hizmetkar kiz cilveli tavirlari ile kendine talip olan erkegi odaya getirmektedir Bu sirada entrikaci baronu korkutacak sekilde gizli panellerin ve ufak tahta gozleme yerlerinin acilip kaptigi han odasina onlari goturur Matem elbiseleri giyerek kiyafet degistirmis olan Annina kosarak gelir ve kendisinin birlikte cocuklari olduktan sonra Ochs tarafindan kapi disari ettigi karisi oldugunu aglayarak aciklar Cocuklar ise birden Baba Baba diye aglayip sizlamaya baslarlar Bir polis komiseri gelir Ochs ona bunun sozlusu ile birlikte basit bir aksam yemegi oldugunu eder Fakat hemen sonra Faninal girer ve Faninal Ochs un birlikte getirdigi Mariandel in gercekte onun sozlusu olmadigini ortaya cikarmak icin Sophie nin cagrilmasini ister Ochs un hizmetkarlarindan birinin cagirdigi Marasellin gelir ve durumu hemen anlayip olaylara hakim olur Baron u zorla Sophie ye olan nisanini bozmaya saglar ve boylece skandalin buyumesini onler Ochs un serefini korumak icin hemen ortadan kaybolmasini ona emreder ve Ochs hemen oradan ayrilir Baron un ayrilmasi ona hizmet edenlerin arasinda gecmis hizmetleri icin kendilerine verilmesi gereken ucretlerini almadiklari icin buyuk bir karisikligin cikarmalarina neden olur Durum biraz sakinlesince Maresallin uzun zamandir korkuyla bekledigi kotu durumun gerceklestigini anlamistir ve genc sevgilisi Octavian i o kadar cabuk kaybetmekten cani sikilmakla beraber olanlari kabul eder Octavian a doner ve olanlardan cok saskina donmus genc adamin karsina Sophie yi goturur Sonra hemen oradan ayrilir Iki genc ruyalarinin gerceklesmesi ve ne kadar mesut olduklari hakkinda bir sarkiyi soylemeye koyulurlar Onlar da sahneden ayrildiktan sonra Muhammed Sophie nin arkada biraktigi mendili almak icin gorunur Onemli muziksel parcalarI Perde Wie du warst Wie du bist Octavian Di rigori armato arya Da geht er hin der aufgeblase schlechte Kerl Kann mich auch ein Madel erinnern Maresallin in monologu Ah Du bist wieder da Maresallin ve Octavian ikilisiII Perde Mir ist die Ehre widerfahren Ich kenn ihn schon gumus gulun sunulmasi Da lieg ich Herr Kavalier Ochs un bagirip cagirmasiIII Perde Marie Theres Hab mirs gelobt Finale Die Zeit die ist ein sonderbar Ding Maresallin Mir ist die Ehre widerfahren Octavian ve Sophie Marie Theres Hab mir s gelobt Maresallin Octavian ve Sophie Ist ein Traum Spur nur dich Octavian ve SophieEnstrumantasyonDer Rosenkavalier operasinin orijinal orkestra notalarina gore su calgilar gereklidir 3 flut 3 ek olarak pikolo flut 2 obua Ingiliz kornosu ek olarak oboa 3 klarnet 3 ek olarak pikolo klarnet ek olarak basklarnet 3 fagot 3 ek olarak kontrfagot 4 korno 3 trompet 3 trombon timpani bas davul ve halile ucgen calgi def buyuk kaynana ziriltisi perkusyon muzik calgisi olarak buyuk davul trampet davul zil selesta 2 arp yayli calgilar grubu 1 kemanlar 16 keman 2 kemanlar 16 keman 12 viyola 10 viyolonsel 8 kontrbas Sahne icindeki calgilar 2 flut oboa 3 klarinet 2 fagot 2 korno trompet davul salon orgu piyano yayli calgilar her yayli calgidan 2 den fazla olmadan 5 tane solist Secilmis disk kayitlariSecilmis ses diskleri Yil Roller Marasellin Octavian Sophie Ochs Italyan sarkici Orkestra sefi Opera Evi Orkestra Koro Marka1976 Evelyn Lear Frederica von Stade Ruth Welting Jules Bastin Jose Carreras Edo de Waart Rotterdam Filharmonik Orkestrasi CD Decca Cat 473 361 21984 Anna Tomowa Sintow Agnes Baltsa Janet Perry Kurt Moll Vinson Cole Herbert von Karajan Viyana Filarmonik CD Deutsche Grammophon Cat 4238501990 Kiri Te Kanawa Anne Sofie von Otter Barbara Hendricks Kurt Rydl Richard Leech Bernard Haitink Staatskapelle Dresden CD EMI Cat 358618 22009 Renee Fleming Sophie Koch Diana Damrau Frank Hawlata Jonas Kaufmann Christian Thielemann Munchner Philharmoniker Orkestrasi CD DeccaSecilmis DVD diskleri Year Roller Marsallin Octavian Sophie Ochs Italyan sarkici Orkestra sefi Operaevi orkestra ve koro Marka1960 Elisabeth Schwarzkopf Sena Jurinac Anneliese Rothenberger Otto Edelmann Giuseppe Zampieri Herbert von Karajan Viyana Filarmonik Orkestrasi ve korosu Videoland Cat VLD 379 Kultur Video Cat D4686 Blu ray 1979 Gwyneth Jones Brigitte Fassbaender Lucia Popp Manfred Jungwirth Francisco Araiza Carlos Kleiber Bavyera Devlet Operasi Orkestrasi ve korosu DG Cat 073 4072 GH21982 Kiri Te Kanawa Tatiana Troyanos Judith Blegen Kurt Moll Luciano Pavarotti James Levine New York Metropolitan Opera Orkestra ve Korosu DVD The Metropolitan Opera Cat No 8113570133041984 Anna Tomowa Sintow Agnes Baltsa Janet Perry Kurt Moll Vinson Cole Herbert von Karajan Viyana Filarmoni Orkestra ve Viyana Devlet Operasi korosu DVD Sony Cat 886972960391985 Kiri Te Kanawa Anne Howells Barbara Bonney Aage Haugland Dennis O Neill Georg Solti Royal Opera House Covent Garden Orkestra ve Korosu DVD Warner Vision Cat 0630 19391 21994 Felicity Lott Anne Sofie von Otter Barbara Bonney Kurt Moll Keith Ikaya Purdy Carlos Kleiber Viyana Filarmonik Orkestrasi ve Viyana Devlet Operasi Korosu DVD Deutsche Grammophon Cat 073 008 92004 Adrianne Pieczonk Angelika Kirchschlager Miah Persson Franz Hawlata Piotr Beczala Semyon Bychkov Viyana Filarmonik Orkestrasi DVD TDK Cat DVWW OPROKA2004 Nina Stemme Vesselina Kasarova Malin Hartelius Alfred Muff Boiko Zvetanov Franz Welser Most Zurich Operasi Orkestra ve Korosu DVD EMI Cat 5 44258 92009 Renee Fleming Sophie Koch Diana Damrau Franz Hawlata Jonas Kaufmann Christian Thielemann Munchner Philharmoniker ve Viyana Philharmonia Korosu DVD Encore Cat DVD 34072012 Cheryl Barker Catherine Carby Emma Pearson Manfred Hemm Henry Choo Andrew Litton Opera Australia DVD EPC Distribution Naxos DVD OPOZ56026DVDAyrica bakinizOpera Richard StraussKaynakcaBu madde kismen Ingilizce Wikipedi Der Rosenkavalier maddesi kaynaklidir Online 3 30 Temmuz 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Ingilizce Konu ozeti Malitz Leo 1921 The Opera Goer s Complete Guide eserinden ve Metropolitan Opera synopsisinden uyarlanmistir 1 21 Aralik 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde a b Operadis opera discography org uk websitesinde Der Rosenkavalier operasi disk kayitlari listesi Online 2 23 Mart 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Filme cekim Rejisor Paul Czinner Restore edilip yeniden digital videoya kayit yapilmis 1979 Bavyera Devlet Operasi temsilinden live kayit 7 Ekim 1982 de TV yayini icin live kayit Yapimci Nathaniel Merrill 2010 da Metropoliten Operasi nda 40 gorev yilini kutlayan David Levine hatirasi icin DVD Salzburger Festivali nde temsilden live kayit gt 14 Subat 1985 te Covent Garden Operaevi temsilinden live kayit 24 Mart 1994 te Viyana Devlet Operaevi ndeki temsilden live kayit Kayit tarihi 13 ve 19 Ekim 2010Dis baglantilarIMSLP websitesi Der Rosenkavalier Op 59 Strauss Richard maddesi 30 Eylul 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Erisme 6 11 2010 Almanca Erisme 6 11 2010 YouTube websitesinde rejisor John Schlesenger in yapimi John Solti orkestra sefliĝi altinda Londra Covent Garden Operaevi deki Der Rozenkavalier operasinin tumunun Strauss Der Rosenkavalier The Royal Opera Covent Garden maddesinde video kaydi Online 4 1 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde