Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Aleksandr Puşkin (Rusça: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин; 6 Haziran 1799 - Jülyen takvimine göre 29 Ocak 10, Miladi takvime göre Şubat 1837), Rus şair ve yazardır. Rusya'nın "ulusal şair"i ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilir.
| Aleksandr Puşkin | |
|---|---|
 Orest Kiprensky'nin Puşkin portresi | |
| Doğum | Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 6 Haziran 1799 Moskova, Rus İmparatorluğu |
| Ölüm | 29 Ocak 1837 (37 yaşında) Sankt-Peterburg, Rus İmparatorluğu |
| Meslek | Şair, romancı, oyun yazarı |
| Milliyet | Rus |
| Vatandaşlık | Rus İmparatorluğu |
| Dönem | Rus şiirinin altın çağı |
| Tür | Roman, şiir, tiyatro, öykü, masal |
| Konu | Romantizm, ön-gerçekçilik |
| Edebî akım | Romantizm |
Etkiledikleri
| |
| İmza |  |
Yaşamı
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, 6 Haziran 1799'da Moskova'da doğdu. Babası Sergey Lvoviç Puşkin, soylu bir ailenin ilk çocuğudur. Annesi Nadejda Osipovna Hannibal'in büyük dedesi Etiyopyalı Abraham Petroviç Hannibal, Rus Çarı I. Petro'nun vaftiz oğlu ve Çarlık ordusunda seçkin bir subaydı. Puşkin, soylu bir ailenin üyesiydi. Annesi ve babası eğitimli insanlardı. Puşkin, ilk bilgilerini Fransız mürebbiyelerden edindi. Henüz sekiz yaşındayken Fransızca ve Rusça öğrenmişti. 11 yaşına geldiğinde özgürlükçü ve hicivci yazarlarını beğendiği Fransız edebiyatından etkilenerek Fransızca şiirler ve güldürüler yazmaya başlamıştı.
Döneminin tanınmış şair ve yazarları, Puşkin'in evine gelip gidenler arasındaydı. Ancak hiçbiri geleneksel Rus masalları anlatan, Rus türküleri söyleyen dadısı kadar Puşkin'i etkilememiştir. Yaşlı dadısı Arina'nın anlattıklarının, Puşkin'in çocuk ruhunda önemli izler bıraktığı düşünülmektedir. İleride Rus halk şiiriyle, masallarla, konuşma dilinin deyimleriyle ve anlatım özellikleriyle tanışıklığını dadısın ve anneannesi Mariya Hannibal'a borçludur.
Şiire başlaması
Puşkin, on iki yaşına geldiğinde, aristokrat aile çocuklarına yönetime hazırlamak için Rus Çarı I. Aleksandr'ın Tsarskoye Selo'da (Çarın yazlık köyü) açtırdığı okula yazdırıldı ve bu okuldaki altı öğrenim yılı boyunca, tıpkı okulun diğer öğrencileri gibi, Petersburg'a gitme izni verilmeden dış dünyadan kopuk bir şekilde eğitim gördü.
Şairlik yeteneğiyle arkadaşları arasında sivrildi. İlk şiiri "Şair Dost'a" (1814) Nikolay Karamzin'in Avrupa Habercisi dergisinde yayımlandı. Puşkin'in lise yıllarında yazdığı şiirlerinde gerçekçilik eğilimi açıkça göze çarpmaktadır. O dönem şiirinde kullanılmayan kaba ve gündelik sözcükleri kullandığı şiirleriyle Gavrila Derjavin'in dikkatini çekmeyi başardı.
Artık ünlü bir şair sayılmaya başlayan Puşkin, Çar Köyü Lisesindeki eğitimini 1817'de tamamladıktan sonra Petersburg'a giderek Dışişleri Bakanlığında çalışmaya başladı. Bu arada birçoğu yasaklanan özgürlükçü şiirleri ve taşlamaları, bu sıralarda halk arasında yayılmıştır. Rus edebiyatında ilk kez, şiir halk tarafından hayranlıkla karşılanmıştı.
Puşkin, bu sırada Rus Çarı I. Aleksandr tarafından Kafkasya'ya tayin edildi ve burada ünlü Kafkas Esiri ve Bahçesaray adlı destanlarını yazdı. Gerçeği olduğu gibi aktarmayı tercih eden Puşkin'in eserlerinde ne klasik şiirin kuralcılığı, ne de Romantizm'in etkileri belirgin bir şekilde öne çıkıyordu.
Sürgün yılları
Kafkasya'dan dönen Puşkin'in Rusya'daki askeri yönetime karşı oluşundan dolayı dört yıl süreyle başkente girmesi yasaklandı ve ailenin sahip olduğu Mihaylovskoye köyünde yaşamak zorunda bırakıldı. Hükûmet tarafından oğlunu gözetim altında tutmakla görevlendirilen babası da görevini yerine getirmişti.
Yirmi dört yaşındaki Puşkin, bu sürgün döneminde, yedi yıl sonra tamamlayacağı Yevgeni Onegin adlı romanını yazmaya başladı. Çingeneler, Peygamber ve Boris Godunov adlı önemli eserlerini de yine bu sürgün yıllarında yazdı. Bu yıllarda ülkesinde süregelen özgürlük mücadalesi dışında Yunan İsyanı ve İspanya ile İtalya'daki mutlakıyet karşıtı hareketleri yakından takip etti.
1820-1824 yılları arasındaki sürgün döneminden sonra Rus Çarı I. Nikolay tarafından Moskova'ya çağrılan genç şairin kaleminden çıkan her şey, artık çarın sansüründen geçecektir. Polis baskınları ve aşk serüvenleri ise Puşkin'in yaşamının ayrılmaz parçaları olmuştu.
Evliliği
Puşkin, bir baloda yüksek rütbeli ve emekli bir memurun kızı olan Natalya Gonçarova ile karşılaştı ve bu genç kıza âşık oldu. Puşkin, Natalya'ya evlenme teklif etti; Natalya ise şairin evlenme teklifini belirsiz bir tarihte cevaplamak üzere cevapsız bıraktı. Puşkin, bu durum karşısında umutsuzluğa kapılmış ve Moskova'dan uzaklaşmak istemişti. Bu nedenle, 1829'da, bir gözlemci olarak Rus ordusuna katıldı ve Osmanlı topraklarına geldi. Sonradan yazdığı "Erzurum Yolculuğu" adlı eserinde seyâhat izlenimlerini anlatan Puşkin'in, daha başka birçok eserinde de Erzurum'dan aldığı esinlerin izlerini bulmak mümkündür.
Moskova'ya dönen Puşkin, Natalya'ya evlenme teklifini yineledi. Uzun çekişmelerden sonra Natalya'nın ailesini de ikna etmeyi başardı ve sonunda nişanlandılar. Bu evliliği istemeyen Natalya ise bu duruma kayıtsız kaldı. Natalya'nın bu olumsuz tutumu, ilişkilerinin sonuna kadar da bu şekilde devam etti.
Bitmek bilmeyen soruşturmalar ve yasaklamalar yüzünden rahatsız olsa da, Puşkin yazmaya devam etti. Yevgeni Onegin, Don Juan, Veba Sırasında Ziyafet gibi manzum trajedyalarını ve Dubrovski, Maça Kızı gibi önemli eserlerini bu dönemde kaleme aldı. Gogol ile olan arkadaşlığı da bu döneme rastlamaktadır. Öyle ki, Gogol'a ünlü Ölü Canlar romanını yazma fikrini Puşkin'in verdiği söylenmektedir.
Ölümü
Bu dönemde hayatına George Charles d'Anthès adında biri girdi. Puşkin, kendisine yazılan birkaç imzasız mektup aracılığıyla, d'Anthès adındaki bu Fransız'ın karısı Natalya Puşkin'e kur yaptığını öğrendi. 1837'de d'Anthès'i düelloya çağırdı. 27 Ocak 1837'de St.Petersburg yakınında Kara Dere'nin bir köşesinde düellonun yapılmasına karar verildi. Puşkin'in şâhidi arkadaşı Danzas'tı. Düelloda kullanacağı silahı almak için gümüşlerini sattığı iddia edilmektedir.
Düelloda Puşkin tarafından omzundan yaralanan d'Anthès, Puşkin'i karnından yaralamayı başardı. Büyük bir soğukkanlılıkla iki gün boyunca can çekişen Puşkin, 29 Ocak'ta öldü.
Şâirin ölüm haberi duyulunca evinin önünde toplanan halk, Yevgeni Onegin'in son baskısını tüketti. Şairin ölümü üzerine başlayan huzursuzluk, neredeyse hükûmete karşı bir ayaklanma noktasına geldi. Olayların kontrolden çıkmasından çekinen polis, bir gece yarısı şairin tabutunu gizlice kiliseden aldı ve Mihaylovskaya köyüne götürerek toprağa verdi.
Hakkında Gogol'un “Puşkin, olağanüstü bir olaydır.” ve Dostoyevski'nin de daha mistik bir tavırla “Puşkin, bize gelecekten haber veren bir ermiştir.” dediği Puşkin, modern Rus edebiyatının oluşmasına en büyük katkıda bulunan edebiyatçı olarak kabul edilir. Puşkin, klasik Batı edebiyatını ve Rus halk ruhunu sentezleyerek, Rus edebiyatında “gerçekçilik akımı”nı başlatan öncü bir isim olmuştur.
Aleksandr Puşkin'in düello günü uğradığı son yer, Peterburg Nevski Prospekt'de Wolf's şekercisidir (şimdiki Cafe Litteraturnia). Bu cafede Puşkin'in balmumundan bir heykeli bulunmaktadır.
Eserleri
- Ruslan i Lyudmila – (1820) (şiir)
- Kavkazskiy Plennik – (1822) (şiir)
- Bakhchisarayskiy Fontan – (1824) (şiir)
- Tsygany, – (öyküsel şiir) (1827)
- Arap Petra Velikogo – Büyük Petro'nun Arabı (tarihsel roman, bitirilmemiş) (1828)
- Poltava (1829)
- (1830)
- (1825) (dram)
- (1830) (şiir)
- Belkin Hikâyeleri (5 kısa hikâyeden oluşur: Atış, Tipi, Tabutçu, Menzil Bekçisi ve Köylü Genç Bayan) (1831) (düzyazı)
- (1831) (şiir)
- (1832-1833, yayınlandı 1841, roman)
- (1833, şiir)
- Pikovaya Dama – (1833) daha sonra operaya uyarlanmıştır.
- Altın Horoz (1834, şiir)
- (1835, şiir)
- Yevgeni Onegin (1825-1832) (şiirsel roman)
- Mednyy Vsadnik – (1833, şiir)
- (1834, düz yazı)
- Kapitanskaya Dochka - Yüzbaşının Kızı (1836, düz yazı)
- Kirdzhali – (kısa hikâye)
- Istoriya Sela Goryukhina – (bitirilmemiştir)
- Stseny iz Rytsarskikh Vremen –
- Yegipetskiye Nochi – (kısa şiirsel hikâye, bitirilmemiştir)
- K A.P. Kern – (şiir)
- Bratya Razboyniki – (oyun)
- Graf Nulin –
- Zimniy vecher –
Puşkin'in birçok eserini filolog Metehan Mollamehmetoğlu Türkçeye çevirmiştir.
Kaynakça
- ^ Puschkin. Ein Dichterleben; Rolf-Dietrich Keil, Insel Verlag, Frankfurt am Main, 2001.
- ^ Ersoy, Canan. "A.S. Puşkin ve masalları". İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü yüksek lisans tezi, 2010. 8 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Mayıs 2019.
- ^ a b Behramoğlu, Ataol. "Rus edebiyatında Puşkin gerçekliği". İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü doktora tezi, 2000. 8 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Mayıs 2019.
- ^ Ilıca, Sevgi. "Puşkin ve Dekabristler". Avrasya İncelemeleri Dergisi, IV (2), 2015. 5 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Mayıs 2019.
Dış bağlantılar
- (İngilizce)
- (İngilizce) Rachel B. Douglas, "Puşkin'in yaşayan hatırası", Fidelio Dergisi VIII, nr. 3, Sonbahar 1999 30 Aralık 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 23 October 2006 de tekrar yayınlandı.
- (İngilizce) Puşkin şiirleri 11 Mayıs 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (Rusça)
- (Rusça) 10 bölümde tüm eserleri 12 Mayıs 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (İngilizce) Puşkin'in ailesi ve kökenleri hakkında Afro-Amerikan yorumlar 14 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (Rusça) Puşkin'in ailesi ve ataları hakkında 23 Ekim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (Rusça)
- (İngilizce)
- (Rusça) Sesli şiirleri 12 Nisan 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (İngilizce) Tiyatro Tarihi, Puşkin'in oyunları 10 Mayıs 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (İngilizce) Puşkin'in Afrikalı Geçmişi 8 Mayıs 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (İngilizce, Rusça)
| Vikisöz'de Aleksandr Sergeyeviç Puşkin ile ilgili sözleri bulabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Aleksandr Puskin Rusca Aleksa ndr Serge evich Pu shkin 6 Haziran 1799 Julyen takvimine gore 29 Ocak 10 Miladi takvime gore Subat 1837 Rus sair ve yazardir Rusya nin ulusal sair i ve modern Rus edebiyatinin kurucusu olarak kabul edilir Aleksandr PuskinOrest Kiprensky nin Puskin portresiDogumAleksandr Sergeyevic Puskin 6 Haziran 1799 1799 06 06 Moskova Rus ImparatorluguOlum29 Ocak 1837 37 yasinda Sankt Peterburg Rus ImparatorluguMeslekSair romanci oyun yazariMilliyetRusVatandaslikRus ImparatorluguDonemRus siirinin altin cagiTurRoman siir tiyatro oyku masalKonuRomantizm on gercekcilikEdebi akimRomantizmEtkiledikleri Ahmatova Blok Botev Brodsky Bulgakov Bunin Cehov Dostoyevski Eminescu Gogol Goncarov Gorki H James Lermontov Leskov Mandelstam Merimee Mickiewicz Musorgski Nabokov Nekrasov P Neruda Pasternak Repin Sevcenko Soljenitsin Stanislavski Caykovski D Thomas Tolstoy Tsvetayeva Turgenyev Tyutcev Visotski YeseninEtkilendikleri Byron Voltaire Goethe Schiller Shelley Keats Dante Shakespeare Jukovski Fonvizin Derjavin Chenier ImzaYasamiAleksandr Sergeyevic Puskin 6 Haziran 1799 da Moskova da dogdu Babasi Sergey Lvovic Puskin soylu bir ailenin ilk cocugudur Annesi Nadejda Osipovna Hannibal in buyuk dedesi Etiyopyali Abraham Petrovic Hannibal Rus Cari I Petro nun vaftiz oglu ve Carlik ordusunda seckin bir subaydi Puskin soylu bir ailenin uyesiydi Annesi ve babasi egitimli insanlardi Puskin ilk bilgilerini Fransiz murebbiyelerden edindi Henuz sekiz yasindayken Fransizca ve Rusca ogrenmisti 11 yasina geldiginde ozgurlukcu ve hicivci yazarlarini begendigi Fransiz edebiyatindan etkilenerek Fransizca siirler ve gulduruler yazmaya baslamisti Doneminin taninmis sair ve yazarlari Puskin in evine gelip gidenler arasindaydi Ancak hicbiri geleneksel Rus masallari anlatan Rus turkuleri soyleyen dadisi kadar Puskin i etkilememistir Yasli dadisi Arina nin anlattiklarinin Puskin in cocuk ruhunda onemli izler biraktigi dusunulmektedir Ileride Rus halk siiriyle masallarla konusma dilinin deyimleriyle ve anlatim ozellikleriyle tanisikligini dadisin ve anneannesi Mariya Hannibal a borcludur Siire baslamasi Puskin on iki yasina geldiginde aristokrat aile cocuklarina yonetime hazirlamak icin Rus Cari I Aleksandr in Tsarskoye Selo da Carin yazlik koyu actirdigi okula yazdirildi ve bu okuldaki alti ogrenim yili boyunca tipki okulun diger ogrencileri gibi Petersburg a gitme izni verilmeden dis dunyadan kopuk bir sekilde egitim gordu Sairlik yetenegiyle arkadaslari arasinda sivrildi Ilk siiri Sair Dost a 1814 Nikolay Karamzin in Avrupa Habercisi dergisinde yayimlandi Puskin in lise yillarinda yazdigi siirlerinde gercekcilik egilimi acikca goze carpmaktadir O donem siirinde kullanilmayan kaba ve gundelik sozcukleri kullandigi siirleriyle Gavrila Derjavin in dikkatini cekmeyi basardi Artik unlu bir sair sayilmaya baslayan Puskin Car Koyu Lisesindeki egitimini 1817 de tamamladiktan sonra Petersburg a giderek Disisleri Bakanliginda calismaya basladi Bu arada bircogu yasaklanan ozgurlukcu siirleri ve taslamalari bu siralarda halk arasinda yayilmistir Rus edebiyatinda ilk kez siir halk tarafindan hayranlikla karsilanmisti Puskin 14 yasinda siir okurken Puskin bu sirada Rus Cari I Aleksandr tarafindan Kafkasya ya tayin edildi ve burada unlu Kafkas Esiri ve Bahcesaray adli destanlarini yazdi Gercegi oldugu gibi aktarmayi tercih eden Puskin in eserlerinde ne klasik siirin kuralciligi ne de Romantizm in etkileri belirgin bir sekilde one cikiyordu Surgun yillari Kafkasya dan donen Puskin in Rusya daki askeri yonetime karsi olusundan dolayi dort yil sureyle baskente girmesi yasaklandi ve ailenin sahip oldugu Mihaylovskoye koyunde yasamak zorunda birakildi Hukumet tarafindan oglunu gozetim altinda tutmakla gorevlendirilen babasi da gorevini yerine getirmisti Yirmi dort yasindaki Puskin bu surgun doneminde yedi yil sonra tamamlayacagi Yevgeni Onegin adli romanini yazmaya basladi Cingeneler Peygamber ve Boris Godunov adli onemli eserlerini de yine bu surgun yillarinda yazdi Bu yillarda ulkesinde suregelen ozgurluk mucadalesi disinda Yunan Isyani ve Ispanya ile Italya daki mutlakiyet karsiti hareketleri yakindan takip etti 1820 1824 yillari arasindaki surgun doneminden sonra Rus Cari I Nikolay tarafindan Moskova ya cagrilan genc sairin kaleminden cikan her sey artik carin sansurunden gececektir Polis baskinlari ve ask seruvenleri ise Puskin in yasaminin ayrilmaz parcalari olmustu Evliligi Puskin bir baloda yuksek rutbeli ve emekli bir memurun kizi olan Natalya Goncarova ile karsilasti ve bu genc kiza asik oldu Puskin Natalya ya evlenme teklif etti Natalya ise sairin evlenme teklifini belirsiz bir tarihte cevaplamak uzere cevapsiz birakti Puskin bu durum karsisinda umutsuzluga kapilmis ve Moskova dan uzaklasmak istemisti Bu nedenle 1829 da bir gozlemci olarak Rus ordusuna katildi ve Osmanli topraklarina geldi Sonradan yazdigi Erzurum Yolculugu adli eserinde seyahat izlenimlerini anlatan Puskin in daha baska bircok eserinde de Erzurum dan aldigi esinlerin izlerini bulmak mumkundur Moskova ya donen Puskin Natalya ya evlenme teklifini yineledi Uzun cekismelerden sonra Natalya nin ailesini de ikna etmeyi basardi ve sonunda nisanlandilar Bu evliligi istemeyen Natalya ise bu duruma kayitsiz kaldi Natalya nin bu olumsuz tutumu iliskilerinin sonuna kadar da bu sekilde devam etti Puskin in esi Natalya Goncarova Bitmek bilmeyen sorusturmalar ve yasaklamalar yuzunden rahatsiz olsa da Puskin yazmaya devam etti Yevgeni Onegin Don Juan Veba Sirasinda Ziyafet gibi manzum trajedyalarini ve Dubrovski Maca Kizi gibi onemli eserlerini bu donemde kaleme aldi Gogol ile olan arkadasligi da bu doneme rastlamaktadir Oyle ki Gogol a unlu Olu Canlar romanini yazma fikrini Puskin in verdigi soylenmektedir Olumu Bu donemde hayatina George Charles d Anthes adinda biri girdi Puskin kendisine yazilan birkac imzasiz mektup araciligiyla d Anthes adindaki bu Fransiz in karisi Natalya Puskin e kur yaptigini ogrendi 1837 de d Anthes i duelloya cagirdi 27 Ocak 1837 de St Petersburg yakininda Kara Dere nin bir kosesinde duellonun yapilmasina karar verildi Puskin in sahidi arkadasi Danzas ti Duelloda kullanacagi silahi almak icin gumuslerini sattigi iddia edilmektedir Duelloda Puskin tarafindan omzundan yaralanan d Anthes Puskin i karnindan yaralamayi basardi Buyuk bir sogukkanlilikla iki gun boyunca can cekisen Puskin 29 Ocak ta oldu Sairin olum haberi duyulunca evinin onunde toplanan halk Yevgeni Onegin in son baskisini tuketti Sairin olumu uzerine baslayan huzursuzluk neredeyse hukumete karsi bir ayaklanma noktasina geldi Olaylarin kontrolden cikmasindan cekinen polis bir gece yarisi sairin tabutunu gizlice kiliseden aldi ve Mihaylovskaya koyune goturerek topraga verdi Hakkinda Gogol un Puskin olaganustu bir olaydir ve Dostoyevski nin de daha mistik bir tavirla Puskin bize gelecekten haber veren bir ermistir dedigi Puskin modern Rus edebiyatinin olusmasina en buyuk katkida bulunan edebiyatci olarak kabul edilir Puskin klasik Bati edebiyatini ve Rus halk ruhunu sentezleyerek Rus edebiyatinda gercekcilik akimi ni baslatan oncu bir isim olmustur Puskin ve Georges d Anthes Duello Aleksandr Puskin in duello gunu ugradigi son yer Peterburg Nevski Prospekt de Wolf s sekercisidir simdiki Cafe Litteraturnia Bu cafede Puskin in balmumundan bir heykeli bulunmaktadir EserleriRuslan i Lyudmila 1820 siir Kavkazskiy Plennik 1822 siir Bakhchisarayskiy Fontan 1824 siir Tsygany oykusel siir 1827 Arap Petra Velikogo Buyuk Petro nun Arabi tarihsel roman bitirilmemis 1828 Poltava 1829 1830 1825 dram 1830 siir Belkin Hikayeleri 5 kisa hikayeden olusur Atis Tipi Tabutcu Menzil Bekcisi ve Koylu Genc Bayan 1831 duzyazi 1831 siir 1832 1833 yayinlandi 1841 roman 1833 siir Pikovaya Dama 1833 daha sonra operaya uyarlanmistir Altin Horoz 1834 siir 1835 siir Yevgeni Onegin 1825 1832 siirsel roman Mednyy Vsadnik 1833 siir 1834 duz yazi Kapitanskaya Dochka Yuzbasinin Kizi 1836 duz yazi Kirdzhali kisa hikaye Istoriya Sela Goryukhina bitirilmemistir Stseny iz Rytsarskikh Vremen Yegipetskiye Nochi kisa siirsel hikaye bitirilmemistir K A P Kern siir Bratya Razboyniki oyun Graf Nulin Zimniy vecher Puskin in bircok eserini filolog Metehan Mollamehmetoglu Turkceye cevirmistir Kaynakca Puschkin Ein Dichterleben Rolf Dietrich Keil Insel Verlag Frankfurt am Main 2001 ISBN 3 458 34482 9 Ersoy Canan A S Puskin ve masallari Istanbul Universitesi Sosyal Bilimler Enstitusu yuksek lisans tezi 2010 8 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Mayis 2019 a b Behramoglu Ataol Rus edebiyatinda Puskin gercekligi Istanbul Universitesi Sosyal Bilimler Enstitusu doktora tezi 2000 8 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Mayis 2019 Ilica Sevgi Puskin ve Dekabristler Avrasya Incelemeleri Dergisi IV 2 2015 5 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Mayis 2019 Dis baglantilar Ingilizce Ingilizce Rachel B Douglas Puskin in yasayan hatirasi Fidelio Dergisi VIII nr 3 Sonbahar 1999 30 Aralik 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde 23 October 2006 de tekrar yayinlandi Ingilizce Puskin siirleri 11 Mayis 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Rusca Rusca 10 bolumde tum eserleri 12 Mayis 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Puskin in ailesi ve kokenleri hakkinda Afro Amerikan yorumlar 14 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Rusca Puskin in ailesi ve atalari hakkinda 23 Ekim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Rusca Ingilizce Rusca Sesli siirleri 12 Nisan 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Tiyatro Tarihi Puskin in oyunlari 10 Mayis 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Puskin in Afrikali Gecmisi 8 Mayis 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Rusca Vikisoz de Aleksandr Sergeyevic Puskin ile ilgili sozleri bulabilirsiniz