Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kiril ve Methodios (Yunancası: Κύριλλος και Μεθόδιος, Eski Slavca: Кѷриллъ и Меѳодїи, Rusça: Кирилл и Мефодий) MS 9. yüzyılda Selanik'te doğmuş olan Bizanslı Yunan kardeşler, Moravya ve Panonya'da Slavlar arasında Hristiyanlığın yayılmasını sağlayan misyonerler. Misyonerlik görevleri sayesinde Slav halklarının kültürel gelişmelerini etkilemiş ve “Slavların Önderleri” unvanına layık görülmüşlerdir. Glagolitik alfabeyi geliştirmişlerdir. Bu alfabe Eski Slav dilinin yazılabilmesi için geliştirilen ilk alfabedir. Kiril alfabesi bu alfabeyi temel almıştır ve bugün Slav dillerinde kullanılmaktadır. Ölümlerinden sonra Slav halkları arasındaki çalışmalarına öğrencileri tarafından devam edilmiştir. Ortodoks Kilisesince iki kardeş de “Havarilere denk” aziz ilan edilmiştir. 1880 yılında Papa XIII. Leo kardeşlerin bayramını Roma Katolik Kilisesi takvimine dahil etmiş, 1980 yılında ise Papa II. İoannes Pavlus kardeşleri Benedict ile birlikte Avrupa’nın koruyucuları ilan etmiştir.
| Kiril ve Methodios | |
|---|---|
 | |
| Muadil er-Rusül; Piskopos ve Muterif; Slavların Resulleri | |
| Doğum | 826, 827 veya 815'de Selanik, Bizans İmparatorluğu (Günümüz Yunanistan'ı) |
| Ölüm | 14 Şubat 869'da ve 6 Nisan 885'de Roma ve Velehrad, Büyük Moravya'da |
| Kutsayanlar | |
| Yortu | Doğu Ortodoks Kilisesi'nde 11 ve 24 Mayıs Roma Katolik Kilisesi'nin şimdiki takviminde 5 Temmuz |
İlk yılları
Kiril ve Methodios kardeşler Selanik’te sırasıyla 826 ve 827 yıllarında doğmuşlardır. Babaları "Leon" isimli bir Bizanslı Yunan subayıydı. Kiril yedi kardeşten en küçüğüdür ve Vita Cyrilli tarihine göre doğumdaki ismi Konstantin’dir. Kiril ismini keşiş olduğunda almıştır. Kiril 14 yaşındayken babası ölünce kardeşler amcaları Teoktistos’un vasiyetine geçerler. Amcaları güçlü bir Bizans devlet adamıdır, Bizans İmparatorluğu'ndaki posta hizmetleri ve diplomatik ilişkilerden sorumludur. Aynı zamanda imparatorluk dahilinde eğitimin geliştirilmesiyle de ilgilendiği için Magnaura Üniversitesi'nin kurulmasından sorumludur. Yeni kurulan üniversitede yıllar sonra Kiril ders verecektir. Amcası 843 yılında Kiril’i Bizans İmparatorluğu'nun başkenti olan Konstantinopolis’e çağırır ve burada bir üniversiteye gitmesine yardımcı olur. Amcası daha sonraları da Methodios’u Konstantinopolis’teki Yunan manastırı olan Polikron’a görevli olarak işe yerleştirecektir. Burada Kiril astronomi, geometri, hitabet ve müzik eğitimi alacaktır. Kiril, I. Fotios'un öğrencileri arasından en yetenekli olanıydı. Kiril’in en başarılı olduğu alan filolojiydi. Anadili olan Yunancanın yanı sıra Latince, Arapça, İbranice ve Slavcayı iyi konuşurdu. Kiril eğitimi tamamladıktan sonra keşiş olmuştur. Kilisedeki görevinin patrik yardımcılığı olduğu ve arşivlerin sorumluluğunun verildiği bildirilir. 6 aylık inzivadan sonra felsefe ve teoloji öğretmeye başlamıştır.
İlk dini görevleri
Kiril’in teoloji alanındaki yetkinliği ile birlikte Arap ve Yahudi dillerini çok iyi konuşması onun imparatorluğun dış ilişkilerinde vazgeçilmez olması anlamına gelmiştir. Abbasi halifesi Mütevekkil huzurunda Arap din bilginleriyle beraber Teslisi tartışmaya gidecek ve bu sayede halifelik ile imparatorluk arasındaki diplomatik ilişkilerde olumlu rol oynayacaktır. Kiril ayrıca Yahudilikle de ilgili yazılar yazmış, yazılarındaki Yahudi karşıtlığı ise Hazar Kağanlığı ziyaretinin sonucu olarak değerlendirilmektedir. Bilindiği gibi Hazar Hanları siyasi bir tercih yapmış ve ne Müslüman halifeliğinin ne de Hristiyan imparatorluğunun tabiyetine girmemek için Yahudiliği devlet dini olarak kabul etmiştir. Ülkede Yahudiler, Müslümanlar ve Hristiyanlar dinlerini hiçbir zorluk olmaksızın yaşamaktadırlar. Kiril, 860 yılında Bizans İmparatoru III. Mihail'in isteği üzerine Hazar Hanlığı'na gidecektir. Görevinin amacı yayılmakta olan Yahudiliği engellemektir. Ancak bu görev başarısız olacak ve Hazar halklarının resmi dini Yahudilik olacaktır. Görevden İstanbul'a döndüğünde üniversitede öğretim üyesi olacak, kardeşi de bu süre zarfında Bizans bürokrasisinde yükselecektir.
Slavlar arasında
862 yılında iki kardeş onları Hristiyanlık tarihinde önemli bir yer almalarını sağlayacak görevle görevlendirilirler. Moravya Prensi Rostislav, İmparator III. Mihail ve patriğe mesaj göndererek yönetimindeki Slav halklarını Hristiyanlık dinine geçirecek misyonerler isteyecektir. Bu isteğinin sebebinin dini değil siyasi olduğu anlaşılmaktadır. Rastislav Frankların sayesinde başa geçmiş ancak şimdi bağımsız hareket etmektedir. Roma’dan gelen misyonerleri ülkesinden kovmuş, onun yerine Bizans’dan misyoner istemiş, hem de siyasi destek talebinde bulunmuştur. Bu istek bölgede Bizans etkisinin genişlemesi için bir fırsat olarak değerlendirilecek ve göreve Kiril ve Methodios gönderilecektir. Kardeşler öncelikle bu devasa görevde kendilerine yardımcı olacak din adamlarını yetiştirirler. 863 yılında ise İncil’i Eski Slavcaya çevirirler ve dinlerini yaymak için Slav halklarının arasına giderler. Görevlerinde başarıya ulaşacaklardır. Ülkede Frankların Alman din adamlarını bulurlar, bunlarla dini anlamda çatışmalar yaşanacaktır. Görevlerini daha iyi yerine getirmek için Glagolitik alfabesini geliştirirler, bu alfabe Slav el yazmalarında kullanılan ilk alfabedir. Bu alfabe Slav dilinin yapısına uygundur ve bugün birçok dilde kullanılan Kiril alfabesinin atasıdır. Kiril ve Methodios kardeşler Hristiyanlık için önemli metinleri de Slav diline çevirerek ilk Slav Yasalarının oluşturulmasına öncülük etmişlerdir. Kardeşlerin İncil’in hangi kısımlarını Slav diline çevirdiklerini tam olarak bilinmemektedir. Ayrıca kaynak İncil olarak Roma mı yoksa Konstantinopolis İncil’ini mi aldıkları bilinmemektedir. Saresnewsky tarafından yapılan arkeolojik bulgulara göre miyonerlik faaliyetinde kullanıldığı sanılan el yazma parçalarından anlaşılan çevirilerde Roma metinlerinin kullanıldığı yönündedir. Önemli bir göreve çıkarken Roma’nın onayının alınması için böyle bir yol seçilmiş olması ihtimal dahilindedir.
Roma’ya yolculuk
867 yılında Papa I. Nikolas kardeşleri Roma’ya çağırır. Slav halkları arasındaki misyonerlik faaliyeti bu sırada Salzburg Başpiskoposu ve Passau piskoposu olan Teotmar’ı rahatsız edecektir. Teotmar bu bölgede Bizans etkisine karşıdır. Clement’e ait dini değeri olan eserlerle Pannonia (Blaton bölgesi) üzerinden 868 yılında Roma’ya ulaşırlar. Beraberlerindeki değerli eserler yüzünden çok sıcak karşılanırlar. Konstantinopolis ile Roma arasındaki çekişme yüzünden gelişlerine kuşkuyla bakılan kardeşler bilgileriyle de dikkat çekince Slav halkları arasında yaptıkları misyonerlik faaliyeti Roma tarafından desteklenir. İkilinin yardımcıları olan Formosus ve Gauderic de Roma’da bulundukları sırada kilise hiyerarşisinde yükselirler. Yolculuk sırasında yorgun düşen Kiril hastalandığını anlayacak ve ölüme kendisini kilise usullerince hazırlayacak ve 14 Şubat 869 günü hayatını kaybedecektir.
Methodios tek başına
Methodios Slav halkları arasındaki görevine tek başına devam edecektir. Ülke siyasi çalkantı içindedir, Rastislav yeğeni Svatopluk tarafından esir edilmiş durumdadır. Siyasi karışıklık yüzünden Methodios Pannonia’ya gidecektir, burada Frank etkisiyle mücadele edecektir. Bu sırada Methodios’un Roma tarafından yetkilendirilip yetkilendirilmediği ve dini sıfatının başpiskopos olup olmadığına dair tartışmalar yürütülecektir. 879 yılında Papa VIII. John yaptığı yazılı açıklamada Methodios’un başpiskopos olduğunu, yetkili kılındığı bölgenin ise Moravya, Pannonia ve Sırbistan olduğunu belirtecektir.
Methodios’un son yılları
Methodios’un yetkisi ve misyonerlik yaptığı bölge için kendisine yapılan saldırılara cevabı o kadar şiddetli ve onur kırıcıdır ki Frank kralı onu huzuruna çağıracak ve kilise konseyinde sorgulanacaktır. Konsey onu suçlu bulacak ve Almanya’da 2,5 yıl hapse mahkûm edecektir. Roma sürece dahil olacak ve kararı iptal edecektir. Ayrıca göreve iade edilmekle kalmayacak, onu suçlayan dini adamlar suçlanacaktır. Methodios yeniden tüm yetkileriyle görevine verilmiştir ancak muhaliflerin baskısıyla Slav dilinde dini merasim yapması yasaklanmıştır. Daha sonraları yetkileri azalsa da kendisine rahatça görevini yapabilecek bölge edinmiş durumdadır. Bu rahat yıllar 873-879 arası olarak geçmektedir. Slav dilinin kullanılmaması yerel önder olan Svatopluk tarafından Roma’da şikayet sebebi olsa da Methodios Roma tarafından bir kez daha korunacaktır. Ancak Papa’nın 882 yılında ölmesiyle onu artık Roma’da koruyabilecek kimse kalmaz. Bunun üzerine destek için Bizans’a dönecektir ancak Methodios 8 Nisan 885 tarihinde hayata veda edince bu çabalarının sonucunu göremeyecektir. Kendinden sonra gelmesi için seçtiği Gorazd yeni Papa V. Stefan tarafından tanınmayacak ve bölgede Slav dili yasağıyla beraber misyoner olarak Wiching atanacaktır. Wiching, Kiril ve Methodios kardeşlerin izleyenlerini bölgeden kovacaktır. Bunlar ise iyi karşılandıkları Bulgar İmparatorluğuna sığınacak ve din okullarının temelini atacaklardır. Burada Kiril alfabesini oluşturacak, Bulgaristan’da Eski Slavcanın resmi dil olmasıyla beraber tüm Slav halklarına yayılacaktır. Bu sayede Doğu Avrupa’da Kiril ve Methodios kardeşler sayesinde Hristiyanlık hızla yayılacaktır.
Glagolitik alfabesinin keşfi
Glagolitik alfabesi veya Glagolitsa, 9. yüzyıl Yunan el yazmalarına dayanır ve bilinen en eski Slav alfabesidir. Rahip kardeşler tarafından İncil’i Slav diline çevirmek için oluşturulmuştur. O zamanlarda alfabe Moravya’da 863 (rahip kardeşlerin bölgeye gelişleri) - 885 (son öğrencilerinin de bölgeden kovulması) yılları arasında kullanılmıştır. Alfabe hükûmet ve devlet yazışmalarıyla edebi eserlerde, Kiril tarafından kurulan Moravya Akademisinde kullanılmıştır. Alfabe geleneksel olarak Kiril’e mal edilir. Papalığın 880 yılındaki yazılı açıklamasında alfabenin filozof Konstantin tarafından bulunduğu belirtilmektedir. İlk Kiril alfabesi de bu Glagolitik alfabesinin basitleştirilmiş halidir. Kiril alfabesi ise Kiril ve Methodios’un öğrencilerinden Ohridli Clement’e mal edilir. Ancak bir iddiaya göre ise Kiril alfabesi 10. yüzyılda Bulgaristan’daki Preslav Edebiyat Okulunda geliştirilmiş ve Kiril’e ithaf edilmiştir.
Slav kökenleri iddiası
Slav halkları arasındaki yaygın inanışa göre Kiril ve Methodios Slav ailelerden gelmektedir. Farklı teoriler ve iddialara göre anneleri Bulgar babaları Yunan veya her ikisi de Bulgar olarak varsayılmaktadır. Özellikle Yunanlar ve Bulgarlar arasında bu konuda bir çekişme sürmektedir.
Anma törenleri
Ortodoks Kilisesi tarafından azizlik unvanı verilen Kiril, Katolik Kilisesi tarafından ise kardeşi Methodios ile beraber 1880 yılında aziz ilan edilmiştir. Slavların önderleri olarak tanımlanan kardeşler hem Katolik hem de Ortodoks Kiliseleri tarafından çok önemsenir. Roma Katolik Kilisesinin takvimine göre Kiril’in öldüğü gün olan 14 Şubat Aziz Kiril ve Methodios günü olarak anılır. Ortodoks Kilisesi ise kardeşler için 11 Mayıs gününü anma etkinlikleri için belirlemiştir. (bu tarih farklılıkları kullanılan farklı takvimlerden ileri gelmektedir.) Rahip kardeşler 1980 yılında “Avrupa’nın koruyucuları” ilan edilirler. Anma ve kutlama törenlerde aynı zamanda Slav halklarının Hristiyanlık sayesinde okuma ve yazmayı öğrenmeleri de kutlanmaktadır. 24 Mayıs tarihi Bulgaristan’da aynı zamanda Aydınlanma ve Slav Edebiyatı Günü olarak da kutlanmaktadır. Kuzey Makedonya'da da 24 Mayıs günü Aziz Kiril ve Methodios Aydınlanma Günü olarak kutlanmaktadır. Çekya ve Slovakya'da 5 Temmuz günü, Rusya'da ise yine 24 Mayıs günü azizler anılmaktadır. Ayrıca Kiril ve Metodis adları Makedonya'daki Üsküp Üniversitesine, Bulgaristan’daki Tarnovo ABD'deki Michigan Dini Okuluna ve Antarktika'daki Güney Shetland Adalarına verilmiştir. Kiril'in naaşı ise İtalya Roma’daki San Clemente Bazilikasındadır.
Kaynakça
Dış bağlantılar
- Rahip kardeşlere Vatikan tarafından verilen unvan metni 198026 Haziran 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kiril ve Methodios Yunancasi Kyrillos kai Me8odios Eski Slavca Kѷrill i Meѳodyii Rusca Kirill i Mefodij MS 9 yuzyilda Selanik te dogmus olan Bizansli Yunan kardesler Moravya ve Panonya da Slavlar arasinda Hristiyanligin yayilmasini saglayan misyonerler Misyonerlik gorevleri sayesinde Slav halklarinin kulturel gelismelerini etkilemis ve Slavlarin Onderleri unvanina layik gorulmuslerdir Glagolitik alfabeyi gelistirmislerdir Bu alfabe Eski Slav dilinin yazilabilmesi icin gelistirilen ilk alfabedir Kiril alfabesi bu alfabeyi temel almistir ve bugun Slav dillerinde kullanilmaktadir Olumlerinden sonra Slav halklari arasindaki calismalarina ogrencileri tarafindan devam edilmistir Ortodoks Kilisesince iki kardes de Havarilere denk aziz ilan edilmistir 1880 yilinda Papa XIII Leo kardeslerin bayramini Roma Katolik Kilisesi takvimine dahil etmis 1980 yilinda ise Papa II Ioannes Pavlus kardesleri Benedict ile birlikte Avrupa nin koruyuculari ilan etmistir Kiril ve MethodiosMuadil er Rusul Piskopos ve Muterif Slavlarin ResulleriDogum826 827 veya 815 de Selanik Bizans Imparatorlugu Gunumuz Yunanistan i Olum14 Subat 869 da ve 6 Nisan 885 de Roma ve Velehrad Buyuk Moravya daKutsayanlarDogu Ortodoks Kilisesi Roma Katolik Kilisesi Anglikan Kilisesi LutercilikYortuDogu Ortodoks Kilisesi nde 11 ve 24 Mayis Roma Katolik Kilisesi nin simdiki takviminde 5 TemmuzIlk yillariKiril ve Methodios kardesler Selanik te sirasiyla 826 ve 827 yillarinda dogmuslardir Babalari Leon isimli bir Bizansli Yunan subayiydi Kiril yedi kardesten en kucugudur ve Vita Cyrilli tarihine gore dogumdaki ismi Konstantin dir Kiril ismini kesis oldugunda almistir Kiril 14 yasindayken babasi olunce kardesler amcalari Teoktistos un vasiyetine gecerler Amcalari guclu bir Bizans devlet adamidir Bizans Imparatorlugu ndaki posta hizmetleri ve diplomatik iliskilerden sorumludur Ayni zamanda imparatorluk dahilinde egitimin gelistirilmesiyle de ilgilendigi icin Magnaura Universitesi nin kurulmasindan sorumludur Yeni kurulan universitede yillar sonra Kiril ders verecektir Amcasi 843 yilinda Kiril i Bizans Imparatorlugu nun baskenti olan Konstantinopolis e cagirir ve burada bir universiteye gitmesine yardimci olur Amcasi daha sonralari da Methodios u Konstantinopolis teki Yunan manastiri olan Polikron a gorevli olarak ise yerlestirecektir Burada Kiril astronomi geometri hitabet ve muzik egitimi alacaktir Kiril I Fotios un ogrencileri arasindan en yetenekli olaniydi Kiril in en basarili oldugu alan filolojiydi Anadili olan Yunancanin yani sira Latince Arapca Ibranice ve Slavcayi iyi konusurdu Kiril egitimi tamamladiktan sonra kesis olmustur Kilisedeki gorevinin patrik yardimciligi oldugu ve arsivlerin sorumlulugunun verildigi bildirilir 6 aylik inzivadan sonra felsefe ve teoloji ogretmeye baslamistir Ilk dini gorevleriKiril in teoloji alanindaki yetkinligi ile birlikte Arap ve Yahudi dillerini cok iyi konusmasi onun imparatorlugun dis iliskilerinde vazgecilmez olmasi anlamina gelmistir Abbasi halifesi Mutevekkil huzurunda Arap din bilginleriyle beraber Teslisi tartismaya gidecek ve bu sayede halifelik ile imparatorluk arasindaki diplomatik iliskilerde olumlu rol oynayacaktir Kiril ayrica Yahudilikle de ilgili yazilar yazmis yazilarindaki Yahudi karsitligi ise Hazar Kaganligi ziyaretinin sonucu olarak degerlendirilmektedir Bilindigi gibi Hazar Hanlari siyasi bir tercih yapmis ve ne Musluman halifeliginin ne de Hristiyan imparatorlugunun tabiyetine girmemek icin Yahudiligi devlet dini olarak kabul etmistir Ulkede Yahudiler Muslumanlar ve Hristiyanlar dinlerini hicbir zorluk olmaksizin yasamaktadirlar Kiril 860 yilinda Bizans Imparatoru III Mihail in istegi uzerine Hazar Hanligi na gidecektir Gorevinin amaci yayilmakta olan Yahudiligi engellemektir Ancak bu gorev basarisiz olacak ve Hazar halklarinin resmi dini Yahudilik olacaktir Gorevden Istanbul a dondugunde universitede ogretim uyesi olacak kardesi de bu sure zarfinda Bizans burokrasisinde yukselecektir Slavlar arasinda862 yilinda iki kardes onlari Hristiyanlik tarihinde onemli bir yer almalarini saglayacak gorevle gorevlendirilirler Moravya Prensi Rostislav Imparator III Mihail ve patrige mesaj gondererek yonetimindeki Slav halklarini Hristiyanlik dinine gecirecek misyonerler isteyecektir Bu isteginin sebebinin dini degil siyasi oldugu anlasilmaktadir Rastislav Franklarin sayesinde basa gecmis ancak simdi bagimsiz hareket etmektedir Roma dan gelen misyonerleri ulkesinden kovmus onun yerine Bizans dan misyoner istemis hem de siyasi destek talebinde bulunmustur Bu istek bolgede Bizans etkisinin genislemesi icin bir firsat olarak degerlendirilecek ve goreve Kiril ve Methodios gonderilecektir Kardesler oncelikle bu devasa gorevde kendilerine yardimci olacak din adamlarini yetistirirler 863 yilinda ise Incil i Eski Slavcaya cevirirler ve dinlerini yaymak icin Slav halklarinin arasina giderler Gorevlerinde basariya ulasacaklardir Ulkede Franklarin Alman din adamlarini bulurlar bunlarla dini anlamda catismalar yasanacaktir Gorevlerini daha iyi yerine getirmek icin Glagolitik alfabesini gelistirirler bu alfabe Slav el yazmalarinda kullanilan ilk alfabedir Bu alfabe Slav dilinin yapisina uygundur ve bugun bircok dilde kullanilan Kiril alfabesinin atasidir Kiril ve Methodios kardesler Hristiyanlik icin onemli metinleri de Slav diline cevirerek ilk Slav Yasalarinin olusturulmasina onculuk etmislerdir Kardeslerin Incil in hangi kisimlarini Slav diline cevirdiklerini tam olarak bilinmemektedir Ayrica kaynak Incil olarak Roma mi yoksa Konstantinopolis Incil ini mi aldiklari bilinmemektedir Saresnewsky tarafindan yapilan arkeolojik bulgulara gore miyonerlik faaliyetinde kullanildigi sanilan el yazma parcalarindan anlasilan cevirilerde Roma metinlerinin kullanildigi yonundedir Onemli bir goreve cikarken Roma nin onayinin alinmasi icin boyle bir yol secilmis olmasi ihtimal dahilindedir Roma ya yolculuk867 yilinda Papa I Nikolas kardesleri Roma ya cagirir Slav halklari arasindaki misyonerlik faaliyeti bu sirada Salzburg Baspiskoposu ve Passau piskoposu olan Teotmar i rahatsiz edecektir Teotmar bu bolgede Bizans etkisine karsidir Clement e ait dini degeri olan eserlerle Pannonia Blaton bolgesi uzerinden 868 yilinda Roma ya ulasirlar Beraberlerindeki degerli eserler yuzunden cok sicak karsilanirlar Konstantinopolis ile Roma arasindaki cekisme yuzunden gelislerine kuskuyla bakilan kardesler bilgileriyle de dikkat cekince Slav halklari arasinda yaptiklari misyonerlik faaliyeti Roma tarafindan desteklenir Ikilinin yardimcilari olan Formosus ve Gauderic de Roma da bulunduklari sirada kilise hiyerarsisinde yukselirler Yolculuk sirasinda yorgun dusen Kiril hastalandigini anlayacak ve olume kendisini kilise usullerince hazirlayacak ve 14 Subat 869 gunu hayatini kaybedecektir Methodios tek basinaMethodios Slav halklari arasindaki gorevine tek basina devam edecektir Ulke siyasi calkanti icindedir Rastislav yegeni Svatopluk tarafindan esir edilmis durumdadir Siyasi karisiklik yuzunden Methodios Pannonia ya gidecektir burada Frank etkisiyle mucadele edecektir Bu sirada Methodios un Roma tarafindan yetkilendirilip yetkilendirilmedigi ve dini sifatinin baspiskopos olup olmadigina dair tartismalar yurutulecektir 879 yilinda Papa VIII John yaptigi yazili aciklamada Methodios un baspiskopos oldugunu yetkili kilindigi bolgenin ise Moravya Pannonia ve Sirbistan oldugunu belirtecektir Methodios un son yillariMethodios un yetkisi ve misyonerlik yaptigi bolge icin kendisine yapilan saldirilara cevabi o kadar siddetli ve onur kiricidir ki Frank krali onu huzuruna cagiracak ve kilise konseyinde sorgulanacaktir Konsey onu suclu bulacak ve Almanya da 2 5 yil hapse mahkum edecektir Roma surece dahil olacak ve karari iptal edecektir Ayrica goreve iade edilmekle kalmayacak onu suclayan dini adamlar suclanacaktir Methodios yeniden tum yetkileriyle gorevine verilmistir ancak muhaliflerin baskisiyla Slav dilinde dini merasim yapmasi yasaklanmistir Daha sonralari yetkileri azalsa da kendisine rahatca gorevini yapabilecek bolge edinmis durumdadir Bu rahat yillar 873 879 arasi olarak gecmektedir Slav dilinin kullanilmamasi yerel onder olan Svatopluk tarafindan Roma da sikayet sebebi olsa da Methodios Roma tarafindan bir kez daha korunacaktir Ancak Papa nin 882 yilinda olmesiyle onu artik Roma da koruyabilecek kimse kalmaz Bunun uzerine destek icin Bizans a donecektir ancak Methodios 8 Nisan 885 tarihinde hayata veda edince bu cabalarinin sonucunu goremeyecektir Kendinden sonra gelmesi icin sectigi Gorazd yeni Papa V Stefan tarafindan taninmayacak ve bolgede Slav dili yasagiyla beraber misyoner olarak Wiching atanacaktir Wiching Kiril ve Methodios kardeslerin izleyenlerini bolgeden kovacaktir Bunlar ise iyi karsilandiklari Bulgar Imparatorluguna siginacak ve din okullarinin temelini atacaklardir Burada Kiril alfabesini olusturacak Bulgaristan da Eski Slavcanin resmi dil olmasiyla beraber tum Slav halklarina yayilacaktir Bu sayede Dogu Avrupa da Kiril ve Methodios kardesler sayesinde Hristiyanlik hizla yayilacaktir Glagolitik alfabesinin kesfiGlagolitic alfabeyle yazilmis ve Hirvatistan da bulunan en eski yazit Glagolitik alfabesi veya Glagolitsa 9 yuzyil Yunan el yazmalarina dayanir ve bilinen en eski Slav alfabesidir Rahip kardesler tarafindan Incil i Slav diline cevirmek icin olusturulmustur O zamanlarda alfabe Moravya da 863 rahip kardeslerin bolgeye gelisleri 885 son ogrencilerinin de bolgeden kovulmasi yillari arasinda kullanilmistir Alfabe hukumet ve devlet yazismalariyla edebi eserlerde Kiril tarafindan kurulan Moravya Akademisinde kullanilmistir Alfabe geleneksel olarak Kiril e mal edilir Papaligin 880 yilindaki yazili aciklamasinda alfabenin filozof Konstantin tarafindan bulundugu belirtilmektedir Ilk Kiril alfabesi de bu Glagolitik alfabesinin basitlestirilmis halidir Kiril alfabesi ise Kiril ve Methodios un ogrencilerinden Ohridli Clement e mal edilir Ancak bir iddiaya gore ise Kiril alfabesi 10 yuzyilda Bulgaristan daki Preslav Edebiyat Okulunda gelistirilmis ve Kiril e ithaf edilmistir Slav kokenleri iddiasiSlav halklari arasindaki yaygin inanisa gore Kiril ve Methodios Slav ailelerden gelmektedir Farkli teoriler ve iddialara gore anneleri Bulgar babalari Yunan veya her ikisi de Bulgar olarak varsayilmaktadir Ozellikle Yunanlar ve Bulgarlar arasinda bu konuda bir cekisme surmektedir Anma torenleriOrtodoks Kilisesi tarafindan azizlik unvani verilen Kiril Katolik Kilisesi tarafindan ise kardesi Methodios ile beraber 1880 yilinda aziz ilan edilmistir Slavlarin onderleri olarak tanimlanan kardesler hem Katolik hem de Ortodoks Kiliseleri tarafindan cok onemsenir Roma Katolik Kilisesinin takvimine gore Kiril in oldugu gun olan 14 Subat Aziz Kiril ve Methodios gunu olarak anilir Ortodoks Kilisesi ise kardesler icin 11 Mayis gununu anma etkinlikleri icin belirlemistir bu tarih farkliliklari kullanilan farkli takvimlerden ileri gelmektedir Rahip kardesler 1980 yilinda Avrupa nin koruyuculari ilan edilirler Anma ve kutlama torenlerde ayni zamanda Slav halklarinin Hristiyanlik sayesinde okuma ve yazmayi ogrenmeleri de kutlanmaktadir 24 Mayis tarihi Bulgaristan da ayni zamanda Aydinlanma ve Slav Edebiyati Gunu olarak da kutlanmaktadir Kuzey Makedonya da da 24 Mayis gunu Aziz Kiril ve Methodios Aydinlanma Gunu olarak kutlanmaktadir Cekya ve Slovakya da 5 Temmuz gunu Rusya da ise yine 24 Mayis gunu azizler anilmaktadir Ayrica Kiril ve Metodis adlari Makedonya daki Uskup Universitesine Bulgaristan daki Tarnovo ABD deki Michigan Dini Okuluna ve Antarktika daki Guney Shetland Adalarina verilmistir Kiril in naasi ise Italya Roma daki San Clemente Bazilikasindadir Kaynakca Timothy Ware Kasim 2019 Ortodoks Kilisesi Dogu Hristiyanligina Giris Katar Mehmet Goren Arif tarafindan cevrildi 1 bas Eskiyeni Yayinlari s 91 ISBN 978 605 5978 66 2 Dis baglantilarRahip kardeslere Vatikan tarafindan verilen unvan metni 198026 Haziran 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde