Piemontça (Piemonteis), İtalya'nın Piemont bölgesinde konuşulan bir Gallo-İtalik dildir. Yaklaşık 2.000.000 kişi tarafından konuşulmakla beraber resmî dil statüsünde olmayıp yerel dil olarak kullanılmaktadır. İtalyan hükûmeti tarafından İtalyancanın bir lehçesi olarak kabul edilmesine rağmen Ethnologue tarafından Emilian-Romanyol, , Lombardça ve Venedikçe gibi ayrı bir dil statüsündedir. Piemontça, İtalyancadan çok Oksitanca ile ilişki içinde olmuştur. İlk Piemontça metin olan , Oksitanca ile büyük benzerlikler göstermektedir.
Piemontça | |
---|---|
piemontèis | |
Ana dili olanlar | İtalya |
Bölge | |
Konuşan sayısı | 700.000 (2012) |
Dil ailesi | |
Dil kodları | |
ISO 639-3 | pms |
Glottolog | piem1238 |
Diğer İtalyan lehçeleri ve Romen dilleri ile karşılaştırılması
İtalyanca | Piemontça | İspanyolca | Portekizce | Katalanca | Sardunyaca | Korsikaca | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
primmaveia | primavera | prima | primavera | primavera | primavera | beranu | veranu/primavera |
domenega | domenica | dumìnica | domingo | domingo | diumenge | domìniga | dumènica |
zenâ | gennaio | gené | enero | enero | gener | ghennàrgiu | ghjennaghju |
eutto | otto | eut | ocho | oito | vuit | oto | ottu |
òmmo | uomo | òm | hombre | homem | home | òmine | omu |
ascordâse | scordare/ dimenticare | dësmentié | olvidar | esquecer | oblidar | ismentigare/olvidare | scurdassi |
cösa | cosa | còsa | cosa | coisa | cosa | cosa | cosa |
nio | nido | ni | nido | ninho | niu | niu | nidu |
teito | tetto | coert | techo | tecto | sostre | teulado | tettu |
freido | freddo | frèid | frío | frio | fred | fritu | fretu |
ceuve | piovere | pieuve | llover | chover | ploure | pròere | piove |
graçie | grazie | mersì/grassie | gracias | obrigado | gràcies | gràtzias | grazie |
gexa | chiesa | gesia | iglesia | igreja | església | crèsia | ghjesgia |
rosso | rosso | ross | rojo | vermelho | vermell/roig | ruju | rossu |
giano | giallo | giàun | amarillo | amarelo | groc | grogu | giallu |
gianco | bianco | bianch | blanco | branco | blanc | biancu/arbu | biancu |
sciô | fiore | fior | flor | flor | flor | frore | fiore |
fæña | farina | farin-a | harina | farinha | farina | farina/arina | farina |
moæ | madre | mare | madre | mãe | mare | mama | mamma/madre |
lalla | zia | magna | tía | tia | tia | tia | zìa |
Kaynakça
- ^ Lewis, Paul (2016). Ethnologue: Languages of the world (19. bas.). Dallas, Texas: SIL International. ISBN .
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "Piemontese". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Piemontca Piemonteis Italya nin Piemont bolgesinde konusulan bir Gallo Italik dildir Yaklasik 2 000 000 kisi tarafindan konusulmakla beraber resmi dil statusunde olmayip yerel dil olarak kullanilmaktadir Italyan hukumeti tarafindan Italyancanin bir lehcesi olarak kabul edilmesine ragmen Ethnologue tarafindan Emilian Romanyol Lombardca ve Venedikce gibi ayri bir dil statusundedir Piemontca Italyancadan cok Oksitanca ile iliski icinde olmustur Ilk Piemontca metin olan Oksitanca ile buyuk benzerlikler gostermektedir PiemontcapiemonteisAna dili olanlar ItalyaBolgePiyemonteLiguryaLombardiyaKonusan sayisi700 000 2012 Dil ailesiHint Avrupa ItalikLatinGallo RomenGallo ItalikPiemontcaDil kodlariISO 639 3pmsGlottolog a rel nofollow class external text href http glottolog org resource languoid id piem1238 piem1238 a Diger Italyan lehceleri ve Romen dilleri ile karsilastirilmasiItalyanca Piemontca Ispanyolca Portekizce Katalanca Sardunyaca Korsikacaprimmaveia primavera prima primavera primavera primavera beranu veranu primaveradomenega domenica duminica domingo domingo diumenge dominiga dumenicazena gennaio gene enero enero gener ghennargiu ghjennaghjueutto otto eut ocho oito vuit oto ottuommo uomo om hombre homem home omine omuascordase scordare dimenticare desmentie olvidar esquecer oblidar ismentigare olvidare scurdassicosa cosa cosa cosa coisa cosa cosa cosanio nido ni nido ninho niu niu niduteito tetto coert techo tecto sostre teulado tettufreido freddo freid frio frio fred fritu fretuceuve piovere pieuve llover chover ploure proere piovegracie grazie mersi grassie gracias obrigado gracies gratzias graziegexa chiesa gesia iglesia igreja esglesia cresia ghjesgiarosso rosso ross rojo vermelho vermell roig ruju rossugiano giallo giaun amarillo amarelo groc grogu giallugianco bianco bianch blanco branco blanc biancu arbu biancuscio fiore fior flor flor flor frore fiorefaena farina farin a harina farinha farina farina arina farinamoae madre mare madre mae mare mama mamma madrelalla zia magna tia tia tia tia ziaKaynakca Lewis Paul 2016 Ethnologue Languages of the world 19 bas Dallas Texas SIL International ISBN 978 1556712166 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Ed 2017 Piemontese Glottolog 3 0 Jena Germany Max Planck Institute for the Science of Human History Hint Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz