Alaska Yerli Dil Merkezi (kısaltması ANLC; İngilizce: Alaska Native Language Center), Amerika Birleşik Devletleri'nin Alaska eyaletinde devlet mevzuatına göre Fairbanks Alaska Üniversitesi (UAF, University of Alaska Fairbanks) bünyesinde 1972 yılında kurulan araştırma merkezi.
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTlsTDJWa0wwMTFjMlYxYlY5dlpsOTBhR1ZmVG05eWRHaGZMVjlWUVVZdWFuQm5MekkyTUhCNExVMTFjMlYxYlY5dlpsOTBhR1ZmVG05eWRHaGZMVjlWUVVZdWFuQm4uanBn.jpg)
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTh3THpBMUwwRnNZWE5yWVc1ZlpHRnVZMlZ5Y3k1cWNHY3ZNall3Y0hndFFXeGhjMnRoYmw5a1lXNWpaWEp6TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTlpTDJJd0wwTjFjR2xyWDJ0aGVXRnJYM04wWVc1amFHbHZibk11YW5Cbkx6STJNSEI0TFVOMWNHbHJYMnRoZVdGclgzTjBZVzVqYUdsdmJuTXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTgwTHpSbEwwTm9hV3hyWVhSZllteGhibXRsZEY5MWJtbDJYMkZzWVhOcllWOXRkWE5sZFcwdWFuQm5MekkyTUhCNExVTm9hV3hyWVhSZllteGhibXRsZEY5MWJtbDJYMkZzWVhOcllWOXRkWE5sZFcwdWFuQm4uanBn.jpg)
Merkez, Alaska'nın yerli dilleri olan Eskimo ve Kızılderili (daha yoğun olarak Atabask) dillerinden 20 kadar dil üzerine araştırma ve araştırma malzemeleri yayımlamaktadır. Bu yayınlar arasında, dilbilgisi, sözlük, hikâye kitapları, folklor koleksiyonu ve özgün dil araştırmaları yer almaktadır.
Alanında tek olduğu için bu yirmi dilin araştırma ve eğitimi üzerine uluslararası ilgi çeken merkezdir. Personeli eyalet çapında iki dilli öğretmen ve araştırmacılardan oluşur. Personelin sertifikalı eğitimi, Fairbanks Alaska Üniversitesinde, Alaska'nın yerli dilleri içinde konuşanı en fazla olan iki Eskimo dilinde, Yupikçe ve İnyupikçe üzerinedir.
Sözlü verileri toplayıp yazıya geçirmek ve kayıt altına almak, daha önce kayda geçirilmiş malzemeleri arşivine alarak araştırmacılara sunmak, koruma ve kollamaya yönelik soyu tehlike altında bulunan 20 dilde eğitim yapmak ve bu eğitime destek olan malzemeleri yayımlamak, merkezin ana görevleri arasındadır.
Merkez, soyu tehlikedeki bu dillere karşı kamu bilincini artırmak için yoğun çalışma içerisindedir.
Arşiv
Fairbanks Alaska Üniversitesi kampüsünde bulunan arşivi eşsizdir. Rus Alaskası döneminden kalma elyazmaları da dahil olmak üzere bugün merkezde 15.000 adet belge bulunmaktadır. 1940 'larda kaydedilmiş ses kayıtları da bu sayının içerisindedir. Belgelerin bir kısmı yayımlanmış malzemeden, diğer bir kısmı da henüz yayımlanmamış malzemeden oluşur. Arşiv, kamuya açık olup alanla ilgili araştırmacıların uğrak yeridir.
Arşiv malzemesi kabaca üç bölümde sınıflandırılır :
- Birincil malzemeler (primary materials) : Yayımlanmamış elyazmaları ve saha notlarından oluşur.
- Gri literatür (grey literature) : Lokal yayımlanmış malzemeden oluşur. Bunlar, kişisel yayınlar, okuma malzemeleri vs. yayınlardır.
- İkincil malzemeler (secondary materials) : ANLC dışındaki koleksiyonlardan elde edilmiş belgelerin kopyalarından oluşur.
Araştırılan diller
ANLC tarafından araştırılıp desteklenen diller (Dipnot rakamları arşivlerine açılan linkleri gösterir) ve etnik nüfusa göre konuşanlarının sayısı:
Dil | Etnik nüfus | Konuşan nüfus | Konuşma oranı |
---|---|---|---|
Ahtnaca | 500 | 80 | % | 16,00
Aleutça | 2,200 | 300 | % | 13,64
Supikçe | 3,000 | 400 | % | 13,33
Denağinaca | x | x | x |
Değinakça | 275 | 40 | % | 14,55
Eyakça | 50 | 0 | % | 0,00
Guçince | 1,100 | 300 | % | 27,27
Haydaca | 600 | 15 | % | 2,50
Hanca | 50 | 12 | % | 24,00
Holikaçukça | 200 | 12 | % | 6,00
İnyupikçe | 13,500 | 3,000 | % | 22,22
Koyukonca | 2,300 | 300 | % | 13,04
Aşağı Tananaca | 380 | 30 | % | 7,89
Tanakrosça | 220 | 65 | % | 29,55
Tlingitçe | 10,000 | 500 | % | 5,00
Çimşiyanca | 1,300 | 70 | % | 5,38
Kuskokvimce | 160 | 40 | % | 25,00
Yukarı Tananaca | x | x | x |
Yupikçe | 21,000 | 10,000 | % | 47,62
Sibirya Yupikçesi | 1,100 | 1,050 | % | 95,45
Ayrıca bakınız
Dipnotlar
- ^ . 27 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2012.
- ^ "Ahtna Container List". 16 Kasım 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Aleut Container List". 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Alutiiq Container List". 18 Mart 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Dena'ina Container List". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Deg Xinag Container List". 29 Nisan 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Eyak Container List". 29 Nisan 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Gwich'in Collection Container List". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Haida Container List". 29 Nisan 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Han Athabaskan Collection Container List". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Holikachuk Collection Container List". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Inupiaq Collection Container List". 18 Mart 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Koyukon Container List". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Tanana Collection Container List". 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Tanacross Container List". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Tlingit Container List". 30 Nisan 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Tsimshian Container List". 29 Nisan 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ Upper Kuskokwim Collection Container List
- ^ "Upper Tanana Collection Container List". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
- ^ "Central Alaskan Yup'ik Collection Container List". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010.
Dış bağlantılar
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Alaska Yerli Dil Merkezi kisaltmasi ANLC Ingilizce Alaska Native Language Center Amerika Birlesik Devletleri nin Alaska eyaletinde devlet mevzuatina gore Fairbanks Alaska Universitesi UAF University of Alaska Fairbanks bunyesinde 1972 yilinda kurulan arastirma merkezi Kuzey Muzesi Museum of the North UAF Fairbanks campus Fairbansk Alaska Universitesi kampusunde yer alan Kuzey Muzesinde Yupik danscilari gosteri yaparkenMuzede Nunivak Cupiklerine ait kayak kokpitinde bilezik destekleri Ayaperviik Iki tane olup tahtadan yapilir ve birisine gulumseyen erkek digerine de asik suratli bir kadin yuzu resmedilirMuzede Cilkat kabilesinden Tlingit Kizilderililerine ait bir battaniye Merkez Alaska nin yerli dilleri olan Eskimo ve Kizilderili daha yogun olarak Atabask dillerinden 20 kadar dil uzerine arastirma ve arastirma malzemeleri yayimlamaktadir Bu yayinlar arasinda dilbilgisi sozluk hikaye kitaplari folklor koleksiyonu ve ozgun dil arastirmalari yer almaktadir Alaninda tek oldugu icin bu yirmi dilin arastirma ve egitimi uzerine uluslararasi ilgi ceken merkezdir Personeli eyalet capinda iki dilli ogretmen ve arastirmacilardan olusur Personelin sertifikali egitimi Fairbanks Alaska Universitesinde Alaska nin yerli dilleri icinde konusani en fazla olan iki Eskimo dilinde Yupikce ve Inyupikce uzerinedir Sozlu verileri toplayip yaziya gecirmek ve kayit altina almak daha once kayda gecirilmis malzemeleri arsivine alarak arastirmacilara sunmak koruma ve kollamaya yonelik soyu tehlike altinda bulunan 20 dilde egitim yapmak ve bu egitime destek olan malzemeleri yayimlamak merkezin ana gorevleri arasindadir Merkez soyu tehlikedeki bu dillere karsi kamu bilincini artirmak icin yogun calisma icerisindedir ArsivFairbanks Alaska Universitesi kampusunde bulunan arsivi essizdir Rus Alaskasi doneminden kalma elyazmalari da dahil olmak uzere bugun merkezde 15 000 adet belge bulunmaktadir 1940 larda kaydedilmis ses kayitlari da bu sayinin icerisindedir Belgelerin bir kismi yayimlanmis malzemeden diger bir kismi da henuz yayimlanmamis malzemeden olusur Arsiv kamuya acik olup alanla ilgili arastirmacilarin ugrak yeridir Arsiv malzemesi kabaca uc bolumde siniflandirilir Birincil malzemeler primary materials Yayimlanmamis elyazmalari ve saha notlarindan olusur Gri literatur grey literature Lokal yayimlanmis malzemeden olusur Bunlar kisisel yayinlar okuma malzemeleri vs yayinlardir Ikincil malzemeler secondary materials ANLC disindaki koleksiyonlardan elde edilmis belgelerin kopyalarindan olusur Arastirilan dillerANLC tarafindan arastirilip desteklenen diller Dipnot rakamlari arsivlerine acilan linkleri gosterir ve etnik nufusa gore konusanlarinin sayisi Dil Etnik nufus Konusan nufus Konusma oraniAhtnaca amp 0000000000000500 000000 500 amp 0000000000000080 000000 80 amp 0000000000000016 000000 16 00Aleutca amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 2 200 amp 0000000000000300 000000 300 amp 0000000000000013 640000 13 64Supikce amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 3 000 amp 0000000000000400 000000 400 amp 0000000000000013 330000 13 33Denaginaca x x xDeginakca amp 0000000000000275 000000 275 amp 0000000000000040 000000 40 amp 0000000000000014 550000 14 55Eyakca amp 0000000000000050 000000 50 amp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 000000 0 amp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 000000 0 00Gucince amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 1 100 amp 0000000000000300 000000 300 amp 0000000000000027 270000 27 27Haydaca amp 0000000000000600 000000 600 amp 0000000000000015 000000 15 amp 0000000000000002 500000 2 50Hanca amp 0000000000000050 000000 50 amp 0000000000000012 000000 12 amp 0000000000000024 000000 24 00Holikacukca amp 0000000000000200 000000 200 amp 0000000000000012 000000 12 amp 0000000000000006 000000 6 00Inyupikce amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 13 500 amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 3 000 amp 0000000000000022 220000 22 22Koyukonca amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 2 300 amp 0000000000000300 000000 300 amp 0000000000000013 040000 13 04Asagi Tananaca amp 0000000000000380 000000 380 amp 0000000000000030 000000 30 amp 0000000000000007 890000 7 89Tanakrosca amp 0000000000000220 000000 220 amp 0000000000000065 000000 65 amp 0000000000000029 550000 29 55Tlingitce amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 10 000 amp 0000000000000500 000000 500 amp 0000000000000005 000000 5 00Cimsiyanca amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 1 300 amp 0000000000000070 000000 70 amp 0000000000000005 380000 5 38Kuskokvimce amp 0000000000000160 000000 160 amp 0000000000000040 000000 40 amp 0000000000000025 000000 25 00Yukari Tananaca x x xYupikce amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 21 000 amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 10 000 amp 0000000000000047 620000 47 62Sibirya Yupikcesi amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 1 100 amp Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri Ifade hatasi Taninmayan noktalama karakteri 1 050 amp 0000000000000095 450000 95 45Ayrica bakinizMichael E Krauss Yukon Yerli Dil Merkezi Alaska yerli sanati Iḷisaġvik College Inyupik Tarih Dil ve Kultur Komisyonu Poldine Carlo Marie MeadeDipnotlar 27 Temmuz 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Mart 2012 Ahtna Container List 16 Kasim 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Aleut Container List 5 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Alutiiq Container List 18 Mart 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Dena ina Container List 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Deg Xinag Container List 29 Nisan 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Eyak Container List 29 Nisan 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Gwich in Collection Container List 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Haida Container List 29 Nisan 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Han Athabaskan Collection Container List 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Holikachuk Collection Container List 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Inupiaq Collection Container List 18 Mart 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Koyukon Container List 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Tanana Collection Container List 5 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Tanacross Container List 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Tlingit Container List 30 Nisan 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Tsimshian Container List 29 Nisan 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Upper Kuskokwim Collection Container List Upper Tanana Collection Container List 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Central Alaskan Yup ik Collection Container List 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Agustos 2010 Dis baglantilar