Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Armida (Hob. dizini: XXVIII/127), bestesi Joseph Haydn tarafından, büyük olasılıkla "Nunziato Porta"'nun Torquato Tasso'nun 1581'de yazmış olduğu Gerusalemme liberata (Kurtarılan Kudüs) adlı şiirinden uyarlanarak İtalyanca olarak yazılmış olduğu libretto kullanılarak, hazırlanmış 3 perdelik "dramma heroico" janrında bir operadır. Prömiyer temsili 26 Şubat 1784'te modern Macaristan'da 'da saray tiyatrosunda yapılmıştır.
 Operanın librettosunun 1784 baskısının ön sayfası | |
| Müzik | Joseph Haydn |
|---|---|
| Libretto | Nunziato Porta |
| Gala | 26 Şubat 1784 |
| İlk gösterim yeri | Eszterháza Sarayı, modern Macaristan |
| Oyuncular | |
Hazırlanma ve temsiller
Armida operası Joseph Haydn'in Esterhazy'ler için müzik direktörülüğü görevinde iken hazırlayıp Estrehaza Sarayı Tiyatrosu'nda yapımlanan son opera eseri oldu. Esterhazy'ler için bu operadan bir önce olarak Haydn 1782'de "Orlando Paladino" adlı bir opera eseri yapımlamıştı. Esterhazy'lerin opera librettoları yazmak için şair olan görevli istihdam etme imkanları azdı. J. Haydn'ın "Orlando Paladino eserinin konusu ve librettosu Ariosto'nun 1532'de basılan "Orlando Furiosa (Çılgın Orlando)" adlı epik şiirden uyarlanmıştı. J.Haydn 1733'te yeni bir opera eseri hazırlamak için yine önemli bir 16. yüzyıl epik şiirinden, yani Torquato Tasso'nun "Gerusalemme liberata (Kurtarılan Kudüs)" eserinden uyarlamaya başvurdu. Bu eserine İtalyanca olan librettosu "Nunziato Porta" tarafından hazırlandı. Esterhaza Sarayı Tİyatrosu için Armida operasının yapımının ilk temsili 26 Şubat 1784'te oynandı. Bu Esterhaza Saray Tiyatrosu'nda bu yapım 1784-1788 döneminde 54 defa temsil edildi. 1809'da ölen, Haydn yaşamakta iken bu eser Bratislava (Almanca:Pressburg), Budapeşte, Torino ve Viyana operaevlerinde yapımlanıp temsil edilmişti. Haydn şahsen Armida operasının hayatında bestelediği en güzel opera eseri olduğunu söylediği belgelenmiştir.
Ama 19.yüzyılda ve 20.yüzyıl ilk yarısında Joseph Haydn'in diğer opera eserleri gibi "Armida" operası da Avrupa ve dünya operaevleri repertuvarlarında hiç bulunmayıp unutulur oldu. Bu eserin 20. yüzyılda ilk yapımlanıp tekrar yaratılması 1968'de Köln'de bir konser olarak temsil edilmesi ile başladı. Sonra Bern Operaevi'nde yapımlandı.
Roller
| Rol | Ses tipi | Prömiyerde roller, 26 Şubat 1784 (Orkestra şefi:Joseph Haydn) |
|---|---|---|
| Armida, bir Sarazen büyücü kadın | soprano | Metilda Bologna |
| Rinaldo, bir şövalye | tenor | Prospero Breghetti |
| Zelmira, Mısır Sultanı'nın kızı, Armida'nın destekcisi | soprano | Costanza Valdesturla |
| Idreno, Sarazenlerin hükümdarı | bariton | Paolo Mandini |
| Ubaldo, Rinaldo'nun arkadaşı | tenor | Antonio Specioli |
| Clotarco, bir şövalye | tenor | Leopoldo Dichtler |
Konu özeti
Perde I
Sahne 1
Şam'daki Sarazenler hükümdarlık sarayında toplantı salonu
Birinci Haçlı Seferi'nde Sarazenlerin hükümdarı İdreno Haçlı ordusunun Ürdün Nehri'ni geçmelerinden huzursuz duymaktadır. Sarazen büyücü kadın Armida bu Haçlı ordusuna karşı durmuş ve onları durdurmayı başarmıştır. Ama bu başarının ne kadar devamlı olacağı şüphelidir. Ancak Armida Haçlı şövalye Rinaldo'nun aşkını da kendi üzerine çekebilirse, onun bu başarının süreli olacağından Sarazenler emin olabileceklerdir. Şu anda Rinaldo, onu hiç aklından çıkrarmacasına Armida'ya aşık görülmektedir. Bundan dolayı Rinaldo, hükümdar İdreno'ya söz verip eğer Armida'nın kendi eşi olmasını sağlarsa kendinin eski bağlı olduğu Haçlı şövalyelere karşı savaşmaya hazır olacağını bildirmiştir. Eğer Rinaldo Haçlılara karşı yapmaya söz verdiği bu savaşta başarı kazanırsa, hükümdar İdreno hükümdarlıktan Rinaldo lehine feragat edeceğini ve onun Armida'nın kocası olmasını sağlayacağına yemin etmiştir. Armida şövalye Rinaldo'nun kendine hiçbir zarar gelmeden başarılı olmasına dua etmektedir.
Sahne 2
Dik yamaçlı bir tepe üzerindeki Armida'nın kalesi
Haçlı şövalyeler Ubaldo ve Clotarco, yoldaşları oldukları Rinaldo'yu Armida'nın kenetinden kurtarmak için planlar yapmaya başlamışlardır. Armida Haçlılar ordugahına onlarla görüşmek üzere yakın destekçisi ve Mısır hükümdarının kızı olan Zelmira'yı göndermiştir. Fakat Zalmira orada şövalye Clotarco ile karşılaşmış ve bu Haçlı şövalyeye âşık olmuştur. Bunun için Zalmira eğer aşkına karşılık verirse Clotarco'ya yardım edip onun Haçlı ordugahından hiç zarar görmeden ayrılmasını sağlayabileceğini belirtmiştir.
Sahne 3
Armida'nın kalesinde yaşadığı daire
Rinaldo büyülü kaleye karşı ilerleyen Haçlı şövalyelerin cesaret ve kahramanlığına gıpta etmektedir. Ubaldo Rinaldo'ya bu kalenin ve sahibinin kendini büyülediğini ve bu büyünün etkisinden ayrılmak için Rinaldo'nın gayret göstermesi gerektiğini bilirir. Eğer bunu yapmazsa bir Hristiyan olarak dinin gereklerine kayıtsız bir kişi olacağını da ona söyler. Rinaldo yaptıklarından bir Hristiyan inançlı kişi olarak tövbekar olmakla beraber, Armida'nın büyüsünün gücünden kendini kurtarmaktadır.
Perde II
Sahne 1
Armida'nın kalesindeki bahçe.
Hükümdar İdreno Armida'nın kalesine hücuma gelmekte olan Haçlılara karşı bir pusu kurmayı planlamaktadır. Zelmira İdreno'yu bu pusu planını uygulamaktan vazgeçirmeye çalışmaktadır ama bunda başarısız olur. İdreno Clotraco'nun Armida tarafından büyülenmiş Haçlı şövalyelerinin büyülerinin kaldırılması talebini yapmacıktan kabul eder görünür. Buna uygun olarak Rinaldo hiç gönülsüzce Ubaldo ile birlikte kaleden ayrılır. Armida bu gelişmeye karşı olup gayet kızgın olduğunu belirtir.
Sahne 2
Haçlılar ordusu ordugahı
Ubaldo ordugahta Rinaldo'yu gayet çoşkunlukla karşılar. Rinaldo Sarazenlere karşı savaş yapmaya hazırlanmaya başlar. Armida ona Rinaldo'nun kendine olan derin aşkını ve Rinaldo'nın onu korumak için verdiği sözlerini ve yeminlerini hatırlatır. Fakat Rinaldo savaş için hazırdır. Ubaldo ve diğer Haçlı şövalyeler ve askerlerle Sarazanlere karşı savaş için ordugahtan ayrılır.
Perde III
Sahne 1
Büyük bir mersin ağacı ve etrafındaki kasvetli bir koruluk
Rinaldo Sarazen büyücü Armida'nın gizli büyü güçlerini bu korulukta bulunan bu büyük mersin ağacından aldığını öğrenmiştir ve bu ağacı kesmeye hazırlanır. Zelmira bir grup peri nemf ile ortaya çıkarak onu Armida'ya dönmeye ikna etmeye çalışır ama bu ikna girişimleri sonuçsuz kalır. Rinaldo elindeki baltayı tam mersin ağacına vurmaya hazır iken birden ağaç içinden gayet pejmurde kıyafetli ve bezgin Armida çıkar ve onu karşına alır. Armida sevdiği Rinaldo'ya bir zarar verip öldürmeyi kendinde bulamaz. Rinaldo bir büyük balta darbesi ile kocaman mersin ağacını yere devirir. Büyülü mersin ağacı ve etrafında bulunan büyülü koru birden ortadan kaybolurlar.
Sahne 2
Haçlılar ordusu ordugahı
Haçlılar ordusu Serazenlere bir büyük meydan savaşına hazırlanırlar. Armida tekrar ortaya çıkar ve Rinaldo'yu gittiği her yerde ve nerede olursa takip edip kovalayacağına yemin eder. Rinaldo o mevkiden ayrılmakta iken Armida ateş dolu bir at savaş arabasını onun izini takibe gönderir.
Orkestradaki çalgılar
Haydn, bu eserin partitur notalarında şu küçük orkestrayı öngörmüştür:
Eserdeki müziksel parçalar
Perde I
- Sahne 1 *
- Arya (Rinaldo) Vado a pugnar contento
- Resitatif (Idreno, Armida, Rinaldo) Amici, il fiero Marte
- Arya (Idereno) Se dal suo braccio oppresso
- Resitatif (Idreno, Armida) Armida, ebben, che pensi?
- Eşli resitatif (Armida):"Partì Rinaldo; ed ebbe core Armida
- Arya (Armida) Se pietade avete, oh numi.
- Sahne 2 *
- Marş Valorosi compagni, nuovi perigl'
' - Arya (Ubaldo) Dove son? Che miro intorno?
- Eşli resitatif (Ubaldo) Qual turbamento ignoto
- Resitatif (Clotarco, Ubaldo) Signor, ingombro è il monte
- Resitatif (Zelmira, Clotarco) Ah si scenda per poco
- Arya ((Zelmira) Se tu seguir mi vuoi.
- Sahne 3 *
- Resitatif (Idreno, Armida) Dunque fur vane (br/> - Resitatif (Armida, Rinaldo) Quanto del suo maggiore
- Resitatif (Rinaldo, Ubaldo) E perché vuole Armida
- Eşli resitatif (Rinaldo, Armida) Oh amico! Oh mio rossor!
- İkili (Armida, Rinaldo) Cara, sarò fedele.
Perde II
- Sahne 1 *
- Resitatif (Idreno, Zelmira) Odi, e serba il segreto
- Arya (Zelmira) Tu mi sprezzi, e mi deridi
- Resitatif (Idreno, Clotarco) No, non mi pento
- Arya (Clotarco) Ah, si plachi il fiero nume
- Resitatif (Idreno, Ubaldo) Va pur, folle
- Arya (Idreno) Teco lo guida al campo
- Resitatif (Ubaldo, Rinaldo) Ben simulati
- Resitati (Rinaldo, Armida) Amiche sponde, addio!
- Eşli resitatif (Rinaldo) Armida... Oh affanno! Armida... Ah
- Resitatif (Ubaldo, Rinaldo) Ah Rinaldo
- Resitatif (Rinaldo) Lasciarla, oh Dio!
- Arya (Rinaldo) Cara, è vero, io son tiranno
- Eşli resitatif (Armida) Barbaro! E ardisci ancor
- Arya (Armida) Odio, furor, dispetto.
- Sahne 2 *
- Rezitatif (Ubaldo, Rinaldo) Eccoti alfin, Rinaldo
- Arya (Ubaldo) Prence amato, in questo amplesso
- Resitatif (Rinaldo, Armida) Ansioso già mi vedi
- Resitatif (Ubaldo, Armida, Rinaldo) Che veggo! Armida qui!
- Üçlü Partirò, ma pensa, ingrato.
Perde III
- Sahne 1 *
- Resitatif (Rinaldo, Ubaldo) Al Ciel pietoso
- Eşli resitatif (Rinaldo) Questa dunqu'è la selva? E dov'è il foco?
- Arya (Zelmira) Torna pure al caro bene
- Eşli resitatif (Rinaldo) Qual tumulto d'idee m'eccita in seno
- Arya (Armida) Ah, non ferir: t'arresta
- Eşli resitatif (Rinaldo, Armida) Che inopportuno incontro!
- Arya (Rinaldo) Dèi pietosi, in tal cimento
- Eşli resitatif (Rinaldo) Ed io m'arresto? Che viltà!.
- Sahne 2 *
- Resitatif (Ubaldo, Rinaldo, Armida, Idreno, Zelmira) Fermate. Utile sia breve dimora
- Marş Ho vinto. Già sento il core a rimettersi
- Finale (Armida, Zelmira, Rinaldo, Clotarco, Ubaldo, Idreno) Astri che in ciel splendete.
Seçilmiş disk kayıtları
| Yıl | Roller (Armida, Rinaldo, Zelmira Idreno, Ubaldo, Clotarco) | Opera evi ve Orkestra, Orkestra şefi | Marka |
|---|---|---|---|
| 1978 | Jessye Norman, Claes-Håkan Ahnsjö, Norma Burrowes, Samuel Ramey, Robin Leggate, Anthony Rolfe Johnson | Lausanne Oda Orkestrası Antal Doráti | CD Philips 6769 021 |
| 2000 | Cecilia Bartoli, Christoph Prégardien, Patricia Petibon, Oliver Widmer, Scot Weir, Markus Schäfer | Concentus Musicus Vıyana Nikolaus Harnoncourt | CD Teldec 81108-2 |
Kostümler galerisi
- 1804 Torino Operaevi 'Armida' yapımı için kostümler
-
![image]()
Armida
Lorenza Correa -
![image]()
Rinaldo, Kostüm 1
Eufemia Ekarth -
![image]()
Rinaldo, Kostüm 2
Eufemia Ekarth -
![image]()
Ubaldo
Francesco Fiorini -
![image]()
Zelmira
Rosa Ferraguti -
![image]()
Idreno
Vincenzo Gamberai
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- Bu madde kısmen İngilizce Wikipedia "Armida_(Haydn)" maddesi kaynaklıdır. [2]24 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
- ^ Lang, Paul Henry, (1932), "Haydn and the Opera" The Musical Quarterly, Cilt:10(2): Sayfa: 274-281 (İngilizce)
- ^ a b Librettidopera.it websitesinde "Armida 1784" maddesinde bu operanın orijinal İtalyanca librettosu. Online: [1] 14 Kasım 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İtalyanca)
- ^ Armida 1 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Disk kayıtları kaynakları
Dış kaynaklar
- Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Cilt. xxxx. Londra: MacMillan Publishers, Inc. (İngilizce)
- Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide, Londra: Penguin. (İngilizce)
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Armida (Haydn) ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- "IMSLP.org" websitesinde Armida, Hob.XXVIII:12 (Armida, Hob.XXVIII:12 (Haydn, Joseph)) maddesinde sesler için ve tüm eser için partitür notaları ve genel enformasyon, Online: Hob.XXVIII:12 (Haydn, Joseph))[](İngilizce)
- Librettidopera.it websitesinde "Armida 1784" maddesinde bu operanın orijinal İtalyanca librettosu. Online: [3]14 Kasım 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İtalyanca)
- YouTube websitesinde "F. J. Haydn - Armida Hob. XXVIII:12" maddesinde opera eserinin tümünün audio kaydı. Online: [4] (Erişim tarihi:1.9.2017).
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Armida Hob dizini XXVIII 127 bestesi Joseph Haydn tarafindan buyuk olasilikla Nunziato Porta nun Torquato Tasso nun 1581 de yazmis oldugu Gerusalemme liberata Kurtarilan Kudus adli siirinden uyarlanarak Italyanca olarak yazilmis oldugu libretto kullanilarak hazirlanmis 3 perdelik dramma heroico janrinda bir operadir Promiyer temsili 26 Subat 1784 te modern Macaristan da da saray tiyatrosunda yapilmistir ArmidaOperanin librettosunun 1784 baskisinin on sayfasiMuzikJoseph HaydnLibrettoNunziato PortaGala26 Subat 1784Ilk gosterim yeriEszterhaza Sarayi modern MacaristanOyuncularArmida bir Sarazen buyucu kadin soprano Rinaldo bir sovalye tenor Zelmira Misir Sultani nin kizi Armida nin destekcisi soprano Idreno Sarazenlerin hukumdari bariton Ubaldo Rinaldo nun arkadasi tenor Clotarco bir sovalye tenorHazirlanma ve temsillerArmida operasi Joseph Haydn in Esterhazy ler icin muzik direktorulugu gorevinde iken hazirlayip Estrehaza Sarayi Tiyatrosu nda yapimlanan son opera eseri oldu Esterhazy ler icin bu operadan bir once olarak Haydn 1782 de Orlando Paladino adli bir opera eseri yapimlamisti Esterhazy lerin opera librettolari yazmak icin sair olan gorevli istihdam etme imkanlari azdi J Haydn in Orlando Paladino eserinin konusu ve librettosu Ariosto nun 1532 de basilan Orlando Furiosa Cilgin Orlando adli epik siirden uyarlanmisti J Haydn 1733 te yeni bir opera eseri hazirlamak icin yine onemli bir 16 yuzyil epik siirinden yani Torquato Tasso nun Gerusalemme liberata Kurtarilan Kudus eserinden uyarlamaya basvurdu Bu eserine Italyanca olan librettosu Nunziato Porta tarafindan hazirlandi Esterhaza Sarayi TIyatrosu icin Armida operasinin yapiminin ilk temsili 26 Subat 1784 te oynandi Bu Esterhaza Saray Tiyatrosu nda bu yapim 1784 1788 doneminde 54 defa temsil edildi 1809 da olen Haydn yasamakta iken bu eser Bratislava Almanca Pressburg Budapeste Torino ve Viyana operaevlerinde yapimlanip temsil edilmisti Haydn sahsen Armida operasinin hayatinda besteledigi en guzel opera eseri oldugunu soyledigi belgelenmistir Ama 19 yuzyilda ve 20 yuzyil ilk yarisinda Joseph Haydn in diger opera eserleri gibi Armida operasi da Avrupa ve dunya operaevleri repertuvarlarinda hic bulunmayip unutulur oldu Bu eserin 20 yuzyilda ilk yapimlanip tekrar yaratilmasi 1968 de Koln de bir konser olarak temsil edilmesi ile basladi Sonra Bern Operaevi nde yapimlandi RollerRol Ses tipi Promiyerde roller 26 Subat 1784 Orkestra sefi Joseph Haydn Armida bir Sarazen buyucu kadin soprano Metilda BolognaRinaldo bir sovalye tenor Prospero BreghettiZelmira Misir Sultani nin kizi Armida nin destekcisi soprano Costanza ValdesturlaIdreno Sarazenlerin hukumdari bariton Paolo MandiniUbaldo Rinaldo nun arkadasi tenor Antonio SpecioliClotarco bir sovalye tenor Leopoldo DichtlerKonu ozetiPerde I Sahne 1 Sam daki Sarazenler hukumdarlik sarayinda toplanti salonu Birinci Hacli Seferi nde Sarazenlerin hukumdari Idreno Hacli ordusunun Urdun Nehri ni gecmelerinden huzursuz duymaktadir Sarazen buyucu kadin Armida bu Hacli ordusuna karsi durmus ve onlari durdurmayi basarmistir Ama bu basarinin ne kadar devamli olacagi suphelidir Ancak Armida Hacli sovalye Rinaldo nun askini da kendi uzerine cekebilirse onun bu basarinin sureli olacagindan Sarazenler emin olabileceklerdir Su anda Rinaldo onu hic aklindan cikrarmacasina Armida ya asik gorulmektedir Bundan dolayi Rinaldo hukumdar Idreno ya soz verip eger Armida nin kendi esi olmasini saglarsa kendinin eski bagli oldugu Hacli sovalyelere karsi savasmaya hazir olacagini bildirmistir Eger Rinaldo Haclilara karsi yapmaya soz verdigi bu savasta basari kazanirsa hukumdar Idreno hukumdarliktan Rinaldo lehine feragat edecegini ve onun Armida nin kocasi olmasini saglayacagina yemin etmistir Armida sovalye Rinaldo nun kendine hicbir zarar gelmeden basarili olmasina dua etmektedir Sahne 2 Dik yamacli bir tepe uzerindeki Armida nin kalesi Hacli sovalyeler Ubaldo ve Clotarco yoldaslari olduklari Rinaldo yu Armida nin kenetinden kurtarmak icin planlar yapmaya baslamislardir Armida Haclilar ordugahina onlarla gorusmek uzere yakin destekcisi ve Misir hukumdarinin kizi olan Zelmira yi gondermistir Fakat Zalmira orada sovalye Clotarco ile karsilasmis ve bu Hacli sovalyeye asik olmustur Bunun icin Zalmira eger askina karsilik verirse Clotarco ya yardim edip onun Hacli ordugahindan hic zarar gormeden ayrilmasini saglayabilecegini belirtmistir Sahne 3 Armida nin kalesinde yasadigi daire Rinaldo buyulu kaleye karsi ilerleyen Hacli sovalyelerin cesaret ve kahramanligina gipta etmektedir Ubaldo Rinaldo ya bu kalenin ve sahibinin kendini buyuledigini ve bu buyunun etkisinden ayrilmak icin Rinaldo nin gayret gostermesi gerektigini bilirir Eger bunu yapmazsa bir Hristiyan olarak dinin gereklerine kayitsiz bir kisi olacagini da ona soyler Rinaldo yaptiklarindan bir Hristiyan inancli kisi olarak tovbekar olmakla beraber Armida nin buyusunun gucunden kendini kurtarmaktadir Perde II Sahne 1 Armida nin kalesindeki bahce Hukumdar Idreno Armida nin kalesine hucuma gelmekte olan Haclilara karsi bir pusu kurmayi planlamaktadir Zelmira Idreno yu bu pusu planini uygulamaktan vazgecirmeye calismaktadir ama bunda basarisiz olur Idreno Clotraco nun Armida tarafindan buyulenmis Hacli sovalyelerinin buyulerinin kaldirilmasi talebini yapmaciktan kabul eder gorunur Buna uygun olarak Rinaldo hic gonulsuzce Ubaldo ile birlikte kaleden ayrilir Armida bu gelismeye karsi olup gayet kizgin oldugunu belirtir Sahne 2 Haclilar ordusu ordugahi Ubaldo ordugahta Rinaldo yu gayet coskunlukla karsilar Rinaldo Sarazenlere karsi savas yapmaya hazirlanmaya baslar Armida ona Rinaldo nun kendine olan derin askini ve Rinaldo nin onu korumak icin verdigi sozlerini ve yeminlerini hatirlatir Fakat Rinaldo savas icin hazirdir Ubaldo ve diger Hacli sovalyeler ve askerlerle Sarazanlere karsi savas icin ordugahtan ayrilir Perde III Sahne 1 Buyuk bir mersin agaci ve etrafindaki kasvetli bir koruluk Rinaldo Sarazen buyucu Armida nin gizli buyu guclerini bu korulukta bulunan bu buyuk mersin agacindan aldigini ogrenmistir ve bu agaci kesmeye hazirlanir Zelmira bir grup peri nemf ile ortaya cikarak onu Armida ya donmeye ikna etmeye calisir ama bu ikna girisimleri sonucsuz kalir Rinaldo elindeki baltayi tam mersin agacina vurmaya hazir iken birden agac icinden gayet pejmurde kiyafetli ve bezgin Armida cikar ve onu karsina alir Armida sevdigi Rinaldo ya bir zarar verip oldurmeyi kendinde bulamaz Rinaldo bir buyuk balta darbesi ile kocaman mersin agacini yere devirir Buyulu mersin agaci ve etrafinda bulunan buyulu koru birden ortadan kaybolurlar Sahne 2 Haclilar ordusu ordugahi Haclilar ordusu Serazenlere bir buyuk meydan savasina hazirlanirlar Armida tekrar ortaya cikar ve Rinaldo yu gittigi her yerde ve nerede olursa takip edip kovalayacagina yemin eder Rinaldo o mevkiden ayrilmakta iken Armida ates dolu bir at savas arabasini onun izini takibe gonderir Orkestradaki calgilarHaydn bu eserin partitur notalarinda su kucuk orkestrayi ongormustur 1 flut 2 obua 2 klarinet 2 fagot 2 korno 2 trompet yayli calgilar klavsen 1 timpaniEserdeki muziksel parcalarUverturPerde I Sahne 1 Arya Rinaldo Vado a pugnar contento Resitatif Idreno Armida Rinaldo Amici il fiero Marte Arya Idereno Se dal suo braccio oppresso Resitatif Idreno Armida Armida ebben che pensi Esli resitatif Armida Parti Rinaldo ed ebbe core Armida Arya Armida Se pietade avete oh numi Sahne 2 Mars Valorosi compagni nuovi perigl Arya Ubaldo Dove son Che miro intorno Esli resitatif Ubaldo Qual turbamento ignoto Resitatif Clotarco Ubaldo Signor ingombro e il monte Resitatif Zelmira Clotarco Ah si scenda per poco Arya Zelmira Se tu seguir mi vuoi Sahne 3 Resitatif Idreno Armida Dunque fur vane br gt Resitatif Armida Rinaldo Quanto del suo maggiore Resitatif Rinaldo Ubaldo E perche vuole Armida Esli resitatif Rinaldo Armida Oh amico Oh mio rossor Ikili Armida Rinaldo Cara saro fedele Perde II Sahne 1 Resitatif Idreno Zelmira Odi e serba il segreto Arya Zelmira Tu mi sprezzi e mi deridi Resitatif Idreno Clotarco No non mi pento Arya Clotarco Ah si plachi il fiero nume Resitatif Idreno Ubaldo Va pur folle Arya Idreno Teco lo guida al campo Resitatif Ubaldo Rinaldo Ben simulati Resitati Rinaldo Armida Amiche sponde addio Esli resitatif Rinaldo Armida Oh affanno Armida Ah Resitatif Ubaldo Rinaldo Ah Rinaldo Resitatif Rinaldo Lasciarla oh Dio Arya Rinaldo Cara e vero io son tiranno Esli resitatif Armida Barbaro E ardisci ancor Arya Armida Odio furor dispetto Sahne 2 Rezitatif Ubaldo Rinaldo Eccoti alfin Rinaldo Arya Ubaldo Prence amato in questo amplesso Resitatif Rinaldo Armida Ansioso gia mi vedi Resitatif Ubaldo Armida Rinaldo Che veggo Armida qui Uclu Partiro ma pensa ingrato Perde III Sahne 1 Resitatif Rinaldo Ubaldo Al Ciel pietoso Esli resitatif Rinaldo Questa dunqu e la selva E dov e il foco Arya Zelmira Torna pure al caro bene Esli resitatif Rinaldo Qual tumulto d idee m eccita in seno Arya Armida Ah non ferir t arresta Esli resitatif Rinaldo Armida Che inopportuno incontro Arya Rinaldo Dei pietosi in tal cimento Esli resitatif Rinaldo Ed io m arresto Che vilta Sahne 2 Resitatif Ubaldo Rinaldo Armida Idreno Zelmira Fermate Utile sia breve dimora Mars Ho vinto Gia sento il core a rimettersi Finale Armida Zelmira Rinaldo Clotarco Ubaldo Idreno Astri che in ciel splendete Secilmis disk kayitlariYil Roller Armida Rinaldo Zelmira Idreno Ubaldo Clotarco Opera evi ve Orkestra Orkestra sefi Marka1978 Jessye Norman Claes Hakan Ahnsjo Norma Burrowes Samuel Ramey Robin Leggate Anthony Rolfe Johnson Lausanne Oda Orkestrasi Antal Dorati CD Philips 6769 0212000 Cecilia Bartoli Christoph Pregardien Patricia Petibon Oliver Widmer Scot Weir Markus Schafer Concentus Musicus Viyana Nikolaus Harnoncourt CD Teldec 81108 2Kostumler galerisi1804 Torino Operaevi Armida yapimi icin kostumler Armida Lorenza Correa Rinaldo Kostum 1 Eufemia Ekarth Rinaldo Kostum 2 Eufemia Ekarth Ubaldo Francesco Fiorini Zelmira Rosa Ferraguti Idreno Vincenzo GamberaiAyrica bakinizOpera Joseph HaydnKaynakcaBu madde kismen Ingilizce Wikipedia Armida Haydn maddesi kaynaklidir 2 24 Aralik 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Ingilizce Lang Paul Henry 1932 Haydn and the Opera The Musical Quarterly Cilt 10 2 Sayfa 274 281 Ingilizce a b Librettidopera it websitesinde Armida 1784 maddesinde bu operanin orijinal Italyanca librettosu Online 1 14 Kasim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Italyanca Armida 1 Eylul 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Disk kayitlari kaynaklariDis kaynaklarStanley Sadie Ed The New Grove Dictionary of Opera Cilt xxxx Londra MacMillan Publishers Inc ISBN 0 333 73432 7 ISBN 1 56159 228 5 Ingilizce Holden Amanda ed The New Penguin Opera Guide Londra Penguin ISBN 0 14 029312 4 Ingilizce Dis baglantilarWikimedia Commons ta Armida Haydn ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir IMSLP org websitesinde Armida Hob XXVIII 12 Armida Hob XXVIII 12 Haydn Joseph maddesinde sesler icin ve tum eser icin partitur notalari ve genel enformasyon Online Hob XXVIII 12 Haydn Joseph olu kirik baglanti Ingilizce Librettidopera it websitesinde Armida 1784 maddesinde bu operanin orijinal Italyanca librettosu Online 3 14 Kasim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Italyanca YouTube websitesinde F J Haydn Armida Hob XXVIII 12 maddesinde opera eserinin tumunun audio kaydi Online 4 Erisim tarihi 1 9 2017