Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermünde (Almanca telaffuz: ; 24 Ekim 1796, Ansbach - 5 Aralık 1835, Siraküza), Alman şair ve oyun yazarı.
August von Platen-Hallermünde | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 24 Ekim 1796 Ansbach, Kutsal Roma İmparatorluğu |
| Ölüm | 5 Aralık 1835 Siraküza, Sicilya |
| Milliyet | Alman |
| Meslek | Şair ve oyun yazarı |
| İmza | |
 | |
August Graf von Platen-Hallermünde, lirik şiirleriyle (soneler, balatlar, gazeller) romantizmin öne çıkan isimlerindendi. Friedrich Rückert ve Friedrich Schelling'in etkisiyle Doğu kültürüne ilgi gösterdi. Edebiyat eleştirmenleri tarafından özellikle lirik eserleriyle takdir edilen bir isim oldu. Komedya ve balatlarıyla bilinirlik kazandı.
Yaşamı
August von Platen, 24 Ekim 1796’de Ansbach’da dünyaya geldi. Babası devlette kıdemli bir memurdu. Doğumundan kısa bir süre sonra Ansbach ve diğer Frankonya prenslikleri Bavyera’ya katıldı. 1806’da şiirsel yeteneklerini gösterdiği ilk vakitler Münih’te subaylık okulunda okuyordu. 1810’da Königliche Pagerie’ye girdi.
1814'te Bavyera Kralı Maximilian I. Joseph'in Kraliyet Muhafızlığı alayına (Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment) teğmen olarak atandı. O zamanlar daha sonraki şiirsel çalışmalarına büyük etki edecek eşcinselliğinin farkına vardı. Ancak zaman zaman da bir göçmen kızı genç bir Fransız kadın için duygularını dile getiriyordu. Vatansever mısraları bu dönemde ortaya çıktı. 1815’te Fransa’da kısa bir sefere katıldı. Hiç savaşmadan alayı ile aynı yılın sonunda eve geri döndü. 1814'ten itibaren hayatı boyunca kendisine eşlik eden intihar düşünceleriyle meşguldü. Bir süre Amerika'ya göç etmeyi düşündü. Bu yıllarda botanikle de ilgilenmeye başladı. 1818 baharında kraliyet bursu aldı ve Würzburg'da hukuk okumak için askerlikten üç yıl izin aldı. 4 Nisan 1818'den 1 Eylül 1819'a kadar Würzburg'da hayatını idame ettirdi. Hukuka ek olarak felsefe, zooloji ve botanik ile uğraştı. Ayrıca diplomat olma niyetiyle Alman tarihi, uluslararası hukuk ve felsefe derslerine de katıldı. Öğrenci arkadaşı Eduard Schmidtlein'e olan aşkı karşılıksız kaldı, başta soneler olmak üzere ona birkaç şiir adadı.
1919’da Schelling’in bulunduğu Erlangen'e taşındı ve onun sıkı takipçisi oldu. 1820’de Erlangen'de ’la görüştü. Şubat 1820’de dayanılmaz bulduğu hukuk eğitiminden vazgeçti. Ağustos 1820’de Farsça öğrenmeye başladı. Platen, Erlangen’de çok sayıda Alman şair ve akademisyeni ziyaret etti. Weimar'da Goethe, ve Bonn August Wilhelm Schlegel ile tanıştı; Stuttgart'ta Ludwig Uhland'ı ziyaret etti. 1824’de Venedik’te uzunca bir süre konakladı.
1826 yazında Platen, askerî yetkililerden İtalya'da iki yıl okumak için izin aldı. 1827'de Heinrich Heine, 'ın alaycı dizelerini yayımladı. Platen alaya alındığını hisetti. Yahudi kökeni dolayısıyla Heine’a ithamlarda bulundu. Heine ise Platen'in eşcinsel olduğunu duyurarak ondan intikam aldı. Bu karşılıklı saldırılar, şairler arasında ömür boyu sürecek bir düşmanlığa yol açtı. Platen, bundan böyle İtalya’dan geri dönmedi.
Platen'in şiirin saflığına ve asaletine duyduğu ihtirasın Almanya'daki edebiyat çevreleri tarafından görmezden gelinmesi şairin öfkesini artırıyordu. 1826'da bundan böyle yaşayacağı yer olan İtalya'ya gitti. İmkânları kısıtlıydı, yoksulluk içindeydi. Takip eden yıllarda Roma ve Napoli arasındaki ikamet yerini birkaç kez değiştirdi. Şiir yazıyordu ve mütevazı bir hayat sürüyordu. 1934’de Giacomo Leopardi ile tanıştı, Protestan ilahiyatçı ile de yakın bir ilişki içine girdi. Ancak çoğu zaman yalnızdı. İki kısa ziyaret dışında memleketini bir daha hiç görmedi.
Napoli’de, şair ve ressam ile dostluk kurdu. Ayrıca, Napoli’de, son oyunu Die Liga von Cambrai (1833)’yı ve epik peri masalı Die Abbassiden (1830; 1834)’i yazdı. Bununla birlikte sayısız lirik şiir, gazel ve balat kaleme aldı. Ayrıca tarihsel bir çalışma olan Geschichten des Königreichs Neapel (1838)’i yazsa da bu eser kayda değer bir sonuç doğurmadı. 1832'de babasını kaybetti ve 8 yıl aradan sonra Platen, ilk kez Almanya’ya ayak bastı. 1832-1833 kışını, şiirlerinin ilk tam baskısını (Gedichte; 1833) revize ettiği yer olan Münih’te geçirdi. 1834 yazında İtalya'ya geri döndü, Floransa ve Napoli'de yaşadıktan sonra 1835'te Sicilya'ya gitti. Kolera korkusu, onu diyar diyar gezmeye itti. 1835’in Kasım ayında Siraküza'da hastalandı ve orada 5 Aralık 1835'te hayatını kaybetti. August von Platen-Hallermünde muhtemelen aşırı ilaç tedavisi nedeniyle 39 yaşında hayatını kaybetti. Sicilya'da Protestan mezarlığı olmadığı için Marchese Landolina, onu Siraküza yakınlarındaki villasının bahçesine gömdü.
Edebî kişiliği
Platen, ilk başta romantizmden, özellikle İspanyol örneklerden, etkilense de henüz Erlangen’de üniversitede okurken yazdığı oyunlar (Der gläserne Pantoffel, Der Schatz des Rhampsinit, Berengar, Treue um Treue, Der Turm mit sieben Pforten), romantik üsluba yabancı bir olay örgüsü ve anlatım taşır. Platen, daha sonraki romantiklerle açığa çıkan, “sanat eksikliği, berbat kader tragedyalarına” (Schicksalstragödien) öfke duyar. Die verhängnisvolle Gabel (1826) ve Der romantische Oedipus (1828) ile zamanının edebiyatına dair muhalifliği belirgin hâl alır.
1825'te yazdığı en meşhur şiirlerinden biri olan Tristan; güzellik, ölümün yakınlığı ve sonsuz aşk acısı hakkında yazıldı.
Platen’in Rückert ile gazel türünü Alman edebiyatına kazandırdığı Ghaselen (1821); Lyrische Blätter (1821), Spiegel der Hasis (1822), Vermischte Schriften (1822) ve Neue Ghaselen (1823); hem Doğu’nun ruhunu hissettiren içerikleri hem biçim ve söyleyişlerinin güzelliği ve saflığı dolayısıyla Goethe de dâhil olmak üzere birçok ünlü edebiyatçının dikkatini çekti.
İtalya’daki gönüllü sürgününden dönmeyen Platen, bir şiirinde duygularını şu sözlerle ifade eder:
Es sehnt sich ewig dieser Geist ins Weite, | Sürekli uzaklara gitmeyi arzular, |
Yaşadığı dönem
August Graf von Platen Biedermeier döneminde (1814-1848) yaşamını sürdürmüştür. Napoleon’un yenilmesi ve Viyana Kongresi’nin toplanması ile 1848-1849 ayaklanmaları arasındaki bu dönem orta sınıfın toplumsal düzende varlığını artırdığı, sanatsal açıdan orta sınıf beğenilerinin yaygınlaştığı, Avrupa’da durgunluğun hâkim olduğu bir dönemdir. Üst sınıflar için sanatsal kaygı yüksek olsa da orta sınıflar için bu geçerli değildir. Sanatta romantizmin dinamizmi ve hayalciliği henüz ortaya çıkmamıştır. Dönemin tutuculuğunun yanı sıra Klasisizm'in mirası sanatçılara büyük bir yük niteliğindedir. Platen, Romantik bir eğitim almasına rağmen genellikle Klasik tarzda eserler vermiştir.
Heinrich Heine gibi Platen da dramada başarısız olmuştur. Fakat Platen gazelleri ve soneleri ile çara karşı ayaklanmaları sebebiyle Polonyalılara duyduğu kıvancı ifade eden Polenlieder (1831), döneminin en iyi klasik şiirleri arasında sayılır.
Graf von Platen Yunanca, Latince, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Çekçe, Portekizce, Farsça ve biraz Arapça biliyordu. 1821-1823 yılları arasında sayısı 200’ü geçen gazel kaleme aldı.
Charlotte El Shabrawy’nin makalesinde, Platen’in kişiliği ve gazele olan ilgisi şöyle ifade edilmiştir:
Restorasyon döneminde liberal, Kutsal ittifak döneminde Napolyon hayranı, Katolik Bavyera’da Protestandı. Dehşetli biçimde melankoli yaşamasına neden olan aşırı utangaçlığı (aniden ve düşünmeden hoşlandığı arkadaşlarına karşı bile) ve kendini açıkça ifade etmesini engelleyen abartılı gururu ve katı ahlaki bilinci, etrafındaki diğer insanlarla arasında hissettiği uçurumu daha da derinleştiriyordu. Buna eşcinsel doğasını yaşayamamasını da eklemek gerekir. Evrenin yüce bir anlamı olduğuna ümitsizce inanmak istemesine rağmen, varoluşunun anlamsız olduğunu düşünmekten kendini alıkoyamıyordu. … Kendini çevreleyen dünyanın, kendi içsel doğasının ahenksizliğine karşın Platen kendine, ahenk ve mükemmel güzelliği yaratmayı görev edindi. Şiir yoluyla, etrafındaki ahenksizliği uzlaştırmaya girişti. Şiirsel imgeleminin araçlarıyla mükemmel, güzel, ahenkli bir dünya yaratmaya çalıştı. Böylece kendi varoluşunu da anlamlandırmayı umdu. Gazel formu ona, deneysel çalışmalar yapmak için ideal bir form ve kısa süreli de olsa, yaratıcı arzuları için bir cevap sundu.
Eserleri
- Ghaselen (1821)
- Lyrische Blätter (1821)
- Vermischte Schriften (1822)
- Neue Ghaselen (1823)
- Schauspiele (1824)
- Sonette aus Venedig (1825)
- Der Schatz des Rhampsinit (trajikomedi, 1825)
- Die verhändnißvolle Gabel (komedya, 1826)
- Gedichte (1828)
- Der romantische Oedipus (komedya, 1829)
- Die Liga von Cambrai (drama, 1833)
- Geschichten des Königreichs Neapel von 1414 bis 1443 (1833)
- Gedichte (genişletilmiş ikinci baskı, 1834)
- Die Abassiden (1835)
- Frühlingslieder (1835)
Notlar
- ^ Babası "Oberforstmeister" idi, ormanların ve orman yönetiminin üst düzey sorumluluğunu taşıyan bir kişiyi ifade etmektedir.
- ^ "Klasse des Kadettenkorps "da okuyordu, "Kadet Okulu" anlamına gelir. Bu tür okullar, genellikle askerî eğitim veren ve gençleri subay olmaya hazırlayan kurumlardır.
- ^ Königliche Pagerie, soyluların eğitim gördüğü bir okuldur.
Kaynakça
- ^ Platen, August von (1796-1835). Bibliothèque nationale de France. 9 Aralık 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Ocak 2024.
- ^ a b c Koch, Max (1888). August Graf v. Platen-Hallermünde (Biographie.): (Sep. A. aus d. Allgem. Deutschen Biographie Bd. XXVI S. 244 - 249) (Almanca). Duncker. s. 1. 13 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ocak 2024.
- ^ a b c d e f "1911 Encyclopædia Britannica/Platen-Hallermund, August, Graf von - Wikisource, the free online library". en.wikisource.org (İngilizce). 24 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2022.
- ^ "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek". portal.dnb.de. 13 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ocak 2024.
- ^ "August Graf von Platen". FAU Erlangen-Nürnberg (Almanca). 13 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ocak 2024.
- ^ "August, Graf von Platen | Prussian aristocrat, poet, playwright | Britannica". www.britannica.com (İngilizce). 1 Aralık 2023. 4 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ocak 2024.
- ^ a b c d e f g h i Zeno. "Biografie von August von Platen". www.zeno.org (Almanca). 13 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Ocak 2024.
- ^ a b . www.projekt-gutenberg.org. 15 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2022.
- ^ a b c d e Och, Gunnar, "Platen, August Graf von" in: Neue Deutsche Biographie 20 (2001), S. 510-511 [Online-Version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118594869.html#ndbcontent 13 Ocak 2024 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ a b c d e Garland, Henry B. (Henry Burnand) (1997). The Oxford companion to German literature. Internet Archive. Oxford ; New York : Oxford University Press. ss. 660-661. ISBN .
- ^ a b c d . Die Deutsche Gedichte-Bibliothek. 13 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ a b c "August von Platen-Hallermünde". 16 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "August Graf von Platen". Academic dictionaries and encyclopedias (Almanca). 13 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Ocak 2024.
- ^ "August von Platen". www.literaturportal-bayern.de (Almanca). 8 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Ocak 2024.
- ^ Nast, Condé (5 Şubat 2021). . The New Yorker (İngilizce). 5 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2022.
- ^ a b www.findagrave.com (İngilizce). 22 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2022.
- ^ Platen, August von. "1825 August von Platen: Aus Tristan und Isolde". www.lyriktheorie.uni-wuppertal.de (Almanca). 14 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Ocak 2024.
- ^ August Graf von Platen: Werke in zwei Bänden. Band 1: Lyrik. München 1982, S. 399-400.
- ^ El Shabrawy, Charlotte (1983), “German Ghazals: An Experiment in Cross Cultural Literary Synthesis”, Journal of Comparative Poetics, The Self and The Other, Sayı 3: 58-59.
Dış bağlantılar
- deutsche-biographie.de sitesindeki Platen biyografisi.
- zeno.org sitesindeki kronolojik Platen biyografisi.
- britannica.com sitesindeki Platen biyografisi.
- deutsche-digitale-bibliothek.de sitesindeki Platen biyografisi ve eserleri.
- projekt-gutenberg.org sitesindeki Platen biyografisi ve eserleri.
- digitale-sammlungen.de sitesindeki Platen biyografisi.
- literaturportal-bayern.de sitesindeki Platen biyografisi.
- gedichte.xbib.de sitesindeki Platen biyografisi.
- de-academic.com sitesindeki Platen biyografisi.
- literaturportal-bayern.de sitesindeki Platen biyografisi.
- fau.de adresindeki Platen biyografisi.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Karl August Georg Maximilian Graf von Platen Hallermunde Almanca telaffuz ˈaʊɡʊst fɔn ˈplaːten ˈhalɛʁmʏnde 24 Ekim 1796 Ansbach 5 Aralik 1835 Sirakuza Alman sair ve oyun yazari August von Platen HallermundeDogum24 Ekim 1796 Ansbach Kutsal Roma ImparatorluguOlum5 Aralik 1835 Sirakuza SicilyaMilliyetAlmanMeslekSair ve oyun yazariImza August Graf von Platen Hallermunde lirik siirleriyle soneler balatlar gazeller romantizmin one cikan isimlerindendi Friedrich Ruckert ve Friedrich Schelling in etkisiyle Dogu kulturune ilgi gosterdi Edebiyat elestirmenleri tarafindan ozellikle lirik eserleriyle takdir edilen bir isim oldu Komedya ve balatlariyla bilinirlik kazandi YasamiAugust von Platen 24 Ekim 1796 de Ansbach da dunyaya geldi Babasi devlette kidemli bir memurdu Dogumundan kisa bir sure sonra Ansbach ve diger Frankonya prenslikleri Bavyera ya katildi 1806 da siirsel yeteneklerini gosterdigi ilk vakitler Munih te subaylik okulunda okuyordu 1810 da Konigliche Pagerie ye girdi 1814 te Bavyera Krali Maximilian I Joseph in Kraliyet Muhafizligi alayina Koniglich Bayerisches Infanterie Leib Regiment tegmen olarak atandi O zamanlar daha sonraki siirsel calismalarina buyuk etki edecek escinselliginin farkina vardi Ancak zaman zaman da bir gocmen kizi genc bir Fransiz kadin icin duygularini dile getiriyordu Vatansever misralari bu donemde ortaya cikti 1815 te Fransa da kisa bir sefere katildi Hic savasmadan alayi ile ayni yilin sonunda eve geri dondu 1814 ten itibaren hayati boyunca kendisine eslik eden intihar dusunceleriyle mesguldu Bir sure Amerika ya goc etmeyi dusundu Bu yillarda botanikle de ilgilenmeye basladi 1818 baharinda kraliyet bursu aldi ve Wurzburg da hukuk okumak icin askerlikten uc yil izin aldi 4 Nisan 1818 den 1 Eylul 1819 a kadar Wurzburg da hayatini idame ettirdi Hukuka ek olarak felsefe zooloji ve botanik ile ugrasti Ayrica diplomat olma niyetiyle Alman tarihi uluslararasi hukuk ve felsefe derslerine de katildi Ogrenci arkadasi Eduard Schmidtlein e olan aski karsiliksiz kaldi basta soneler olmak uzere ona birkac siir adadi August Graf von Platen 1827 1919 da Schelling in bulundugu Erlangen e tasindi ve onun siki takipcisi oldu 1820 de Erlangen de la gorustu Subat 1820 de dayanilmaz buldugu hukuk egitiminden vazgecti Agustos 1820 de Farsca ogrenmeye basladi Platen Erlangen de cok sayida Alman sair ve akademisyeni ziyaret etti Weimar da Goethe ve Bonn August Wilhelm Schlegel ile tanisti Stuttgart ta Ludwig Uhland i ziyaret etti 1824 de Venedik te uzunca bir sure konakladi 1826 yazinda Platen askeri yetkililerden Italya da iki yil okumak icin izin aldi 1827 de Heinrich Heine in alayci dizelerini yayimladi Platen alaya alindigini hisetti Yahudi kokeni dolayisiyla Heine a ithamlarda bulundu Heine ise Platen in escinsel oldugunu duyurarak ondan intikam aldi Bu karsilikli saldirilar sairler arasinda omur boyu surecek bir dusmanliga yol acti Platen bundan boyle Italya dan geri donmedi Platen in el yazisi Roma dan mektup 2 Aralik 1826 Platen in siirin safligina ve asaletine duydugu ihtirasin Almanya daki edebiyat cevreleri tarafindan gormezden gelinmesi sairin ofkesini artiriyordu 1826 da bundan boyle yasayacagi yer olan Italya ya gitti Imkanlari kisitliydi yoksulluk icindeydi Takip eden yillarda Roma ve Napoli arasindaki ikamet yerini birkac kez degistirdi Siir yaziyordu ve mutevazi bir hayat suruyordu 1934 de Giacomo Leopardi ile tanisti Protestan ilahiyatci ile de yakin bir iliski icine girdi Ancak cogu zaman yalnizdi Iki kisa ziyaret disinda memleketini bir daha hic gormedi Napoli de sair ve ressam ile dostluk kurdu Ayrica Napoli de son oyunu Die Liga von Cambrai 1833 yi ve epik peri masali Die Abbassiden 1830 1834 i yazdi Bununla birlikte sayisiz lirik siir gazel ve balat kaleme aldi Ayrica tarihsel bir calisma olan Geschichten des Konigreichs Neapel 1838 i yazsa da bu eser kayda deger bir sonuc dogurmadi 1832 de babasini kaybetti ve 8 yil aradan sonra Platen ilk kez Almanya ya ayak basti 1832 1833 kisini siirlerinin ilk tam baskisini Gedichte 1833 revize ettigi yer olan Munih te gecirdi 1834 yazinda Italya ya geri dondu Floransa ve Napoli de yasadiktan sonra 1835 te Sicilya ya gitti Kolera korkusu onu diyar diyar gezmeye itti 1835 in Kasim ayinda Sirakuza da hastalandi ve orada 5 Aralik 1835 te hayatini kaybetti August von Platen Hallermunde muhtemelen asiri ilac tedavisi nedeniyle 39 yasinda hayatini kaybetti Sicilya da Protestan mezarligi olmadigi icin Marchese Landolina onu Sirakuza yakinlarindaki villasinin bahcesine gomdu Edebi kisiligiPlaten ilk basta romantizmden ozellikle Ispanyol orneklerden etkilense de henuz Erlangen de universitede okurken yazdigi oyunlar Der glaserne Pantoffel Der Schatz des Rhampsinit Berengar Treue um Treue Der Turm mit sieben Pforten romantik usluba yabanci bir olay orgusu ve anlatim tasir Platen daha sonraki romantiklerle aciga cikan sanat eksikligi berbat kader tragedyalarina Schicksalstragodien ofke duyar Die verhangnisvolle Gabel 1826 ve Der romantische Oedipus 1828 ile zamaninin edebiyatina dair muhalifligi belirgin hal alir 1825 te yazdigi en meshur siirlerinden biri olan Tristan guzellik olumun yakinligi ve sonsuz ask acisi hakkinda yazildi Platen in Ruckert ile gazel turunu Alman edebiyatina kazandirdigi Ghaselen 1821 Lyrische Blatter 1821 Spiegel der Hasis 1822 Vermischte Schriften 1822 ve Neue Ghaselen 1823 hem Dogu nun ruhunu hissettiren icerikleri hem bicim ve soyleyislerinin guzelligi ve safligi dolayisiyla Goethe de dahil olmak uzere bircok unlu edebiyatcinin dikkatini cekti Italya daki gonullu surgununden donmeyen Platen bir siirinde duygularini su sozlerle ifade eder Es sehnt sich ewig dieser Geist ins Weite Und mochte furder immer furder streben Nie konnt ich lang an einer Scholle kleben Und hatt ein Eden ich an jeder Seite Mein Geist bewegt von innerlichem Streite Empfand so sehr in diesem kurzen Leben Wie leicht es ist die Heimat aufzugeben Allein wie schwer zu finden eine zweite Doch wer aus voller Seele hasst das Schlechte Auch aus der Heimat wird es ihn verjagen Wenn dort verehrt es wird vom Volk der Knechte Weit kluger ist s dem Vaterland entsagen Als unter einem kindischen Geschlechte Das Joch des blinden Pobelhasses tragen Surekli uzaklara gitmeyi arzular Ruhumun ebedidir uzaga hasreti Iki yanda Aden olsa dahi Topraga tutunmaktan kacar Icimdeki kargasa tasir ruhumu Hisettim bu kisa hayatta bircok seyi Yurdu terk etmek ne de basitti Ne zor bulmak ikinci bir yurdu Yoresinden yurdundan kovarlar Kotulugu tum ruhuyla reddedeni O yurtta hukumdardir usaklar Vatandan gitmeyi yegler zeki kisi Bu kohne nesilden kacar Olmamak icin bu korlugun esiri Yasadigi donem August Graf von Platen Biedermeier doneminde 1814 1848 yasamini surdurmustur Napoleon un yenilmesi ve Viyana Kongresi nin toplanmasi ile 1848 1849 ayaklanmalari arasindaki bu donem orta sinifin toplumsal duzende varligini artirdigi sanatsal acidan orta sinif begenilerinin yayginlastigi Avrupa da durgunlugun hakim oldugu bir donemdir Ust siniflar icin sanatsal kaygi yuksek olsa da orta siniflar icin bu gecerli degildir Sanatta romantizmin dinamizmi ve hayalciligi henuz ortaya cikmamistir Donemin tutuculugunun yani sira Klasisizm in mirasi sanatcilara buyuk bir yuk niteligindedir Platen Romantik bir egitim almasina ragmen genellikle Klasik tarzda eserler vermistir Heinrich Heine gibi Platen da dramada basarisiz olmustur Fakat Platen gazelleri ve soneleri ile cara karsi ayaklanmalari sebebiyle Polonyalilara duydugu kivanci ifade eden Polenlieder 1831 doneminin en iyi klasik siirleri arasinda sayilir Graf von Platen Yunanca Latince Ingilizce Fransizca Ispanyolca Cekce Portekizce Farsca ve biraz Arapca biliyordu 1821 1823 yillari arasinda sayisi 200 u gecen gazel kaleme aldi Charlotte El Shabrawy nin makalesinde Platen in kisiligi ve gazele olan ilgisi soyle ifade edilmistir Restorasyon doneminde liberal Kutsal ittifak doneminde Napolyon hayrani Katolik Bavyera da Protestandi Dehsetli bicimde melankoli yasamasina neden olan asiri utangacligi aniden ve dusunmeden hoslandigi arkadaslarina karsi bile ve kendini acikca ifade etmesini engelleyen abartili gururu ve kati ahlaki bilinci etrafindaki diger insanlarla arasinda hissettigi ucurumu daha da derinlestiriyordu Buna escinsel dogasini yasayamamasini da eklemek gerekir Evrenin yuce bir anlami olduguna umitsizce inanmak istemesine ragmen varolusunun anlamsiz oldugunu dusunmekten kendini alikoyamiyordu Kendini cevreleyen dunyanin kendi icsel dogasinin ahenksizligine karsin Platen kendine ahenk ve mukemmel guzelligi yaratmayi gorev edindi Siir yoluyla etrafindaki ahenksizligi uzlastirmaya giristi Siirsel imgeleminin araclariyla mukemmel guzel ahenkli bir dunya yaratmaya calisti Boylece kendi varolusunu da anlamlandirmayi umdu Gazel formu ona deneysel calismalar yapmak icin ideal bir form ve kisa sureli de olsa yaratici arzulari icin bir cevap sundu EserleriGhaselen 1821 Lyrische Blatter 1821 Vermischte Schriften 1822 Neue Ghaselen 1823 Schauspiele 1824 Sonette aus Venedig 1825 Der Schatz des Rhampsinit trajikomedi 1825 Die verhandnissvolle Gabel komedya 1826 Gedichte 1828 Der romantische Oedipus komedya 1829 Die Liga von Cambrai drama 1833 Geschichten des Konigreichs Neapel von 1414 bis 1443 1833 Gedichte genisletilmis ikinci baski 1834 Die Abassiden 1835 Fruhlingslieder 1835 Notlar Babasi Oberforstmeister idi ormanlarin ve orman yonetiminin ust duzey sorumlulugunu tasiyan bir kisiyi ifade etmektedir Klasse des Kadettenkorps da okuyordu Kadet Okulu anlamina gelir Bu tur okullar genellikle askeri egitim veren ve gencleri subay olmaya hazirlayan kurumlardir Konigliche Pagerie soylularin egitim gordugu bir okuldur Kaynakca Platen August von 1796 1835 Bibliotheque nationale de France 9 Aralik 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Ocak 2024 a b c Koch Max 1888 August Graf v Platen Hallermunde Biographie Sep A aus d Allgem Deutschen Biographie Bd XXVI S 244 249 Almanca Duncker s 1 13 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Ocak 2024 a b c d e f 1911 Encyclopaedia Britannica Platen Hallermund August Graf von Wikisource the free online library en wikisource org Ingilizce 24 Aralik 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Agustos 2022 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek portal dnb de 13 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Ocak 2024 August Graf von Platen FAU Erlangen Nurnberg Almanca 13 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Ocak 2024 August Graf von Platen Prussian aristocrat poet playwright Britannica www britannica com Ingilizce 1 Aralik 2023 4 Mayis 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Ocak 2024 a b c d e f g h i Zeno Biografie von August von Platen www zeno org Almanca 13 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Ocak 2024 a b www projekt gutenberg org 15 Agustos 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Agustos 2022 a b c d e Och Gunnar Platen August Graf von in Neue Deutsche Biographie 20 2001 S 510 511 Online Version URL https www deutsche biographie de pnd118594869 html ndbcontent 13 Ocak 2024 tarihinde Wayback Machine sitesinde a b c d e Garland Henry B Henry Burnand 1997 The Oxford companion to German literature Internet Archive Oxford New York Oxford University Press ss 660 661 ISBN 978 0 19 815896 7 a b c d Die Deutsche Gedichte Bibliothek 13 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan arsivlendi a b c August von Platen Hallermunde 16 Eylul 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi August Graf von Platen Academic dictionaries and encyclopedias Almanca 13 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Ocak 2024 August von Platen www literaturportal bayern de Almanca 8 Temmuz 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Ocak 2024 Nast Conde 5 Subat 2021 The New Yorker Ingilizce 5 Subat 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Agustos 2022 a b www findagrave com Ingilizce 22 Kasim 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Agustos 2022 Platen August von 1825 August von Platen Aus Tristan und Isolde www lyriktheorie uni wuppertal de Almanca 14 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Ocak 2024 August Graf von Platen Werke in zwei Banden Band 1 Lyrik Munchen 1982 S 399 400 El Shabrawy Charlotte 1983 German Ghazals An Experiment in Cross Cultural Literary Synthesis Journal of Comparative Poetics The Self and The Other Sayi 3 58 59 Dis baglantilardeutsche biographie de sitesindeki Platen biyografisi zeno org sitesindeki kronolojik Platen biyografisi britannica com sitesindeki Platen biyografisi deutsche digitale bibliothek de sitesindeki Platen biyografisi ve eserleri projekt gutenberg org sitesindeki Platen biyografisi ve eserleri digitale sammlungen de sitesindeki Platen biyografisi literaturportal bayern de sitesindeki Platen biyografisi gedichte xbib de sitesindeki Platen biyografisi de academic com sitesindeki Platen biyografisi literaturportal bayern de sitesindeki Platen biyografisi fau de adresindeki Platen biyografisi